BL 6280 T - El blenderı GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BL 6280 T GRUNDIG

Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanım- dan kaynaklanan hasarları ön- lemek için tüm güvenlik talimat- larına uyun! Kullanma kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere sakla- yın. Bu cihaz üçüncü bir şahsa verildiğinde bu kullanma kıla- vuzu da teslim edilmelidir.

Bu cihaz özel, ev kullanımı için tasarlanmış olup profes- yonel kullanım-catering için uygun değildir. Ticari kullanım için kullanılmamalıdır.

Bıçaklar oldukça keskindir! Yaralanmaları önlemek için özellikle taşıma veya temizlik işlemi esnasında keskin bıçak- ları dikkatli şekilde tutun.

Asla cihazı çıplak ellerle te- mizlemeyin. Her zaman bir fırça kullanın.

Cihazın hiç bir dönen parça- sına dokunmayın. Cihaz tam olarak durana kadar her- hangi bir parça takmayın ya da çıkarmayın.

Yaralanma ve hasarları önle- mek için cihazın çalışması es- nasında saçlarınızı, giysileri- nizi ve diğer tüm aletleri her zaman cihazdan uzak tutun.

Tip plakası üzerinde belirtilen şebeke geriliminin yerel şe- beke gerilimiyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Ciha- zın elektrik bağlantısını kesme- nin tek yolu fişini çekmektir.

Elektrik kablosunu cihazın et- rafına sarmayın.

Bu cihaz, ilave koruma için azami 30 mA'lık ev tipi bir kaçak akım koruma sigor- tasına bağlanmış olmalıdır. Öneri için elektrik teknisyeni- nize danışın.

Cihazı, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvılara batırmayın.

Cihazı bir araya getirme- den önce, cihazı kullandık- tan sonra, parçalarını ayırma- dan önce, cihazı temizleme- den önce, odayı terk etmeden önce veya bir arıza oluştu- ğunda elektrik fişini her zaman çekin. Cihazın fişini kablosun- dan çekerek çıkarmayın.TÜRKÇE

Zarar görmemesi için elektrik kablosunu sıkıştırıp bükmeyin ve keskin köşelere sürtmeyin.

Kabloyu sıcak yüzeylerden ve açık ateşten uzak tutun.

Cihazla birlikte bir uzatma kablosu kullanmayın.

Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa cihazı asla kullan- mayın.

GRUNDIG Küçük Ev Alet- leri, geçerli güvenlik standart- larına uygundur; bundan do- layı herhangi bir tehlikeyi ön- lemek için, hasar görmesi du- rumunda cihaz veya elekt- rik kablosu satıcı, bir servis merkezi veya benzeri vasıf- lara sahip ve yetkili servis per- soneli tarafından onarılmalı veya değiştirilmelidir. Hatalı veya gerekli vasıflar olmadan yapılan onarım işlemleri, kul- lanıcıya yönelik tehlike ve risk- ler meydana getirebilir.

Kesinlikle cihazı parçalarına ayırmayın. Hatalı kullanımın neden olduğu hasar için hiç- bir garanti talebi kabul edil- mez.

Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şe- kilde kullanılması ve karşıla- şılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi duru- munda, yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel, işit- sel veya akli yetenekleri azal- mış veya tecrübe ve bilgi eksik- liği olan kişiler tarafından kul- lanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tara- fından gözetimsiz olarak ya- pılmamalıdır.

Kullanımda olduğu sürece ci- hazı gözetimsiz olarak bırak- mayın. Cihaz çocukların ve sı- nırlı fiziksel, duyusal ya da zi- hinsel kapasiteye sahip insan- ların yakınında kullanıldığında son derece dikkatli olunması tavsiye edilir.

Cihazı ilk kez kullanmadan önce gıdalarla temas eden tüm parçaları dikkatli şekilde temizleyin. Lütfen “Temizlik ve Bakım” bölümündeki ayrıntı- lara bakın.

Elektriğe bağlamadan ve ak- sesuarlarını takmadan önce cihazı ve tüm parçalarını ku- rutun.20

Cihazı, ölçüm kabı ya da par- çalama kasesi boş şekilde ça- lıştırmayın.

Cihazı, aksesuarlarını, elektrik kablosunu veya fişini gazlı ya da elektrikli ocak, sıcak fırın yüzeyleri gibi yerlere koyma- yın ve sıcak sıvı ya da besin- lerle birlikte kullanmayın. Ci- hazı kullanmadan önce sıcak gıda ve sıvıların en az 80°C veya daha düşük sıcaklıklara kadar soğumasını bekleyin.

Cihazı, kullanım amacının dı- şında hiçbir amaç için kullan- mayın.

Cihazı asla yiyeceği işlemden geçirmek için gereken süre- den daha uzun bir süre açık bırakmayın.

Asla cihazı nemli veya ıslak el- lerle kullanmayın.

Cihazı sadece birlikte verilen parçalarla kullanın.

Cihaz sadece bir evde ihtiyaç duyulan miktarlarda malze- meyi işleyecek şekilde tasar- lanmıştır.

Bıçakları hasar görmüşse veya aşınma belirtileri mevcutsa ci- hazı kullanmayın.

Cihazı daima dengeli, düz, temiz ve kuru bir yüzey üze- rinde kullanın.

Cihazın kullanımı esnasında elektrik kablosunun yanlışlıkla çekilmesi veya birinin kabloya takılma tehlikesinin olmadığın- dan emin olun.

Cihazı, elektrik fişine her zaman ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.

Ölçüm kabı ya da parçalama kasesinden gıdaları temizle- mek için bir spatula kullanı- labilir. Bu işlemi yapmadan önce cihazın kapalı olduğun- dan emin olun.

Bıçakların körelmesine neden olabileceği veya zarar vere- bileceği için cihaza kuru veya sert gıdaların konulmasını ya da buz parçalama işlemini önermemekteyiz.

Bıçakların ve cihazın zarar görmesini önlemek için gıda- lardan kemikleri ve çekirdek- leri çıkarın.TÜRKÇE

Değerli Müşterimiz, Yeni GRUNDIG El Blenderi BL 6280 / BL 6280 W/T/L/R/G' yi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kaliteli GRUNDIG ürününüzü yıllarca tam verim alarak kullanabilmek için lütfen aşağıdaki kulla- nıcı notlarını dikkatli bir şekilde okuyun. Sorumlu yaklaşım! GRUNDIG hem çalışanlar hem de tedarikçiler için adil ücretlendirme sunan sözleşmeyle kabul edilmiş sosyal çalışma koşulları sağlamayı hedef alır. Hammaddelerin etkin kullanımı ve her yıl birkaç ton plas- tik atık miktarını düzenli olarak azaltmak da önce- likli hedeflerimiz arasında yer alıyor. Ayrıca, tüm aksesuarlarımız en az 5 yıl boyunca kullanılabilir. Yaşamaya değer bir gelecek için. İyi bir amaç için. Grundig. Kontroller ve parçalar Sayfa 3'teki şekle bakın.

Aksesuar çıkarma düğmeleri

Karıştırma aksesuarı

KULLANIM _______________________________ Hazırlık 1 Tüm ambalaj ve etiket malzemelerini çıkarın ve yürürlükteki yasal düzenlemelere uygun ola- rak atın. 2 Cihazı ilk kez kullanmadan önce gıdalarla temas eden tüm parçaları dikkatli şekilde te- mizleyin (“Temizlik ve bakım” bölümüne bakın). 3 Cihazı kullanmadan önce gıdaları küçük par- çalar halinde kesin. Karıştırma 1 Püre yapmak veya karıştırmak istediğiniz yiye- ceği ölçme kabına

veya benzeri bir kaseye koyun. 2 Karıştırma aksesuarını

takın. Karıştırma aksesuarının motor ünitesine tam olarak oturduğundan emin olun. 3 Elektrik kablosunun fişini prize takın. 4 Karıştırma aksesuarını

içerisinde karıştırıla- cak olan malzemelerin bulunduğu ölçme ka- bının

Malzemelerin sıçramasını önlemek için karış- tırma aksesuarı malzemenin içine sokulana kadar Açma/Kapama düğmesine

veya turbo düğmesine

basmayın. 5 Açma/Kapama düğmesine

basın ve basılı tutun. ― Cihaz çalışmaya başlar. Not

100-400 ml’lik bebek maması veya çorbası için işlem süresi 20 saniyedir. 6 Malzemeleri karıştırmak için cihazı yavaşça yukarı ve aşağı ve dairesel olarak hareket et- tirin. Not

İşlemden geçirdiğiniz yiyeceği kaseden çıkar- madan önce her zaman cihazı kapatın. 7 İşiniz bittiğinde Açma/Kapama düğmesini

veya turbo düğmesini

bırakın ve cihazın fi- şini prizden çekin. Karışımı ölçme kabından

çıkarın. 8 Karıştırma aksesuarını

sadece cihazın ke- narlarında bulunan aksesuar çıkarma düğme- lerini

iterek ve motor ünitesinden dışa doğru çekerek çıkarın. Notlar

Aşırı ısınmayı önlemek için cihazı sürekli olarak 10 saniyeden daha uzun süre kullanmayın.

Cihazı asla yiyeceği işlemden geçirmek için ge- reken süreden daha uzun bir süre açık bırak- mayın.

Karışımın taşmasını önlemek için ölçme kabını

veya kaseyi aşırı doldurmayın. Küçük miktarların işlemden geçirilmesi daha kolaydır.

Herhangi bir kazayı önlemek için kap tabanını kapağın üzerine koyarak kap kapağını kaymaz lastik ped olarak kullanın.

Karıştırma aksesuarını doğrudan tencerenin içinde kullanmak isterseniz karıştırma aksesua- rının aşırı ısınmasını önlemek için ilk önce tence- reyi ocağın üzerinden alın.TÜRKÇE

Temizleme ve bakım Dikkat

Cihazı temizlemek için kesinlikle benzin, sol- ventler ya da aşındırıcı temizleyiciler, metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın.

Parçalama bıçaklarına çıplak elle dokunmayın. Bıçaklar oldukça keskindir. Bir fırça kullanın!

veya elektrik kablosunu suya ya da diğer sıvıların içine sokmayın ve asla akan suyun altına tutmayın. 1 Cihazı kapatın ve elektrik fişini takılı olduğu pri- zinden çıkartın. 2 Cihazın tamamen soğumasını bekleyin. 3 Motor ünitesini

temizlemek için nemli ve yu- muşak bir bez kullanın. 4 Cihazı kullandıktan hemen sonra karıştırma aksesuarını

ılık, sabunlu suyla temizleyin ve iyice kurulayın. Bu parça- ları asla bulaşık makinesinde yıkamayın. Not

Temizlik sonrasında cihazı kullanmadan veya saklamadan önce yumuşak bir bez ile tüm par- çalarını kurulayın. Saklama Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın. Cihazın fişi- nin çıkarıldığından ve tamamen kuru olduğundan emin olun. Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın. Cihazın, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun. Çevre ile ilgili not Bu ürün, tekrar kullanılabilir ve geri dönüşüme uygun yüksek kaliteli malzeme ve parçalardan üretilmiştir. Bu nedenle, hizmet ömrünün sonunda ürünü normal evsel atıklarla birlikte at- mayın. Elektrikli ve elektronik dona- nımların geri dönüşümüne yönelik bir toplama noktasına götürün. Bu husus ürünün üzerinde, kullanım kılavuzunda ve amba- laj üzerinde bulunan yandaki simge ile gösterilir. En yakın toplama noktasını öğrenmek için lütfen yerel makamlara danışın. Kullanılmış ürünlerin geri dönüşümünü sağlaya- rak çevrenin korunmasına yardımcı olun. Teknik veriler Bu ürün, 2004/108/EC, 2006/95/ EC, 2009/125/EC ve 2011/65/EU Avrupa direktiflerine uygundur. Güç kaynağı: 230 V

, 50 Hz Güç: 700 W Gürültü seviyesi: 80 dB(A) Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı sak- lıdır.24 ESPAÑOL