Benvenuto Classic TCA54F9 - Kahve makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Benvenuto Classic TCA54F9 BOSCH

! Elektrik tehlikesi! Cihazbağlantısınısadecetipetiketinde belirtilenverileregöreyapınveçalıştırın. Cihazısadecekablobağlantılarındave cihazdahasarolmadığızamankullanın. Cihazısadeceiçmekandaodasıcaklığında kullanın.Çocuklarıcihazdanuzaktutun. Arızaortayaçıkmasıdurumundaderhal şiçekin.Cihazdayapılmasıgereken tamirişlemleri,(örneğinhasarlıbirkablo bağlantısınındeğiştirilmesi)tehlikeli birdurumunortayaçıkmamasıiçin sadeceyetkiliservislerimiztarafından yapılmalıdır.Cihazıyadakablolarınıasla suyabatırmayın.Öğütmebölmesine dokunmayın.

! Haşlanma tehlikesi! Sıcaksu/buharenjektörü9çoksıcakolur. Enjektörü 9sadeceplastikkısmındantutun, gövdedentutmayın.Enjektör9başlangıçta buharveyasıcaksufışkırtabilir. İşlevlere bir bakış Resim A 1 Açma/kapamaşalteri 2 Dolummiktarıiçinçevirmedüğmesi 3 Diyalog gösterge 4 İşarettuşu4 (Kahve) 5 Tuş5 (Kahve sertlik derecesi) 6 Tuşa(standby/açık) 7 Tuşh(Buharlaısıtma) 8 Sıcaksu/buharseçimdüğmesig/h 9 Enjektör(Sıcaksu/buhariçin) a) Enjektör tutucusu b)Manşon c) Enjektör ucu 10 Yüksekliğiayarlanabilenkahveçıkışı 11 Sudeposukapağı 12 Çıkarılabilensudeposu 13 Aromakapaklıkahveçekirdeğihaznesi 14 Çekilmişkahveiçindelik/ Temizlik tabletleri 15 Fincanyeri(ısıtmafonksiyonu) 16 Kahveöğütmederecesiiçinsürgülü şalter 17 Demleme bölümü birimi için kapaklar 18 Demleme bölmesi aButon(kırmızı) b Tutma yeri 19 Fincanızgarası 20 Atıkkahvebölmesi 21 Atıksukabı 22 Şamandıra 23 Kablo saklama bölmesi Kullanmaya başlamadan önce Genel açıklamalar Sadece karbonik asit içermeyen içme suyu kullanınveilgilikabatercihenEspresso veyatamotomatikçekirdekkarışımları doldurun.Karamelleşmişveyabaşkaşeker içeriklimaddelerleişlemetabiitutulmuş kahveçekirdeklerinikullanmayın,bunlar öğütmedüzeninitıkayabilir.Kullanılan suyun sertlik derecesini teslimatla birlikte verilenkontrolçubuklarıvasıtasıylatespit edin.Sertlikderecesi4üzerindebaşka birdeğerolursacihazıbunauygunolarak programlayın(bakınız,susertliğiayarları bölümü). Cihazın çalıştırılması ●Fişi,kablobölümünden,yeterliuzunlukta çıkarınveprizetakın. ●Sudeposunu12çıkarın,suiledurulayın veiçinesoğukiçmesuyukoyun.Su miktarının“max“seviyesinigeçmemesine dikkat edin. ●Sudeposunu12 düz olarak koyun ve aşağıyadoğruiyicebastırın. tr59 ●Kahveçekirdeğibölmesinikahve çekirdekleriyle doldurun. ●Açma/kapamaşalterini1, I konumuna getirin. a„standby“tuşukırmızıyanar. ●8sıcaksu/buharseçimdüğmesinin“O“ konumundaolmasınadikkatedin. ●atuşunabasın.Diyaloggöstergede8 yanıpsöner. İlkçalıştırmaesnasındacihazdakisuhattı sistemininhaladoluolmasıgerekir. ●Enjektörün9altınabirncankoyun. ●8sıcaksu/buharseçimdüğmesinig/ hkonumunagetirin,ncanabirazsu akacaktır. Düğmeyi“O“ konumuna getirin. ●Şimdituş ayanıpsöner,cihazkendini durularveısıtır. Tümdörttuş4, 5, a, h ve kahve sertlik derecegöstergesidigitalekrandayandığı zaman cihaz çalışmaya hazırdır. iCihazınfabrikaçıkışayarları,optimum performanssergileyecekşekilde programlanmıştır. Not:Cihazilkdefakullanılıyorsaveyauzun sürekullanılmamışsailkncankahvenin aromasıtamdeğildirvebundandolayıilk ncaniçilmemelidir. Kumanda elemanları 1 Fiş Cihazınarkatarafındakiaçma/kapama şalteri1elektrikgirişiniaçarveyakapatır. Elektrikşalterininaçılmasındansonraa tuşusönükkırmızıdayanar.Cihaz„stand by“- konumunda bekler. Dikkat Cihaz çalışır konumundayken açma/ kapama şalterine dokunmayın. Cihazı sadece „stand by“- konumunda iken kapatın. 2 Dolum miktarını ayarlamak için çevirme düğmesi Çevirmedüğmesiyardımıylasumiktarı küçükbirncandanEbüyükbirncana kadar F kademesiz olarak ayarlanabilir. 3 Diyalog gösterge Diyaloggöstergesimgelervasıtasıyla cihazınayarlarınıvemesajlarınıgösterir. 6 Kahvemiktarı2ncan 7 Yanıpsöner Çekilmişkahvebölmesi 14açık 7Yanıyor Çekilmişkahve/ temizleme 5 Yanıyor Kahvesertlikderecesi: haf 55Yanıyor Kahvesertlikderecesi: orta 555Yanıyor Kahvesertlikderecesi: sert 555YanıpsönerKahveçekirdeğibölmesi boş S Yanıyor Servis:Cihazkireçten arındırmalı/temizlenmeli S Yanıp Servisprogramıdevrede 9 Yanıyor Suhaznesini12 doldurun

8Yanıp kahvencanınıenjektör 9altınatutunvesonra çevirmedüğmesini8 g/h yönünde çevirin. 8 Yanıp Çevirmedüğmesini8 g/h konumuna getirin. 8 Yanıyor Çevirmedüğmesini8 “O” konumuna getirin. D Yanıyor Atıksukabınıboşaltın D Yanıp Atıksukabıeksik 4 İşaret tuşu 4 Kahve Butuşvasıtasıylakahvealınabilir: Birncaniçin1xbasın,kahveöğütülür, demlenirvencanaakar.Tuş 4buişlem esnasındayanıpsöner. tr60 İkincankahveiçin3saniyeiçersinde 2xbasın,kahveöğütülür,demlenirve ncanlaraakar,öğütmevedemlemeişlemi tekrarlanır.Tuş4yanıpsönervebuişlem esnasındadijitalgöstergede6(2ncan) yanar. iİşarettuşuna4tekrarbasıldığında kahvealmaişleminedahaöncedenson verilebilir. 5 Tuş 5 Kahve sertliği 5tuşunabasılarakaşağıdakikahve koyulukları 5 Haf 55 Orta 55 Sert ayarlanabilir. Serçilen kahve sertlik derecesi dijital göstergede. 6 Tuş a „stand by“ Cihaz atuşuvasıtasıylaaçılabilirveya „stand by“- konumuna getirilebilir. atuşuna basıldıktansonracihazısınırvetuş ayanıp sönerveensonolarakdurulanır. 4, 5, a, htuşlarıyandığıvedijitalgöstergede ayara göre bir, iki veya üç çekirdek göründüğüzamancihazçalışmayahazır konumdadır.Cihazaşağıdakidurumlarda durulamaişleviniyerinegetirmez: –açıldığındahalasıcakise – „stand by“-konumuna geçilmeden önce kahve yoksa –Kapatmadankısabirsüreöncebuhar çıktıysa 7 İşaret tuşu h Buharla ısıtma htuşunabasılıncacihaz,köpürtmeve ısıtmaiçinbuhaüretir. 8 Sıcak su/buhar seçim düğmesi Çevirmedüğmesinisıcaksug veya buhar hyönündeçevirereksıcaksuveyabuhar elde edilebilir. Buhar için daha önce ek olarak hbuhartuşunabasılmasıgerekir (bakınız:bölüm„Sütköpürtmekiçinbuhar“) Ayarlar ve diyalog gösterge Su sertliği ayarı Cihazındoğruzamanda“kireçtemizleme” uyarısı,verebilmesiiçirsusertlikayarının doğruyapılmasıönemlidir.Fabrikaayarları 4.seviyedekisusertliğinegöreyapılmıştır. Susertliğiteslimatlabirlikteverilentest şeritlerivasıtasıylabelirlenebilirveyabu konudayerelsudağıtıcıfirmalarındanbilgi edinebilir. Kademe Su sertliğiderecesi Alman (°dH) Fransız (°fH)

1-7 8-15 16-23 24-30 1-13 14-27 28-42 43-54 ●Susertliğiniteslimatlabirlikteverilentest şeritlerivasıtasıylabelirleyin.

Örn.T=Sertlik2 ●Cihazı„standby“konumunagetirin ●Buhartuşuhenazından3saniyebasılı tutulmalıdır.Şimdiyananservistuşlarının sayısı4, 5, a, hayarlanmışolunansu sertlik derecesini gösterir. ●İstenilensusertliğiiçinservistuşları yanıncayakadarbuhartuşunahsıkça basılmalıdır. ●atuşunabirdefabasın.Seçilentuşlar kısacayanar,budaseçilensusertlik ayarlarınınhafızayakaydedildigini gösterir. Sufiltresinin(özelaksesuar)kullanılması durumundasusertliği“1”olarak ayarlanmalıdır. Not:90saniyeiçersindetuşabasılmazsa cihazhafızayakayıtyapmaksızın“stand- by” konumuna geçer. Daha önceden kaydedilmişsusertlikderecesikorunur. tr61 Filtreyiilkkezkullanırkenveyaltreyi değiştirdiktensonracihazçalkalanmalıdır. ●Suhaznesini“0,5l”işaretinekadarsuile doldurun. ●Enjektör9altınayeterlibüyüklüktebirkap (yaklaşık0,5l)yerleştirin. ●Çevirmedüğmesini 8, g/h konumuna getirin. ●Enjektörden 9suakmıyorsa,çevirme düğmesini“ O” konumuna geri getirin. ●Sudeposunudoldurunvesuhattı sisteminidoldurun(“Cihazınçalıştırılması” kısmınabakın). Öğütme derecesi ayarı Kahveöğütmederecesiiçinsürgülüşalter 16ileçekilmişkahveninistenilenincelikte olmasıayarlanabilir. Dikkat Öğütme derecesinin ayarını sadece çalışan öğütme bölmesinde yapın! Aksi takdirde cihaz hasar görebilir. ●İşarettuşuna4basın. ●Çalışanöğütmebölümündesürgülü şalteri16 istenilen pozisyona getirin: derecenekadardüşükolursaöğütülmüş kahve de o kadar ince olur. i Yeni ayar ancak ikinci veya üçüncü fincan kahvede kendini gösterir. İpucu:Koyukavrulmuşkahve çekirdeklerindesert,dahaazkavrulmuş kahveçekirdeklerindehafiföğütme derecesiniayarlayın. Şamandıra Kap 21kapsamındakişamandıra22kabın nezamanboşaltılmasıgerektiğinigösterir. ●Şamandıra22 iyi görünüyorsa kap 21 boşaltılmalıdır. Hazırlık Bu tam otomatik Espresso kahve makinesi herkaynatmaişlemindeyenikahveöğütür. Eğermümkünse,tamotomatikkahveveya espresso makinelerinde sadece kahve çekirdeklerikullanın.Serin,havaalmayacak şekildekapalıolarakmuhafazaedinveya dondurulmuşolaraksaklayın.Kahve çekirdekleriayrıcadonmuşhaldeikende öğütülebilir. Önemli: Su deposuna her gün taze su koyun.Cihazınçalışmasıiçinsudeposunda hergünyeterliderecedesuyunolması gerekir–boştaçalıştırmayın. İpucu:Fincan(lar)ın,özellikleküçük,kalın cidarlıEspressofincanların,fincanyerinde 15önısıtılmasıyapılmalıveyasıcaksuile çalkalanmalıdır. Kahve çekirdekleri için hazırlık Cihazınçalışmayahazırkonumdaolması gerekir. ●Çevirmedüğmesi2 ile istenilen dolum miktarıayarlanabilir. ●Tuş5 ile tercih edilen kahve sertlik derecesi seçilebilir. ●Önısıtmasıyapılanfincan(lar)kahve çıkışyerininaltına 10konulmalıdır. ●Fincanlarınsayısınagöreişarettuşuna 4birdefa(1ncan)veyaüçsaniye içersindeikidefa(2ncan)basın.Kahve kaynatılırveardındanncana(lara)akar. Dikkat İki fincan tercih edildiğinde çekirdekler arka arkaya iki defa öğütülür ve kaynatılır. ●Ayarlanmışolanmiktaraktıktansonra kahveçıkışıotomatikolarakdurdurulur. i 4işarettuşunatekrarbasılarak kaynatmaişlemidahaöncedenbitirilebilir. 2fincanolduğuzamankahveçıkışıiki enjektörvasıtasıylayapılır(fincanlarıyan yana dizin). tr62 Espresso ve çekilmiş kahve ile hazırlık Cihazınçalışmayahazırkonumdaolması gerekir. ●Çevirmedüğmesi2 ile istenilen dolum miktarıayarlanabilir. ●Önısıtmasıyapılanfincan(lar)kahve çıkışyerininaltına10konulmalıdır. ●Çekilmişkahveiçindeliktekikapağı14 açın ●Çekilmişkahveiçinolandeliğe14 bir veya ikikaşıkiyiceçekilmişkahve ekleyin. Dikkat Kahve çekirdeği veya suda çözülen kahvelerden kullanmayın! Maksimum iki defa çekilmiş kahveden bir ölçüm kaşığı doldurun. ●Çekilmişkahveiçindeliktekikapağı14 kapatın. ●İşarettuşuna4basın. iBaşkabirfincantozkahveiçinişlemi tekrarlayın. Not:90saniyeiçerisindekahvealınmazsa demlemebölmesitaşmayıönlemekiçin otomatikolarakboşalır.Cihazdurulanır. Sıcak su hazırlama Cihazınçalışmayahazırkonumdaolması gerekir.Bufonksiyonileörneğinbirfincan çayiçinsıcaksuhazırlanabilir.

! Yanma tehlikesi Enjektör çok sıcak olur, sadece plastik kısımdan tutun. ●Enjektörünaltına9uygunolanbirncan koyun. ●Enjektördekimanşonu9 tamamen aşağıya sürün. ●Sıcaksu/buharseçimdüğmesini8 g/h yönünde çevirin.

! Haşlanma tehlikesi g/h ayarları yapıldıktan sonra biraz su fışkırabilir. Enjektöre 9 dokunmayın veya kişilere yöneltmeyin. ●İşlemisıcaksu/buharseçimdüğmesini8 O’agetirereksonlandırın. Süt köpürtmek için buhar Cihazınçalışmayahazırkonumdaolması gerekir.Öncesütüköpürtünvesonra kahveyekatınveyasütüayrıköpürtünve kahveye ekleyin.

! Yanma tehlikesi Enjektör çok sıcak olur, sadece plastik kısımdan tutun. ●Enjektördekimanşonu9 tamamen aşağıya sürün. ●Fincanıyaklaşık1/3oranındasütle doldurun. ●Tuşahbasın.Yanıpsönmeyebaşlar. iCihazyaklaşık20saniyeısıtır. ●Enjektörü 9sütüniçinebatırın,ancak fincanınaltkısmınatemasetmemesine özen gösterin. ●Tuşh yanarsa ve diyalog göstergede 8 belirirsesıcaksu/buharseçimdüğmesini 8 konumuna g/h getirin.

! Haşlanma tehlikesi g/h ayarları yapıldıktan sonra biraz su fışkırabilir. Açığa çıkan buhar çok sıcaktır ve su fışkırmasına sebep olabilir. Enjektöre 9 dokunmayın veya kişilere yöneltmeyin. ●Fincanıyavaşçasütköpürünceyekadar daireselşekildeçevirin. ●İşlemisıcaksu/buharseçimdüğmesini8 O’agetirereksonlandırın. Not: Enjektörü 9soğuduktanhemen sonratemizleyin.Kurumuşatıkmaddelerin temizlenmesi zor olur. İpucu:Yağoranıdüşük(%1,5yağiçeren) soğuksütkullanmanızıöneririz. tr63 İçecek ısıtmak için buhar

! Yanma tehlikesi Enjektör çok sıcak olur, sadece plastik kısımdan tutun. Cihazınçalışmayahazırkonumdaolması gerekir. ● Enjektördekimanşonu9 yukarıya sürün. ● Tuşahbasın.Yanıpsönmeyebaşlar. i Cihazyaklaşık20saniyeısıtır. ●Enjektörü9ısıtmakistediğinizsıvıya batırın ● Tuşh yanarsa ve diyalog göstergede 8 belirirsesıcaksu/buharseçimdüğmesini 8 g/h konumuna getirin.

! Haşlanma tehlikesi g/h ayarları yapıldıktan sonra biraz su fışkırabilir. Açığa çıkan buhar çok sıcaktır ve su fışkırmasına sebep olabilir. Enjektöre 9 dokunmayın veya kişilere yöneltmeyin. ●İşlemisıcaksu/buharseçimdüğmesini

“O“’agetirereksonlandırın. Not: Enjektörü 9soğuduktanhemen sonratemizleyin.Kurumuşatıkmaddelerin temizlenmesi zor olur. Bakım ve günlük temizlik

! Elektrik tehlikesi! Temizliğe başlamadan önce fişi çıkarın. Cihazı asla suya batırmayın. Buhar temizleyicileri kullanmayın. ● Gövdeyiıslakbirbezlesilin.Kazıyıcı temizlikmaddelerikullanmayın. ●Çıkarılabilentümparçalarısadeceelle temizleyin. ●Sudeposunu12sadecesuileçalkalayın. ●Atıkkahvebölmesini20veatıksukabını 21çıkarın,boşaltınvetemizleyin. ●Cihazıniçkısmını(kaplarıçıkardıktan sonra)silinveyasuyunuçıkarın. Not: Cihaz atuşuile„standby“soğuk konumundaaçıldıysaveyakahve kaynatıldıktansonra„standby“konumuna gelmeküzereayarlandıysacihazotomatik olarak temizlenir. Böylece, sistem otomatik olarak temizler. Sıcak su/buhar için enjektör 9 ● Buhar borusundan enjektörü 9çıkarın. ● Tümparçalarıçıkarın(Şekil E). ●Temizlikdeterjanıveyumuşakbirfırçaile temizleyin. Enjektör ucunu 9/c sivri uçlu olmayanbiriğneiletemizleyin. ● Tümparçalarıiyicetemizleyinvekurutun. Demle bölmesinin temizliği Demlemebölmesitemizlikiçinçıkarılmalıdır (Şekil D). ●Cihazı atuşuilekapatın. ●Açma/kapamaşalterini1, 0 konumuna getirin. ●Demlemebölmesi 18içinolankapağı17 açın. ●Kırmızıbutonu 18abasılıtutunve duyulabilecekşekildebirbirinegeçinceye kadar tutma yerini 18byukarıyadoğru çevirin. ●Demlemebölmesini 18 tutma yerinden tutarakdikkatliceçıkarınvedeterjan içermeyensuyunaltınatutaraktemizleyin. Bulaşıkmakinesindeyıkamayın. ●Cihazıniçkısmındasubırakmayınveya ıslakbirbezlesilin. ●Demlemebölmesini18 cihaza geri yerleştirin. ●Kırmızıbutonu18abasılıtutunvetutma yerini 18b yerine oturuncaya kadar aşağıyadoğruitin.Demlemebölmesi emniyetaltındadır. ●Demlemebölmesikapaklarınıtekrar yerinetakın. Servis programı: Kombine edilmiş kireç sökücü temizlik süreci CihazaçıkdurumdaykenDiyalog göstergede „S“ belirirse, derhal servis programıçalıştırılarakkireçsökülmelive temizlenmelidir.Servisprogramıtalimatlara göreçalıştırılmazsaaraçhasargörebilir. tr64 Özel geliştirilmiş ve uygun olarak hazırlanmış kireç giderici madde (sipariş numarası 310451) ve temizlik tabletleri (sipariş numarası 310575) teslimat kapsamında bulunmakta olup müşteri hizmetleri servisinden temin edilebilir. Dikkat Her servis programı uygulamaya konulduğunda kireç giderici ve temizlik tabletlerini kılavuza göre kullanın. Servis programını çalışır durumdayken asla kapatmayın! Sıvı maddeleri içmeyin! Asla sirke veya sirke bazlı maddeler kullanmayın! Temizlik tabletleri olarak deliğe asla kireç sökücü tabletler veya diğer temizlik maddeleri koymayın! i Servisprogramıçalıştığısürece(yaklaşık 40 dakika) „S“simgesiyanıpsöner. Önemli:Sudeposunabirltretakılmışsa, bultreyiservisprogramınıbaşlatmadan öncemutlakaçıkarın. Servis programını çalıştırma ●Cihazı atuşuile„standby“Modunda açın. ●İşarettuşunu4 en az 3 saniye süreyle basılıtutun. Diyalog göstergede D yanar. ●Atıkkahvebölmesi20veatıksukabı21 boşaltılmalıvetekraryerinekonulmalıdır. Diyalog göstergede 7 yanar. ●Çekilmişkahve/temizliktabletleriiçin delikkapağını 14açın. ● Deliğe14 bir temizlik tableti koyun ve kapağınıkapatın. Diyalog göstergede 9yanarvetuş4 yanıpsöner. ● Sudeposunuılıksuiledoldurun,içine kireçsökücümaddeatınvesudatam olarakeritin(toplamsıvımiktarı0,5litre). veya ● Sudeposununiçinehazırkireçsökücü karışımlarıatın(toplamsıvımiktarı0,5 litre). ●Tuşa4basın,cihazkireçtenarınmaya başlar.İşlemsüresiyaklaşık10dakikadır. Kireçsökücüsıvımaddeatıksukabına 21 akar. Diyalog göstergede 8yanıpsöner. ●Enjektörün9altınayeterliderecede büyükveyüksekbirkap(yaklaşık0,5 litre) koyun. ●Sıcaksu/buharseçimdüğmesini 8 g/ h yönünde çevirin, cihaz kireç sökme işleminidevamettirir,süreyaklaşık5 dakikadır.Kireçsökücüsıvıkabaakar. Diyalog göstergede D yanar. ●Atıksukabını21boşaltınvetekraryerine takın. Diyalog göstergede 9yanartuş4yanıp söner. ●Sudeposunu12boşaltın,temizleyin „max“işaretinekadarsuiledoldurunve tekraryerinetakın. ●Yeterliderecedebüyükbirkabı(yaklaşık 0,5 litre) enjektör 9altınayerleştirin. ●4tuşunabasın,temizlemeişlemibaşlar, kaba biraz su akar. Diyalog göstergede 8 yanar. ●Sıcaksu/buharseçimdüğmesini 8 “O“ pozisyonunaçevirin,şimdicihaztemizlik işleminebaşlar.İşlemyaklaşık10dakika sürer.Sıvıilköncecihaziçindekiatıksu kabına21,sonrakahveçıkışındanakar. Diyalog gostergede D yanar. ●Atıkkahvebölmesini20veatıksukabını 21boşaltın,temizleyinvetekraryerine takın. Cihazısınmayabaşlarvetümdörttuş

5, a ve hsabitolarakyanmayabaşladığı zamancihaztekrarçalışmayahazır konumdadır. tr65

Önemli:Servisprogramıkesildiğizaman, örneğinelektrikkesintisindendolayı,cihazı çalıştırmadanöncesudeposunumutlaka boşaltın,çalkalayınveiçinetemizsukoyun. Ardındancihazıtekraraçın. ●Cihaz,atıksukabınaçalkalanır21. Diyalog göstergede 8yanıpsöner ●Enjektör9altınabirncankoyunve sıcaksu/buharseçimdüğmesini8 g/h yönünde çevirin. Diyalog göstergede 8yanıpsöner. ●Sıcaksu/buharseçimdüğmesini8, “O“ konumuna geri çevirin. Cihaztekrarçalışmayahazırdır. Donmaya Karşı Koruma Nakliyatvedepolamasırasındadonma etkisisonucuoluşacakhasarlardan kaçınmakiçin,cihazöncedentamamıyla boşaltılmalıdır. Cihazçalıştırmayahazırolmakzorundadır. ●Sudeposunuçekipalın,boşaltınve tekraryerleştirin. ●Enjektör 9altınabüyükbirkapyerleştirin. ●Tuşahbasın. ●Ekranda8simgesiyanıpsöndüğünde, çevirmedüğmesini8, g/h konumuna getirin. Şimdicihazbelirlibirsürebuharçıkarır. ●Enjektördenhiçbuhargelmezse,çevirme düğmesini“ O” konumuna geri getirin. ●Cihazıkapatın. İmha edilmesi

Bu cihaz Avrupa yönetmeliklerine göre elektrikli ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment-WEEE) kapsamındaolup2002/96/EGonaylıdır.Bu konudakiyönetmelikeskicihazlarınAB normlarınagöreimhaedilmelerikonusunda çerçeveyibelirler.Lütfencihazıaldığınız mağazadangüncelimhaetmeyolları hakkındabilgialınız. Garanti Bucihaziçin,yurtdışındakitemsilciliklerimi zinvermişolduğugarantişartlarıgeçerlidir. Buhusustadahadetaylıbilgialmakiçin, cihazısatınaldığınızsatıcıyabaşvurunuz. Garanti süresi içersinde bu garantiden ya- rarlanabilmekiçin,cihazısatınaldığınızı gösterenşiveyafaturayıgöstermeniz şarttır. Değişiklikhaklarımahfuzdur.66 Küçük arızaların şahsen ortadan kaldırılması Arıza Sebebi Çözüm yolu Çekirdekkabıdolu olmasınarağmen

yanıpsöner. Öğütmedüzenihenüztam olarakdoludeğil. İşarettuşuna4 tekrar basın. Sıcaksuveyabuharilişkisi mümkündeğil. Enjektör 9tıkalı. Enjektörü 9 temizleyin. Çokazköpüksuluköpük. Enjektör 9’dakimanşon pozisyonudoğrudeğil. Sütuygundeğil. Enjektör 9’dakimanşonu aşağıya sürün. 1,5%yağoranlısoğuksüt kullanın. Kahve sadece damla damla geliyor. Öğütmederecesiçokince. Kahve tozu çok ince. Öğütmederecesiniarttırın. Dahakalınkahvetozu kullanın. Kahveakmıyor. Sudeposudoludeğilveya doğruolarakoturtulmamış. Su deposunu doldurun ve doğruolarakoturduğuna dikkat edin, gerekirse su hattısisteminidoldurun (“Cihazınçalıştırılması” kısmınabakın). Kahveninkremasıyok (köpüklü tabaka). Kahveçeşidiuygundeğil çekirdekkahveleriartık kavrulacakkadartazedeğil. Öğütmederecesikahve çekirdekleriyle uyumlu değil. Kahveçeşidinideğiştirin. Tazeçekirdekkullanın. Öğütmederecesini düzenleyin. Öğütmedüzenikahve çekirdekleriniöğütmüyor. Çekirdekleröğütme düzeninedüşmüyor(çok yağlıçekirdekler). Çekirdekkabınahafifçe tıklatın. Öğütmedüzenindenyüksek sesler geliyor. Öğütmedüzenindeyabancı maddeler var (iyi kalitedeki ürünlerde de olabilir). Hotline ile irtibata girin. Not: tozkahvehazırlanmaya devam edilebilir. Tuş astandbyvetuşh buhardeğişkenolarak yanıpsöner. Demleme bölmesi 18 eksik, iyitakılmamışveyasürgülü değil. Demleme bölmesi 18takın ve sürgüleyin. Arızalar bu bilgiler sayesinde giderilemezse, kesinlikle Hotline ile irtibat kurulmalıdır. tr67 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać zawartych w niej zaleceń i zachować ją w celu przyszłego użytkowania! Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, a nie do stosowania w zakładach przemysłowych.