MS70002N - Dilme makinesi SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dilimleme Makinesi
Marka	Siemens
Model	MS70002N
Gövde Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Bıçak Tipi	Kesme Bıçağı
Tahrik Türü	Elektrikli
Gerilim	230 V
Frekans	50 Hz
Güç	150 W
Kesme Kalınlığı	0-15 mm arasında ayarlanabilir
Maks. Kesme Yüksekliği	120 mm
Masa Plakası	Paslanmaz Çelik
Kaymaz Ayaklar	Evet
Güvenlik Anahtarı	Evet
Aşırı Isınma Koruması	Evet
Aksesuarlar	İtme Çubuğu, Toplama Kabı
Temizlik	Çıkarılabilir parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir
Boyutlar (G×D×Y)	300 × 250 × 200 mm
Ağırlık	4,5 kg
Renk	Gümüş
Kablo Uzunluğu	1,2 m
Ses Seviyesi	< 70 dB
Koruma Sınıfı	II

Sık sorulan sorular - MS70002N SIEMENS

Kesme kalınlığını nasıl ayarlarım?

Makinenin yan tarafındaki ayar düğmesini çevirin. Ölçek, istenen kalınlığı milimetre cinsinden gösterir. Ayarı kilitleme ile sabitleyin.

Dilimleme makinesini nasıl doğru şekilde temizlerim?

Fişi çekin. Çıkarılabilir parçaları (bıçak, masa plakası, toplama kabı) çıkarın ve ılık su ve bulaşık deterjanı ile temizleyin. Bıçak bulaşık makinesinde yıkanabilir. Tüm parçaları iyice kurulayın.

Bıçağı tekrar bilebilir miyim?

Evet, bıçak bir bıçak bileme aleti ile tekrar bilenebilir. Ancak aşırı aşınma durumunda değiştirilmesini öneririz. Yedek bıçaklar aksesuar olarak mevcuttur.

Makine çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Güç kaynağını ve kabloyu kontrol edin. Güvenlik anahtarının yerine oturduğundan emin olun. Sorun devam ederse müşteri hizmetlerine başvurun.

Dilimleme makinesi bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Yalnızca bıçak, toplama kabı ve itme çubuğu gibi çıkarılabilir parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Gövde ve elektrikli bileşenleri bulaşık makinesine koymayın.

Bıçağı nasıl değiştiririm?

Fişi çekin. Verilen aletle sabitleme vidasını gevşetin. Eski bıçağı çıkarın ve yenisini takın. Vidayı sıkıca sıkın.

Hangi yiyecekleri kesebilirim?

Ekmek, sosis, peynir, sebze ve meyve için uygundur. Donmuş yiyecekler veya kemikler için uygun değildir. Maks. kesme yüksekliği: 120 mm.

Makine çalışırken neden kayıyor?

Kaymaz ayakların temiz olduğundan ve çalışma yüzeyinin kuru olduğundan emin olun. Gerekirse ayakları nemli bir bezle temizleyin.

Aşırı ısınma koruması var mı?

Evet, makine aşırı ısınmada otomatik olarak kapanır. Tekrar kullanmadan önce 15 dakika soğumaya bırakın. Bu, motorda hasarı önler.

Dilimleme makinesini en iyi nasıl saklarım?

Tüm parçaları temizleyin ve kurulayın. Makineyi kuru, serin bir yerde saklayın. Kabloyu kablo sarma yerine sarın. Varsa koruyucu kılıfı kullanın.

KULLANIM KILAVUZU MS70002N SIEMENS

EEE yönetmeliğine uygundur

Yeni bir SIEMENS cihazı satın aldığınız için sizi candan kutluyoruz. Böylelikle kararınızı modern ve yüksek kaliteli bir ev aleti yönünde vermiş oldunuz. Ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi için, lütfen internet sitemize bakınız.

Bu cihaz, ticaret amaçlı kullanım için değil, evde veya ev ortamına benzer mekanlarda kullanılan normal miktarlar için tasarlanmıştır. Ev ortamına benzer mekanlardaki kullanım, örn. dükkanların, büroların, çiftlik veya çiftçilik işletmelerinin ve diğer sanayi işletmelerinin elemanlarının kullandığı mutfaklardaki kullanımı ve ayrıca pansiyonların, küçük otellerin ve benzeri mesken tertibatlarının misafirlerinin kullanımını kapsar.

Cihazı sadece evde işlenilen miktar ve süreler için kullanınız. Cihazın bakıma ihtiyacı yoktur. Kullanma kılavuzunu lütfen ileride lazım olma ihtimalinden dolayı saklayınız. Cihazı başka birine verecek veya satacak olursanız, kullanma kılavuzunu da veriniz.

Genel bakış

Lütfen resimli sayfaları açınız.

Resim A

1Döner düğme ve destek levhası Kesme kalınlığını ayarlayınız (0–15 mm).

2Devreye sokma emniyeti

Cihazı çalıştırmadan önce basınız. Bu düğme, cihazın istenmeden çalıştırılmasını önler.

3Çalıştırma (acıma) tuşu

Kısa süre ve devamlı çalışma fonksiyonu.

4Bıçak

5Kizak

Kesmek istediğiniz besini bıçağa doğru sürünüz.

6Sürgü

Kızağı son pozisyonda sabitlenmesi: Sürgü solda. Kızağın hareket edebilmesinin sağlanması: Sürgü sağda.

7Tepsi

Üzerine kızak takılır.

tr

8Küçük parça tutucu

Kesilen besinden geri kalan küçük parçaların emin bir şekilde kesilebilmesi içindir.

9Kablo haznesi

Kablonun toplanması içindir.

Güvenlik bilgileri

Yaralanma tehlikesi

Cihazı sadece güç kaynağının tip levhası üzerindeki bilgilere göre bağlayınız ve çalıştırınız.

Cihazı sadece bağlantı kablosunda veya kendisinde herhangi bir arıza yoksa kullanmayınız.

Çocukları cihazdan uzak tutunuz.

Çocukların cihaz ile oynamamasına dikkat ediniz.

Vücutsal hassaslığı azalmış veya akli dengesi bozuk, tecrübesiz ve yeterince bilgi sahibi olmayan kişilerin (çocuklar dahil), cihazı kullanmasına izin vermeyiniz; bu kişilere ancak sorumluluğu üstlenecek bir kişinin denetimi altında veya cihazın kullanımı hususunda yeterli eğitim gördülerse, kullanma izni veriniz.

Cihaz her kullandığınızda işiniz bittikten sonra, cihazı temizlemeden önce, cihazın kurulu olduğu yerden ayrıldığınızda veya herhangi bir arıza durumunda elektrik fişini daima prizden çıkarınız. Elektrik kablosunu keskin kenarlar ve sıcak yüzeyler üzerinden geçecek şekilde çekmeyiniz.

Herhangi bir tehlikeli duruma yer vermemek için, cihazın bağlantı kablosunda herhagi bir hasar olduğu zaman, sadece üretici tarafından, üreticinin yetkili servisi tarafından veya benzeri yetki ve eğitime sahip başka bir uzman eleman tarafından değiştirilmelidir.

Artık kullanılmayacak olan eski cihazları tamamen kullanılamaz hale getiriniz.

Bıçak çok keskindir. Cihaz kapatıldıktan sonra, tahrik sistemi (motor) kısa bir süre hareket etmeye devam eder. İşlem sona erince, kesme genişliğini 0 konumuna alınız. Gıda dilimleme cihazını kesinlikle kızaksız ve besin tutucusuz kullanmayınız.

Cihazı suya sokmayınız veya musluktan akan su altında temizlemeyiniz.

Kullanılması

Cihazı ilk kez kullanmadan önce iyice temizleyiniz.

Hazırlanması

Resim A

• Cihazı düzgün ve temiz bir zemin üzerine kurunuz.
• Elektrik fişini prize takınız.
• Kızağı (5) ve küçük parça tutucuyu (8) yerlerine takınız.
• İstediğiniz kesme genişliğini (1) ayarlayınız (0–15 mm).

Alt ayar kademelerinde çok ince ve hassas ayar yapmak mümkündür (örneğin ince salam ve pastırma kesmek için).

Açma/Kapatma

Keskin biçakdan dolayı yaralanma tehlikesi söz konusudur!

Cihaz kapatıldıktan sonra, dairesel bıçak kısa bir süre dönmeye devam eder. Ellerinizi kesinlikle bıçağa yaklaştırmayınız.

Eğer cihaz çalışmaktayken elektrik kesilirse, cihaz açık kalır ve elektrik tekrar gelince cihaz çalışmaya devam eder.

Dikkat! Motor aşırı derecede ısınabilir.

Cihazı aralıksız azami 10 dakika çalıştırdıktan sonra kapatıp, soğumasını bekleyiniz.

Resim A

Kısa süre çalıştırma fonksiyonu

• Devreye sokma emniyetine (2) basınız ve basılı tutunuz, sonra.
• cihaz harekete geçinceye kadar devreye sokma tuşuna (3) basınız. Şimdi devreye sokma emniyeti (2) serbest bırakılabilir.
• Cihazı durdurmak için, açma/kapatma şalterini (3) serbest bırakınız.

Devamlı çalıştırma fonksiyonu

• Devreye sokma emniyetine (2) basınız ve basılı tutunuz, sonra
• devreye sokma tuşuna (3) yerine oturma pozisyonuna kadar basınız. Şimdi devreye sokma emniyeti (2) serbest bırakılabilir.
• Cihazı durdurmak için, açma/kapatma şalterine (3) tekrar basınız ve serbest bırakınız.

Kesme

Resim A

- Kesmek istediğiniz besini hafifçe destek levhasına bastırınız ve dönmekte olan bıçağa doğru iteleyiniz.

Kesme işleminden sonra

- Kesme kalınlığını 0 olarak ayarlayınız.

- Kızağı son pozisyona kadar bıçağa doğru iteleyiniz ve sürgü (6) ile sabitleyiniz.

Yağlı bir besin kestikten sonra (örn. et, sucuk, peynir, vs.):

- Cihazı ve özellikle bıçağı derhal temizlemeniz iyi olur; aşağıdaki temizleme işlemi adlı bölüme de bakınız.

Cihazın temizlenmesi

Keskin bıçakdan dolayı yaralanma tehlikesi söz konusudur!

Temizleme işlemine başlamadan önce, elektrik fişini çekip prizden çıkarınız ve biçağı yerinden çıkarınız. Bıçağı, keskin metal yüzeyinden tutmayınız, orta kısmındaki biçak tutma parçasından tutunuz.

Elektrik çarpma tehlikesi

Cihazı kesinlikle suya sokmayınız ve musluktan akan su altına tutmayınız.

Dikkat!

Cihazın yüzeyi zarar görebilir.

Ovalama gerektiren deterjan veya temizlik malzemesi kullanmayınız.

Cihazın temizlenmesi

- Cihazı ve biçağı nemli bir bez ile siliniz ve kurulayınız. Gerekirse biraz bulaşık deterjanı kullanınız.

- Kızak ve artık parça tutucusu bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Biçağın çıkarılması/takılması Resim B

- Biçak tamamen serbest ve açık oluncaya kadar, kızağı geriye iteleyiniz.

- Biçak tutma parçasını sonuna kadar saatin çalışma istikametinde çeviriniz ve biçağı yerinden çıkarınız.

Resim C

- Bıçağı tekrar yerine takmak için, bıçak tutma parçasını dik konumda tutunuz ve sonuna kadar saatin çalışma istikametinin tersine çeviriniz (bıçağın yerine iyice oturmasına ve duyulur bir şekilde kilitlenmesine dikkat ediniz).

Kızağın çıkarılması/takılması

Resim D

• Döner düğmeyi (1) ←I pozisyonuna ayarlayınız.
• Kızağı tepsiden çıkarınız.
• Kızağı tekrar takmak için, tepside öngörülmüş olan kılavuz yivleri kullanınız.

Destek levhasının çıkarılması/takılması Resim E

• Döner düğmeyi (1) ←I pozisyonuna ayarlayınız.
• Biçağı yerinden çıkarınız.
• Destek levhasını yerinden çıkarınız.
• Destek levhasını tekrar yerine takmak için (döner düğme ← I pozisyonunda), önce kılavuz çubuğu tepside öngörülmüş olan deliğe takınız.

Muhafaza edilmesi

Keskin biçakdan dolayı yaralanma tehlikesi söz konusudur!

Cihazı çocukların erişemiyeceği bir yerde muhafaza ediniz.

Resim A

• Döner düğmeyi (1) 0 pozisyonuna ayarlayınız.
• Kızığı sürgü (6) ile sabitleyiniz.
• Kabloyu (9) öngörülmüş olan kablo haznesine sokunuz.

Giderilmesi

Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment – WEEE) ile ilgili, 2002/96/EG numaralı Avrupa direktifine uygun olarak işaretlenmiştir. Bu direktif, eski cihazların geri alınması ve değerlendirilmesi için, AB dahilinde geçerli olan bir uygulama kapsamını belirlemektedir.

Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkında bilgi almak için yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunu belediye idaresine başvurunuz.

Garanti

Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilciliklerimizin vermiş olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususda daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya baş vurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı satın aldığınızı gösteren fişi veya faturayı göstermeniz şarttır.

Değerli Müşterimiz,

Siemens Çağrı Yönetim Merkezi 444 66 88 no'lu telefon numarası ile hafta içi ve Cumartesi günü 08:00-22:00, Pazar günleri ise 09:00-22:00 saatleri arasında hizmet vermektedir. Bu saatler dışında arayıp isim, soyadı ve alan kodu ile birlikte telefon numaranızı bıraktığınızda sizinle irtibata geçilecektir. Mesai saatleri içerisinde doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu öğrenebilir veya arzu ettiğiniz diğer hizmet seçeneklerimizden faydalanabilirsiniz.

Size daha iyi hizmet verebilmemiz için aşağıdaki konularda bize yardımcı olmanızı rica ederiz:

1. Cihazinizi kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.

2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda 444 66 88 no'lu Siemens Çağrı Yönetim Merkezimizi arayınız. (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden) Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

3. Hizmet için gelen Siemens Yetkili Servis teknisyenine "SIEMENS YETKILI SERVIS" kimlik kartını sorunuz.

4. Yetkili Servis teknisyenimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fisini düzenleyip iletmek zorundadır. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve daha sonraki başvurularınız için saklamaya özen gösteriniz.

Siemens Çağrı Yönetim Merkezimize ayrıca www.siemensevaletleri.com adresindeki "iletişim" bölümünde bulunan formu doldurarak ya da 0216-528 91 88 no'lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yazılı başvurular için adresimiz aşağıdaki gibidir:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Çakmak Mah. Balkan Caddesi. No51 34770

Ümraniye-İSTANBUL

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağını dan bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

SIEMENS YETKİLİ SATICISI

İMZASI VE KAŞESİ :

BSH EV ALETLERİ SANAYİ ve TİCARET A.Ş.

MAMÜLÜN

CİNSİ : KÜÇÜK EV ALETLERİ

MARKASI : SIEMENS

MODELİ :

BANDROL VE SERİ NO :

TESLİM TARİHİ VE YERİ :

AZAMİ TAMİR SÜRESİ :

KULLANIM SÜRESİ : 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

SIEMENS YETKİLİ SATICISI

ÜNVANI :

ADRESİ :

TELEFONU :

TELEFAKSI :

TARİH/İMZA/KAŞE

KÜÇÜK EV ALETLERİ

GARANTI

BELGESİ

• Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldığımız teknik servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTI EDİLMİŞTİR.
• Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir.
• Malın tesliminden sonraki yükleme boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Belge üzerine tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı taktirde garanti geçersizdir.

GARANTI ŞARTLARI

1-Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2-Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3- Malın garanti süresi içerisinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin anzanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayii malının anzasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayiye malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4- Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli yada başka herhangi bir ad altında hiç bir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5- Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

• Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu anzaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
• Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.
  6- Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan anzalar garanti kapsamı dışındadır.
  7- Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması

Hakkında Kanun ve bu Kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan

Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca,

T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin

Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Bu ürün Siemens için BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH

kuruluşudur.

Marka	Ürün İsmi	Belge Numarası	Belge Onay Tarihi
Siemens	Kahve Makinası	54354	25.06.2008
Siemens	Ütü	56366	10.07.2008
Siemens	Ekmek Kızartma Mak.	56357	10.07.2008
Siemens	Su Isıtıcı (Kettle)	53930	23.06.2008
Siemens	Mutfak Robotu	56381	10.07.2008
Siemens	Tost Makinası	56373	10.07.2008
Siemens	Saç Kurutma Mak.	54358	25.06.2008
Siemens	Narenciye Sıkacağı	56362	10.07.2008
Siemens	Mutfak Terazisi	54551	25.06.2008
Siemens	Elektrikli Saç Maşası	54353	25.06.2008
Siemens	Şarlı El Süpürgesi	54008	23.06.2008
Siemens	Kahve Değirmeni	54234	24.06.2008
Siemens	Blender	56361	10.07.2008
Siemens	Dilim Kesici	57225	18.07.2008
Siemens	Çay Makinası	57002	17.07.2008
Siemens	Buharlı Ütüleme Robotu	57006	17.07.2008
Siemens	Saç Şekillendirme Seti	57008	17.07.2008
Siemens	Mikser	67734	08.04.2009
Siemens	El Blender	68144	17.04.2009
Siemens	Kıyma Makinası	74502	15.10.2009
Siemens	Katı Meyve Presi	72250	03.11.2009

BSH Ev Aletleri

Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Çakmak Mah. Balkan Cad. No. 51

34770 Ümraniye - İstanbul

Tel:[phone]

Faks:0216 528 91 88

Çağrı Yönetim Merkezi : 444 66 88

Üretici Firma