SpeedPro Max XC7042 - Støvsuger PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SpeedPro Max XC7042 PHILIPS

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Laes disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet og tilbehoret tages i brug, og gem dem til eventuel senere brug. Det medfolgende tilbehør kan variere for forskelligeprodukter.

Fare

• Støvsug aldrig vand eller andre væsker op. Sug aldrig brandbare stoffer op, og sug ikke aske op, För davon er helt kold.
• Apparatet og adapteren ma aldrig kommes ned i vand eller andre væsker eller skylles under vandhanen.

Advarsel

• Kontroller, om den angivne netspænding på adapteren svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til opladeren.
• Kontroller altid apparatet, inden du anvender det. Brug ikke apparatet eller adaptereren, hvis en af delene er beskadiget. Udskift altid en beskadiget del med en tilsvarende original type.
• Adapteren indeholder en transformator. Klip/DD adapteren af for at udskifte den med et andet stik, da dette vil fore til farlige situationer.
• Dette apparat på bruges af børn fra 8år og opefter og personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfolgende risici. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengöring og vedligeholdelse på ikke foretages af børn ønpyn.
• Hold altid den magnetiske opladningsdisk væk fra meget små børn.
• Stikket skal tages ud af stikkontakten før rengøring og vedligeholdelse af apparatet.
• Frakobl adaptersen, hvis du ikke skal bruge apparatet i et stykke tid.

• Når apparatet skal opbevares imere end en maned (uden brug erller opladning), skal det sikres, at batteriet er ladt mindst 50 % op. Hvis apparatet opbevares med tomt batteri, kan det medføre uoprettelig skade på batteriet.

• Sørg ogss for, at adapteren er trukket ud af stikket,ningar apparatet opbevares.

• Lad/DDke den motordrevne børste bevæge sig hen over netledninger til andre apparater ull andre kabler, da det kan udgore en risiko.
• Hold lost toj, här og kripsdele væk fra de motordrevne børster.
• Dæk eller bloker ikke ventilationsåbningerne,ær apparatet er i brug.
• Detteprodukt indeholder et genoplasteligt batteri. Batteri ma kun udskiftes af en uddannet servicetekniker.
• Apparatet må ikke Åbnes i forbindelse med udskiftning af det genopladelige batteri.
• Aflever apparatet til et autoriseret Philips-servicecenter,ningen du化进程 kan genoplaste det, aller när det hurtigt lober tör for strøm.
• Forsøg ikke at lade apparatet op, hvis det er beskadiget.
• Denne støvsuger er kun designet til husholdningsbrug. Brug/DDne støvsuger til at opsuge byggeaffald, cementstov, aske, fint sand, kalk og lignende. Brug aldrig støvsugeren uten et af filtrene. Det kan beskadige motoren og forkorte støvsugerens levetid. Rengor altid alle støvsugerens dele som vist i brugervejledningen. Rengor/DDne støvsugerens dele som vist i brugervejledningen.

Forsigtig

• Brug kun den medfolgende adapter ved opladning af apparatet. Brug kun 25 V-adapter ZD12D250050 eller 30 V-adapter ZD12D300050.
• Adapteren blive varm under opladningen. Dette er normalt.
• Undlad at slutte apparatet til stikkontakten, frakoble det ell betjene det med våde hænder.

Dansk

• Tag adaptersen ud af stikkontakten ved at hive i ledningen (fig. 1). När du ikke bruger opladerstationen til opladning, skal du alto tage apparatets fjerne strømmen fra apparatet ved første at afmontere den magnetiske opladningsdisk fra undersiden af apparatet (fig. 2).
• Sluk altid for apparatet after brug, og inden du oplader det.
• Lufthullerne til udblaesningsluften违法犯罪 under støvsugningen.
• Kom/DD stovbeholderen og stovbeholderens lag i opvaskemaskinen. Disse dele taler/DD opvaskemaskine.
• Rengør ikke filterets hvide materiale med en almindelig støvsugener erler en børste for at undgå at beskadige materialet.
• Brug altid støvsugeren med det samlede filer pa.
• Når du rengør det vaskbare skumgummifilter med vand, skal du sorge for, at det er helt tørt, før du saetter det tilbage i filterholderen og støvbeholderen. Tør ikke skumgummifilteret ved atLAGGE det i direkte sollys, på en radiator eller i en tørretumbler. Rengør ikke filterholderen med vand. Denne del kan ikke vaskes.
• Udskift filteret, hvis det/DDIkke laengere kan rengore's ordentligt, eller hvis det er beskadiget (se 'Bestilling af tilbehør').
• Sørg for, at apparatet installereres med opladerstationen monteret på væggen ifolge anvisningerne i brugerveiledningen.
• Pas på,ningar du borer hullerne til ophängning af opladerstationen, södu ikke risikerer at fö elektrisk stød.

Sikkerhedsinstruktioner for batterier

• Brug kun dette produit til dets tilsigte de formål, og følg sikkerhedsinstruktionerne for batterier og generelt som beskrevet i dette brugervejledning. Enhver misbrug kan medføre elektrisk stød, forbrænding, brandfare og andre farer eller skader.

• Brug kun den aftagelige forsyningsenhed (ZD12D250050/ZD12D300050), der fulgte med Produktet, til at oplade batteriet. Brug ikke forlængerledning.

• Brug, oplad og opbevar altidprodukter ved en temperatur mellem 5^ C og 40^ C .

• Tag altid produit fra strøm,ningar det er fuldt oplatdet.
• Du@må ikke brænde Produktterne og deres batterier. Du må Heller ikke udsætte dem for direkte sollys eller Höhe temperaturer (f.eks. i varme biler eller tæt på varme komfurer). Batteriet kan eksploderere, hvis det bliver overophedet.
• Hvisproduktet bliver unnormal varmt, lugter mærkeligt, ænderer farve eller opladningen tager meget Laengere end normalt, skal du stoppe brugen og opladningen af produit og kontakte din lokale Philips-forhandler.
• Du@må ikkekommenprodukter og deres batterier i mikroovneEller placere dem på induktionskogeplader.
• Dette produit indeholder et genopladeligt batteri, der/DDukiftes. Produktet ma不免 abnes i forbindelse med udskiftning af det genopladelige batteri.
• Når du händterer batterier, skal du sorge for, at dine hænder, produit og batterierne er tørre.
• For at forbindre batterierne i at overophede, afgive giftstoffer aller farlige materialer, ma du ikke ændre på, slå hul på eller ødelæggeprodukterne og batterierne og du på ikke demontere, kortslutte, overoplade eller oplade batterierne omvendt.
• For at undgå en utilisitet kortslutting af batterierne after fjernelse, må du ikke lade batteripolernekommen i kontakt med metalgenstande (f.eks. monter, harnåle, ringe). Du må ikke vikle batterierne ind i solvpapir. Tape batteripolerne eller kom batterierne i en plastikpose, inden du bortskaffer dem.
• Hvis batterierne er ødelagt eller lækker, skal du undgå kontakt med hud og øjne. Hvis dette sker, skal du straks skylle grundigt med vand og søge lægehjælp.

Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angænde ekspondering for elektromagnetiske felter.

Bestilling af tilbehør

Du kan kobe tilbehör og reservedele på www.philips.com/parts-and-accessories ell er hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips-kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i den internationale garantifolder).

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support erlerlse i folderen om international garanti.

Genanvendelse

• Dette symbol betyder, at dette produit unkke må bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald (2012/19/EU) (fig. 3).
• Dette symbol betyder, at produit indeholder et indbygget genopladeligt batteri, som ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (fig. 4) (2006/66/EF). Aflever produit tø et officielt indsamlingssted ell er hos en Philips-forhandler, hvor du kan fæ en fagmand til at tage det genopladelige batteri ud.
  Følg den nationale lovgivning om sørskilt indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter og genopladelige batterier. Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ pavirusng af miljøet og menneskers helbred.

Udtagning af det genopladelige batteri

Det genopladelige batteri mä kun tages ud af apparatet, när produit skal bortskaffes. För du fjerner batteriet, skal du sorge for, at produit er taget ud af stikkontakten, og at batteriet er fuldstændigt afladet.

Overhold de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger, nr du anvender værktøj til at abne produitet, og nr du bortskaffer det genopladelige batteri.

Folg nedenstaende vegledning for at fjerne det genopladelige batteri.

1 Tag apparatets stik ud af stikkontakten, og lad det kore, indtil motoren stopper af sig selv.
2 Tag stovbeholderen ud af apparatet (fig. 5).
3 Fjern de tre skruer, der fastgør batteriholderen til apparatets (fig. 6) cabinet.
4 Traek batteriholderen ud af apparatet (fig. 7).

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og vegledning, sá besog www.philips.com/support for at se en listed med ofte stille sporgsmål, eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Problem	Mulig ørsag Løsning
Apparatet virker ikke,+når jeg trykker på knappen.	Når batteriet er afladet,blinker "00" på displayet.	For at oplade batteriet skal du tilslutteapparatet til opladeenheden eller sættedenHandholdte støvsuger direkte påopladeenhedens magnet.

	Du skal skubbe skyderen fremad for at tände apparatet.	Du skal skubbe skyderen til indstilling 1 for at tände apparatet. Øg sugestyrken yderligere ved at skubbe skyderen til indstilling 2, eller vælg turboindstillingen for at rengør meget snavsede steder ved højeste sugestyrke.
Apparatet har en lavere sugestyrke end normalt.	Filteret og cyklonfilteret er snavsede.	Rengør filteret og cyklonen. Filterindikatoren lyser after flere timers brug for at angive, at du skal vaske skumgummifilteret. Sørg for at vaske skumgummifilteret mindst en gang om måden, hvis du bruger apparatet regelmæssigt.
	Du har ikke fastgjort støvbeholderens låg korrekt til støvbeholderen. Du har ikke fastgjort støvbeholderen korrekt til apparatet. I begge tilfælde formindskes sugestyrken.	Sørg for at nætte støvbeholderens låg korrekt på støvbeholderen og støvbeholderen korrekt på apparatet.
Der slipper støv ud af apparatet.	Filteret er snavset. Rengør filteret.
	Filteret sidder ikke i apparatet.	Sørg for, at filteret er placeret i apparatet, og at apparatet er samlet korrekt.
	Noget blokerer cyklonen. Kontrollér, at der ikke sidder genstande fast i cyklonen, og fjern eventuelle genstande, der blokerer cyklonen.
	Hvis derkommen støv ud af støvbeholderen, er støvbeholderens låg sandsynligvis ikke sat korrekt på.	Tøm støvbeholderen, ogøyst støvbeholderens låg korrekt på.
Apparatet beværager sig jegke jævnt hen over gulvet under rengøring af tæpper.	Du har valgt en for hj sugestyrke.	Reducer sugestyrken ved at[vælge indstilling 1.
Børsten drejer ikke laengere.	Børsten@mær for megen modstand.	Rengør børsten med en saks eller med fingrene.
	Børsten holder muligvis op med at dreje, hvis den@mær for meget modstand fra et tykt tæppe.	Sluk apparatet, og tænd detigen.

	Du har ikke monteret rullebørsten korrekt i mundstykket after rengøring.	Følg instruktionere i kapitlet om rengøring i brugervejledningen for at skubbe rullebørsten korrekt ind i mundstykket og fastgøre den i mundstykket ved at klikke laseklemmen på plads.
LED'erne i mundstykket lyser ikke.	Du har ikke fastgjort mundstykket korrekt til apparatet eller denhandholdte enhed.	Fastgør mundstykket korrekt til apparatet eller denhandholdte enhed.
Apparatet oplader ikke. Magnetstikket er ikke tilsluttet korrekt tilopladningsdisken, elleradapteren er ikke sat ordentligt i stikkontakten.		Sørg for, at magnetstikket er tilsluttet korrekt til opladningsdisken, og atadapteren er sat korrekt i stikkontakten.
	Du har ikke tilsluttet denkorrekte adapter og ledning.	Sørg for, at du bruger denkorrekte adapter og ledning.
		Hvis du har kontrolleret ovennstående, og apparatet stadig ikke oplader, skal duflevere det til et Philips-servicecenter ellerkontakte kundecenteret.
XC7043, XC7045: Miniturbobørsten fungerer ikke korrekt.	Rullebørsten er blokeret. Fjern	här fra bxrsten med en saks eller med fingrene (se brugervejledningen).
	Rullebørsten bliver blokeret af stofrester eller urenheder under rengøring.	Sørg for, at miniturbobørsten flugter med overfladen, og brug ikke turbobørsten på blnde overflader.
	Miniturbobørsten er ikke weltukket.	Sørg for, at den øverste og nederste del af miniturbobørsten er samlet korrekt, og at der ikke er luft mellem de to dele. Kontrollér, om låseringen er i lukket position (se brugervejledningen).
Når jeg bruger min støvsuger, fær jeg af og til statisk elektrisk stød.	Din støvsuger genererer statisk elektricitet. Jo lavere luftfugtigheden er i rummet, jo mere statisk elektricitet genererer apparentet.	Aflad jævnligt apparatet ved at holde røret mod andre metalobjekter i rummet (f.eks. bord- og stoleben osv.). Du kan ochøge luftfugtigheden i rummet.
	Du har støvsuget fint sand, kalk eller lignende. Dette forårsager ogåStatisk elektricitet.	Tøm støvbeholderen, og rengør filteret ifølge anvisningerne i brugervejledningen.

Fejlkoder

Fejlkode

Betydning

E1 Apparatet opbevares eller oplades ved en temperatur under 5°C. Flyt apparatet til et varmere rum. Opbevar eller oplad ikke apparatet ved en temperatur under 5°C aller over 40°C.

E4 Rullebørsten i det motordrevne mundstykke til gulve eller i miniturbobørsten er brevet blokeret og kan ikke dreje frit. Sluk apparatet, og kontrollér rullebørsten for blokeringer.

E6 Der passerer ikke strøm gennem adaptersen. Kontrollér, at adaptersen er sat korrekt i stikkontakten. Hvis adaptersen er isat korrekt, og opladningsdisken (magnet) er fastgjort korret, men aparatet ikke begynder at oplade, er adaptersen muligvis defekt. I på fald bedes dukontakte kundecenteret eller aflevere apparatet til et autoriseret Philips-servicecenter.

E7 Du bruger den forkerete adapter. Tilslut den korrekte adapter. Hvis den korrekte adapter ikke virker, bedes dukontakte kundecenteret eller aflevere apparatet til et autoriseret Philips-servicecenter.

SE Aflever apparatet hos et autoriseret Philips-servicecenter.

22 Deutsch

Om du vill ta ur det laddningsbara batteriet ska du folja nedanstænde anvisningar.

1 Dra ur natsladden ur vagguttaget och lát apparaten gá tills motorn stannar.
2 Ta bort dammbehallaren fran apparaten (Bild 5).
3 Lossa de 3 skruvarna som haller fast batterihallaren mot apparatens (Bild 6) holje.
4 Ta ur batterihällaren ur apparaten (Bild 7).

Felsökning