Performer FC9178 - Elektrikli süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Philips
Model	Performer FC9178
Ürün Tipi	Torbalı çekmeli elektrikli süpürge
Güç Kaynağı	Şebeke 220-240 V, 50-60 Hz
Maksimum Güç	Yaklaşık 2000 W (tahmini)
Torba Kapasitesi	Yaklaşık 3 L (tahmini)
Uyumlu Torbalar	Philips S-bag™ (Classic FC8021, Clinic FC8022, Anti-odour FC8023) veya yeniden kullanılabilir torba (ref. 4322 004 93290)
Filtreleme	Kalıcı motor filtresi + yıkanabilir HEPA 13 filtre (partiküllerin %99,95'i >0,0003 mm)
Etki Alanı	Yaklaşık 9 m (kablo + hortum + boru)
Ses Seviyesi	Yaklaşık 76 dB (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 5,5 kg (tahmini)
Boyutlar (U x G x Y)	Belirtilmemiş
Ana Fonksiyonlar	Güç ayarı (cihaz üzerinde veya uzaktan kumanda), kızılötesi uzaktan kumanda (bazı modeller), geçici durdurma (bekleme)
Dahil Edilen Uçlar	Tri-Active fırça (bazı modeller), kombinasyon ucu, düz emiş ağzı, küçük uç, fırça, küçük fırça, aksesuar tutucu
Ergonomik Tutamak	Confort-Contrôle veya PostureProtect (modele göre)
Bakım	Torbanın boşaltılması/değiştirilmesi, motor filtresinin temizlenmesi (düzenli), HEPA filtrenin 6 ayda bir temizlenmesi (en fazla 4 kez)
Güvenlik	Sıvıları, sıcak külleri, yanıcı maddeleri süpürmeyin; bakım öncesinde fişi çekin
Torba Dolu Göstergesi	Işıklı gösterge (renk değiştirir)
Uzaktan Kumanda Pilleri	2 adet AAA 1,5 V alkalin pil
Malzemeler	Kısmen biyoplastik ve geri dönüştürülmüş plastik
Garanti	Uluslararası garanti (broşüre bakın)

Sık sorulan sorular - Performer FC9178 PHILIPS

Tek kullanımlık torba nasıl değiştirilir?

Süpürgeyi fişten çekin, kapağı çekerek açın. Torba tutucuyu çıkarın, torbayı dik tutun, otomatik kapanması için karton kısmını çekin. Yeni torbayı tutucunun yuvalarına yerleştirin, tutucuyu geri takın ve kapağı kapatın.

Yıkanabilir HEPA 13 filtre nasıl temizlenir?

Süpürgeyi fişten çekin. HEPA filtre bölmesini açın, filtreyi çıkarın. Kıvrımlı tarafı suyun kıvrımlara paralel olacak şekilde sıcak su altında durulayın. Fazla suyu çıkarmak için sallayın, en az 2 saat kurumaya bırakın. Asla fırça ile temizlemeyin. 4 temizlikten sonra değiştirin.

Emiş gücü neden azalır?

Olası nedenler: güç seviyesi çok düşük (artırın), motor filtresi kirli (temizleyin), HEPA filtre kirli (temizleyin veya değiştirin) veya uç/boru/hortum tıkalı (ters yönde süpürerek tıkanıklığı giderin).

Kızılötesi uzaktan kumanda nasıl kullanılır?

Süpürgenin açma/kapama düğmesi ile açık olduğundan emin olun. Emiş gücünü ayarlamak için + ve - tuşlarını kullanın. Bekleme tuşu cihazı duraklatır. Kızılötesi gösterge yanmıyorsa pilleri değiştirin (2x AAA).

Süpürme sırasında elektrik çarpması durumunda ne yapmalı?

Statik elektrik düşük nemde normaldir. Çarpmaları azaltmak için boruyu sık sık metal nesnelere (masa ayakları, radyatör) dokundurun veya bir nemlendirici ya da su dolu kaplarla ortam nemini artırın.

Kullanımdan sonra süpürge nasıl saklanır?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Kabloyu sarmak için sarma düğmesine basın. Cihazı dik konuma getirin, uç klipsini saklama yuvasına takın. Teleskopik boruyu en kısaya ayarlayın. Tri-Active fırça için, yan fırçaların bükülmesini önlemek için küçük fırçayı içeri itin.

Emiş gücü nasıl ayarlanır?

Modele göre, cihaz üzerindeki tekerleği (halı/çok kirli zeminler için maks, perdeler için min) veya kızılötesi uzaktan kumandanın + ve - tuşlarını kullanın (bazı modeller).

PostureProtect tutamak nasıl çıkarılır?

Tutamaktaki vida kapağını çıkarın, bir tornavida ile vidaları sökün, ardından tutamağı borudan çıkarın. Artık standart tutamağı kullanabilirsiniz.

Hangi aksesuarları sipariş edebilirim?

Torbalar: Classic S-bag FC8021, Clinic FC8022, Anti-odour FC8023 veya yeniden kullanılabilir torba (ref. 4322 004 93290). Yıkanabilir HEPA 13 filtre: ref. 4322 004 93350. Diğer aksesuarlar için Philips web sitesine veya garanti broşürüne bakın.

Uzaktan kumanda pilleri nasıl takılır?

Bir tornavida ile pil bölmesi kapağının vidasını gevşetin, kapağı çıkarın. İki adet AAA 1,5 V alkalin pili kutuplara (+/-) dikkat ederek takın. Kapağı yerine takın ve vidayı sıkın.

KULLANIM KILAVUZU Performer FC9178 PHILIPS

Urunumuzu satin aldiginiz icin teşekür ederiz; Philips'e hos geldiniz! Philips'in sundugu destekten faydalanabilmek icin lutfen urununuzu su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Philips, enerji tuketimi ve malzeme kullanimi konularinda cevre dostu urunler uretmek icin en yeti teknojileri kullanmaktadir. Bu urun, kismen biyoplastikten ve geri donusturulmus plastiklerden yapilmustir. Yenilenebilir biyokutle kaynaklanndan elde edilmis oldugundan, biyoplastikten yapilan parcalar cevre dostudur. Yine de baziparcalarin klasik plastikten yapilmasi gerekir; ancak Philips, bu parcalar icin mumkun oldugunca geri donusturulmus plastik kullanmaya calismaktadir. Bu uretim yontemi, geleneksel yonteme kiyasla cok daha az atiga neden olur. Bu konu ve Philips'in digercevresel cabalarile ilgili daha fazla bilgi icin www.asimpleswitch.com adresini ziyaret edin.

Green Performer'in son derece verimli motoru, dusuk guc tuketiminde yuksek performans saglar.

Genel açiklamalar (Sek. 1)

1 Kordon sarma dugmesi
2 Emis guci seme duugmesi (sadece belirli modellerde).
3 Açma/kapama Düğmesi
4 Torba dolu gostergesi
5 Hortum baglanti deligi
6 Doner baglantili hortum
7 Kapak açma tirnagi
8 Motor koruma filtresi tutucusu
9 Tekrar kullanilabilir torbalar (sadece belirli modellerde)
10 Cikarilabilir serit
11 Torba tutucu
12 Torba
13 Arka tekerlekler
14 Ergonomik durus saglayan tutamak (sadece belirli modellerde)
15 Boru ayirma dugmesi
16 Borayirma dugmesi
17 Aksesuar tutucu ayirma kollari
18 Aksesuar tutucu
19 Vida kapagi seridi
20 Hortum
21 Esnek hortum baglantisi
22 Ergonomik ComfortControl tutamagi (belirli modellerde bulunmaktadir)
23 Kizilotesi uzaktan kumanda (yalnizca belirli tiplerde)
24 Tutma kollu hortum (yalnizca belirli modellerde)
25 Bilyeli baglanti (belirli modeller icindir)
26 Aksesuar yuvasi (belirli modellerde bulunmaktadir)
27 Teleskopik boru (belirli modellerde bulunmaktadir)
28 Ergonomik durus saglayan tutamakli teleskopik boru (yalnizca belirli modellerde)
29 Teleskopik boru (belirli modellerde bulunmaktadir)
30 Kombine baslik (belirli modellerde bulunmaktadir)
31 Hali/sert zemin ayarlan icin pedal
32 Tri-Active baslik (belirli modellerde bulunmaktadir)
33 Hali/sert zemin ayarlan icin pedal
34Kosefirasi
35 Durdurma/saklama kirisi
36 Menteş Üst kolu
37 Bojaltaizgarasi
38 Durdurma yuvasi
39 Elektrik fisi

40 HEPA 13 yikanabilir filtrre
41 Saklama sapi
42 Doner tekerlek
43 Saklama yuvasi
44 Tip plakasi
45 Kucuk baslik (belirli modellerde bulunmaktadir)
46 Firca aparati (belirli modellerde bulunmaktadir)
47 Kucukirca (beliri modellerde bulunmaktadir)
48 Kucuk baslik (belirli modellerde bulunmaktadir)
49 Aralik temizleme basligi (belirli modellerde bulunmaktadir)

Önemli

Cihazi kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayin.

Tehlike

• Kesinlikle su veya diger svi maddeleri supurmeyin. Yanici maddeleri asla supurmeyin ve sigara kuli supururken mutlaka sogumasini bekleyin.

Uyari

• Cihazi prize takmadan once, üstunde yazili olan gerilimin, evinizdeki sebeke gerilimiyle ayni olup olmadıgün kontrol edin.
• Cihazin fisi, kordonu veya Kendisi hasarlyya kasinlikle kullanmayin.
• Cihazin elektrik kablosu hasarliya, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdigi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkilendirilmis kisiler tarafindan degistirilmesini saglayin.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimati olmadan, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelsememis veya bilgi ve tecrube açisindan yetersiz kisiler tarafindan (cocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
• Küçük;cocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Hortumu, boruyu yada diger aksesuarlan, elektrikli supurgeye bagl ve elektrikli supurge aik iken gozlerinize ya da kulaklarinizaogrultmayin ve agziniza almayin.

Dikkat

• Elektrikli supurgeyi kul,ince kum,kirec,cimento tozu ve benzer maddeleri supurmek icin kullandiginzda, torba uzerindeki gozenekler tikanir. Bunun sonucu olarak torba dolu gostergesi, torbanin dolu oldugunu goztecektir. Henuz dolmamis olsa bile tek kullanimlik torbayi degistirin veya yeniden kullanilabilir torbayi bosaltin (bkz. Degistirme/torbayi bosaltma' bolmu).
• Motor koruma filtresi olmadan cihazi kesinlikle kullanmayin. Bu, motorun zarar gormesine ve cihazin kullanim omrünün azalmasina neden olabilir.
• Sadece cihaz ile birlikte verilen (sadece belli modeller) Philips s-bag™ sentetak toz torbalarini veya tekrar kullanilabilir toz torbalanir (sadece bazı ülkeferde bulunur) kullanin.
• Özellikle az nemli odalarda elektrikli supürgeyle temizlik sirasinda, elektrikli supürgenizde statik elektrik birirk. Bunun sonucunda, boruya veya elektrikli supürgenizin diger Çelik parçalarina dokundugunuzda elektrik carpması Yaşayabilirsiniz. Bu carpmalar size ve cihaza zarar vermez. Bu sikintişi azaltmak icin asagidakileri yapmanizl oneririz:
  1 boruyu sik odadaki diger metal nesnelere degdirerek cihaz yukunbo saltmak (ornegin, masanin vya sandalyenin ayaklan, radyator vb.); (Sek. 2)
  2 odaya su koyarak odadaki nem seviyesini artirmak. Omegrin, radyatorlinize ici su dolu kaplar asabilir veya radyatorlinizi uzerine veya yakina su dolu kaplar yerlestirebilirsiniz (Sek. 3).

Elektromanyetik alanlar (EMA)

Bu Philips cihazi elektromanyetak alanlarla (EMF) ilgili tum standartlara uygundur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

ilk kullanimdan once

1 Cihazi ve aksesuarlari kutusundan cikarin.
2 Cihazda bulunan etiket, koruyucu folyo veya plastigi cikartin.

Pillerin yerleştinilmesi (sadece belirli modellerde)

Uzaktan kumandan pilleri cihazla birlikte verilir. Cihazi kullanmadan once pilleri ergonomik tutamaktaki pil bolmesine yerleştin. Pillerin kullanim ömrü en az 2 yildir.

1 Pil bölmesi kapagınin vidası nı gezetmek icin bir tornavida kullanı (1) ve pil bölmesi kapagini Çikarın (2) (Sek. 4).
2 Tutamaktaki pil bölmesine iki adet AAA 1,5 volt alkalin pil yerleştinir. (§ek. 5)

Dikkat: -ve + kutup noktalarinin dokru yonde oldugundan emin olun.
3 Pil bolmesi kapagini tekrar takin (1) ve vidayi bir tornavidayla sikin (2) (Sek. 6)

Cihazin kullanima hazirlanmasi

Ergonomik öneri

ComfortControl tutamak (belirli modellerde bulunmaktadir)

• Benzersiz ComfortControl tutamak, elektrikli supürge ile temizlik yaparken size yeterli konforu saglamak,—in ergonomik tasanmlidir.
• Bu tutamaktan en iyi sekilde yararlanmak icin, boruyu tek elinizle tutmaniz onemlidir. lki elinizi birden kullandiginizda, sirtinizi buker ve egersiniz ve bu da ciddi sirt sorunlarna yol acabilir (Sek. 7).

Ergonomik durus saglayan tutma yeri (yalnizca belirli modellerde)

• Ergonomik durus saglayan essiz tutma yeri, elinizi borunun alt kismina koymanizi engellemek amaciyla 2 ell kullanim icin ergonomik olarak tasarlanmistir. Belinizi bukmekten kaçınmaniz icin Ergonomik durus saglayan tutma yerini kullanmanizi oneririz fakat rahat bulmazsaniz cikarabilirsiniz. bu durumda 'Sorun Giderme' bolümündeki 'Ergonomik durus saglayan tutma yerinin Çikanlmasi' kismindaki yönergeleri izleyin (Tek. 8).
• Boruyu iki elinizle birden tutmayin. Boyle yaptiginiza sirtinizi buker ve egersiniz ve bu da ciddi sirt sorunlarina yol açabilir.
• Ergonomistimiz boruyu, standart tutma yerini tutan eliniz kalça seviyesinde olacak sekilde ayarlamanziÖnerir.

Ergonomik tutamağın takilması (sadece belirli modellerde)

1 Tutamagi teleskopik boruya takin ('klik') (Sek. 9).
2 Tutamaği borudan ayirmak icin, tutamaği tek elinizle tutun. Diger elinizle, teleskopik boruyu tutun ve boru ayirma dügmesine (1) basin ve boruyu tutamaktan disari cekerek Çikarin (2) (Şek. 10).

Dikkat: Bu elektrikli suppurgede, tutamağın uç kisminda delikler bulunmaktadir. Bu delikler, elektrikli suppurgeyi boru vya birlakte verilen aksesuarlar olmadan kullandıninzda, nesnelerin sikşmasini ya da zarar görmesini engelleyebilir.

Normal tutamağın takilması (sadece belirli modellerde)

1 Boruyu tutma yerine baglamak icin tutma yi er i zerinde bulunan yayli kilit dugmesine basin ve tutma yerini boruya geirin. Yayl kilit dugmesini borunun girişi yerleştin (klik) (Sek. 11).
2 Supürme sirasinda boru uzunlugunu en uygun sekilde ayarlayin. Iki halkadan birini asagi dokru bastirin ve halkanin üstundeki boru parcasini yukari cekin ya da asagi itin (Sek. 12)

3 Boruyu el tutamagindan cikarmak icin, yayl kilitleme dugmesine bastirin ve el tutamagini borudan disariyaogrulu cekin.

Uzun haldeyken boruyu yüzünuzden uzak tutun. Boru son derece uzundur.

Hortum

1 Hortumu baglamak icihaficce cihazaogruiittirin (klik) (Sek. 13).
2 Hortumu Çikarmak ilen, Düğmelere basarak (1) hortumu cihazdan disariya dokru Çekin (2) (Sek. 14).

Teleskopik boru

1 Borunun yüksekligini, esnek hortum baglantisini tutan eliniz kalça seviyesine gelecek sekilde ayarlayin. (Sek. 15)
2 Boruyu, standart tutma yeri kalça hizasina gelecek sekilde tutun. (Sek. 8)
3 Boruyu bir basliga baglamak icin borudaki yayli kilit dugmesine basin ve boruyu basliga takin. Yayi kilit dugmesini basluktaki açikliga oturtun ('klik') (Sek. 16).

• Barangan cikarmak icin, yayi kilit dugmesine bastirn ve aksesuan borudan disanya dokru cekin.

Aksesuar yuvasi (belirli modellerde bulunmaktadir)

1 Aksesuar yuvasini aksesuarlarla birlikte tutamağa takin ('klik') (Şek. 17)
2 Aksesuar tutucuyu ayirmak icin, ayirma kollarini birlikte sikin (1) ve aksesuar tutucuyu tutma yerinden kaydirarak sikarin (2) (Sek. 18).

Aralik temizleme basligi ve kucuk baslik (belirli modellerde bulunmaktadir).

1 Aralik temizleme basligini (1) veya kucuk basligi (2) firca aparatyla veya firca aparati (3) olmadan boruya veyaogrudan tutamağa baglayin (Sek. 19).

Firca aparati (belirli modellerde bulunmaktadir)

1 Fírça aparatiní monte etmek icin, kúçuk basligin alta sūrgüleyerek takin ('klik') (Sek. 20).
2 Firca aparatini monte etmek icin, kucuk basligin altindan surguleyerek cikarin (Sek. 21).

Aksesuar yuvasi (belirli modellerde bulunmaktadir)

1 Aksesuar yudasini tutma yerine takin (Sek. 22).
2 lki aksesuari aksesuar yuvasina takin:

-Aralik temizleme basligi ve kucuk baslik (Sek. 23)

Dikkat: Kucuk basligin emme deliginin, tutucuyla ayni yone baktigindan emin olun.

• Aralik temizleme basligi ve kucuk baslik (Sek. 24)

Dikkat: Kucuk fircanin emme deliginin, tutucuya dokru baktigindan emin olun.

Aralik temizleme basligi, kucuk baslik ve kucuk firca (belirli modellerde bulunmaktadir)

1 Aralik temizleme basligini (1), kucuk basligi (2) vya kucuk fircayi (3)ogrudan hortumun sapina ya da boruya takin. Boru icin de ayni yontemi kullanin (Sek. 25).

Tri-Active sekslik (belirli modellerde bulunmaktadir)

Uclu Aktif baslik, halilr ve sert zeminler icin cok amacli bir baslktir.

• Yan fircalar, basligin yan tarafinda daha fazla toz ve kir yakalayarak mobilyalin ve diger seylerin etrafinda daha iyi temizlik saglar (Sek. 26).

TÜRKÇE126

• Băşlügin on tarafindaki deligi kullanarak daha buyük parçalan alabilirsiniz (Şek. 27).

1 Sert zeminleri (örnegrin fayans, parke, lamine ve muşamba zeminleri) silmek icin sert zemin ayarini kullanin: FIRCA seridinin muhafazadan Çikması icin basligrin üstündeki pedala ayagınizla basin. Ayni zamanda Çizilmeyi onlemek ve manevra kabiliyetini artirmak icin tekerlekler de yukari kaldirilir (Sek. 28).
2 Halilari temizlemek icin hal iyarini kullanin: pedala tekrar basarak firca seridini buqlik muhafazasinin icine aln. Tekerlek otomatik okayak indirilecektir (Sek. 29).

Kombine bisherik halilarda ve sert zeminlerde kullanilabilitir.

1 Sert zeminleri temizlemek icin basligin uzerinde bulunan pedali ayaginizla itin (Sek. 30).
Sert zeminleri temizleme amaçı FIRça seridi baslik yugasindan ickar.
2 Halilari temizlemek icin pedali tekrar itin (Sek. 31).

Firca seridi baslik yuvasina girer.

Uzaktan kumandayla calisma (sadece belirli modellerde)

• Uzaktan kumandanin elektrikli supurgeyi calistiran üç dügmesi bulunmaktadir. '+ ve '- Dügmeleriyle, emi gü;cünü ayarlarsiniz, beklemede dugmesiniyse cihazibeklememoduna gezirirsiniz (Sek. 32).

Dikkat: Uzaktan kumandanin fonksiyonlari sadece, cihazi cihaz üzerindeki açma/kapama Düğmesi ile aṭṭiginizda calisir.

Dikkat: Herhangi bir dugmeye bastiginizda 'kizilotesi devrede' isigi yanmazsa, pilleri degistirin. Pilleri degistirmek icin bkz. bolum Degistirme'.

Cihazin kullanimi

1 Elektrik kordonunu cihazdan Çikarın ve fişi elektrik przyzine takın.
2 Cihazi açmak icin, cihazın üst kismindaki açma/kapama Düğmesine basin (Şek. 33).

Ipucu: Belinizi bukmekten kaçınmak icin acma/kapama Düğmesine ayagınizla basin.
3 Cihazi kapatmak icin, cihazin ust kismindaki açma/kapama Düğmesine basin.

Emis gucunun ayarlanmasi

Cihaz üstände (sadece belirli modellerde)

1 Supürme islemi sirasinda cihazın üzerinde bulunan seçme Düɡmesiyle emis gü;cünü ayarlayabilirsiniz (Tek. 34).

• Cok kiri halilari ve sert zeminleri supurmek icin maksimum emisGPCUNU kullanin.
• Perdeleri, masa ortulerini vs. temizlemek icin minimum emis gucunu kullanin.

Uzaktan kumanda üstände (sadece belirli modellerde)

1 Supürme sirasinda uzaktan kumandadaki - ve + Dügmeleriyle emis güüseviyesini ayarlayabilirsiniz.
- Cok kirli halilar ve sert zeminleri temizlemek icin maksimum emisGPCUNKullanin (Sek. 35).
- Perdeleri, masa ortuleri vs. temizlemek icin minimum emis gucunu kullanin (Sek. 36).

Kullanim sirasinda duraklatma

1 Elektrikli supürgeyle temizlige bir sureligine ara vermek isterseniz, cihaziGPCi olarak kapatmak icin uzaktan kummandadaki bekleme dugmesine basin (sadece belirli modellerde) (Sek. 37).

Cihazinizin uzaktan kumandası yoksa, cihazi kapatmak icin cihazi uzerindeki açma/kapama dügmesine basin.

2 Boruyu rahat bir konumda durdurmak icin basluktaki cikintiyi durdurma yugasina takin (Sek. 38).
3 Teleskopik borunun kararli bicimde durdurulmasini saglamak icin boruyu en kisa uzunluga ayarlayin.
4 Supürmeye devam etmek icin uzaktan kumandadaki hazirda bekletme Düğmesine tekrar basin. Cihazınizin uzaktan kumandası yoksa, cihazi acmak icin cihazi üzerindeki acma/kapama Düğmesine basin.

Saklama

1 Cihazi kapatin ve elektrik fişini przyden Çekin.
2 Elektrik kordonunu sarmak icin kordon sarma dugmesine basin (Sek. 39).
3 Cihazi dok bir konumda birakin. Barang i cihaza takmak icin baslik uzerindeki cikinti yakiama yuvasina takin (Sek. 40).

• Teleskopik borunun kararlı biçimde durdurulmasını saglamak icin boruyu en kisa uzunlugu ayarlayın.

4 Sadece belirli modellerde: Üçlü Aktif baslı mitig mutlaka halı modunda saklayın. Ayrıca yan*Xirçalarınin[bükülmemesine)dikkat edin (Şek. 28).

Torbanin degistirilmesi/boşaltilmasi

Tek kullanımlık torbayi degisi tirmeden veya tekrar kullanı bilir torbayi boşaltmadan once cihazın fişini mutlaka prizden Çekin.

Tek kullanımlık torbanındehyişirilmesi

• Torba dolu进展情况 renk degistirir degistirmez torbayi yenisiye degistirin. Gostergenin进展情况 tamamen renk degistirdiginde, baslik zemine yerleştilmemeis olsa bile torba dolmuş demektir (Sek. 41).

1 Kapagi yukariya dokru cekerek acin (Sek. 42).
2 Torba yuvasini cihazdan cikarin (Sek. 43).

Cihazdan Çikarirken torbayı yukariya.Doğru kalirdirgünizdan emin olun.
3 Torbanin tamamini yuvadan cikarmak icin karton etiketten tutarak cekin (Sek. 44).

Bunu yaptiginizda, toz torbasi otomatik olarak kapanir.

4 Yeni torbanin karton on levhasini torba yuvasinin her iki oluguna mumkun oldugunca uzak bir biçimde kaydirarak geleirin. (Sek. 45)
5 Torba yuvasinielektrikli supurgenin iine tekrar yerleştin (Sek. 43).

Dikkat: Torba takilmamissa kapak kapanmayacaktir.
6 Kapagi aşaqi bastirarak kapatin.

Tekrar kullanilabilir torbanin boşaltilması (sadece bazı ükelerde bulunur)

Bazi ülkelerde bu elektrikli supürge, defalarca kullanilabilen ve boşaltilabelen tekrar kullanilabilir torba ile birlkke gelir. Tek kullanilmık torbaları yerine tekrar kullanilabilir torbayı kullanabilirsiniz.

Tekrar kullanilabilir torbalan cikarmak ve yerleşirmek icin Tek kullanilmik torbanin degistirilmesi bolümundeki talimatlan uygulayin.

Tekrar kullanilabilen toz torbasini boşaltma:

TÜRKÇE128

1 Klipsi, yanaogrukaydirarak torbadan cikarin.
2 Torbanin icindekileri cope bosaltin.
3 Torbayi kapatmak icin, klipsi torbanin alt kenarinaogruto tekrar kaydirin.

Filtrelerin temizligi ve bakimi

Filtreleri temizlemeden vya degistirmeden once cihazin fisini mutlaka prisden cekin.

Sabit motor koruma filtresi

Yeniden kullanilabilir torbayi her boşaltıgünizda veya tek kullanilmik torbayi her degistirdiginizde kalımotor koruma filtresini temizleyin.

1 Torba yuvasin torba ile beraber yerinden cikartin (Sek. 43).
2 Motor koruma滤resinin yucasinayirmak icin tutucu uzerindeki tirnagiaasaigastirin(1).Filtreyucasin torba bolmesinden disariogrukaldirin (2) (Sek.46).
3 Temizlemek icin, filtreyi bir copun uzerinde silkeleyin.
4 Temiz filtreyi filtry yugasina yerleşirin.
5 Filtre yuvasinin iki kanadini alttaki sirtaGPCirin ve uste iyice yerlestiginden emin olun (1). Daha sonra filtre yuvasini yerine bastirip ("klik") takin (2). (Sek. 47)
6 Torba yuvasini torba ile beraber cihaza yerleşirin ve kapagi kapatin.

HEPA 13 yikanabilir filtrre

Yikanabilir HEPA 13滤resi,boyut olarak 0,0003 mm'ye kadar olan parcaciciklan 99,95 oranda boşaltilan havadan alir. Bu parcaciciklararasinda sadece evde bulunan normal toz degil,solunum yollarina bagl alerjilerin bilinen baslica sebebilonan keneler gibi mikroskobik zararlilarve bunlarin Diskilari da bulunmaktadir.

Dikkat: Optimum toz tutma ve performans icin, HEPA filtresini her zamanogrtu tipteki orijinal Philips滤resi ile degistirin (bkz. 'Akesesar siparisi' bolumü).

Yikanabilir HEPA 13 filtrresini alti ayda bir temizleyin. Yikanabilir HEPA 13 filtrresini en fazla 4 kez temizleyebilirsiniz. 4 kez temizlendikten sonra filtrreyi degistirin.

Dikkat: HEPA 13滤resini camair makinesinde yikamayin, asagidaki proseduri uygulayin.

1 Filtre kapagini acmak ve cikarmak icin HEPA 13滤resinin ayirma tirnaklarina bastirin (Sek.48).
2 Yikanabilir HEPA 13 litresini cikarin (Sek. 49).
3 HEPA 13 filtrésinin kivrimli tarafini, yavaça akmakta olan sicut suyun.altinda yikayin.

• Filtreyi, kivrmli tarafi yukariya bakacak ve su kivnma parallel akacak sekilde tutun. Filtreyi, suyun kivrimalararasindaki kiri temizleyecegi acida tutun (Sek. 50).
• Filtreyi 180^ derece cevirin ve suyun kivrimlar boyunca ters yonde akmasini saglayin (Sek. 51).
• Filtre temizlenene kadar bu isleme devam edin.

Yikanabilir滤reyi asla bir firca ile temizlemeyin (Sek. 52).

Dikkat: Temizlemek filtrin orijinal rengini eski haline getirmez ancak filtrleme gucunu eski haline getirir.

4 Filtre yüzeyindeki suyu dikkatle silkeleyin. Elektrikli supürgeye tekrar yerlestirmeden once filtreyi en az 2 saat tamamen kurumaya birakin.
5 Kuru filtreyi tekrar cihaza takin (Sek. 53).
6 Üst filtreet Kapagini tekrar takin ve ardashan kapagi kapatin ('klik') (2) (Sek. 54).

Aksesuarlarin siparis edilmesi

Bu cihaza torba, filtre veya diger aksesuarlari satin almak icin luffen www.philips.com adresini ziyaret edin,unjya capinda garanti brosurune basvurun veya ulkenizdeki Philips Musteri Destek Merkeziyle iletisim kurun.

Torba siparisi

• Philips Classic s-bag™ sentetak toz torbalari FC8021 tip numarasi ile temin edilebilir.
• Philips Clinic s-bag™ yüksek filtrasyonlu sentetak toz torbalan, FC8022 tip numarası ile temin edilebilir.

• Philips Anti-Odour s-bag™ sentetak toz torbalan FC8023 tip numarasile temin edilebilir.

• Yeniden kullanilabilir torbalar (sadece beliri ülkelerde) 4322 004 93290 kod numarasi ile bulunmaktadir.

Dikkat: S torbasi hakkinda daß fazla bilgi icin lütfen www.s-bag.com adresini ziyaret edin.

Filtre siparisi

• HEPA 13 yikanabilir filtrreler 4322 004 93350 kod numarasi ile bulunmaktadir.

Cevre

• Kullanim ömrü sonunda, cihazi normal ev atiklärnizla birlükte atmayin; bunun yerine, geri DONUSUM icin resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardimci olursunuz (Sek. 55).

Sadece belirli modellerde

• Pillerde cevreye zararl maddeler bulunmaktadir. Cihazi atmadan once ya da resmi toplama noktasina vermeden once mutlaka pilleri cikartin. Pilleri, ilgili toplama kurumuna verin (Sek. 56).

Degistirme

Uzaktan kumanda pilleri (yalnizca belirli tiplerde)

1 Herhangi bir dugmeye bastiginizda 'kizilotesi devrede' isigi yanmazsa, pilleri degistirin.
2 Pil böllumü kapagınin vidasini çikarmak icin bir tornavida kullanin (1) ve pil böllumü kapaginiçikarin (2) (Sek. 57).
3 Yuvaya iki adet yeti AAA 1,5 volt alkalin pil yerleştin. (Sek. 5)

Dikkat: - ve + kutup noktalarinin dokru yonde oldugundan emin olun.
4 Pil bolmesi kapaçini tekrar takin (1) ve vidayi bir tornavidayla sikin (2) (Sek. 6)

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar veya bir sorunla karsilasirsaniz, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Mûsteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasini)dunya capindaGPCeri garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Mûsteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine basvurun.

Sorun giderme

Bu bolumde, cihazda en sik karilasahegezin sorunlar ozetlenmektedir. Sorunu asagidaki bilgilerle czemiyorsaniz, bulundugunuz ülkedeki Musteri Hizmetleri Merkezi ile iletisim kurun.

Sorun Nedeni Czüm

Emis gucu yetersiz. Düşuk bir emis gucu Daha yuksek bir emis gucu ayan seçın. ayan seçtiniz.

Motor koruma filtresi Motor koruma filtresini temizleyin kirlidir.

HEPA 13 filtresi kirlidir. HEPA 13 filtrresini temizleyin veya degistirin.

Baslik, hortum veya Herhangi bir tikanma soz konusu oldugunda, toru tikanmis. tikanan parcayi cikartarak ters taraftan (mumkun oldugunca uzak) baglayin. Parcayi tikayan nesneyi cekmek icin elektrikli supurgyi calistirn.

Kizlotesi uzaktan Pilleriduzgun bicimde Pilleridzgun bicimde takin veya degistirin. Bkz. kumanda (yalnizca takmamissiniz veya 'Degistirme'. belirli tiplerde) pillerbos. calismiyor.

Elektrikli Elektrikl presupurgenizde Bu sikintiyi azaltmak icin, boruyu sik sik odadaki
sipurgemi statik elektrik birikmistir. diger metal nesnelere degdirerek cihaz yukunu
kullanirken bazen Odalardaki nem orani boşaltmak (örmeğin, masanin veya sandalyenin
elektrik carpmasi ne kadar az olursa, ayaklan, radyatör vb.).
yaşlyorum. cihazda o kadar;cok
statik elektrik birirk.

Bu sikinti ayaltmak icin, odaya su koyarak odadaki nem seviyesini artirmak. Omegin, radyatorlerinize ici su dolu kaplar asabilir veya radyatorlerinizi uzerine veya yakinina su dolu kaplar yerleştirebilirsiniz.

Ergonomik durus saglayan tutma yerinin cikarilmasi (yalnizca belirli modellerde)

Ergonomik durus saglayan tutma yerinin kullanimini rahat bulmadiysaniz onu cikarmayi duşünebilirsiniz.

1 Ergonomik durus saglayan tutma yerinin vida kapagini cikarin. (Sek. 58)
2 Ergonomik durus saglayan tutma yerinin vidalarini tornavidayla cikarin (Sek. 59).
3 Ergonomik durus saglayan tutma yerini borudan cikarin.