MS7254M - Dilme makinesi SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MS7254M SIEMENS

Amaca uygun kullanim

Kullanim kılıvuzunu dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere gore hareket ediniz ve ileride basvurmak üzere özenle saklayınüz!

Cihazi seksa birine verirken cihaz ile birlikte bu kılıvuzu dateslim ediniz.

Cihazin.Doğru kullanına yönelik talimatlarin dikkate alınmaması nedeniyle olusabilecek hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.

Bu cihaz, evde ya da ev ortamina benzer, ticari olmayan uygulamalarda kucuk miktarlarda kullanim icin ongorulmustr. Ev ortamina benzer uygulamalar deyimiyle, dukkan, buro, tarimsal ve baska isletmelerin personel mutfaklarinda ayrica pansiyon, kucuk otel ve benzer konaklama tesislerinin misafirleri tarafindan kullanilmasi kastedilmektedir.

Bu cihaz sadece orn. ekmek, sucuk, salam, sosis veya kalip peynir gibi kesilebilecek kivamda besinleri kesmek icin uygundur. Baska maddelerin (orn. odun) veya cok sert besinlerin (kemik, sert peynir, derin dondurulmus besinler) kesilmesiypassir.

Bu cihaz fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafindan sadece, sorumlu bir kişinin nezareti.altinda veya cihazın guvenli kullanı konusunda bilgilendi- rilmis olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamı olmaları halinde kullanı bilir. Çocuklar cihazdan ve baglanti kablosundan uzak tutulmalidir ve cihazi kullanmaları)yasaktir. Çocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik veya kullanıbakimi calismaları;cocuklar tarafindan.Sincekeleştilimemelidir.Cihaz Çocuklarin erisemeyleeşi bir yerde muhafaza edilmelidir.

Güvenlikle ilgili uyarılar

Uyari

Elektrik carpma tehlikesi ve yangin tehlikesi

Cihazi sadece normal oda sicutigiinda ve deniz seviyesinden en fazla 2000 m yukseklique kullaniniz. Cihaz sadece kurallara uygun sekilde monte edilmis olan topraklamalbir pris uzerinden alternatif akiml bir akim sekkesine baglanabilir. Evinizdeki elektrik tesisatina ait koruyucu iletken sisteminin usulune uygun sekilde takilmis oldugundan emin olunuz. Cihazi kesinlikle tip etiketi uzerindeki bilgilere uygun sekilde baglayiniz ve calistiriniz. Cihazin kendisinde veya elektrik kablosunda hasar varsa cihazi kesinlikle kullanmayiniz. Her turlu tehlikenin onlenmesi amaciyla, orn. hasarli bir elektrik baglanti kablosunun degistirilmesi gibi cihaz uzerindeGPClestirilecek tum onarimalr sadece yetkili servisimiz tarafindan yurutulmelidir. Cihazi isletim sirasinda surekli olarak gozetim altinda tutunuz!

tGüvenlikle ilgili uyarilar

Elektrik便秘keki kablosunu sicek parçalar ile temas ettirmeyiniz veya sivri kenarlar üzerine cekmeyiniz. Cihazı kesinlikle suya dal-dirmayıniz veya bulasık makinesine koymayıniz. Cihazı, su dolu bir lavabonun yaninda kullanmayıniz! Cihazı islak veya nemli elle tutmayıniz ve boşta calismaya birakmayıniz. Cihazı her kullanımdan sonra, gozetim-altinda degilken, parçaları ayirmadan, birlestirmeden ve temizlemeden once ve acil durumlarda mutlaka elektrik便秘kesinden ayirıniz. Cihazı kullanımsirasindo hareket eden aksesuar parçaları veya yedek parçalarıdehyişirmeden once, cihazı kapatıniz ve elektrik便秘kesinden ayirıniz.

Uyari Yaralanma tehlikesi

Bicak cok keskindir. Ellerinizi kesinlikle biçağa yaklastirmayıniz. Cihaz kapatildiktan sonra, tahrik sistemi (motor) kisa bir sure hareket etmeye devam eder. Biçagün durmasını bekleyiniz! İslem sona erince, kesme genişligini 0 konumuna alıniz. Bu cihaz, kesilecek besin boyutu ve sekli nedeniyle mümkın olmayan durumlar haricine, kizak ve artık parca tutucusu ile birlikte kullanma konumunda calistırilmaldir.

Temizleme islemine bestehtamadan once, elektrik fisini cekip prisden cikariniz ve bicaigi yerinden cikariniz. Bicaigi keskin metal yüzeyinden tutmayiniz, orta kismindaki bicak tutma parcasindan tutunuz. Cihaz calisir durumdayken elektrik kesilirse, cihaz acik kalir ve elektrik tekrar gelince cihaz calismaya devam eder.

Dikkat

Motor aşirì derecede,isnabilir! Cihaz maks. 10 dakika kesintisiz calistiysa kapatilmali ve soğuması beklenmelidir.

Uyari Boğulma sehlikesi

Cocuklarin ambalaj malzemesiyle oynamasina izin vermeyiniz.

EEE yonetmeligine uygundur.

Yeni bir Siemens cihazi satin aldiginiz icin sizi candan kutluyoruz. Ürünlerimiz hakkindaki ayrintili bilgileri internet sayfamizda bulabilirsiniz.

Içindekiler

Amaca uygun kullanim 46

Güvenlikle ilgili uyarilar 46

Genel Bakis 48

Kullanim. 48

Temizleme 49

Muhafaza etme 49

Elden cikartilmasi 49

Garanti 49

Genel Bakı

Lütfen resimli sayfaları açınüz.

→Resim A

1 Doner duğme ve tespit plakasi Kesme kalınligi ayarlayiniz (0-15 mm).
2 Devreye sakma emniyeti Cihazi devreye sukmak icin basili tutunuz. Bu dugme, cihazin istenmeden calistirilmasin onler.
3 Devreye dokma tuşu Kisa sureli ve devamlı caliştirma fonksiyonu
4 Bicak
5 Kizak Kesmek istediginiz besini bica ga dogru suriunuz.
6 Suryu
Poz. 1 (suryu solda)
= Kizaği son konumda sabitleme
Poz. 2 (suryu sagda)
= Kizaği hareket etirme
7 Tepsi Üzerine kizak takilir.
8 Artik parca tutucusu Artik parcalar emniyetli sekilde kesilir.
9 Kablo Çantasi
Kablo muhafazasi,—çın kullanırlr

Kullanim

Cihazı ilk kez kullanmadan önce icice temizleyiniz.

Hazirlama

! Elektrik carpma tehlikesi! Cihazi, su dolu bir lavabonun yaninda kullanmayiniz!

→Resim A

Cihazi dizgün ve temiz bir zemin üzerine kurunuz.
■ Kizagi 5 ve artik parca tutucusunu 8 yerleştiniz.
Doner duğme 1 ile istediginiz kesme kalinligini ayarlayiniz (0-15 mm). Alt ayar kademelerinde cok ince ve hassas ayar yapmak mumkundur (orn. salam ve pastirma kesmek icin).
Elektrik fişini prize takınüz.

Açma / kapatma

Keskin bıçaktan dolayi yaralanma tehlikesi sos konusudur!

Bicak cok keskindir. Ellerinizi kesinlikle bicağa yaklaşirmayıniz. Cihaz kapatildik-tan sonra, tahrik sistemi (motor) kisa bir sure hareket etmeye devam eder. İlem sona erince, kesme genişligini 0 konumuna alıniz.

→Resim A

Moment devresi

1. Devreye sakma emniyetine basiniz ve basili tutunuz.
2. Ardindan cihaz hareketeGPCinceye kadar devreyekosma tuuna basiniz.
3. Devreye sakma emniyetini tekrar serbest birakiniz.

Cihazi durdurmak icin devreye sakma tusunu serbest birakiniz.

Devamli calistirma fonksiyonu

1. Devreye sakma emniyetine basiniz ve basili tutunuz.
2. Ardindan devreye sakma tuşuna yerine oturma pozisyonuna kadar basiniz.
3. Devreye sakma emniyetini tekrar serbest birakiniz.

Cihazi durdurmak icin, devreye dokma tusuna tekrar basiniz ve serbest birakiniz.

Kesme

→Resim A

Kesilecek maddeyi kizagin uzerine yerleştiniz ve tespit plakasin dogru bastiriniz.
Uzerinde kesilecek madde olan kizaigi yavaça calisan biçagaogrdu itiniz.

Kesme isleminden sonra

Kesme kalinligini 0 olarak ayarlayiniz.
■ Kizagi son konuma kadar biçaga dokru itiniz ve surgüyü 6 Poz. 1 konumunda sabitleyiniz.

Uyarilar:

Once sosis, salam, sucuk ve peynir, en son ekmek kesiniz. Cihaz bu sekilde daha kolay temizlenebilecektir.

tRemizleme

Hijyenik nedenlerle, yag icerikli bir besoin (orn. et, salam, sosis, sucuk, peynir) kosildikten sonra cihaz ve bicak hemen iyice temizlenmelidir. "Temizleme"

Temizleme

Cihazın bakima İntiyacı yoktur! Itnalı bir temizlik uzun sureli bir dayaniklik sekslar.

Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazi kesinlikle suya sukmayiniz, musluktan akan su alteina tutmayiniz ve bulasik makinesinde yikayip temizlemeyiniz.

Keskin bıçaktan dolayi yaralanma tehlikesi sos konusudur!

Temizleme islemine baslamadan once, elektrik fisini cekip prisden cikariniz ve bicaigi yerinden cikariniz. Bicaigi keskin metal yüzeyinden tutmayiniz, orta kismindaki bicak tutma parcasindan tutunuz.

Dikkat!

Yüzeyler zarar gorebilir. Asindirici temizlik malzemeleri kullanmayiniz.

Cihazin temizlenmesi

Cihazi ve biçagı nemli bir bez ile siliniz ve kurulayınüz. Gerekirse biraz bulasık deterjani kullanınüz.

Bicagin cikartilmasi / takilmasi

→Resim B

■ Bićak serbest kalana kadar kizaği gerijedoğan itiniz.
1. Bicak tutma parcasini saat donus yonunde dayanak noktasina kadar ceviriniz.
2. Biçagl dikkatlice qikartiniz.

→Resim C

1. Yerleistirmek icin biçak tutma parcasini dik tutunuz ve yerlestiriniz.
2. Bicak tutma parcasini saat donus yonunde dayanak noktasina kadar cevi-iriniz (yerine oturdugu duyulmalidir).

Kizağınçıkartilmasi/takilması

→Resim D

1. Doner Dümgeyi | pozisyonuna ayarlayiniz.
2. Kizagi tepsiden cikariniz.

■ Kizag tekrar yerlestirmek icin tepsideki kilavuzun icine itiniz.

Muhafaza etme

Keskin bıçaktan dolayi yaralanma tehlikesi sos konusudur!

Cihaz*cocuklarin erisemeyecegi bir yerde muhafaza edilmelidir.

→Resim A

Doner dugmeyi 10 pozisyonuna ayarlayiniz.
■ Kizagisurgu 6 ile sabitleyiniz.
Kabloyu cekiniz ve 9 muhafaza yerine yerleştiniz.

Eldençikartilmasi

Ambalaji cevre dostu bir sekilde elden cikarin. Bu urun 2012/19/EU sayili Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi'ne gore etiketlenmistir. Ulusal yonetmelik (Turiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih:22.05.2012) Avrupa genelinde geleeri alan, urunlerin geri toplanmasi ve geri donusturulmesi ile ilgili yapiyi belirtir. Lutfen cihazi aldiginiz magazadan guncel imha etme yollari hakinda bilgi aliniz.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciklerimizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosten fi si veya faturayi gostermeniz sarttir.

Degisiklik haklari mahfuzdur.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanı uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanı uygun degildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.
• Cihazinizi kullanmayacaksaniz, Düğmesinden kapatip kaldiriniz.

KUCUK EV ALETleri GARANTI BELGESİ

Cihaziniz; kulanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimz teknik servis elmanlari disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartiyla butun parcalan dahl olmak uzere tamamen malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDILMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan sartiar, Türkiye'de satilan urunler icinGPCERlidir.
- Anizarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin tesliminden sonraki yukleme, boasaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsami disindadir.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, anza ve bilgilendirme hizmeteri garanti kapsami disindadir.
- Voltaj dusuklugveya fazlaligi, hatal elektrik tesisati, urun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelen hasar ve anizarGaranti kapsami disindadir.
Dogal afetler (Deprem-Sel baskini v.b.) yangin ve yildirim duqmtesinden meydana gelecek arizalar ve hasarlar garanti kapsami disindadir.
- Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numarasikaldirldigi veya tahrifat yapildigi takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir.
3. Malin ayipl oldugunun anlasimasi durumda tuketici, 6502 sayi Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme,
b-Satis bedelinden indirim isteme,
c-Ucretsiz onarilmasini isteme,
d-Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

1. Tuketicin bu haklarindan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici; iscik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hisbir ucret aletpnekezsizin maln onarini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkin uretici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. Satici, uretici ve ithalatci tuketicin bu hakkin kulanmasindan muteselsilen sorumludur.

2. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

3. Garanti suresi ici de tekrar arizalanmasi,
   Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,
   Tamirin mumkun olmadigiin, yetkili servis istasyonyu, satici, uretici veya ithalatc1 tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda; tuketici malin bedel iadesini, ayip oranda bedel indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile deigistilmesini saticidan talep edilir. Satici, tuketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumnda satici, uretici ve ithalatc1 muteselsilen sorumludur.

4. Malin tamir suresi 20 is gununu gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mali iliskin anzanin Yetkili Servis Istasyonuna

veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin Yetkili Servis Istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is gunu icerisinde giderlememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlancaya kadar benze ozellikere sahip baska bir mali tutekicinin kullanimina tahsis etr zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durum tamirde gele cen sure garanti suresine eklenir.

Malin kullanim kilavuzunda yer alan huhuslar aykin kullanilmasindan kaynaklanan arzalar garanti kapsam disindadir.
Tuketici, garantiden dokan haklarin kullanilmasi ile ilgili olarak sikabilecek uyusmazlklarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici Mahkemesine basyurabilir.
Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlugüne basvurabilir.

Marka Urun Ismi
Siemens Kahve Makinası
Siemens Utu
Siemens Ekmek Kizartma Mak.
Siemens Su Isitici (Kettle)
Siemens Mutfak Robotu
Siemens Tost Makinas
Siemens SaKurutma Mak.
Siemens Meyve Sebze Sikacagi
Siemens Sac Sekillendirici
Siemens SarjEl Supurgesi
Siemens Kahve Degirmeni
Siemens Blender
Siemens Ekmek Kesme Makinası
Siemens Sac Sekillendirme Seti
Siemens Karsturici
Siemens El Blender
Siemens Et Kiyma Makinas
Siemens Kati Meyve Presi

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.S.

BSH Grubu, Siemens AG'nin Ticari Marka Lisansi Sahiplerinden biridir.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Balkan Caddesi No.: 51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel. : [phone]

Faks:[phone]

Degerli Musterimiz

Siemens Cagri Merkezi 444 66 88 no.lu Telefon numarasile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Siemens Cagri Merkezimize aynca www.siemens-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona fakscekerek de ulasabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize aşagida yazil internet adreslerinden veya çagli merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilenhususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürünunüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıya Yazil telefonlardan Çağr Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "SIEMENS YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşınankık elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

URETICI VEYA iTHALATCI FIRMANIN

SATICI FIRMANIN

Unvani :BSH.Ev.Aletleri.Sanayi.ve.Ticaret A.S.

Unvani

Adresi : FSM.Mh.Balkan.Cd.No.51

Adresi

Umraniye 34771 Istanbul

Telefonu:

Telefonu:02165289000Pbx

Faks

Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzasi :

Teslim Tarihi veyeri :

Yetkilinin imzasi :

FirmaninKaesi

BSH EV ALETLERI SANAYi ve TicARET A.S.

Firmanin Kasesi

MALIN

Cinsi KUCUK EV ALETLERI

Markasi : SIEMENS

Modeli

Garanti Suresi : 2YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrolve Seri No. :

IcnoJb3OBAHHe NO Ha3HaueHHIO

BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTeScb C INHcTpkyKuNei NO 3KcNlyaTa- cun, npn pa6Ote pyKOBoDCTBynteCb yka3aHnA Mn daHHoN IHcTpyKcUn n COxpaHnIe ee dJaIaJIbHeJWeRo NcNoJIb3OBaHnra! IpePaabay np6Op dpyrIm IuCaM, npNJaraiTe daHHyU OHcTpyKcUnIO.

ПОНЗВОДИТЕЛБ He HeceT OTBETCTBEHHOCTN 3a NOBpeXdEHNIA, BO3-нКшпe B pe3yIbTaTe HecO6JIIODeHnY yKa3aHn INo InpaBnIbHOMy npIMHeHnIO np6opa.

ДанныnpиборпpeДи3нayehДЯДOMaшнeroИСПОЛь3OBaHЯВ OБьeMax，харakTeрныДЯДOMaшнoxO3ЯNTB.ПрIMeHneВ 6bITOBbIX yCIOBnax BKIIOUaET，HaNPmEp，NcPOnlb3OBaHne B KuxHx DJIЯ COTpydHnKOB MaRa3INHOB，OΦNcoB，CeJbCKOXO3ЯICTBeHHbIX IN DpyrNX npOMblNeHHbIXпpeДпрЯТи，aТakkeИСПОЛь3OBaHne FOCTaMn NaHCNOHOB，He6OJIbXx OTeJe N NOdo6HbIX 3aBeDeHIn.

*Gagrini merkezini sabit hatlardan

aramanin bedelli sehir icu acretendirme,

Cep telionlndan iskulllan tanley