DFJ400Z - Kablosuz havalandırmalı giysi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Havalandırmalı Giysi
Marka	Makita
Model	DFJ400Z
Güç Kaynağı	Makita 10,8 V / 14,4 V / 18 V Lityum-İyon Pil (dahil değildir)
USB Bağlantı Noktası	5 V DC, 2,1 A (Tip A) harici cihazları şarj etmek için
Uyumlu Piller	10,8 V: BL1015, BL1020B, BL1040B; 14,4 V: BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B; 18 V: BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Dış Kumaş	Sedef Titanyum Kaplamalı Polyester
İç Kumaş	Polyester
Dış Cep	Pamuk
Omuz Pedleri	Entegre (DFJ400/DFJ400Z modeli)
Soğutma Blok Cebi	Yok (DFJ401'de mevcut)
Renk	Belirtilmemiş (genellikle siyah veya mavi)
Fan Hızları	3 hız + Turbo modu (1 dakika)
Hız Göstergesi	LED
Çalışma Süresi (BL1860B ile)	Düşük hızda 14 saate kadar
Kullanım Sıcaklığı	Maks. 50 °C
Yıkama	Makinede 30 °C'de hassas yıkama (fanı ve pili çıkarın)
Ütüleme	Düşük sıcaklık (maks. 110 °C) veya orta sıcaklık (maks. 150 °C)
Kurutma	Gölgede kurutun, bükmeyin
Verilen Aksesuarlar	Hiçbiri (pil, şarj cihazı ve filtre ayrı satılır)
Garanti	Standart üretici garantisi (kılavuza bakın)
Menşe Ülke	Belirtilmemiş (muhtemelen Çin'de üretilmiştir)

Sık sorulan sorular - DFJ400Z MAKITA

Pil brakete nasıl takılır?

Pilin çıkıntısını braketteki oluğa hizalayın, kilitlenene kadar kaydırın (klik sesi). Kırmızı ışığın görünmediğinden emin olun.

DFJ400Z ile hangi piller uyumludur?

Makita 10,8 V (BL1015, BL1020B, BL1040B), 14,4 V (BL14 serisi) ve 18 V (BL18 serisi) piller. Yalnızca orijinal Makita pilleri kullanın.

Havalandırmalı giysi nasıl yıkanır?

Fanı ve pil braketini çıkarın. Ceketi tek başına 30 °C'de hassas programda yıkayın. DFJ400 modelleri için bir yıkama torbası kullanın. Ağartmayın, bükmeyin, gölgede kurutun.

Giysiyi yağmurda kullanabilir miyim?

Hayır, ceketi yağmura veya neme maruz bırakmayın. Elektrikli bileşenlere su girerse elektrik çarpması riski artar.

Turbo modu nasıl etkinleştirilir?

Hızlı soğutma için turbo düğmesine (19) 1 dakika boyunca basın, ardından hız normal ayara döner.

Giysi tıbbi amaçlarla kullanılabilir mi?

Hayır, bu cihaz hastanelerde tıbbi kullanım için tasarlanmamıştır. Yalnızca vücut sıcaklığını düşürmeye yarar.

Hava akışı nasıl ayarlanır?

Sabit bir akış için yaka bölgesindeki düğmeyi kapatın. Hava akışını boyuna veya kollara yönlendirmek için iç fermuarları açıp kapatın.

Giysi üzerinden telefonumu şarj edebilir miyim?

Evet, pil brakette 5 V 2,1 A USB bağlantı noktası bulunur. Kapağı açın, bir USB kablo bağlayın ve anahtarı açın.

Giysi çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı ve doğru takıldığından emin olun. Braket ve pil terminallerini temizleyin. Sorun devam ederse cihazı kullanmayı bırakın ve yetkili bir Makita servisine başvurun.

Kullanılmadığında giysi nasıl saklanmalıdır?

Pili ve braketi çıkarın. Ceketi kuru, güneşten ve yüksek sıcaklıklardan (maks. 50 °C) uzak bir yerde saklayın. Altı aydan uzun süre kullanılmayacaksa pili şarj edin.

KULLANIM KILAVUZU DFJ400Z MAKITA

Makine için kullanılan simgeler aşağıda gösterilmiştir. Makineyi kullanmaya başlamadan önce bu simgelerin ne anlama geldiğini öğrenin.

Talimatları okuyun.

Makinede 30°C'nin altında orta devirde yıkayın.

Makinede 40°C'nin altında orta devirde yıkayın.

Ev veya ticari tipte makinede normal ayarda yıkayın.

Beyazlatıcı uygulamayın.

İpe asarak gölgede kurutun.

Sikmayın.

Düşük sıcaklıkta ütüleyin (110°C'yi geçmemesine dikkat edin).

Orta sıcaklıkta ütüleyin (150°C'yi geçmemesine dikkat edin).

Ütülemeyin.

Kuru temizlemeye vermeyin.

Sadece AB ülkeleri için Elektrik cihazları ve pilleri ev çöpüyle birlikte atmayın! Elektrikli ve Elektronik Cihaz Atıkları, Piller ve Aküler ve Pil ve Akü Atıkları Hakkındaki Avrupa Yönergeleri ve bunların ulusal kanunlara göre uygulanışı uyarınca kullanım ömrünü tamamlayan elektrikli cihazlar ve piller mutlaka ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

! UYARI:

Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Verilen uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kullanım amacı

Klimalı ceket, vücut sıcaklığının düşürülmesi için tasarlanmıştır.

• Ceketi kullanım amacı dışında kullanmayın.
• Normal olmayan bir durum fark ederseniz, derhal ceketi kapalı konuma getirin ve akü yuvasını çıkartın.

- Ceketi çıplak ten üzerine giymeyin.

- Klima lıceketi kesinlikle 50°C'nin (122°F) üzerindeki ortam sıcaklıklarında kullanmayın. Aksi takdirde, cildinizin yanmasına neden olabilir. Ayrıca, yüksek nemli ortamlarda kullanmaktan kaçının.

- Klimalıceketin üzerine basmayın, ceketi fırlatıp atmayın ve amacı dışında kullanmayın.

- Elektrikli parçalarına su temas etmesine izin vermeyin.

- K l i m a l ı ceket üzerinizdeyken kesinlikle uyumayın. Vücut sıcaklığının aniden düşmesi sağlığınızı tehlikeye sokabilir.

- Klimalıceketi üzerinede değilken açık konuma getirmeyin.

- Parmağınızı fan ünitesine sokmayın. Özellikle, çocukların klimalı ceketle oynamalarına izin vermeyin.

- Çocuklar engelliler ve kan

nitro PDF profesii

ısıya duyarlı olmayan kişiler ceketi kullanmamalıdırlar.

- Anormal bir durum tespit ederseniz, onarım için size en yakın servis merkezine danışın.

- B a k im etiketlerini ve ürün etiketini çıkarmayın. Okunamaz hale gelir veya düşerse, yenisi için size en yakın servis merkezine danışın.

- Sürekli kullanım için kullanım ortamına uygun bir fan devri seçin.

- Bu cihaz, 8 yaşının üzerindeki çocuklar ve fiziksel, algısal veya zihinsel yetersizlikleri bulunan ve yeterli deneyime ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından ancak cihazın güvenli kullanımına ilişkin gerekli gözetim veya talimatları almaları ve ilgili tehlikeleri anlamaları şartıyla kullanılabilir. Çocuklar kesinlikle bu cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz şekilde gerçekleştirilmemelidir.

- Y ıkamadan önce fan ünitesini, akü yuvasını ve aküyü çıkarın. Yalnızca ceket bölümünü yıkayın.

- Fana basınçlı hava tutmayın. Fan ünitesine küçük ve sivri cisimler sokmayın. Aksi takdirde, fan ve motor hasar görebilir.

- Ceketi yağmura veya ıslalı koşullara maruz bırakmayı

Ceketin içine su girmesi, elektrik çarpması riskini arttıracaktır.

• Kabloyu uygunsuz şekilde veya amacı dışında kullanmayın. Ceketi taşımak, çekmek veya fişten çıkarmak için kesinlikle kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan ve keskin kenarlardan uzak tutun.
• U y u şturucu maddelerin, alkolün veya ilaçların tesiri altındayken ceketi kullanmayın.
• Klimalı çeketi doğrudan güneş ışığının altında duran bir araç vb. gibi yüksek sıcaklıktaki yerlerde bırakmayın. Aksi takdirde, plastik parça eriyebilir ve zarar görebilir.
• Uzun süre kullanılmayacaksa akü yuvasını ve aküyü ceketten çıkarın ve aküyü akü yuvasından ayırın.
• Bu ceket hastanelerde tıbbi kullanım için tasarlanmamıştır.

Elektrik güvenliği

1. USB güç besleme bağlantı noktasına tırnağınızı veya tel vb. gibi cisimler sokmayın. Aksi takdirde, kısa devre sonucu duman veya yangın çıkabilir.
2. Güç beslemesini USB bağlantı noktasına bağlamayın. Aksi takdirde, yangın riski ortaya çıkar. USB bağlantı noktası yalnızca alçak perilim aygıtlarının şari edilmesi içindir. Bir alçak

gerilim aygıtı şarj edilmiyorken, USB bağlantı noktasının kapağını daima kapalı tutun.

Aküyle ilgili önemli güvenlik talimatları

⚠️ DİKKAT:

Yalnızca orijinal Makita akülerini kullanın. Orijinal Makita aküleri dışındaki akülerin kullanılması veya aküler üzerinde değişiklik yapılması durumunda akü patlayarak yangına, yaralanmalara ve maddi hasara neden olabilir. Bu durumda ayrıca Makita makine ve şarj cihazı için verilen Makita garantisi geçersiz kalacaktır.

• Y a l n izca üretici tarafından önerilen şarj cihazlarını kullanın. Belirli bir akü tipi için uygun olan şarj cihazı, başka bir aküyle kullanıldığında yangın riski yaratabilir.
• Ceketi yalnızca belirtilen akülerle kullanın. Farklı akülerin kullanılması yaralanma ve yangın riskini arttırır.
• Aküyü kullanmaya başlamadan önce (1) akü şarj cihazı, (2) akü ve (3) akünün takıldığı ürüne ilişkin tüm talimatları ve uyarıları okuyun.
• Aküyü sökmeye çalışmayın.
• Çalışma süresinde önemli kısalma gözlerseniz, derha çalışmayı bırakın. Bu duru

aşırı ısınmaya, yangına ve hatta patlamaya yol açabilir.

• Akünün hasar görmesi durumunda aküden sızan sıvıya kesinlikle temas etmeyin.
  Elektrolit (akü sıvısı) gözlerinize temas ederse, bol temiz suyla yıkayın ve derhal bir doktora başvurun. Elektrolit körlüğe neden olabilir.

- Akünün kısa devre yapmasına izin vermeyin:

1. Herhangi bir iletken nesne ile akü uçlarına dokunmayın.

2. Aküyü çivi, madeni para vb. gibi metal nesnelerin bulunduğu yerlerde saklamayın.

3. Aküyü suya veya yağmura maruz bırakmayın. Aküde oluşacak bir kısa devre büyük bir elektrik akımına, aşırı ısınmaya, yangına ve hatta arızalara yol açabilir.

- Ceketi, akü yuvasını ve aküyü kesinlikle 50°C (122°F) sıcaklığa ulaşabilecek veya bu değeri aşabilecek ortamlarda saklamayın.

- Önemli ölçüde hasar görmüş veya tümüyle tükenmiş olsa da aküyü kesinlikle yakarak imha etmeye çalışmayın. Akü ateşe atıldığında patlayabilir.

- Akünün düşmemesine ve darbe almamasına dikkat edin.

- Hasarlı bir aküyü kesinlikle

• Akünün bertarafıyla ilgili yönetmelikleri dikkate alın.
• Ürünle gelen lityum aküler Tehlikeli Malzemeler Mevzuatı gereksinimlerine tabidir. Üçüncü taraflarca, nakliye firmaları tarafından vb. gerçekleştirilen ticari gönderiler için, paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel gereksinimler mutlaka karşılanmalıdır. Gönderilecek ürün hazırlanırken, tehlikeli malzemelerle ilgili olarak bir uzmana danışılmalıdır. Lütfen, daha ayrıntılı ulusal yönetmelikleri de dikkate alın. Açık kontakları bantlayın veya maskeleyin ve aküyü, ambalaj içinde hareket etmeyecek şekilde yerleştirin.

Akünün öngörülen maksimum ömrü dolana kadar kullanılabilmesi için öneriler

• Tam olarak şarj edilmiş bir aküyü kesinlikle tekrar şarj etmeyin. Akünün normalden fazla şarj edilmesi ömrünü kısaltır.
• Aküyü 10°C - 40°C (50°F - 104°F) oda sıcaklığında şarj edin.
• Akü ısınmışsa, şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
• Uzun (altı ayı aşkın) bir suredır kullanmışorsanız aküyü şın edin.

- Optimum kullanım ömrü için, akü her kullanımdan sonra tamamen şarj edilmelidir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

(Tüm çizimler bu kullanım kılavuzunun son bölümünde verilmiştir.)

PARÇALARIN GÖSTERİMİ (Şekil 1 ve 2)

DFJ202, DFJ203, DFJ300, DFJ301 (Şekil 1)

(1) Kimlik kartı askısı
(2) Kol kartı askısı
(3) Kol kivirma bandı
(4) Akü cebi
(5) Fan kancası
(6) Kilitleme düğmesi
(7) Fan ünitesi
(8) Güç kablosu
Yalnızca DFJ203 ve DFJ301 için
(9) Kaymaz kauçuk
(10) Siperlik

DFJ400, DFJ401 (Şekil 2)

(1) Kimlik kartı askısı
(2) Kol kartı askısı
(3) Kol kivirma bandı
(4) Akü cebi
(5) Fan kancası
(6) Kilitleme düğmesi
(7) Fan ünitesi
(8) Güç kablosu
(11) Omuz pedi
(12) Buz paketi için delikli cep
Yalnızca DFJ401 için
(9) Kaymaz kauçuk
(10) Siperlik

nitroPDF®

professional

Çalışma süresi (saat cinsinden yaklaşık)

Hava devri BL1040B ile BL1460B ile BL1860B ile
1	1	6	2
2	1	1	1
3	6	,	0

Malzeme

DFJ202	Dış malzeme: Polyester (%100)
DFJ203	İç malzeme: Polyester (%100)Cep: Pamuk (%100)
DFJ300	Dış malzeme: Pamuk (%100)
DFJ301	İç malzeme: Polyester (%100)Cep: Pamuk (%100)
DFJ400	Dış malzeme: Polyester (%100) + parlak titanyum kaplama
DFJ401
	İç malzeme: Polyester (%100)Cep: Pamuk (%100)Omuz pedi: Polyester (%65) + Pamuk (%35)

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
• Özellikler ve akü ülkeye göre farklılıklar gösterebilir.
• Çalışma süresi akü tipine, şarj durumuna ve kullanım koşullarına bağlı olarak değişir.

KURULUM

Akünün akü yuvasına takılması ve akü yuvasından çıkarılması (Şekil 3)

DİKKAT:

- Aküyü takarken ve çıkarırken akü yuvasını ve aküyü sıkıca tutun. Aksi takdirde, akü yuvası ve akü elinizden kayarak düşebilir ve neticesinde akü yuvası ve akü hasarları ve yaralanmalar mangan gelebilir.

Aküyü (15) takmak için, aküdeki dili akü yuvasını girintiyle aynı hizaya getirin ve aküyü iterek yerine

oturmasını sağlayın. Akünün tam yerine oturduğunu klik sesinden anlayabilirsiniz. Düğmenin üst tarafından bulunan kırmızı göstergeyi (13) görüyorsanız, akü tam olarak kilitlenmemiştir.

Kırmızı gösterge tamamen kayboluncaya kadar aküyü itin. Aksi takdirde; akü, akü yuvasından kayıp düşebilir ve yaralanmanıza veya çevredeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.

Akünün kısa devre yapmasına izin vermeyin. Akünün ürüne rahatça takılamaması, yanlış takıldığını gösterir. Aküyü çıkarmak için akünün ön tarafından bulunan düğmeyi (14) bastırırken aküyü kaydırarak çıkarın.

Fan ünitesinin çekete takılması ve ceketten çıkarılması (Şekil 4, 5 ve 6)

Fan kancasını fan ünitesine takın ve fan kancası kemerinizi tutacak şekilde ceketten geçirin. Fan kancası daha fazla hareket serbestliği için kullanışlıdır. Fan ünitesini femuarını kapatarak cekete takın. Ardından, sabitlemek üzere kilitleme düğmesini kapatın.

Sökmek için, kurulum prosedürünü tersten takip edin.

Akünün takılması (Şekil 7 ve 8)

Akü yuvasını keketin güç kablosuna bağlayın. Akü yuvasını kemerinize asabilirsiniz.

^1 18V ve 14,4 ^3 V akü yuvaları için
6 Akü yuvası bir düşme önleyici işleve sahiptir. Akü yuvasını kemerinizden çıkarmak için, akü yuvasını yukarı doğru çekerken kilit açma düğmesini (16) bastırın.

Filtre setinin takılması (opsiyonel aksesuar) (Şekil 9)

Filtre seti, fan ünitesini toza ve pisliklere karşı korur. Tozlu ve kirli çalışma ortamlarında filtre setinin kullanılması önerilir.

Sünger filtreyi (17) fan ünitesine takın ve ardından üzerine filtreyi (18) takın. Sökmek için, kurulum prosedürünü tersten takip edin.

KULLANIMA İLİŞKİN TANIMLAR

⚠️ DİKKAT:

- Klimalı ceket, vücudunuzun yüzeyine kıyasla daha düşük bir sıcaklık ve nem seviyesine sahip havanın ceketin içine alınmasıyla çalışır. Klimalı ceket, ortam havası sıcaklığının ve neminin ceketin sıcaklığından ve neminden daha yüksek olduğu durumlarda işlevini yerine getiremeyebilir.

Açma/kapatma işlemi (Şekil 10)

Ceketi açık konuma getirmek için, güç düğmesini (21) basılı tutun. Ceket yüksek hava devrinde çalışmaya başlar. Güç düğmesine her bastığınızda hava devri yüksekten ortaya, ortadan düşüğe ve tekrar düşükten yüksekfe geçer. Hava devri göstergesi (20) geçerli hava devrini gösterir.

Kapatmak için, güç düğmesini tekrar basılı tutun.

Turbo düğmesi (Şekil 10)

Turboduginesine (19) bastığınızda ceket hızlı soğutına için turbo modunda çalışmaya başlar. Turbo modu bir dakika sürer ve ardından hava devri normale döner. download the free trial online at nitropdir.com/professional

Hava akış kontrolü (Şekil 11, 12, 13, ve 14)

Kararlı bir akış sağlamak için ceketin boynundaki düğmeyi kapatın. (Şekil 11)

Ceketin içine üflenen havayı iç fermuarları kapatarak veya açarak kontrol edebilirsiniz.

İç fermuarları açtığınızda (Şekil 12) havanın büyük bir bölümü boyun açıklığından yüksek hava hacminde geçer. İç fermuarları açtığınızda (Şekil 13) hava, boyundaki ve kollardaki açıklıklardan üflenir.

Siperlikli modeller için (Şekil 14)

Kask takıyorsanız siperliği kapatın. Fandan gelen hava, kasktan geçer ve kafanızın serinlemesini sağlar.

Akü cebi (Şekil 15)

Akü yuvasının (aküyle birlikte) ceket içinde saklanması için bir cep bulunur. Akü kablosunu akü yuvasına bağlayın ve ardından akü yuvasını cebe yerleştirin. Bu cep için 10,8V akü yuvası uygundur.

USB aygıtlarının bağlanması (Şekil 16)

DİKKAT:

- USB güç besleme bağlantı noktasına yalnızca uyumlu aygıtları bağlayın. Aksi takdirde, akü yuvasında arıza meydana gelebilir.

Akü yuvası (aküyle birlikte), USB aygıtları için harici bir güç beslemesi olarak çalışabilir.

Kapağını açın ve USB kablosunu (ürünle verilmez) akü yuvasının güç besleme bağlantı noktasına (22) bağlayın. Ardından, kablonun diğer ucunu aygıta bağlayın ve USB bağlantı noktasının yakındaki düğmeyi (23) açık konuma getirin.

Akü yuvası (aküyle birlikte) DC5V, 2,1A güç besler. USB kablosu, rahat kullanım için cep deliği ve kablo yuvasından ceketin içine yerleştirilebilir.

NOT:

• USB aygıtını akü yuvasına (aküyle birlikte) bağlamadan önce, mutlaka USB aygıtinizdaki verileri yedekleyin. Aksi takdirde, verileriniz kaybolabilir.
• Şarj cihazı bazı USB aygıtlarına güç beslemeyebilir.
• Kullanmıyorken veya şarj ettikten sonra, USB kablosunu çıkarın ve kapağı kapatın.
• USB bağlantı noktasının yanındaki düğme açık konumdayken akü gücü harcanmaya devam eder. Kullanmıyorken bu düğmeyi daima kapalı tutun.

BAKIM

DİKKAT:

• Cekette herhangi bir kontrol veya bakım işlemine başlamadan önce keketin kapalı ve aküsünün çıkarılmış olduğundan emin olun.
  Akü tamamen dolu olmasına rağmen ceket açılmıyor veya bir arıza gözüküyorsa, akü yuvasının ve akünün kutuplarını temizleyin. Ceket hala doğru çalışmıyorsa, keketi kullanmayı bırakın ve yetkili servis merkezimize danışın.
• Kesinlikle gazolin, benzin, tiner, alkol veya benzeri bir madde kullanmayın. Aksi takdirde renk bozulması, deformasyon veya çatlaklar mevna gelebilir.

Ceketin temizlenmesi

Temizlemeden önce fan ünitesini ve akü yuvasını keketten çıkarın. Bakım etiketi üzerindeki talimatları takip edin.

DFJ400 ve DFJ401 için

Makinede yıkarken bir çamaşır filesi kullanın.

OPSİYONEL AKSESUARLAR

DİKKAT:

• Bu kullanım kılavuzunda tanıtılan Makita marka ürünle aşağıdaki aksesuarların ve parçaların kullanılması önerilir. Bunların dışında başka aksesuarların veya parçaların kullanılması yaralanmalara yol açabilir. Aksesuarlar ve parçalar doğru şekilde ve öngörüldükleri işlevler için kullanılmalıdır.

Aksesuarlara ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için size en yakın yetkili Makita servisine başvurabilirsiniz.

• F i l t r e s e t i
- Orijinal Makita akü ve şarj cihazı

NOT:

- Listedki bazı parçalar cihazla birlikte standart aksesuar olarak verilebilir. Bu aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir.

SVENSKA (Originalanvisningar)

SYMBOLER

Veprimi i çelësit (Fig. 10)