CNL 6610 - Mutfak davlumbazı TEKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CNL 6610 TEKA

De afzuigkap werkt niet De kabel is niet aangesloten Sluit de stroomkabel aan. De stekker ontvangt geen stroom Controleer/herstel het elektrische circuit De afzuigkap zuigt niet voldoende af of trilt Filter verzadigd met vet. Reinig of vervang filter Uitlaat verstopt Verwijder verstopping Ongeschikte luchtleiding Neem contact op met de installateur en volg de aanwijzingen van deze handleiding. De lamp werkt niet. Lamp gebroken44 Güvenlik Talimatları Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılavuzunu daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun. Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir yetişkin ya da kişi tarafından gözetim altında tutuldukları sürece 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamalarına izin vermeyin. Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından, gözetim altında bulunmadıkları müddetçe, yapılmamalıdır. Genel Güvenlik Davlumbaz modelleri, gaz veya diğer yakıtları yakan cihazlarla aynı anda kullanıldığında odanın havalandırılması yeterli olacaktır. (Sadece bacası olmayan, havayı odaya boşaltan cihazlara uygulanmaz). Aspiratörün altında alev alabilecek nitelikte yemekler pişirmeyiniz. DİKKAT: Erişilebilir parçalar sıcak olduğunda aletleri pişirme ile kullanılır hale gelebilir. Montaj Elektrik bağlantısı, cihazın şebeke hattından en az 3 mm’lik tam kutuplu kontak ayrımı ile izole edilecek şekilde ayarlanmalıdır. Uygun ayrım cihazları şunları kapsar; devre kesici, RCD (Kalan Akım Aygıtı) ve kontaktörler. Elektrik bağlantısı bir tapa ile yapılır ve bu kurulumdan sonra erişilebilir halde kalırsa, bahsedilen ayırma cihazını sağlamak gerekli değildir.45 Gaz veya diğer yakıtlar ile çalışan cihazların dumanını hava bacasından boşaltmayınız. (Sadece bacası olmayan, havayı odaya boşaltan cihazlara uygulanmaz). Aspiratörün alt kısmı ile ocak arasındaki korunması gereken mesafe; elektrikli ocaklarda minimum 65cm olmalıdır ġayet gazlı ocak kullanma kılavuzunda bu mesafenin arttırılmasına dair bir uyarı varsa uyulması gerekmektedir. Aspiratörü monte etmeden önce yürürlükteki duman ve hava standartlarını kontrol ediniz. Aspiratörün bağlantısını yapmadan önce aspiratörün iç kısmında bulunan özelliler etiketinde belirtilen voltaj ve frekans değerlerini kontrol ediniz. Aspiratörünüzden maksimum performansı alabilmeniz için çıkıģ borusunun 4 metreyi geçmemesine ve 2 adet 90º lik açıdan (dirsek) fazla olmamasına dikkat ediniz. Davlumbazın dıģarıya açılan bir bacaya bağlanması ilk tercih olsa da bunun mümkün olmadığı hallerde karbon filtre kullanılabilir. Emilen hava karbon filtreler yardımıyla temizlenerek ortama geri döner. Daha fazla Kurulum bilgisi için, bu kullanım kılavuzunun sonuna bakın. Temizlik Kullanma kılavuzu içerisinde yer alan temizlik talimatları dışına çıkıldığı takdirde yangın riski vardır. Aspiratörün herhangi bir kısmında yağ birikmesine müsaade etmeyiniz, özellikle filtrelerde. YANGIN TEHLİKESİ DOĞURABİLİR. Kullanım sıklığına göre filtreler en az ayda bir kez temizlenmelidirler. Yemek piģirme esnasında hatta piģirmediğiniz zamanlar dahil aspiratörünüz üzerinde yağ birikimi olabilir. Aspiratörün iç kısmını temizlerken eldiven kullanmanızı ve çok dikkatli olmanızı tavsiye ederiz.46 Tamirat Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda kablo, bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için, üretici, yetkili servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Güç kaynak kablosunda ya da kontrol panelinde bir deformasyon görülürse aspiratörünüzü kesinlikle kullanmayınız. LED modülü arızalıysa, olası bir tehlikeyi önlemek için servis temsilcisine veya benzer derecede nitelikli kişilere başvurunuz. Şayet aspiratörünüz çalışmaz ise ya da normal olarak çalışmıyorsa cihazınızı elektrik bağlantısından ayırın ve en yakın Teka yetkili servisine başvurun. Gerekli olduğu durumlarda en yakın Teka yetkili servisine başvurun ve orijinal yedek parça kullanıldığından emin olun. Yetkili servis harici tamirler sizin zarar görmenize sebep olabilecek aparatların hasar görmesine ya da cihazın ayarlarını bozabilir. Üretici firma aparatların yanlış kullanımından sorumlu değildir. Aparatların tanımı (Fig. 1-5) A Motor kontrol çaba sağlayan seçme 3 hız. Yavaş Orta Hizli B Lamba ayarları C Lamba D Pişirme alanının üst tarafına yerleştirilmiş ve temizlik için kolayca çıkabilen filtreler. E Maksimum gaz çekişine olanak sağlayan alan. F Aktif karbon filtre kullanım imkanı (Bas.5). G-H Çekilen gazların geri dönüşümünü engellemek için baca çıkışına yerleştirilen kelebek (borular ve aparatlar paketle beraber temin ediliyor) (Bas. 2). Kullanım Talimatları Piģim bittikten sonra 3-5 dakika süre ile aspiratörünüzü çalıģtırmaya devam ediniz. Böylece çıkıģ bacasında ki tüm yağ tortuları dıģarı atılacak ve yağ, duman ve kokuların tekrar geri dönüģünü engelleyecektir.47 Aydınlatma

1. Sürgülü bölüm açıldığında, davlumbaz 1.

seviyedeki hızda çalışmaya başlar.

2. Hız seviyesini değiştirmek için “ ”

tuşuna basınız. Hız aşağıdaki döngüye göre değişir;

3. Aspiratör maksimum fan hızında 7 dk.

Çalıştıktan sonra otomatik olarak bir alt kademeye geçecektir. Çalıştırma ayarları

1. Zamanlayıcı Programlama

a. Aspiratörünüzün sürgüsünü açın (açık ya da kapalı konumda olabilir). b. Tüm ışıklar hızlı bir şekilde yanıp sönene dek “ ” tuşuna basın. c. Emiş süresini seçmek için " " tuşuna basın. Her LED, 5 dakika çalışma süresini temsil eder. Maksimum çalışma süresi 15 dakikadır (yoğun hıza karşılık gelen LED hızlı titremeye başlar). d. Tuşlara bastıktan 5 saniye sonra zamana karşılık gelen LED hızlı yanıp sönmeyi durdurur ve seçilen hıza karşılık gelen LED yavaşça titremeye başlar. e. Çalışma süresi programlanmış iken, çalışma hızını “ ” tuşları ile değiştirebilirsiniz. Aydınlatma Aydınlatmayı “ ”tuşuna basarak açılıp kapatılabilirsiniz. Sürgülü bölüm açıldığında, aydınlatma, en son kullanıma göre açılı veya kapanır. Temizleme ve Bakım Temizleme ve bakım iģlemine baģlamadan önce cihazının ana elektrik bağlantısından ayrıldığına emin olunuz. Temizlik talimatlar doğrultusunda yapılmazsa yangın riski vardır. Ateģ tehlike var olmak –dibi takdirde adl. Ģu belgili tanımlık tastiye değil yer bulmak gör belgili tanımlık öğretim. Filtrelerin Temizliği Temizlik için filtreleri kancalarından ayırınız. Filtreleri bulaģık makinesinde (notlara bakınız) ya da yağların çözülmesi için sıcak su içinde bekletmek koģulu ile ya da isteğe bağlı olarak metal olmayan Parçaların korunması Ģartı ile özel spreyler ile temizlenebilir. Temizlik iģleminden sonra filtreleri kurumaya bırakın. Eğer ana filtre yeniden kadar DİKKAT: Aspiratörün çalışmaz. Notlar: bulaģık makinelerinde kullanılan kuvvetli deterjanlar filtrenizin kararmasına neden olabilirler fakat bu filtrenizin yağ tutuģ özelliğine bir etkide bulunmaz A Not: Kullanım sıklığına göre filtreler en az ayda bir kez temizlenmelidirler. Yemek piģirme esnasında hatta piģirmediğiniz zamanlar dahil aspiratörünüz üzerinde yağ birikimi olabilir. Aspiratör Gövdesinin Temizlemesi Ilık (40ºc ortalama) sabunlu su kullanılması tavsiye edilir. Hazırlanan su ile nemlendirilmiģ bir bez ile aspiratörün keskin kenarlarına ve ızgaralara dikkat edilerek temizlik yapılabilir. Durulama için kuru lif bırakmayan bir bez kullanmanızı tavsiye ederiz.48 Not: Aģındırıcı, paslandırıcı ya da çizici maddeler kullanmayınız. Metal yüzeye zarar verebilecek aģındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız. sert cisimlerle (bıçak, makas gibi) temizlemeyiniz. Aktif Karbon Filtre Karbon filtreyi monte etmek için, kapağı çıkarın, filtreyi uygun olan alana yerleştirin ve kapağı yerine takın. Kullanım sıklığına ve şekline göre karbon filtreler üç ila altı ay arasında değiştirilmelidirler. Karbon filtreler yıkanamaz ve tekrar kullanılamaz. Ömürleri dolduğunda değiştirilmeleri gerekmektedirler. Kullanılmış karbon filtreyi yenisi ile değiştirmek için, montaj adımlarını tersten takip edin. Dati tecnici (Bas. 4) Dimensioni: Larghezza = 600/ 900 mm Profondità = 300 mm Altezza= 183/ 273 mm Dati elettrici:

Montaj E doğru saptamak belgili tanımlık aşςı kukuleta mutlu etmek seςmek bir –in ertesi gün seςme hakkı: a) Dolabın üst kısmına montaj: Deliklerin yerlerinin gösterildiği Şekil 4 kullanılmalıdır. b) Dolabın üst kısmına montaj (L şeklindeki destekler olmadan) : Aspiratörü dolabın içine yerleştirdikten sonra, iç yan kısımlardaki vida deliklerini kullanarak, her iki yandaki 2’şer adet vidaları sıkın : Aspiratörün alt kısmı ile ocak arasındaki korunması gereken mesafe; elektrikli ocaklarda minimum 60 cm ve gazlı ocaklarda minimum 65 cm olmalıdır. Şayet gazlı ocak kullanma kılavuzunda bu mesafenin arttırılmasına dair bir uyarı varsa uyulması gerekmektedir. Aspiratörünüzden maksimum performansı alabilmeniz için çıkış borusunun 4 metreyi geçmemesine ve 2 adet 900 lik açıdan (dirsek) fazla olmamasına dikkat ediniz. Baca çıkışı tavsiye edilmesine rağmen, havanın tekrar mutfağa geri dönmesini sağlayan karbon filtrelerde kullanılabilir. Mutfak kabinlerinizle uyumlu hale getirmek için aspiratörünüzün Teka yazılı ön panelini değiştirmek istiyorsanız, aşağıda belirtilen işlemleri uygulayınız (Bas. 3): Sürgülü alanı açınız. Ön panel bağlantısını sağlayan (T) vidalarını sökünüz. Yeni ön paneli takınız ve eski paneldeki şekilde montajını yapınız.49 Şayet çalışmayan bir şey varsa Teknik servise baĢvurmadan önce aĢağıdaki iĢlemleri takip edin: Hata Muhtemel sebep Çözüm Aspiratör çalıĢmıyor Aspiratör yeteri kadar üflemiyor ya da titriyorsa. Kablo bağlı değil. Kabloyu bağlayınız Prize akım gelmiyor. Parçaları değiĢtiriniz/tamir ediniz Filtre yağla kaplanmıĢ Filtreyi temizleyin ya da değiĢtirin. IĢık çalıĢmıyorsa Baca tıkanmıĢtır. Bacayı temizleyiniz Yetersiz hava çıkıĢı. Montaj yapan kiĢi ile irtibata geçin ve kullanma kılavuzuna baĢvurun. Aspiratör çalıĢmıyor Lamba patlak. Lambayı değiĢtirin. ILCOS D Code: DBR-1,5-H-67 Çevrenin Korunması Ambalajın Atılması Ambalajınız Yeşil Nokta taşımaktadır. Eğer yaşadığınız yerde böyle bir uygulama varsa farklı ambalaj malzemelerini örneğin; kartonları, şeritleri, naylon folyoları doğru kutulara atınız. Bu işlem ambalaj malzemelerinin yeniden kullanılmasını sağlayacaktır. Kullanılmayan Cihazların Atılması 2012/19/EU sayılı Elektrikli ve Elektronik malzeme atıkları konulu Avrupa Yönetmeliğine göre, elektrikli ve elektronik aletler normal çöpler gibi atılmamalıdır. Kullanım ömrü dolmuş malzemeler komponentlerin tekrar kullanılması, geri dönüşüm imkanlarını artırmak, insan sağlığına ve çevreye zarar vermemek için ayrı olarak toplanmalıdır. Kullanıcıların bu tip ürünlerin ayrı toplanmaları gerektiğini kolayca anlamaları için ürünlerde “üzerinde çarpı işareti bulunan bir çöp kutusu işareti” kullanılır. Bunun için lütfen yerel bölge belediyeleri, atık çöp depoları veya ürünü aldığınız mağaza ile temasa geçiniz. Cihazı atmadan önce cihazın kablosunu ve fişini kesiniz.50 Правила техніки безпеки Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому. Безпека для дітей та вразливих осіб Цей прилад не призначено для використання людьми (включаючи дітей) з обмеженими фізичними або розумовими здібностями або нестачею досвіду та знань, якщо їм не було надано інструкції з користування приладом людиною, яка відповідає за їхню безпеку. Дітям треба пояснити та слідкувати, щоб вони не гралися з