BL 6280 T - Blender GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny (mikser ręczny)
Marka	Grundig
Model	BL 6280 T
Moc	700 W
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Poziom hałasu	80 dB(A)
Zalecana pojemność robocza	100 do 400 ml
Funkcje	Miksowanie, przygotowywanie zup i pokarmów dla niemowląt
Tryb pracy	Włącz/Wyłącz i Turbo (przycisk wciśnięty i przytrzymany)
Maksymalny czas ciągłej pracy	10 sekund (aby uniknąć przegrzania)
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Zalecane zatrzymanie po 10 sekundach; pozostawić do ostygnięcia
Bezpieczeństwo ostrzy	Ostrza bardzo ostre: obchodzić się ostrożnie, do czyszczenia używać szczotki
Zanurzenie	Nie zanurzać bloku silnika ani przewodu zasilającego
Czyszczenie akcesoriów	Ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem; nie myć w zmywarce
Suszenie	Wytrzeć i całkowicie wysuszyć przed przechowaniem
Dołączone akcesoria	Miarka, końcówka do miksowania
Zabronione użycie	Nie mielić suchych ani twardych produktów, ani lodu
Przygotowanie żywności	Kroić na małe kawałki, usuwać pestki i kości
Zgodność	Dyrektywy europejskie 2004/108/WE, 2006/95/WE, 2009/125/WE i 2011/65/UE
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych; dostarczyć do punktu zbiórki ZSEE
Dostępność części zamiennych	Akcesoria dostępne przez co najmniej 5 lat

Często zadawane pytania - BL 6280 T GRUNDIG

Czy mogę miksować gorące potrawy?

Nie, gorące potrawy pozostaw do ostygnięcia do co najmniej 80 °C przed miksowaniem, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Jak czyścić ostrza bez ranienia się?

Zawsze używaj szczotki do czyszczenia ostrzy. Nigdy nie dotykaj ich gołymi rękami, ponieważ są bardzo ostre.

Czy mogę myć miarkę i końcówkę w zmywarce?

Nie, myj je ręcznie w ciepłej wodzie z mydłem i natychmiast osusz. Nie wkładaj ich do zmywarki.

Jak długo mogę używać blendera bez przerwy?

Nie przekraczaj 10 sekund ciągłej pracy, aby uniknąć przegrzania. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia między użyciami.

Czy mogę mielić lód lub twarde pokarmy tym blenderem?

Nie, jest to odradzane. Ostrza mogą się stępić lub uszkodzić. Używaj urządzenia tylko do miękkich lub płynnych produktów.

Dlaczego urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona i czy przycisk jest prawidłowo wciśnięty. Jeśli problem nadal występuje, urządzenie mogło się przegrzać: pozostaw je do ostygnięcia na kilka minut.

Jak uniknąć rozprysków podczas miksowania?

Zawsze zanurzaj końcówkę do miksowania całkowicie w składnikach przed naciśnięciem przycisku Włącz/Wyłącz lub Turbo.

Czy mogę używać blendera bezpośrednio w garnku?

Tak, ale zdejmij garnek z ognia, aby uniknąć przegrzania końcówki do miksowania.

Co zrobić, jeśli urządzenie się przegrzeje?

Natychmiast wyłącz urządzenie, odłącz je i pozostaw do całkowitego ostygnięcia przed ponownym użyciem.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Upewnij się, że jest odłączone i całkowicie suche. Przechowuj w chłodnym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BL 6280 T GRUNDIG

Przed uzyciem tego urzędzenia prosimy uwaznie przyȩć tę instrukcję obstugi! Prośmy przyestrzejność wszystkich instrukcję zachowania bezpieczność, aby uniknóc szkód z powodu nieprawidowej uzytkowania!

Instrukcję tę naleź y zachować do wglądu w przyszȩsci. Przy przyzekazaniukiego urzędzenia komus innemu naleź przyzekañc sążej instrukcję.

Urzędzenia to przyznaczone jest do uzytku domowych i nie Nadajcie są do profesjonalnych zastosowan gastronomicnych. Nie naleź y go uzywc do celów komercyjnych.
Ostrza sq bardzo ostre! Aby uniknqc obrazen nalezy zachowac ostroznosc w czasie obstugi urzqdzenia, szczegolnie podczas ich wyjmowania i czyszczenia.
Nigdy nie czyscić urzędzenia gofymi rekami. Zawsze uzywac szczoteczki.

• Nie dotykać zadnychruchomych częsci urzędzenia. Niemocowańie wyjmownikówczęsci, dopóki urzędzenia nie zatrzyma sie catkowicie.
  Podczas uzytkowania urzadzenia, w celuunikiecia obrazen i szkód nigdy nie zblżac włosów, odziezy ani innych przyedmiotów.
  Sprawdź,czynapiecie na tabliczceznamionowej jest takie samo,jakw sieci Twoim domu.Jedynym spo sobem odqczenia untozgodzenia odzasilandia jest wyjcie wtyczki zgniazdka.
• Nie owijać przyzewodu zasilania wokóf urzędzenia.
  Dodatkowq ochrone zapewni podtaczeniakiego urzadzenia do domowych wyftcznika z zabezpieczeniem przyciwzwarciwym nie sąkszymNZ 30 mA Nalezy skorzysta czm pomocy elektryka.
  Urzędzenia ani przyzewodu za-silania nie wolno zanurzać w wodzie lub w innym plynyie.

BEZPIECZENSTWO I USTAWIERIE

• Po zakończeniu uzytkowania tego urzędzenia, przydtemontowaniem lub czyszczemien, przyd wyjsciem z po-koju, lub w razie awarii wyj-mij wtyczke z gniażdka. Nie wolno wypinać z gniażda ciagnqc za przyzewód zasilajczy.
• Aby zapobiec uszkodzeniu przyzewodu zasilania nie wolno dopuisci do seinen sciskania, zginania ani ocierania o ostre krawędzie.
  Przewodu zasilania nie wolno zbliazac do gorczych powierzchni i otwartego ognia.

• Nie uzywaj przyȩzaczy razem z tym urzędzeniem.
  Urzadzenia tego nie wolno uzywac, jesti przywod zasilajacy lub ono samo sq uszkodzone

• Artykuły gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spejniaja wszystkie wymogi stosownych norm bezpiecznych. W przypadku uszkodzenia urzędzenia lub przywodu zasilania, aby uniknocy wszelkich zagrożne nalezy oddac je do naprawy lub wymiany przyze sprezedawce, punkt serwisowy lub podobnie wykwalifikowanq i upo-waznionq osobe. Będna lub niefachowa naprawaMZe powodowej zagrożenie dla uzytkowników.
  W zadnym przyypadku nie wolno demontować tego urzędzenia. Gwarancja na urzędzenia nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niedrawidłowym obchodzeniem sieź nim.

BEZPIECZENSTWO I USTAWIERIE

Urzędzenia to mogq uzywać daneci ośmiOLEtnie i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, zmystowej i umystowej lub bez doświadczenia i wiedzy, jesto pod nadzorem lub poinstruowano je co do seinen uzytkowyania w bezpieczny sposob i Rozumiej związane z tym zagrożenia. DzieciNie mogq bawic sie tym urzędzeniem. Dzieci bez nadzoruNie mogq czyscić tego urzędzania ani konserwować go.
- Nie pozostawiaj urzqdzenia bez dozoru, gdy jest uzywane. Zaleca sie nadzwyczajnq ostrożnosć, gdy w poplizukiego urzqdzenia, kiedy sie z niego korzysta, sq daneci lub osoby fizycznie, zmystowo lub umystawo niedenosprawne.
- Przed pierwszym użyciem tego urzędzenia staranianie oczyść wszystkie czȩci, kźóte stykaję są zźwywnoscią. Szczegóź znajdzieś w rozdziecie "Czyszczenie i konserwacja".

• Przed podłęczemium urzędzenia do zasilacza o zamonto-waniem akcesoriów, urzędzenia i wszystkie czȩsci naleź y wysuszcź.
  Urzadzenia nie nalezy uzywac bez skladnikow w dozowniku lub misce krajania.
  Nigdy nie stawiać urzędzenia, przystawek, przyzewodu zasilajćego ani wtyczki na gorçych powierzchniach, np. na palnikach gazowych, elektrycznych lub płythag kuchennych. Nigdy nie uzywać ich do gorçych płynow lub zwywnosci. Zanim uzyjesz gorzechej zwywnosci lub płynow w urzędzeniu musisz je schłodzić do co najmiej 80^
• Nie uzywajingo urzqdzenia do celowniezgodnychzantiago przeznaczeniem.
  Urzadzenie nigdy nieMZe byc wtzczone na dUzzej nz to jest niezedne do sporzadzenia potrawy.
  Nigdy nie uzywaj urzędzenia, gdy masz mokre lub wilgotne dfonie.

BEZPIECZENSTWO I USTAWIERIE

Urzadzeniakiego uzywaj tylko razem z czesciami wraz z nim dostarczonymi.
Urzędzenia to przyznaczone jest wyłęcznych do przytewarze nia zzywnosci w ilosciach do uzytku domowego.
Urzadzenia tego nie wolno uzywac, jesto ostrza sq uszkodzone lub majoroznaki zuzycia.
Zawsze nalezy uzywac urzqdzenie na stabilnej, plaskiej, czystej iSuchej powierzchni.
Zadbać, aby podczas uzywaniakiego urzędzenia nie dośtó do przypadkowyego wypiecia przyzewodu zasilania ani potknęcia są o niego.
Urzqdzenie ustawiac tak, aby zawsze byt przywiwy dostep do niego.
Produktzy zmiarki i miskinalezy zawsze wyjmować szpatałkq. Przed użyciem szpatałki urzędzenia musi byc wy-tqczone.

• Nie zaleca są stosowania urzędzenia do kruszenia lodu ani do Rozdrabniania suchych lub twardych produktów. Może to spowodowej stepie-nie lub zniszczenia ostrzy.
  Z owoców naleźwy wyjmownik twarde czȩci i pestki, aby nie uszkodzić ostrzy lub urzędzenia.

Drodzy Klienci,

Gratulujemy zakupu naszego nowego blenderera rocznego GRUNDIG BL 6280 / BL 6280 W/T/L/R/G.

Prosimy uwaznie przyczytać nastepujcq instrukcje, aby na wiele lat zapewnic sobie peñq satysfakcie z uzytkowania tego wysokiej jakosci wyrobu firmy GRUNDING.

Odpowiedzialna postawa!

GRUNDIG przywiqzije duq wage do przyestrzegania podpisanych umow dotyczych warunków pracy za godziwewynagrodzenie, zarowywo wobec naszych pracowników, jak i do

stawców. Zwracamy rownikę duźq uwage do efektywnego wykorzystywania surowców, sta-tego zmiejejszania ilosci odpadów o kilda ton rocznie. Ponadto z wzystkich produktowanych przyez nas urzędzeność korzystać przyez co najmiej pięc lat.

Dla przysztosci, dla ktorej warto zyc. Dla dobrej sprawy. Grundig.

OBSLUGA

Przygotowanie

Zdjc cate opakowanie oraz naklejki wyrzucic je zgodnie z obowiqzujycymi przyepisami prawa.
2 Przed uruchomieniem tego urzqdzenia, ocyszć czȩci majcie kontakt zźwywnosciq (patrz Rozdziat „Czyszczenia i konserwacja").
3 Przed wtozeniem produktow do urzqdzenia nalezy jePokroić na mate czgstki.

Blendowanie

1 Do miarki F lub matej miseczki wóz produkty, ktore chcesz Rozdrobnic lub zmiksować.

Regulacja i budowa

Patrz rysunek na str. 3.

A Przelgcznik Wl./Wyl.
B Przycisk turbo
Silnik
D Przyciski zwalniania przystawek
E Przystawka o blendowania
F Miarka

2 Do silnik E zamocuj przystawke do blendowania C wciskajc jq, az do zatrzasniecia sie. Sprawdz prwidfowość mocowania przystawki w silnik.
3 Wsadź wtyczke zasilania do gniażdka w scianie.
4 Włódź przystawka do blendowania E do miarki, F w ktrej znajdujcie skȩdniki do blendowania.

Uwaga

Aby zapobiec Rozpryskiwaniu skladnikow, nienaciskaj przycisku On/Off [Zat./Wyl.] Aani turbo B dopoki nie zanurzy sie w nich przystawka do blendowania.

5 Naciński przytrzymaj przycisk Wt./WytA. - Urzadzenia zaczyna dziatac.

Uwaga

■ Przed wyjeciem sporzqdzonej potrawy za- wsze wylgczaj urzqdzenie.
7 Gdy skończysz, zwolnij przycisk Wt./Wyt. A lub turbo B i wyjmij wtyczke z gniażdka. Wyjmiż mieszanké z miarki F.
8 Od silnik odłucz przystawkę do blendowania, E nacistkajc znajdujqec sie po bokach urzadzenia przyciski zwalniania przystawek D i wyciognij przystawkę z jestnosti.

Uwaga

Niewuywajrego urzadzenia nieprzerwanie przyz ponad 10 sekund, poniewaz dluszse uzywanie moze spowodowac和他的 przyegrzanie
Urzqdzenie nigdy nie doit boc wlczone na dutzej niz to jest niezbedne do sporzqdzenia potrawy.
Aby zapobiec przelewaniu sie mieszanki nie przepehniaj marki F ani miski. tawiej jest przytarza c mniejsze ilosci
UzywajPokrywki miarki jak podkadjki antyposlizgowej, zabezmieczajqcej podstawe. Zapobiegnie to wzelkim wypadkom.
■ Jesli chcesz uzywac przystawkę blendowania bezposrednio w garnku, najpiew zdejmij garnek z kuchenki, aby nie doszło do przyegrzania przystawki.

INFORMACJA

Czyszczenie i konserwacja

Ostrożnie

Do czyszczenia unto urzqdzenia nigdy nie wolno uzywac benzyny, Rozpuszczalinikow ani szorstkich proszków do czyszczenia, przyedmiotów metalowych ani twardych szczotek.
Nied dotykaj ostrzy gojymi dtońmi. Ostrza sqhardzo ostre! Uzyi szczoteczki!
Nigdy nie wiktadaj silnik ani przyzewodu za-silania do plynów i nigdy nie myj ich pod bie-zgcq wodq.
1 Wyfacz urzazdenie i wyjmij wtyczke z gniazdka.
2 Pozostawic czajnik do calkowitego ostygniacia.
3 Do czyszczenia silnikc.

4 Natychmiast po uzyciu umyj przystawke do blendowania E i miarke F cieptq wody z mydtem i dokladnie osusz. Nigdy nie wkladaj ich do zmywarki.

Uwaga

Przed uzyciem tak oczyszczonego urzqdzenia dokladnie wytrzyj do sucha wszystkie loro czeci miekkim recznikiem.

Przechowywanie

Jesli jest planowane nieduzywanie tego urzqdzenia przyez dduzszy czas, nalezy starannie je przechowac. Upewnic sie,czy urzqdzenie jest odqczone od zasilania i zupefnieSuche.

Przechowuj toster w chlodnym i suchym miejscu. Urzqdzenie to nalezy chronic przydostepem daneci.

Uwaga dot. ochrysrodowiska

Wyrób ten wykonano z częsci i materiażów wysokiej jakosci, króre mogq byc odzyskane i uzyte jako surowce wtorne.

Po zakończeni uzytkowania nie na-lezy zatem pozbywac sie go razem zinnymi oppadkami domowymi. Na-lezy przybekazac je do punktu zbiórki urzędzén elektrycznych i elektro

nicznych na surowce wtorne. Wskazuje na to ten symbol umieszczony na wyrobie, instrukcji obstugi i opakowaniu.

Gdzie jest najbliszysz taki punkt zbiórk. można dowiedzieć sie od wądz mięscowych.

Odzyskujc surowce z uzywanych wyrobów pomagamy chronicć srodowisko naturalne.

Dane techniczne

Wyrrob ten jest zgodny z Dyrektywami Europejskimi 2004/108/WE, 2006/95/WE, 2009/125/WE oraz 2011/65/EU.

Zasilanie: 230V 50 Hz

Moc: 700 W

Poziom hatasu: 80 dB(A)

Zastrzega sieRAWO do wprovadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

FOR A GOOD REASON

GRUNDIG