DFJ400Z - Brezžna prezračevana oblačila MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo DFJ400Z MAKITA v formatu PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UK
| Vrsta izdelka | Brezžično zračno oblačilo |
| Znamka | Makita |
| Model | DFJ400Z |
| Napajanje | Litij-ionska baterija Makita 10,8 V / 14,4 V / 18 V (ni priložena) |
| USB priključek | 5 V DC, 2,1 A (tip A) za polnjenje zunanjih naprav |
| Združljive baterije | 10,8 V : BL1015, BL1020B, BL1040B ; 14,4 V : BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B ; 18 V : BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B |
| Zunanji material | Poliester z biserno titanovo prevleko |
| Notranji material | Poliester |
| Zunanji žep | Bombaž |
| Ramena | Vgrajena ramena (model DFJ400/DFJ400Z) |
| Žep za hladilni blok | Ni prisoten (prisoten na DFJ401) |
| Barva | Ni določeno (običajno črna ali modra) |
| Hitrosti ventilatorja | 3 hitrosti + Turbo način (1 minuta) |
| Indikator hitrosti | LED |
| Avtonomija (z BL1860B) | Do 14 ur pri nizki hitrosti |
| Delovna temperatura | Največ 50 °C |
| Pranje | Strojno pranje pri 30 °C občutljiv cikel (odstranite ventilator in baterijo) |
| Likanje | Blago likanje (max 110 °C) ali srednje likanje (max 150 °C) |
| Sušenje | V senci, ne ožemajte |
| Priloženi dodatki | Noben (baterija, polnilnik in filter so na voljo posebej) |
| Garancija | Standardna garancija proizvajalca (glejte navodila) |
| Država izvora | Ni določeno (verjetno izdelano na Kitajskem) |
Pogosto zastavljena vprašanja - DFJ400Z MAKITA
Vprašanja uporabnikov o DFJ400Z MAKITA
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Brezžna prezračevana oblačila v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila DFJ400Z - MAKITA in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. DFJ400Z znamke MAKITA.
NAVODILA ZA UPORABO DFJ400Z MAKITA
Naslednji simboli se uporabljajo v povezavi s strojem. Pred uporabo proizvoda se obvezno seznanite z njihovim pomenom.
Preberite navodila.
Strojno pranje pri 30 °C in blagi obdelavi.
Strojno pranje pri 40°C in blagi obdelavi.
Strojno pranje z gospodinjskim ali komercialnim aparatom pri običajnih nastavitvah.
Kemično čiščenje ni dovoljeno.
Le za države EU
Cd Ni-MH Li-ion
Električnega orodja ali akumulatorja ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki!
V skladu z Evropsko direktivo o odpadni električni in elektronski opremi in o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih in z njunim izvajanjem v skladu z državno zakonodajo se morajo električna oprema, baterije in akumulatorji, ki so prišli do konca svojega življenjskega cikla, zbirati ločeno in se vrniti v okoljsko združljivo ustanovo za recikliranje.
NAVODILA ZA VARNOST
OPOZORILO:
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Če ne upoštevate opozoril in navodil, lahko pri nup
električnega udara, požara in/ali hude telesne poškodbe.
Predvidena uporaba
Suknjič za hlajenje je namenjen zniževanju telesne temperature.
- Suknjiča ne smete uporabljati v noben drug namen.
- Če občutite kar koli nenavadnega, takoj izklopite suknjič in odstranite nosilec baterije.
- Ne nosite suknjiča na golo kožo.
- Suknjiča za hlajenje nikoli ne uporabljajte, če temperatura preseže 50 °C (122 °F). V nasprotnem primeru lahko povzroči opekline na koži. Izogibajte se tudi uporabi pri visoki vlažnosti.
- Suknjiča za hlajenje ne teptajte, mečite in z njim ne ravnajte grdo.
- Pazite, da voda ne pride v stik z električnimi deli.
• Med nošenjem jopiča za hlajenje ne smete spati. Nagel upad telesne temperature lahko škoduje vašemu zdravju. - Ne vklapljajte suknjiča za hlajenje, če ga nimate oblečenega.
- Ne dajajte prstov v ventilatorsko enoto. Posebej pazite, da se s suknjičem za hlajenje ne igrajo otroci.
OtrociPDF validne osebe ali
uese, ki ne čutijo prave
- Obdržite vzdrževalne nalepke in tipsko ploščico. Če postanejo nečitljive ali se izgubijo, stopite v stik s servisnim centrom glede popravila.
- Izberite ustrezno hitrost ventilatorja za neprekinjeno uporabo v skladu z okoljem uporabe.
- To napravo lahko na varen način, će razumejo vključena tveganja, uporabljajo otroci, stari 8 let in več ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali psihičnimi sposobnostmi, ter s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod ustreznim nadzorom ali so prejeli navodila v zvezi z uporabo naprave. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja.
- Pred pranjem odstranite ventilatorsko enoto, nosilec baterije in akumulatorsko baterijo. Operite samo suknjič.
- Stisnjenega zraka ne pihajte proti ventilatorju. V ventilatorsko enoto ne potiskajte paličic. To lahko poškoduje ventilato motor.
- Suknjiča ne izpostavljajte dežju ali mokrim pogojem. Voda, ki prodre v suknjič, lahko poveča nevarnost električnega udara.
- Kabel uporabljajte skladno z navodili. Kabla nikoli ne uporabljajte za nošenje, vlečenje ali izklapljanje suknjiča. Kabla ne približujte viru toplote, olju in ostrim robovom.
- Suknjiča ne uporabljajte, če ste pod vplivom drog, alkohola ali zdravil.
- Suknjiča za hlajenje ne puščajte na mestih z visoko temperaturo, kot je na primer na soncu segret avto. V nasprotnem primeru se lahko plastični del stopi in poškoduje.
- Za daljše obdobje shranjevanja odstranite nosilec baterije in akumulatorsko baterijo iz suknjiča ter akumulatorsko baterijo odstranite iz nosilca baterije.
• Ta naprava ni namenjena za medicinsko uporabo v bolnišnicah.
Električna varnost
- V vrata USB za napajanje ne vstavljajte žebljev, žice itd. Sicer lahko kratki stik povzroči dimljenje ali požar.
- Vira napajanja ne priključite na vhod USB. Sicer obstaja
neva post požara. Vrata USB
so namen jena le za polnjenje
nizkonapetostnih naprav.
Kadar ne polnite nizkonapetostne naprave, naj bodo vrata USB vedno pokrita s pokrovom.
Pomembna navodila za varno ravnanje z akumulatorsko baterijo
POZOR:
Uporabljajte le originalne baterije Makita. Zaradi uporabe neoriginalnih baterij Makita ali baterij, ki so bile spremenjene, lahko baterija poči in povzroči požar, telesne poškodbe ali škodo. To tudi razveljavi garancijo za orodje in polnilnik Makita.
- Ponovno napolnite le s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorskih baterij, lahko povzroči nevarnost požara, če ga uporabljate z drugimi akumulatorskimi baterijami.
- Suknjič uporabljajte le z namenskimi akumulatorskimi baterijami. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko vodi do nevarnosti poškodbe in požara.
- Pred uporabo akumulatorskih baterij preberite vsa navodila in opozorilne oznake na (1) polnilniku baterij, (2) bateriji in (3) izdelku, ki uporablja ba.
- Ne razstavljajte akumulatorske baterije. - Če se je čas delovanja občutno skrajšal, takoj prekinite z uporabo. V nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja, morebitnih opeklin in celo eksplozije.
• V neprimernih pogojih lahko iz baterije uhaja tekočina; izogibajte se stiku. Če pride elektrolit v oči, jih sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč. Posledica je lahko izguba vida.
- Ne povzročite kratkega stika akumulatorske baterije.
- Ne dotikajte se priključkov s kakršnim koli prevodnim materialom.
- Izogibajte se shranjevanju akumulatorske baterije v zaboje z drugimi kovinskimi predmeti, kot so žeblji, kovanci itn.
- Akumulatorske baterije ne izpostavljajte vodi ali dežju. Kratki stik baterij lahko povzroči sunek toka, pregrevanje, morebitne opekline in celo eksplozijo.
- Ne shranjujte suknjiča, nosilca baterije in akumulatorske baterije na mestih, kjer lahko temperatura doseže ali preseže 50 °C (122°F).
- Ne sežigajte akumulatorske vatorije, tudi će je hudo poškodovana ali v celoti
izpraznjena. Akumulatorska baterija lahko v ognju eksplodira.
- Pazite, da vam baterija ne pade na tla, in je ne udarjajte.
- Ne uporabljajte poškodovanih baterij.
- Upoštevajte lokalne predpise glede odstranjevanja baterij.
- Pri priloženih litij-ionskih baterijah je treba upoštevati zahteve mednarodnih predpisov za prevoz nevarnega blaga. Pri komercialnih prevozih, npr. tretjih oseb ali špediterja, je treba upoštevati posebne zahteve glede pakiranja in označevanja.
Pri pripravi blaga za dostavo se je treba posvetovati s strokovnjakom za nevarne snovi. Prosimo, da upoštevate tudi podrobnejše državne predpise.
Zalepite ali prekrijte odprte stike in zapakirajte baterijo na način, ki bo preprečil premikanje znotraj embalaže.
Nasveti za zagotavljanje dolge življenjske dobe baterij
- Nikoli ne polnite popolnoma napolnjene akumulatorske baterije. Čezmerno polnjenje skrajša življenjsko dobo baterije.
- Akumulatorsko baterijo polnite pri sobni temperaturi med 10–40 °C (50–104 °F).
- Pred polnjenjem ohladi počakajte, da se vroča akumulatorska baterija.
- Napolnite akumulatorsko baterijo, če je niste uporabljali dalj časa (več kot šest mesecev).
- Za optimalno življenjsko dobo je treba akumulatorsko baterijo po uporabi v popolnoma napolniti.
SHRANITE TA NAVODILA.
(Oglejte si zadnji del tega priročnika za vse ilustracije.)
OPREDELITEV DELOV (sl. 1 in 2)
DFJ202, DFJ203, DFJ300, DFJ301 (sl. 1)
(1) Zanka za identifikacijsko kartico
(2) Zanka za identifikacijsko kartico na rokavu
(3) Zaponka za rokav
(4) Žep za baterijo
(5) Kavelj ventilatorja
(6) Pritiskač
(7) Ventilatorska enota
(8) Napajalni kabel
Samo za DFJ203 in DFJ301
(9) Nedrseča guma
(10) Kapuca
DFJ400, DFJ401 (sl. 2)
(1) Zanka za identifikacijsko kartico
(2) Zanka za identifikacijsko kartico na rokavu
(3) Zaponka za rokav
(4) Žep za baterijo
(5) Kavelj ventilatorja
(6) Pritiskač
(7) Ventilatorska enota
(8) Napajalni kabel
(11) Ramenska podloga
(12) Mrežasti žep za paket ledu
Samo za DFJ401
(9) Nedrseča guma
(10) Kapuca
TEHNIČNI PODATKI
Napajanje (vsi modeli)
| Napajalni vhod USB 5 VDC, 2,1 A, tip A | |
| Nazivna napetost (V) 10,8 VDC | |
| 14,4 VDC | |
| 18 VDC | |
| Akumulatorska baterija 10,8 V | |
| BL1015, BL1020B, BL1040B | |
| 14,4 V | |
| BL1415, BL1415N, BL1430, BL1430B, BL1440, BL1450, BL1460B | |
| 18V | |
| BL1815, BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B | |
Čas delovanja (približno število ur)
| Hitrost zraka z BL1040B z BL1460B z BL1860B | |||
| 1 | 1 | 6 | 2 |
| 2 | 1 | 1 | 1 |
| 3 | 6 | , | 0 |
Material
| DFJ202 | Zunanji material: Poliester (100 %) |
| DFJ203 | Notranji material: Poliester (100 %)Žep: Bombaž (100 %) |
| DFJ300 | Zunanji material: Bombaž (100 %) |
| DFJ301 | Notranji material: Poliester (100 %)Žep: Bombaž (100 %) |
| DFJ400 | Zunanji material: Poliester (100 %) +bisernat titanov premaz |
| DFJ401 | |
| Notranji material: Poliester (100 %)Žep: Bombaž (100 %)Ramenska podloga: Poliester (65 %) +bombaž (35 %) |
- Zaradi našega nenehnega programa raziskave in razvoja si pridržujemo pravico do spremembe tehničnih podatkov brez obvestila.
- Tehnični podatki in akumulatorska baterija se lahko razlikujejo od države do države.
- Čas delovanja se lahko razlikuje glede na vrsto akumulatorja in pogoje uporabe.
MONTAŽA
Nameščanje akumulatorske baterije v nosilec akumulatorja in njeno odstranjevanje (sl. 3)
POZOR:
- Kadar nameščate ali odstranjujete nosilec baterije in akumulatorsko baterijo, ju čvrsto držite nosilca baterije in akumulatorske baterije na te čvrsto, vam lahko zdrsneta iz rok, posledica pa je
poškodba nosilca baterije in akumulatorske baterije ali telesna poškodba.
Pri vstavljanju akumulatorske baterije (15) poravnajte jeziček na akumulatorski bateriji z utorom na nosilcu baterije in ga potisnite v ležišče. Akumulatorsko baterijo vstavite do konca, da se slišno zaskoči. Če vidite rdeči indikator (13) na zgornji strani gumba, ta ni popolnoma zaklenjen.
Vedno namestite akumulatorsko baterijo tako, da rdeči indikator ni več viden. Če tega ne upoštevate, lahko nepričakovano izpade iz nosilca baterije in poškoduje vas ali osebe v neposredni bližini.
Akumulatorske baterije ne nameščajte na silo. Če se akumulatorska baterija ne zaskoči zlahka, ni pravilno vstavljena. Akumulatorsko baterijo odstranite tako, da jo premaknete iz nosilca akumulatorja, ob tem pa premaknete gumb (14) na sprednji strani akumulatorske baterije.
Nameščanje ventilatorske enote v suknjiča in njeno odstranjevanje (sl. 4, 5 in 6)
Kavelj ventilatorja pritrdite na ventilatorsko enoto in ga zataknite v suknjič, tako da bo kavelj ventilatorja 1 zataknjen za pas. Kavelj ventilatorja se uporablja, da vam olajša premikanje.
Ventilatorsko enoto pritrdite na suknjič tako, da zaprete zadrgo. Nato zaprite pritiskač, da jo1 pritrdite. Pri odstranjevanju izvedite postopek nameščanja v nasprotnem vrstnem redu.
Pritrjevanje nosilca baterije (sl. 7 in 8)
Priključite nosilec baterije in napajalni kabel na suknjič. Nosilec baterije lahko obesite za pas.
Nosilci baterij 18 V in 14,4 V
Nosilec baterije ima varovalo, ki preprečuje padec na tla. Pri odstranjevanju nosilca baterije s pasu, pritisnite gumb za sprostitev (16) in nosilec baterije povlecite navzgor.
Pritrditev kompleta filtrov (dodatna oprema) (sl. 9)
Komplet filtrov ventilatorsko enoto varuje pred prahom in prašnimi delci. V okolju, kjer je veliko prahu oziroma prašnih delcev, priporočamo uporabo sklopa filtra. Gobasti filter (17) pritrdite na ventilatorsko enoto, nato pa nanj pritrdite filter (18). Pri odstranjevanju izvedite postopek nameščanja v nasprotnem vrstnem redu.
OPIS DELOVANJA
POZOR:
- Suknjič za hlajenje deluje tako, da vsesava zrak, katerega temperatura in vlažnost sta nižji od temperature in vlažnosti površine telesa. Suknjič za hlajenje morda ne bo deloval, će sta temperatura okolice in vlažnost zraka višji od temperature in vlažnosti zraka v suknjiču.
Created with
Vklop (sl. 10) zak klop su njiča pritisite in zad žite vklopno-izklopnigumb (21). Suknjič se zažene z visoko nitrostjo pretoka zraka. Vsakič ko se dotaknete vklopno-izklopnega gumba, download the free trial online at nitropdi.com/professional
se hitrost pretoka zraka spremeni z visoke na srednjo, s srednje na nizko in z nizke na visoko hitrost. Indikator hitrosti pretoka zraka (20) kaže trenutno hitrost pretoka zraka.
Za izklop pritisnite vklopno-izklopni gumb in ga držite.
Gumb turbo (sl. 10)
Če pritisnete gumb turbo (19), suknjič začne delovati v načinu turbo za hitro hlajenje. Način turbo traja eno minuto, nato pa se hitrost zraka vrne na običajno hitrost.
Za vzdrževanje stabilnega pretoka zraka zaprite vratni gumb na suknjiču. (sl. 11)
Pretok zraka znotraj suknjiča lahko nadzirate z zapiranjem in odpiranjem notranjih zadrg.
Če zaprete notranje zadrge (sl. 12), se bo večina zraka pretakala skozi vratno odprtino, pri čemer bo pretok velik. Če notranje zadrge odprete (sl. 13), zrak teče skozi odprtine za vrat in roke.
Modeli s kapuco (sl. 14)
Kapuco nosite skupaj s čelado. Zrak iz ventilatorja se bo pretakal skozi čelado in vam hladil glavo.
Žep za baterijo (sl. 15)
Oblačilo ima žep za shranjevanje nosilca baterije (z baterijo) v suknjiču. Napajalni kabel priključite v nosilec baterije, nato pa slednjega pospravite v žep. V ta žep lahko shranite nosilec 10,8-voltne baterije.
Priključitev naprav USB (sl. 16)
POZOR:
- V napajalni vhod USB vstavljajte samo naprave, ki so z njim združljive. V nasprotnem primeru lahko povzročite okvaro nosilca baterije.
Nosilec baterije (z akumulatorsko baterijo) lahko deluje kot zunanji vir napajanja za naprave USB.
Odprite pokrov in priključite kabel USB (ni priložen) v napajalni vhod (22) nosilca baterije. Nato drugi konec kabla priključite v napravo in vklopite stikalo (23) ob vratih USB.
Nosilec (z baterijo) omogoča napajanje s 5 VDC in 2,1 A. Kabel USB je mogoče napeljati znotraj suknjiča s pomočjo luknje žepa in nosilca kabla.
OPOMBA:
- Preden povežete napravo USB z nosilcem baterije (z baterijo), vedno ustvarite varnostno kopijo podatkov naprave USB. V nasprotnem primeru se lahko vaši podatki izgubijo.
- Polnilnik nekaterih naprav USB morda ne bo polnil.
- Če izdelka ne uporabljate ali pa je napajanje končano, odstranite kabel USB in zaprite pokrivalo.
- Napajanje iz baterije je vklopljeno, dokler je vklopljeno stikalo ob vratih USB. Če napajanja ne uporabljate, izklopite stikalo.
Če se suknjič ne vklopi ali će odkrijete okvaro pri popolnoma napolnjeni akumulatorski bateriji, očistite priključke nosilca baterije in akumulatorske baterije. Če suknjič kljub temu ne deluje pravilno, ga nehajte uporabljati in stopite v stik s pooblaščenim servisnim centrom.
- Nikoli ne uporabljajte goriva, bencina, razredčila, alkohola ali podobnega. V tem primeru se orodje lahko razbarva, deformira, lahko pa tudi nastanejo razpoke.
Čiščenje suknjiča
Pred pranjem ventilatorsko enoto in nosilec baterije odstranite iz suknjiča. Sledite navodilom na etiketi za vzdrževanje.
DFJ400 in DFJ401
Pri pranju v pralnem stroju uporabite mrežico za perilo.
DODATNI PRIBOR
POZOR:
• Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora ali pripomočkov obstaja nevarnost telesnih poškodb. Dodatni pribor ali pripomočke uporabljajte samo za navedeni namen.
Za več informacij o dodatnem priboru in opremi se obrnite na najbližji pooblaščeni servis Makita.
- Komplet filtrov
- Originalna akumulatorska baterija in polnilnik Makita
OPOMBA:
- Nekateri predmeti na seznamu so lahko priloženi suknjiču kot standardni pribor. To se lahko razlikuje od države do države.
VZDRŽEVANJE
Created with
POZOR:
- Preden se lotite pregledovanja ali vzdr že suknjiča, se vedno prepričajte, da je suknj izklopljen in akumulatorska baterija odstranjena.
Električna sigurnost
- Nemojte umetati čavle, žice itd. u ulaz za napajanje USB-a. U suprotnom može doći do dima i požara.
- Nemojte priključivati izvor napajanja na ulaz za USB. U suprotnom može doći do
požara Ulaz za USB
Spojite držač baterije i dovodni kabel jakne. Držač baterije možete objesiti o pojas.
Za držače baterija od 18 V i 14,4 V
Držač baterije upotrebljava funkciju sprečavanja kapanja. Prilikom uklanjanja držača baterije s pojasa, povucite držač baterije prema gore s pritisnutim gumbom za otključavanje (16).
Pričvršćivanje filtracijskog sklopa (dodatni pribor) (Sl. 9)
Filtracijski sklop štiti jedinicu ventilatora od prašine i praha. Preporučuje se uporaba filtracijskog sklopa na radnim mjestima na kojima ima prašine i praha. Pričvrstite spužvasti filtar (17) na jedinicu ventilatora i zatim na njega postavite filtar (18). Prilikom uklanjanja slijedite postupak za postavljanje obrnutim redoslijedom.
FUNKCIONALNI OPIS
