Mini CM308130 - Kahve makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Mini CM308130 TEFAL

a Kapak
b Hazne
c Filtre kapağ
d Isitma plakasi
e Açma / kapama Düğmesi veya kumanda paneli
f OIcme kaSiigi
G Cam Kahve Haznesi

Güvenlik önerileri

• Bu cihazi ilk kez kullanıorsanı once kullanma talimatları dikkatle okuyun: Üretici, talimatlara uygun olmayan kullanı ilşkin sorumluluk kabul etmez.
  Güvenliginiz icin bu cihaz yürüllukteki standartlara ve duzenlemelere uygun olarak üretilmistir (Düşuk Voltaj, Elektromanyetik Uyumluluk, Gida ile temas eden madde ve malzemeler, Çevre yönergeleri gibi).
• Cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kisiler (ve cocuklar) tarafindan ya da daha onceden cihaz hakkinda bilgisi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmamistr. Kisinin güvenliginden sorumlu birinin gozetimi.altinda veya cihazin kullanimina iliskin talimatlar saglandiktan sonra kullanilabilir. Cocuklarin cihazla oynamasina izin verilmemelidir.
• Cihazi fişete takmadan önce kullandigi elektrigin elektrik besleme sisteminize uygün olduğundan ve prizin topraklı olduğundan emin olun.
• Bu kahve makinesini her zaman duz, sabit, isiya dayanikli, su sicrama olasiliqi olmayan ve isi kaynaklarindan uzak bir yerde kullanin.

Elektrik böglantösinda:yapilan herhangi bir hata cihaza iliskin garantiniziniptal edilmesine neden olur.

• Bu cihaz yalniz eysel bir kullanim icin tasarlanmistir.

• Bu cihaz, garanti kapsaminda olmayan durumlarda kullanilmak uzere tasarlanmamistr:

• Mağaza, ofis ve diger is ortamlarinda personele ayrilmış olan mutfak köselerinde,

• Ciftliklerde,
• Otel, motel ve konaklama Özelligi bulunan yerlerin musterileri tarafindan,

• Otel odalaria turunden ortamlarda.

• Cihazıniz yalinizca evde kullanilmak ilen uygundur. Cihazın ticari amaçlarla, yanı veya talimatlara uyulmadan kullanilması durumunda üretici sorumluluk kabul etmez ve garantışartlıruygulanmaz.

• Cihazi kullaniminiz sua erdikten hemen sonra ve temizlerken prisden cekin.
• Düzung calismiyorsa veya hasar gormüsse cihazi kullanmayin. Boyle bir durumda yetkili servisle iletisim kurun.
• Müsteri tarafindan yapilan temizleme ve günluk bakim dhendaiküm ilemlerin yetkili servis tarafindan.Sinceklestirilmesi gerekir.
• Kordon hasarliya tehlikeleri onlemek增長 utretici, yetkili servis gorevlisi veya bu niteliğe sahip biri tarafindan değistirilmelidir.
• Cihazi, güç kordonunu veya fisi suya veya herhangi böcka bir siviya soskmayin.
  Guc kordonunu cocuklarin erisebilecegi verlerden uzak tutun.
• Güç kordonu cihazın,isinan parçalarindan,herhangi bir isi kaynagindan ve sivri koserden uzak tutulmalidir.
• Güvenliginiz icin yalnizca uretici firma tarafindan saglanan aksesuarleri ve cihaziniz icin tasarlanan yedek parçaları kullanın.
• Cihazi fisten*cikarmak icin kordonundan tutarak cekmeyin.
• Cam kahve haznesini yanmakta olan veya sicak ocağın üzerine koymayın.
• Cihaz sicutkenicone su koymayin.
• Kahve makinesini calistirirken kapağını (a) her zaman kapatin.
• Tüm cihazlar siki kalite kontrol prosedürlerinden geleçirilir. Bu kalite kontrol prosedürleri rastgele seçilen cihazlarin kullanim testlerini icerir.
• Cam kahve haznesini asla mikrodalga firina, bulasik makinesine veya ocajin üzerine koymayin.
• Cihazi kapaği yokken calistirmayın.

Cihazi ilk kez kullanacaksaniz

Cihazi kahve koymadan, 0,65 litre suyla doldurarak calistirin.

Kahve hazirlama

(1-8arasindaki resimleri takip edin)

• Yalnizca soğuk su ve a N°. 2 seksilit filtre tercih edin veya sabit filtreyi kullanin (modele güredehyisir).

• Su haznesi üzerindeki su seviyesi östergesinde belirtilen maksimum seviyeden daha fazla su doldurmayin.

• Mufak tezgahina sicak su akma riskini ortadan kaldirmak icin kahve makinesini calistirmadan once filtrtre tutacaginin kappaqini sikica kapatin.

• Bu kahve makinesi drip-stop Özelligine sahiptir yani:tum suyun akmasini beklemeden bir fincan kahve ikram edebilirsiniz. Dökülmesini onlemek icin cam kahve haznesini hemen yerine koyun.

Calisma:

• Kirmizi "üdugmesine basin; kirmizi österge iligi yanar ve kahve makinesi calismaya baslar.
  Durdurmak icin "duugmesine tekrar basin.

Temizleme

• Kullananan öğütülmş kahveyi boşaltmak icin filtretutacagini (c) kahve makinesinden Çikarın.
  Cihazi fistencekin.
  Cihazi sicutken temizlemeyin.
• Nemli bir bez veya sürger ile temizleyin.
• Cihazi asla suyun.altinda yikamayin.
• Filtre tutacagi bulasik makinesinde yikanabilir.

Kireç temizligi

• 40 kullanimda bir kahve makinenizin kireçlerini temizleyin.

Sunlari kullanabilirsiniz:

• 2��k bardak suyla karistirilmis bir paket kirec sökuc.
• veya 2 bardak elma sirkesistyke kari stirilmis bir paket kirec sokucu.
• Haznenin (b) ilcine dokun ve kahve makinesini calistirin (icinde kahve olmadan).
• Bir bardak karımin hazneye (g) akmasini bekleyin ve cihazi durdurun.
  Bir saat bekleyin.

• Kalan su bitene kadar kahve makinesini tekrar calistirin.

• Kahve makinesini 0,65 litre su doldurup calkalkayin ve bu islemi 2 veya 3 kez tekrarlayin. Garanti, kirec temizligi yapilmadiigi icin dizgün calismayan veya hiç calismayan cihazlari kapsamaz.

Aksesuar

Cam hazne

Sorun giderme

• Sunlari kontrol edin:
• prizedoğan takilip takilmadigiini.
• Açma / kapama düğmesinin (kirmizi gösterge,isigi yanar) "ON" (ACIK) konumunda olup olmadigişi.
• filtretutacaginin yerine dogru takildigini.
  -Suyun akmasi cok uzun sürüyor veya cok ses cikariyor:
• kahve makinenizin kireçlerini temizleyin.

Cihazınüz halà calısmiyorsa yetkili servis merkeziyle iletişim kurun.

Çevrenin korunması katkı bulunan!

(i) Cihazınizda*coksaysa degerlendirilebilir veya yaniden donuşturulebilir malzeme bulunmaktadir.
Bunlarin islenebilmesi icin cihazinizi bir toplama noktasina veya bir yetkili servis merkezine birakiniz.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindanDOGACAKARZALARINgiderilmesini kapsamadi gibi, asaigidaki durumlar garanti diqdir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici ürünü teslim aldiktan sonra, diş etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazl onarim veya tadiline kalkisması durumunda,
5. Ürände kullan宣言 aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtelen arüzaların giderilmesi ücret karşiliği yapilir.

GARANTIŞARTLARI

Bu ürün ev kullanimi,—çin tasarlan)—tir. Profesyonel kullan—Için uygün degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren besteht ve 2 yildir.
2. Ürünün buttün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamüzın garantisi kapşamindadır.
3. Ürünün garanti suresi icinde anizalanmasi durumunda, tamirde setzen sure garanti suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is减免. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcişi, bayii, acertası, temsilciliği, ithalat�能i veya imalat�能i sindan birine bildirim tarihinden itibaren baslar.
5. Sanayi ürününün arizasin 15 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci vyaithalatci; ürünün tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özellikere sahip baska bir sanayi ürününü tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve,iscilik,gerekse montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde,iscilik masrafi,degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altoanda hiçbir ücret talep etmeksizin,tamiri yapilacaktir.
7. Urünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil iceri-sinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarin yani sira, bu arizalarin urunden yararlanmamayi sukrekli kilmasi,
-Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,
-Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasıyla satişi, bayii, acenasi, temsilmigi, ithalatçsi veya imalatçsisindan birinin duzenleyeceşi raporla anizanin tamirinin mumkün bulunmadügenin belirlenmesi durumlarinda, ücretsiz olarak degistirme ilemi yapilacaktır.

1. Ürünün kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsamı disindadir.

TR

1. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonları tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatçı veya ithalatçı tarafindan Şart kosulan periyodik bakimlarda; ve rilen hizmet karsiligianda tuketiciden,iscilik Ücreti veya benzeri bir Ücret talep edilemez.
2. Garanti belgesi ile ilgiliormalkçikabilecek sorunlar icin T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlug'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'nin kullanilmasina 4077 sayil Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururlüge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugutarafindan izin verilmistir.

IMALATÇI VEYA ITHALATÇI FIRMANIN:

Unvani: Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi: Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi :TEFAL

Cinsi : KAHVE MAKINESI

Modeli : CM308

Belge Izin Tarihi : 14.08.2009

Garanti Belge No :72670

Azami Tamir Suresi : 30 gun

Teslim Tarihi ve Yeri

TARIH-IMZA-KASE

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numarali Tuketici Danışma Hattımüzdan ögrenebilirsiniz.

首部明陞

a
b
c
d
e
f
9

in