IZS 34600 - Ocak TEKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IZS 34600 TEKA

Dikkat. Eg er seramik cam kiriirya da catlar ise, elektrik c a r p m alar ndan korunmakicin ocak izgarasinin fisini prisden hemencekin.
! Bu cihaz; harici bir zamanlayici (cihaz uzerindeyerlesik degil) ya da ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile calisacak sekilde tasarlanmamistir.
! Bu aygiti buharla temizlemeyin.
Dikkat. Cihaz ve erisilebilir parçaları calisma sirasindo isinabilir. Isitma elemanlarina dokunmaktankacıniniz. 8 Yaşindan dahakucukcocuklar, surekli olarak detimde olmadiklari surece ocak izgarasindan uzakta kalmarilar.
! Bu cihaz; ANCAK gozetim aktinda olduklarinda ya da cihazin kullanimihakkinda uygun bilgi verildiginde ve onun kullaniminin icerdigi tehlikel r anlaildiginda 8 yasinda ve daha buyuk tocuklar, fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri engelli kisel er ya da deneyim ve bilgisahibi olmayan kiselertarafind

a nkullanilabilir. Kullanici temizlik vebakimi, denetimsizcocuklar tarafindan yapilamaz.
! Cocuklar, cihaz ile oynamamalidir.
Dikkat.Yangina nedenolab i Iecegind n mevcut degilken yağlar ile pisirmek tehlikelidir. ASLA su ile yangini s ondu r meye calismayin! bu durumda, cihazin baglantisinikesipbir kapak, bir tabak ya da bir battaniye ile alevleri ortun.
! Endüksiyonlu oçak uzgarasinin pişirme alanlarinda herhangi bir nesne saklamayin. Olasi yangın tehlikeleri onleyin.
! Endüksiy onjeneratoru mevcut AB mevzuati ile uyumludur. Bununla birlikte, kalp pili gibi bir cihaz ile donatilmis herhangi birinin he kime danismasini ya dasuphe durumunda enduk siy on alanlarini kullanmaktan imtina etmesini tavsiye ediyoruz.
A siri isinabileceginden; biçak, catal, kasik ve kapaklar gibi madeni nes neler, oçak izgarasi yüzeyi üz e i ne konulmamaldir.

Kullandikt a n sonra her zaman isitma plakasinin baglantisini kesin, sadece tencere veya tavayi cikarmayin. Aksi takdirde, tespit suresi icinde yanliqiklaaska bir tencere veya tava konacak olursa, bir hatali calisma meydana gelebilir. Olasi kazalari onleyin!

Kurulum

Catal biçak Çekmecesi ile kurulum

Eger mobilya veya bir catal biçak
çekmecesini ocagın-altinda
kurmak isterseniz, ikisiarasina bir
ayirma tahtası takilmaldir. Cihazın
muhafazasinin sicak yüzeyi ile kazara
temas boylece onlenir.

Tahta, oçak ɪzgarasinin alt kɪsminin 20 mm alta takɪlmalidir.

Elektrik baglantisi

Ocak Izgarasini sebekeye baglamadan once, voltaj ve frekansin, onun alt kisminda ve Garanti Belgesi uzerindeki ya da mevcut ise, urununservis omru boyunca bu kilavuz ile birlikte saklamaniz gereken teknik veri cizelgesi uzerindeki ocak Izgarasi im levhasi uzerinde belirtilenler ile eslestigini contro edin.

Elektrik böglantı, akım ve kontaklararasinda en az 3 mm mesafe ile,istendigiinde erisile bilir, bir:tüm kutupludevre kesici ya da fiş yoluyla olacaktir. Bu acil durumlarda böglantininis Kesilmesisini saglar ve ocak izgarasinintemizligine olanak verir.

Giris kablosunun, eger ayni birimde kurulu ise enduksiyonlu ocek muhafazasi ya da firin muhafazasi ile temas etmediginden emin olun.

Uyari:

TR

Elektrik baglantisi; yururlukteki mevzuata uyularak dizgün sekilde topraklanmaldir,aksi takdirde endüksiyonlu ocak anzalanabilir.
Olagandi yuksek guc dalgalanmalari kontrolsystemine (herhangi bir elektrikli cihazda oldugu gibi) zarar verebilir.
! Pirolitik firlnarda, pirolitik temizleme fonksiyonu esnasinda, bu tip cihazin eristigi yuksek sicutlik nedeniyle, enduksiyonlu ocek kullanmaktan kaçınilması tavsiye edilir.
Sadece TEKA resmi teknik servisi; cihazla ilgilenebilir ya da tamir edebilir, guc kablosunund degistirilmesi dahil.
Sebekeden ocek izgarasinin baglantisini kesmeden, kesim salterini kapatmani ve fişi prisden seksmeden once yaklaşık 25 saniye sureyle beklemenizi tavsiye ederiz. Bu sure, elektronik devrenin tamamen desarj edilmesine olanak vermek icin gereklidir ve boylece fiş kontaklarindan elektrik carpmasi olasiligünlenir.
i Ürünün servis Ömrü boyunca talimatlar kilavuzu ile birlikte Garanti Belgesini veya teknik veri Çizelgesini elinizde bulundurun. Bunlar onemli teknik bilgiler icermektedirler.

Kullanim ve Bakim

Dokunmatik Kontrol Paneli Kullanim Talimatlari

KULLANIM O'GELERI (sekil 1)

① Genel açma/kapama sensorü.
Gucu kontrol etmeye yarayan imlecsurgusu.
3Gucve/veya artik isi gostergesi.
4Guc ve/veya artik isi gostergesi ondalik noktası.
5"Power" (Guc) fonksiyonuna dokudan erisim.
6"Block" (Blok) fonksiyonu icin etkinlestirme sensor.
⑦ "Flex Zone" (Esnek Bölme) fonksiyonu icin etkinlestirmesensoru.
8 Pilot gosterge 191 "Block" (Blok) veya "Flex Zone" (Esnek Bölme) fonksiyonu etkin.
"Chef" (Sef) fonksiyonlar icin etkinlestirmesensoru.
10 Zamanlayici icin "eksi" sensoru.
11 Zamanlayici incin "arti" sensoru.
12 Zamanlayici gostergesi.
13 Zamanlayicin ondalik noktasi.
14 Pilot gosterreich "Simmering" (Kaynamaya Birakma) fonksiyonu etkin.
Pilot gõsterge 1sigi “Melting” (Eritme) fonksiyonu etkin*.

16 Pilot gõsterge 1sigi "Keep Warm" (Sicak Tutma) fonksiyonu etkin.
Pilot gõsterge isi" "Slide Cooking" (Kaydirmali Piirme) fonksiyonu etkin.

*Sadece calisiyyorken görünür.

Islemler dokunmatik dugmelerle gerektelestirilir. Istenilen dokunmatik dugmeye asiri bastirmaniza gerek yoktur, fonksiyonu etkinlestirmek icin sadece parmaginizin ucuyla dokunmaniz yeterlidir.

Her bir dokunus bir ikaz sesi ile onaylanir.

Guc seviyesini (0-9) ayarlamak icin parmaginizi kayar imlecin (2) uzerinde kaydirin. Parmaginizi saga dokru kaydirirsaniz guc seviyesi artar, sola dokru kaydirirsaniz guc seviyesi azalir.

Ayrica parmaginizi kayar imleç uzerindeogrudan istediginiz bir noktaya dokundurarak da bir guc seviyesi secebilirsiniz (2).

! Bu modellerde bir plaka segmek icinogrudan kayak imlece (2) dokunun.

CIHAZIN CALISTIRILMASI

1 En az bir saniye boyunca AÇma dokunmatik tuşuna (1) dokunun. Dokunmatik kontrol paneli etkinleştirildigiinde bir ses duyulacaktir ve goştergeler (3) ". görtüntusüyle aydinlanacaktir. Pisirme alanlarindan herhangi biri

Sekil 1

sicaksa ilgili gõsterge H ve “-” ile yanip söneaktiv.

10 saniye icinde herhangi bir islem yapmazsaniz dokunmatik kontrol paneli otomatik olarak kapanacaktir.

Dokunmatik kontrol paneli etkinleistirildigi zaman, kilitli olsa dahi (kilitleme fonksiyonu aktif), dokunmatik tusuna ① (1) dokunarak kapatabilirsiniz. Dokunmatik tus ① (1) her zaman dokunmatik kontrol panelini kapatmak icin onceliige sahiptir.

PLAKALARIN CALISTIRILMASI

Dokunmatik Kontrol Paneli sensor ① (1) kullanilarak calistirildiginda asagidaki adimalr takip edilerek kullanilabilir:

1 "Kayar" imleclerden (2) birini parmaginizla kaydirin veya herhangi bir noktasina dokun. Alan secilir ve aynianda guc seviyesi 0 ile 9arasinda ayarlanir. S oz konusu guc degeri ilgili guc goftergesinde goruntulenecektir ve ondalik noktas (4) 10 saniye boyunca yanacaktir.

2 Kayar imleci (2) kullanarak, 0 ila 9arasinda yeti bir piisirme seviyesi截图.

Plaka seilmis oldugu sarece, bir baska deyisle ondalik noktasi (4) yandi sugre, guc seviyesi degistirilebilir.

BIR PLAKAYI KAPATMAK

Dokunmatik kayar tuşu (2) kullanarak Güçü 0 seviyesine dheğürün. Sıçak plaka kapanacaktır.

Sicak plaka kapatildiginda, eger ilgili piirme alaninin cam yuzeyisicaksva ve yanma riski varsa, ilgili guc goftergesinde (3) bir H simgesigoruncektir.

Sicaklik)dustiuguzaman,gosterge(3) kapanir (ocak katildiginda) ya da ocak bagliyken“-”yanacaktir.

TUM PLAKALARIN KAPATILMASI

Genel açma/kapama sensörü ① (1) kullanilarak tum plakalar aynanda

kapatilabilir. Tum plaka gostergeleri (3) kapanir. Kapatilan isitma alanı sicsa gostergede H goruntulenir.

Tencere detektörü

Indüksiyonlu pişirme bölgelerinde—butünleşik tencere detektorleri bulunmaktadir. Böylece, üzerinde bir tencere olmadında ya da tencerenin uygün olmaması durumunda plakanın calismanı durdurulacaktır.

Bolge calistirildiginda tencere tespit edilmemeisse ya da tencere uygun deigse, guc goftergesinde (3) "tencere yok" anlamina gelen bir sembol goruntulenecekir.

Eger bolge calisiyorken uzerindeki tencere alinirsa,plaka otomatik olarak enerjiy ikesecek be "tencere yok" isaretini gosterecekir. Piirme bolgesine yeniden bir tencere yerlestirilirse, daha once seilmis olan guc seviyesinde enerji verilmeye devam edilecekir.

Tencere tespit suresi 3 dakikadir. Eger bu sure icerisinde bir tencere tspit edilmezse, pisirme bolgesi kapanir.

Kullanimdan sonra, dokunmatik kontrol panelini kullanarak pisirme bolgesini kapatin. Aksi takdirde, üç dokira icerisinde pisirme bolgesine yanlilikla bir tencere yerleştlirse istenmeden oçak calisabilir. Olasi kazalardan kaçınin!

Kilitleme Fonksiyonu

Kilitleme fonksiyon ile, istemeden calismasini onlemek icin acma/ kapama sensoru (1)disinda kalan sensorleri kilitleyebilirsiniz. Bu fonksiyon cocuklarin guvenligi aciisndan kullanslidir.

Bu fonksiyonu calistirmak icin, dokunmatik sensore (6)/7) en azbir saniye boyunca dokunun. Bunu yaptiktan sonra, kontrl panelinin kiliti oldugunu gostermek icin pilot 1sik (8)yanar. Bu fonksiyonu devre di birokmak icin, sadece sensore (6)/ (7) bir kez daha dokunun.

Eger kilitlme fonksiyonu calisiyorken

acma/kapama sensoru 1) kullanilarak cihaz kapatilirsa, kilit acilincaya kadar set ustu ocak yeniden calistirilamayacaktir.

Sesin kapatilmasi

Ocak calistirildiginda 11) dokunmatik tu sa ve dokunmatik kilitleme tu 山 (6)/7) aynianda u c saniye basili tutulursa, her islemden sonra duyulan ses devre di birakilacaktir. Zaman gosterreichinde (12) "OF" goruntulenecektir.

Bu devre dişi birakma islemi:tüm fonksiyonlar icin geçerli olmayacaktir, ornegin calistirma/kapatma sirasinda duyulan ses, zamanlayicinin durması veya dokunmatik tuşlarin kilitlenmesi/ acilmasi gibi islemlerde her zaman sesduyulacaktir.

Her islemin ardindan duyulan sesi yeniden etkinlestirmek icin yine aynianda (+) (11) ve dokunmatik kilitleme tusunu 67) ucsaniye basili tutmaniz gerekir. Zaman gostergesinde (12) "On" goruntulenecekir.

Güç Fonksiyonu

Bu fonksiyon plakaya nominal gucun uzerinde, "ekstra" guc sağlar. Soz konusu guc, jeneratorün izin verdigi(Maximum degere ulasma olanağyla plakanın olçusüne gore degisir.

1 Guc gosterreich (3) "9" görünene kadar parmaginizi ilgili kayar imlecin (2) uzerinde kaydirn ve parmaginizi bir saniye basili tutun veya dokrudan "P"ye basip parmaginizi bir saniye basili tutun.

2 Guc seviye goftergesinde (3) P. sembolu gurunecek ve plakaya ekstra guc vermeye baslayacaktir.

Guc fonksiyonunun maksimum suresi Tablo 1'de belirtilmistir. Bu sureden sonra, guc seviyesi otomatik olarak 9'a ayarlanacaktir. Bir ses duyulur.

Sicak plakalardan birinde Guc fonksiyonu etkinlestirildiginde diger sicak plakalarin performansi dusebilir

TR

ve guc seviyeleri azalabilir, bu durum ilgili goestergelerde (3) goruntulenir.

Calisma suresi bitmeden Guc Fonksiyonu, guc seviyesini ayarlayan "kayar" imlece dokunarak veya 3. adim tekrarlanarak kapatilabilir.

Zamanlayici Fonksiyonu (geri sayim saati)

Bu fonksiyon, siz yaninda olmadan pisirim yapabilmenize olanak).. saqlayarak size yardimci olur: Bir plaka icin zamanlayici ayarlayabilirsiniz, ayarladiginiz sure doldugunda plaka kapanacaktir.

Bu modellerde, her bir plaka icin aynianda 1 dakika ile 90 dakikaarasinda zamanlayiciyi programlayabilirsiniz.

Bir plaka icin zamanlayicinin ayarlanmasi

Istenilen alanda guc seviyesi ayarlandiktan ve alanin ondalik noktas yanarken alan zamanlanabilir. Bunun icin:

1 (10) vya 11) sensorune dokunun. Zamanlayici gostergesinde (12) "00" goruntulenecekir ve ilgili alan gostergesinde (3) donusumlu olarak geleerli guc seviyesi ve simgesi yanip sonecekir.
2 Bunun hemen ardindan (10) ve () (11) sensorlerini kullanarak 1 ila 99 dakikaarasinda bir pisirme suresi belirleyin. Ilk deger 60'tan baslayacaktir, ikincisi ise 01'den baslayacaktir. (10) ve (十 11) sensorlerine basili tutulduugunda deger 00'a geridonecektir. Kalan sure bir dakikadan az olduugunda, geriyasim saniye cinsinden yapilr.
3 Zamanlayici goftergesi (12) yanip sonmeyi durdurduugunda sureyi otomatik olarak geri saymaya baslayacaktir. Zamanlayici ayarlanan sicak plakanin goftergesi (3) donusumlu olarak seci guc seviyesi ve simgesi goruntulenecekir.

Seçili pişirme suresi sola erdağinde zamanlayici calistirilan isitma alanii

kapatilir ve saat birkaç saniye boyuncar
bir dizis esçkarir. Sesli sinyali
kapatmak icin herhangi bir sensore
dokunun. Zamanlayici goftergesinde
(12) seçili alanin ondalık noktası
(4) yaninda 00 yanıp söneektir.
Isitma alanı sicutken kapatilrsaGPC
göftergesinde (3) donusuml olarak
H simgesi ve bir“-”goruntüleneektir.

. Aynianda baskabir sicutplaka icin zamanlama gerceklestirmek isterseniz 1'den 3'e kadar adimlari tekrarlayin.

Bir veya da hafa za alan icin zamanlayici kullaniliyorsa zamanlayici gostergesi (12) varsayilan olarak bitmeye en yakin olan sureyi gosterecektir ve ilgili alanda "t" goruntulenecektir. Zamanlayici kullanilan diger alanarin gostege alanlarinda ondalik noktalari yanip sonecektir. Zamanlayici kullanilan baska bir alanin "kayar" imlecine basildiginda zamanlayici da birkac saniye boyunca ilgili alanin kalan suresi goruntulenecektir ve ilgili gostergede donusumlur olarak guc seviyesi ve "t" goruntulenecektir.

Programlanmis sureyi degistirme.

Programlanmis sureyi degistirmek icin zamanlayici kullanilan alanin "kayar"imlecine (2) basilmasi gerekir. Ardindan sure okunabilri ve degistirilebirir. (10)ve 11) sensorlieryle programlanan sureyi degistirebirisiniz.

Saatin kapatilmasi

: Programlanmis sure tamamlanmadan once zamanlayiciyi durdurmak isterseniz, dilediginiz zaman sadece degerini - - ' olarak ayarlayarak bunu yapabilirsiniz.

1 lstenilen plakayi segin.
2 sensörünü (10) kullanarak, saatin degerini "00" olarak ayarlayin. Saat iptal edilir. Bu islem (10) ve (11) sensörlerine aynanda basilarak daha hizl sekilde gerektelestirilebilir.

Güç Yönetimi fonksiyonu

Modellerde guc sinirlama fonksiyonu bulunmaktadir (Guc Yonetimi). Bu

fonksiyon ocaigin urettiigi toplam gucukullanicinin belirledigi degerlerdenfarkli degerlere ayarlamasini saglar.Bunun icin, ocaigi guc kaynagina bagladiktan bir dakika sonra gucsinirlama menusune erismekmumkundur.

1 Üç saniye boyunca (11) dokunmatik tusuna basin. Zamanlayici goftergesinde (12) PL harfleri gürünecekir.
2 Dokunmatik kilitleme tuşuna (6)/7) dokunun. Oçak icin belirlenebilecek farkı güç değerleri görtunjülenecektir, bunlar (11) ve (10) sensörleri kullanıralakidehyigitirilebilir.
3 Değer seçildikten sonra bir kez daha dokunmatik kilitleme tusuna (6)/(7) basin. Ocaçın Güçü seçilen degerle sinirlandirilacaktı.

Degeri yeniden degişirmek icin ocagiGreekaynagindanayiripyeniden gucKaynagina baglamaniz gerekir. Bu sekilde yeniden guc sinirlama menusüne girebilirsiniz.

Bir sicak plakanin guc seviyesi her deigistirildigiinde, guc sinirlayici ocagin olusturdugu toplam guc hesaplayacaktir. Eger toplam guc sinirina ulasirsaniz, dokunmatik kontrol paneli sicak plakanin guc seviyesini artirmaniza izin vermeyecktir. Ocak bir sesli uyari verecektir ve guc gostergesi (3) yanip sonerek sinir seviyeyi gosterecektir. Bu degeri asmak isterseniz diger sicak plakalarin gucunu azaltmaniz gerekir. Bu ozellik sicak plakalarin gucune ve ayarlanan seviyee bagloldugu icin baska bir sicak plakanin gucunu bir seviye duusurmek zaman zaman yeterli olmayibilir. Buyuk bir sicak plakanin seviyesinin artilmasi icin daha kucuk alan birkac plakinin seviyesinin azaltimasi gerekebilir.

Maksimum gü fonksiyonunda Higginsaçilma Özelligi niki kullanyorsaniz ve soz konusu deger belirlenen sinirin uzerindeyse, sicak plaka mumkün olan en ust seviyeve ayarlanacaktir. Ocak sesli uyari verecktir ve soz konusu gü degeri gosterreichede (3) iki kez yanip sonecktir.

Özel fonksiyonlar: CHEF (modele bagliday)

Dokunmatik Kumanda, kullanin CHEF sensor (9) araciligiyla pisirim yapmasina yarimci olan ozgün Özellikere sahiptir. Bu fonksiyonlar modele bagl olarak farklik gosterir.

Bir bolmede bu ozgün ozelliklerden birini aktif etmek icin:

1 Once bolmenin seilmesi gereklidir; ardindan guc gostergesinde (3) ondalik deger noktas (4) aktif olacaktir.
2 Simdi CHEF sensor (9) üzerine tiklayin. Her böme icin kullanilabilir tüm CHEF fonksiyonları teker teker görmek icin ardı ardina basin. Bu fonksiyonları aktif edildigi, (14), (15), (16) ve (17) ile gosterilen led 'ler ile gosterilecekir.

Eger aktif edilmis bir ozel fonksiyonu herhangi bir zamanda iptal etmek isterseniz, seçim yapmak icin ilgili bölenin "kayar" imleç sensörüne (2) "0" konumunda.

SICAK TUTMA FONKSIYONU

Bu fonksiyon, pisirilmis gadalaris sicak tutmak icin uygun bir guc seviyesini otomatik olarak ayarlar.

Aktif etmek icin, plakayi secin ve simgesi uzerinde bulunan led (16) yanincaya kadar CHEF sensore (9) basil tutun. Fonksiyon aktif edildigi zaman, guc goftergesinde (3) simgesi gorunecektir.

Fonksiyonu dilediginiz zaman geçersiz
kilmak icin, güç seviyesini degişrirerek
veya farkl bir özel fonksiyon/seçerek
plakayı kapatabilirsiniz.
ERITME FONKSİYONU

Bu fonksiyon, piirme bolmesinde duuk bir sicutlik saglar. Gidalarin Sekil 5

buzlarin ncozulmesi veya cikolata, tereyaqi gibi diger gida turlerini eritmek icin idealdir.

Aktif etmek icin, plakayi secin ve simgesi uzerinde bulunan led (15) yanincaya kadar CHEF sensore (9) basilutun. Fonksiyon aktif edildigi zaman, guc goftergesinde (3) simgesi goruncektir.

Fonksiyonu dilediginiz zaman geleçersiz kilmak icin, güç seviyesini degistirerek veya farkl bir özel fonksiyon/seçerek plakayi kapatabilirsiniz.

KAYNATMA FONKSiyONU

Bu fonksiyon, yemeigi kaynama noktasinda tutmanizi saglar.

Gida haslanmaya basladiktan sonra,
plakayi seçerek etkinleşirin ve simgesi üzerinde bulunan led (14)
yanincaya kadar CHEF sensore (9) basil tutun. Fonksiyon aktif edildigi zaman, güç goftergesinde (3) simgesi gürünecektir.

Fonksiyonu dilediginiz zaman geçersiz kilmak icin, Güç seviyesini degistirerek veya farkl bir özel fonksiyon/seçerek plakayı kapatabilirsiniz.

KAYDIRMALI PIŞIRME FONKSİYONU SLIDE COOKING (modele®,

Bu fonksiyon, esnek bolmeyi üç alanabölmenize olanak saglar (bkz. Sekil 2) ve on tanimi Güç yapilandirmasini etkinleşirir. Tencereyi bir alandan digerine kaydirmanıza olanak saglayarak her bir bolmye atanmig Gücle pişirme yapmanıza imkan verir.

Bu fonksiyonu etkinlestirmek icin "Flex Zone" (Esnek Bölme) fonksiyonunu etkinlestirmelisiniz (bkz. "Flex Zone (Esnek Bölme) fonksiyonu).

Sonrasinda, ikonun uzerindeki led isiklar 7) yanana kadar CHEF (SEF) sensorune (9) basin. Bu sirada, guc goestergeleri (3) uc segment (bkz. Sekil 3) goestererek tencereyi ocaaga yerlestirebileceginizi belirtecekir.

Tencereyi yerleştdiriginizde, gü seviyesi gü östergelerinde (3) otomatik olarak görtüntulenecekir: Birinci alanin gü seviyesi 3, ikinci alanin gü seviyesi 5, üçuncu alanin gü seviyesi ise 9'dur (bkz. Sekil 2 ve 4).

Bu fonksiyonu devreden cikarmak icin "0" konumunda "surgu" imlecine (2) dokunmalisiniz.

Flex Zone fonksiyonu (modele baglidir)

Bu fonksiyon devrede oldugu surece, pisirme bollmerinin birlikte calismasini saglamak,guc seviyesi segmek ve her iki bolme icin de zamanlayiciy etkinlestirmek mumkundur.

Bu fonksiyonu aktif etmek icin sensore (7) basin. Bunu yaptiginizda, baglantili plakalarin

Sekil 4

ondalik deger noktalari (4) yanacak ve guc goestergelerinde (3) "0" degeri goruncektir. Saat zaman goftergesinde (12) aktif edilen bolmeleri belirten u c kism goruncektir. Bir sonraki islemi yapmak icin birkac saniyeniz vardir; eger islem yapmazsaniz, fonksyon otomatik olarak devre di birokilacaktir. (bkz. Sekil 5).

"Flex Zone" (Esnek Bölme) fonksiyonunu sektikten sonra, bagl bilmelerin birisinin "surgu" imleçlerinden (2) herhangi birisine dokunarak guc atamasi yapabilirsiniz. Guc seviyesi ve guc seviyesinin varasyonlari, her iki bolmenin de guc gostergelerinde (3) ayında goruntülenir. Ikonda yer alan led (7) yanar.

Bu fonksiyonu devreden cikarmak
icin "0" konumunda "slider" (surgu)
imleci sensörüne (2) dokunmalisiniz.
Ayrica, fonksiyon devre dişi
birakildüznda, ilgili bolmelere atanan
güc seviyeleri ve fonksiyonlar silinir.

Güvenlik kapatma ilelevi

Egerbir hata nedeniyle, isitma bollgelerinden bir ya da daha cogu kapanirsa, cihazin belirlenen bir sureden sonra otomatik olarak baglantisi kesilecektir (bkz. Gizelge 1).

Tablo 1

SecilenGPCseviyesi	MAKSIMUM ÇALISTIRMASÜRESİ (saat olarak)
0	0
1	8
2	5
3	4
4	4
5	3
6	3
7	2
8	2
9	1
P	Ayarlanabilir10 dakika,seviyesi 9

"Güvenli kapatma" fonksiyonu

tetiklendiiginde, eger cam yuzeyin sicakligi kullanici icin tehlikeli degilse bir 0 goruntulenir, eger bir yanma riski varsa bir H goruntulenir.

! Isitma alanlarin n kumanda panelini temiz ve her zaman kurututun.

! Bu kilavuzda sozü edilmeyen calistirma sorunlari ve olaylari durumunda, cihazin baglantisinikesip TEKA teknik servisi ile irtibata gezgin.

Öneriler ve tavsiyeler

• Kalin, tamamen diz altiklari olan tencere veya tava kullanin.
• Tencere ve tepileri cam üzerinde kaydirmayin, onu Çizebilirler.
• Cam keskin kõseleri olmayan buyuk tencere ve tepilerden darbeler ala- bilecek olsa da, siz ona vurmamaya calisin.
• Seramik cam yüzeyin zarar gormesini onlemek icin, tencere vetavalari cam uzerinde surklemeyin

ve onlarin alt kisimarini temiz ve iyidurumda tutun.

• Onerilen tencere tabani caplari (Urünle birlikte verilen "Teknik Veriler" belgesine goz atin).

Yüzeyi sicak oldugunda

bunlar zarar vereceklerinden, seker ya da seker iceren urunleri cam uzerine dokmemeye calisin.

Temizlik ve bakim

Cihazi iyi durumda tutmak icin, soguduktan sonra onu uygun urun ve araçları kullanarak onu temizleyin. Bu, ilsi kolaylaşıracak ve kir birikmesi onleyeçektir. Sert temizlik ürünlerini ya da yüzeyi;cizebilecek aletleri veya buhar ile calisan donatimi asla kullanmayin.

Yüzeye yapismamı hafif kir, nemli bir bez ve yumusak bir deterjan veya ilk sabunlu su ile temizlenebilir. Bununla bir-likte, daha derin lekeler vya yag icin seramik isitma plakarı icin özel bir temizleyici kullanın ve.Since uzerindeki talimatlan takip edin. Ard arda yanmis olmaktan dolayi sikca yapismis atan kir, bir瓶颈l kazıci kullanarak Çiçarilabilir.

Hafif renk vermelere,.altinda kuru yaigli artik bulunan tencere ve tepsiler (tavalar) ya da pisirme esnasindo cam ile tencere arasini yaqlamanin gerek-mesi neden olur. Bunlar, sulu birnikel kazitici kullanarak vya seramik isitma plakalar icin ozel bir temizleyici kullanilar temizlenebilir. Plastik nesneler, seker vya yuzey uzerine erimis alan cokca seker iceren besinler, bir kaziyici kullanar hemen cikarilmalidir.

Metalik pirltilar; cam uzerinde metal tencere ve tavalarin sürklenmesinden kaynaklanir. Temizleme islemini birka kez tekrallamanza gerek olsa bile, seramik isitma plakalar icin ozel bir temizleyici kullanarak tamamen temizleme ile bunlar giderilebilirler.

Bir tencere ya da tepsi (tava) urinda eritilmis孕期bir urun niyle cama yapismis olabilir.

Isitma bolgesi soguk iken tencereyi kaldirmaya calismayin! Bu cami kuribilir.

Kiriip yaralanmalarana neden leceginden camin uzerine mayin ya da yasanmayin. eleri yerlestirmek icin bir y olarak cami kullanmayin.

TEKA INDUSTRIAL S.A. Ürünümtemel Özelliklerini etkilemeden, gereklıya da yarılı,görduğu kendi kilavuzlari,uzerindeki degisiklikleri yapma hakinIsakli tutar.

Çevresel konular

Urun veya ambalaji uzerindeki

• sembolü, bu urünun normal ev copu olarak islem goremeyeçigi anlamina gelir. Bu urün, elektrkli ve elektronik cihazlar icin bir geri donusum toplama noktasina gottürilmelidir. Bu urün Dungru sekilde atilmasini saglayarak, bu urün duzgün sekilde isleme tabitutulmasaydi olabilecek cevreye vehalk sagligina zarari onleyeceksiniz. Bu urünun geri donusum ile ilgili daha ayrintil bilgi icin, lütfen yerel yetkililerinizle, evsel atik hizmeti veya urün satin aldiginiz magaza ile iletisim kurunuz.

Kullananan ambalaj malzemeleri
cevre dostu olup tamamen
geri donusturulebilirdir. Plastik
bilesenler >PE<, >LD<, >EPS<, vb ile isaretlenir. A m b a l a
malzemelerini evsel atik gibi yerel
cop kutunuza atin.

Cihazin Enerji Verimliliğine Uygunluğ:

-Cihaz, EN 60350-2 standarda uygunluğu açından test edilmistir ve elde edilen deger, Wh/Kg birimi üzerinden cihazın anma degeri plastasinda belirtilmektedir.

Aşaqidaki tavsiyeler sayesinde, yemek pişirken Güç tasarrufu yapabilirsiniz:

• Mümkürse tencereye uygun kapak kullanın. Kapak olmadan yemek pisirmek daha fazla yüzüncü neden olur.
• Pişirme bolmesinin boytuna uygun olması icin diz tabana ve uygun taban capina sahip tencereler kullanın. Tencere üreticileri genellikle tencerenin üst capini

taban capindan daha buyuk olacak sekilde tasarlar.

• Pişirme ilemi sirasinda su kullanıyoransiz sebzelerdeki mineralleri ve vitaminsleri korumak icin az su kullanın veGPCseviyesini minimuma ayarlayin. YüksekGPC seviyesi hem gereksizdir hem de enerji kaybina sebeb olur.
• Az miktarda yiyecek icin küçük tencerele*kullanin.

Egerbirseycalismiyorsa

Teknik servisi aramadan once, asaigida aqiklananogrulamalarıGPCkelestirin.

Cihaz calismiyor:

Güç kablosunun prize takili oldugundan emin olun.

Endüksiyon bölgeleri isi uretmiyor: Kap uygundehyil (ferromanyetak bir alti yoksa ya da cok kucukse). Kabin altinbir mknatiscekipcekmediiginden emin olun, ya da daha buyukbir kap kullanin.

Endüksiyon bölgelerde pişirmeyi baslatirken bir uğultu duyulur:

Cok kalin ya da tek parca olmayan kaplarla, ugultu; enerjininogrudan kabin alta iletilmesinden kaynaklanir. Ugultu, bir kusur degildir, ancak yine de ondan kaçınmak istiyorsaniz, guc seviyesini biraz azaltin ya da daha kalin bir alti olan ve/veya tek parcadan olusan bir kap kullanin.

Dokunmali kumanda yanmiyor ya da aydinlatmaya ragmen cevap vermiyor:

Hicbir isitma bolgesi secilmedi. Onu calistirmadan once bir isitma bolgesinin secildiginden emin olun.

Sensörler üzerinde nem var ve/veya paramaklarinizi islak. Dokunmali kumanda yüzeyi ve/veya paramaklarinizi temiz ve kuru tutun. Kilitleme fonksiyonu etkinlestirildi. Kumandalarin kilidini acin.

Pisirmeden sonra bile devam edecek孕期 piirme esnasinda bir fan sesi duyulur:

Elektronik aksam soğuk tutmak
çın endüksiyon bölgelerinin bir fani
vardir. Bu sadece elektronik devreler
isindigianda calisir. Devreler

TR

serinlediginde, ocak izgarasi aik ya da kapali olsun, tekrar durur.

Sembol - bir isitma plakasinin gug gostergesi uzerinde belirecektir:

Endüksiyon sistemi; bir isitma plakasi üzerinde bir tencere ya da tava bulamaz ya da elverissiz bir tiptedir.

Isitma plakasi kapanacak ve C81 veya C82 mesaji, gostergeler uzerinde belirecektir:

Elektronik bileşenler ya da camin üzerinde asiri sicutlik. Elektronik bileşenlerin boguması inc bir sure bekleyin ya da camin soguyabilmesi inc tencere vya tavayi cikarin.

Cihaz kapanir veGPCostergelerinde (3) C90 mesajgoruntulenir:

Dokunmatik kontrl birimi, acma/ kapama (1) sensorunn kapanmis oldugunu algilar ve ocagin acilmasina izin vermez. Mesaj ekrandan kaybolana kadar urunun uzerindeki nesneleri kaldirin, sivilari temizleyin ve dokunmatik kontrl biriminin yuzeyini temiz ve kurututun.

aaii iai jiu yu yiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiy

i 111111111111111111111111111111111111111

：

1 1
1
1
1
1

1 1

TEKA INDUSTRIAL S.A.

aaii aibll gagbll yie njjgus
suiy ayall aas yie cyglal plssiln ie
aill jay niia bciu yuy yj 0
y iiall c uys ayll jaiy y
le aii y ie ciis l j s1 y jell
yla tll s gnuu yu w uule Lc jla ay
usui aygl g/g aikk sclal aygl plaiin gl

Jg jll p aill g qai y
: 151 151 151
aiai 2000 151 151
. 151 151
/ , jaiy i jay jay jay jay
pail jgl bai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

S_ OBC = S_ COD + S_ BOC - S_ BOC