SpeedPro Max XC7042 - Elektrikli süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SpeedPro Max XC7042 PHILIPS

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazi ve aksesuarlanni kullanmadan once bu onemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak uzere saklayin. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urumlere gore farkilik增長ebilir.

Tehlike

• Kesinlikle su veya böcka bir svicekmeyin. Yanı maddeleri kesinlikle supürmeyin. Sigara küllerinicekmeden sosumasınbeklevin.
• Cihazi ya da adaptörü suya veya böşka bir siviya daldirmayın ve musluk suyu.altinda durulamayın.

Uyan

• Cihazi kullanmadanforces, adaptörun üzerinde belirtilen gerilimin ülkenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin.
• Cihazi kullanmadanònce her zaman kontrol edin. Hasar goren cihazi veya adaptörü kullanmayın. Zarar görtműs bir parçayı mutlaka orijinaliyle degistirin.
• Adaptör®, incinde bir transformatör bulunur. Adaptör®, kesip böcka bir fianse degistirmeyin, akti takdirde cihazi kullanmak tehlikeli hale gelir.
• Bu cihazın 8 Yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel,duyusal ya da zihinsel becerileri gelifşmemiş veya bilgisi ve tecrubesi olmayan kisiler tarafindan kullanı sadece bu kisilerin nezaretinden sorumlu kisilerin bulunması veya cihazın Güvenli kullanı talimatlannın bu kisilere-SAğlanması ve olası tehlikelerin anlatilması durumunda mümkındür. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakım Gözetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Manyetak sarj diskini her zaman kucuk cocuklardan uzak tutun.
• Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımimi yapmadan.Once fişi prisden seksilmelidir.

• Cihazi bir sure kullanmayacaksaniz adaptorörün fisini Çekın.

• Cihazi bir aydan daha uzun bir sure (kullanmadan veya Şarj etmeden) saklayacaksanız pilinin en az %50 dolu olduguundan emin olun. Cihazi boş bir pille saklamak, pil üzerinde geridoğan olmayan bir hasara yol acabilir.

• Aynca cihazi saklarken adaptorfor fişiniçıkartıgünizdan emin olun.
• Tehlikeye neden olabilecegi icin motorlu fircanin, diger cihazlann elektrik kablolan veya baska kabolar uzerinden geçmesine izin vermeyin.
• Sabitlenmemiş kumas,.sap ve vucudunuzu motorluirate calardan uzak tutun.
• Cihaz calisirken havalandirma deliklerini kapatmayin veyatikamayin.
• Bu urunde Şarj edilebilir pil bulunur. Pil yalnizca kalifiye servisi mühendislerince degistirol bilir.
• Sarj edilebilir pili yenisiyle degistirmek amaciyla cihazi acmayin.
• Şarj edilebilir pili artik yeniden Şarj edemiyorsanız veya güçüihilation bir sekilde bitiyorsa cihazi yetkili bir Philips servisineGotürün.
• Cihaz hasarlì ise sari etmeye calismayin.
• Bu elektrikli前提se sadece evde kullanim icin tasarlanmistr. Bu elektrikli前提se inaat atiklan, cimento tozu, kul, ince kum, kirec ve benzer maddeleri cekmek icin kullanmayin. Elektrikli前提se滤re olmadan kesinlikle kullanmayin. Bu, motorun zarangmesine ve elektrikli前提se kullanim omrunun azalmasina neden olabilir. Elektrikli前提se tum parcalanni her zaman kulanim klavuzunda gosterilen sekilde temizleyin. Kullanim klavuzunda ozellikle gosterilmedigi takdirde herhangi bir parcayi su ve/veya temizlik maddeleri ile temizlemeyin.

Dikkat

• Cihazi sadece verilen adaptorör ile Şarj edin. Sadece 25V'luk ZD12D250050 adaptorörü veya 30V'luk ZD12D300050 adaptorörü kullanın.
• Sarj sirasinda adaptorör 1sɪnɪr. Bu durum normaldir.

Türkce

• Elleriniz ıslakken cihazın fişini prise takmayın, prisden çıkarmayın veya cihazın kullanmayın.
• Adaptörü kablosundan (Şek. 1) çekerek prizden ayırmayın. Şarj etmek icin Şarj istasyonunu kullanmadıyınizda, cihazın (Şek. 2) fişini daima cihazın alt tarafindaki manyetak Şarj diskini çkardıktaş sonra çekın.
• Cihazi kullandiktan sonra ve Şarj etmeden önce mutlaka kapatin.
• Vakumlama sirasinda hava deliklerini kapamayin.
• Toz haznesini ve toz haznesi dapatı bulasık makinesinde temizlemeyin. Bu parçalar bulasık makinesinde)yikanmaz.
• Malzemeye zarar vermemek icin, filtrenin beyaz kismini normal bir elektrikli supurge veya fircayla temizlemeyin.
• Elektrikli supürgeyi her zaman filtresi taklı olarak kullanın.
• Yɪkanabilir sūnger filtreyi suyla temizlerken, filtre yuvasına ve toz haznesine gerı takmadan önce tamamen kuru olduguundan emin olun. Sūnger filtreyidoğanğudan Güneş 15işi-altinda, radyator üzerinde veya çamaşır kurutma makinesinde kurutmayın. Filtre yuvasıni suyla temizlemeyin. Bu parçayıkanamaz.
• Filtreyi artik dizgün bir sekilde temizlenemiyorsa veya hasar gormusse (bkz. 'Aksesuarlarin siparis edilmesi')dehyistirin.
• Cihazın, kullanım talimatlanna uygün seksilde duvara monte Şarj istasyonu ile birlikte takildından emin olun.
• Şarj istasyonunu monte etmek ilen duvara delikler açarken elektrik carpması riskine karsı dikkatlı olun.

Pil güvenlik talimatlan

• Bu ürünü yalinizca amacına uygun olarak kullanin ve bu kullanı mlavuzunda açıkulanan genel ve pil güvenlik talimatlanna uyun. Tasarlanma amaciışında kullanım elektrik carpmasına, yanma kaynaklıyaralanmalara, yangına ve diger tehlikelere vya yaralanmalara neden olabilir.

• Pili Şarj etmek ile yalinizca ürün ile birlikte verilen ayinlabilir besleme ünitesini (ZD12D250050/ZD12D300050) kullanın. Uzatmakablosu kullanmayın.

• Ürünü 5 °C ila 40 °C arasi sıçakkıklarda Şarj edin, kullanın ve saklayın.

• Ürün tamamen Şarj olduktan sonra her zaman icin fiş ve kablo,—baglantiları)—çıkann.
• Ürünü ve pillerini yakmayın,.Doğrudan Güneş 1sɪgina veya;cok yüksek sıçakkıma maruz kalabileceği yerlerde (yazın araç ilinde veya kılın istificant)yakinnda)birakmayın. Asın isınan piller patlayabilitir.
• Ürün aşınısinirsa, anormal bir koku çkanirsa, renkdehyşirse vya Şarj ilelmi her zamankinden;cok[daha uzun sürerse ürünü kullanmayi birakin, Şarj ilelmini durdurun ve yerel Philips bayinize basvurun.
• Ürünleri ve pillerini mikrodalga finna ya da endüksiyonlupisiricilerin üstüne koymayın.
• Bu urunde degiştinilebilir Özellikte olmayan bir Şarj edilebilir pil bulunur. Şarj edilebilir pili yenisiyle degişirmek amacyla ürünü acmayın.
• Pillere dokunurken ellerinizin, ürünün ve pillerin kuru olmasına dikkat edin.
• Pillerin isinması veya zehirli ya da tehlikeli madde açıga çikarması onlemek,—ün ve pillerini kurcalamayın, delmeyin veya ürüne ve pillerine hasar vermeyin, pilleri demonte etmeyin, kır sa devre yaptirmayın, asın veya ters"—şar etmeyin.
• Çikanldiktan sonra pillerin kazara kisa devre olmasini onlemek icin pil uzerindeki terminallerin metal nesnelere (bozuk para, toka, yüzuk vb.) temas etmemesine;cok dikkat edin. Pilleri aluminyum folyoya sarmayın. Atmadan once pil terminallerini bantla kapatın veya pilleri bir plastik torbaya koyun.
• Hasarli veya sizdiran pillerin cilde ya da goze temas etmemesine dikkat edin. Bu durumda, hiçvakit kaybetmeden temas yerini suyla ivice yikavin ve bir doktora basvurun.

Elettromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya iliskin gecerli tum standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Aksesuarlann siparis edilmesi

Aksesuar vya yedek parca satin almak icin www.philips.com/parts-and-accessories adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gadin. Ülkenizdeki Philips Müsteri Hizmetleri Merkezi ile de iletisim kurabilirsiniz (iletisim bilgiler icin uluslarası garanti belgesine goz atin).

Garanti ve destek

Bilgi veya desteige ihtiayc duyarsaniz, lufen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya uluslararasi garantietapciigini okuyun.

Geri davonugum

• Bu simge, bu urunun normal evsel atiklarla birlikte atilmaması gerektigi anlamina gelir (2012/19/EU) (Sek. 3).
• Bu simge, bu ürunde normal ev atiklanyla (Şek. 4) birlikte atilmaması gereken yerleşik bir Şarj edilebilir pil bulundugu anlamina gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin uzman birkıntan Çkanilması icin, lütfen ürünüz resmi bir toplama noktasın veya bir Philips servisineGotürün.
• Elektrik ve elektronik urunlerin ve sarj edilebilir pillerin ayn olarak toplanmasina iliskin ulkenizde yururlukte alan yonetmeliklere uyun. Imha isleminin dokru sekilde yapilmasi cevreyi ve insan sagligini olumsuz etkileyecek sonuclann onlenmesine yardimci olur.

Sarj edilebilir pilin Çikanlması

Şar edilebilir pili yalinizca ürünü atarken çkarn. Pili çkarmadan.Once ürünü prisden çkardigrizdan ve pilin tamamen boş oldugundan emin olun.

Urünü açmak ilen araclar kullanırken ve Şarj edilebilir pili çöpe atarken:tüm gerekli Güvenlik onlemlerini alın.

Sarj edilebilir pili cikarmak icin, asagidaki talimatlan uygulayin.

1 Cihazin fisini prizden cekin ve motor durana kadar cihazi calistinn.
2 Toz haznesini cihazdan (Sek. 5) qkann.
3 Pil yuvasini cihaz (Sek. 6) muhafazasa sabitleyen üc vidayi dokun.
4 Pil yuvasimi cihazdan (Sek. 7) disanya dogru cekin.

Sorun giderme

Bu bolumde, cihazla ilgili en sik karilasabileceginiz sorulan ozetleyecegiz. Sorunu asagida verilen bilgileri kullanarak czemiyorsaniz, sik sorulan sorular listesi icin www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ulkenizdeki Musteri Destek Merkezi ile iletisim kurun.

Sorun	Olası neden Çozüm
Cihaz,/DDrigmeyebastığmda calişmiyor.	Pil bittiğinde ekranda '00'saymişyanı．sayı yanı．sönern.	Pili Şarj etmek icin, cihazi Şarj standinalbaglaysia vya elektrikli el eupürgesindogroduzan Şarj standi．üzerindeki mLknatısa takın.

Sorun Olasi neden Czum

	Cihazi Çalıstirmak ilein sürgüyü ileri itmeniz gerekir.	Çalıstirmak ilein sürgüyü ilekayar 1'e getirin. Sürgüyü itip ileyar 2'ye getirerek emiğ;cünü daha da artın veya en kırı alanlan en yüksek emiş;cünde temizlemek ilein turbo ayarınin seçın.
Cihazın emiş;cünglede azalma var.	Filtre ve siklon bolmesi kirlidir.	Filtreyi ve siklon bolmesini temizleyin. Sümmer filtreyi yikamaniz gerektişi belirtmek ilein birkış saatlik kullanımdan sonra filtre ileş yanar. Cihazi duzenlı olarak kullanıorsaniz, sümmer filtreyi en az ayda bir defa yıkadişindan emin olun.
	Toz haznesi kapaşimi toz haznesinedecessun biçimde takmadıniz. Toz haznesini cihazadecessun biçimde takmadıniz. Emiş,cü her iki durumda da azalacaktır.	Toz haznesi kapaşimi toz haznesine ve toz haznesini cihazadecessun biçimde taktışindan emin olun.
Cihaz到账ayor. Filtre kirlidir. Filtreyi temizleyin.
	Cihazda filtre yok. Cihazda filtre olduşundan ve filtrein碍ru Şekilde takldişindan emin olun.
	Siklon bir nesneyle engelleniyor.	Siklonun icinde siksan nesne olup olmadişinci kontrol edin ve siklonu tikayan nesneleriçkan.
	Toz haznesinden tozduşerse, toz haznesi kapaşın toz haznesinedecessun biçimde takilmamış olması muhtemeldir.	Toz haznesini boşaltın ve toz haznesi kapaşın doğru Şekilde takın.
Cihaz hal temizlerken zeminde kolayca hareket etmiyor.	Çok,yüksekbir emiş,cüşseçtiniz.	Ayar 1'i seçerek emiş,cüşcū uzaltın.
Firça artık:dönmüyor. Firçaçokfazla dirençelkarılaşmistr.		Firçaylbir makas yardımlya veya eltemizleyin.
	Firçauzun:tüylühalilardaçokyüksek dirençelkarılaştigianda donmeyi durdurabilir.	Cihazi kapatın, ardashan tekrar,açın.
	Temizlkittensonrdonrirçaylbaşa,düzgün yerlestircmediiniz.	Döner:fıçayı baslügen,isine,düzgünbiçime kaydirmak ve kiliteme kolunyerine oturtar,basaşınıinde sabitlemek,isin kullanim bilavuzununtemizlrik:bölümündekı talimatlan izleyin.

Sorun Olasi neden Czum

Başluktaki LED'ler yanmiyor.	Başkıci hiza vya el sūpürgesine)düzgün biçimde takmadınüz.	Başkıci hiza vya el)sūpürgesine düzgün biçimde takın.
Cihazmiş etmiyor. Manyetik konnektör Şarj diskine.Doğru sekilde takilmamış vya adaptör prize)düzgün takilmamış.	Manyetik konnektörün Şarj diskine.Doğru sekilde takildıyindan ve adaptörün prise)düzgün takildıyindan emin olun.
	Dogru adaptörü ve kabloyu takmadınüz.	Dogru adaptörü ve kabloyu takkınlizdan emin olun.
		Yukandaki kontrolleri yaptıysaniz ve cihaz halalşarj olmuyorsa, cihazi Philips servis merkezine).(拘;türün vya Mûsteri Destek Merkezi ile iletişime.Since.
XC7043, XC7045: Mini turbo:fıçaduzgün calismiyor.	Döner:fıçatıkanlış. Fırçadaki kllan bir makas yardimylatemizleyin (bkz. kullanma kilavuzu).
	Döner:fıçatemizleme sirasindo kuması vya zemin nedeniyle tikanlışir.	Mini turbo:fıçayı zeminleayo bilada tutun ve turbo:fıçayı yumusak zeminlere bastirmayın.
	Mini turbo:fıçat tamamen kapali degildir.	Mini turbo:fıçanin üst ve alt kılımlannin baglantisınn:düzgün yapildıyindan ve iki parçaarasinda boşluk olmadıyindan emin olun. Kilitleme halkasınpakah konumunda olup olmadıyıni kontrl edin (bkz. kullanim kilavuzu).
Elektrikli supürgeyi kullanırken bazen statik elektrik;carpması hissediyorum.	Elektriklissupürgenizde statik elektrikbirikebilir. Havadaki nem ne kadarduşuk olursa cihazlarda biriken statik elektrik o kadar:yüksel olur.	Boruyu sik odadaki dioer metal nesnelere değdirerek cihaz:yükünboşaltın(örnéşin,masanin vya sandalyenin ayaklanvb.).Aynca odadaki nem seviyesini de artirabilirsiniz.
	ince kum,kireçvb.maddeler,supurdünüz.Budat statik elektriklenmeye yol,açar.	Toz haznesini boşaltın ve filtreyi kullanim kylanımilakvuzundaki talimatlara,gore temizleyin.

Hata kodlan

Hata kodu Anlami

E1 Cihazi 5°C'ninALTHinda sıçakkıta saklanıyor veyaşarj ediliyor. Cihazi daha sıçakbir odaya alın. Cihazi 5°C'ninALTHinda veya 40°C'nin üzerinde sıçakkıtsakslamayın.

E4 Motorlu zemin bestehtği veya mini turbo:firça icindeki:döner:firça:tikandi ve serbest,—ce:dönemiyor. Cihazi kapatin ve:döner:firçada:tikan)—lik olup olmad)—i nkitrol edin.

Hata kodu Anlami

E6 Adaptörden akim gezmiyor. Adaptörün prize dizgün takilip takilmadiğın kontrl edin. Adaptör dizgün takildiysa ve Şarj diski (miknatis).Doğru sekilde takildiysa ve cihaz Şarj etmeye baslamiyorsa, cihaz anzali olabilir. Bu durumda, lüften Mûsteri Destek Merkezi ile iletişimeGPCIN veya cihazi yetkili bir Philips servis merkezineGotürün.

E7 Yanlı adaptor kullanyorsunuz. Dogru adaptor ü takin. Dogru adaptor Ü calismiyorsa, lufen Musteri Destek Merkezi ile iletisimeGPCIN veya cihazi yetkili bir Philips servis merkezineGoturun.

SE Lütfen cihazi yetkili bir Philips servis merkezinegotürün.