Performer FC9178 - Staubsauger PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Philips
Modell	Performer FC9178
Produkttyp	Staubsauger mit Beutel
Stromversorgung	Netzanschluss 220-240 V, 50-60 Hz
Maximale Leistung	ca. 2000 W (Schätzung)
Beutelkapazität	ca. 3 L (Schätzung)
Kompatible Beutel	Philips S-bag™ (Classic FC8021, Clinic FC8022, Anti-odour FC8023) oder wiederverwendbarer Beutel (Ref.-Nr. 4322 004 93290)
Filterung	Permanenter Motorfilter + waschbarer HEPA 13 Filter (99,95% der Partikel >0,0003 mm)
Aktionsradius	ca. 9 m (Kabel + Schlauch + Rohr)
Geräuschpegel	ca. 76 dB (Schätzung)
Gewicht	ca. 5,5 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Nicht angegeben
Hauptfunktionen	Leistungsregelung (am Gerät oder per Fernbedienung), Infrarot-Fernbedienung (bestimmte Modelle), Pausenfunktion (Standby)
Inklusive Düsen	Tri-Active-Bürste (bestimmte Modelle), Kombidüse, Flachdüse, kleine Düse, Bürste, kleine Bürste, Zubehörhalter
Ergonomischer Griff	Comfort Control oder PostureProtect (je nach Modell)
Wartung	Beutel leeren/ersetzen, Motorfilter reinigen (regelmäßig), HEPA Filter alle 6 Monate reinigen (max. 4 Reinigungen)
Sicherheit	Keine Flüssigkeiten, heiße Asche oder brennbare Substanzen aufsaugen; vor der Wartung Netzstecker ziehen
Beutelvollanzeige	Leuchtmelder (farbwechselnd)
Fernbedienungsbatterien	2 AAA 1,5 V Batterien (Alkali)
Materialien	Teilweise aus Biokunststoff und recyceltem Kunststoff
Garantie	Internationale Garantie (siehe Merkblatt)

Häufig gestellte Fragen - Performer FC9178 PHILIPS

Wie ersetze ich den Einwegbeutel?

Ziehen Sie den Netzstecker, öffnen Sie den Deckel durch Ziehen. Entfernen Sie die Beutelhalterung, halten Sie den Beutel senkrecht, ziehen Sie den Kartonteil, um ihn automatisch zu verschließen. Setzen Sie einen neuen Beutel in die Rillen der Halterung ein, setzen Sie die Halterung wieder ein und schließen Sie den Deckel.

Wie reinige ich den waschbaren HEPA 13 Filter?

Ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie das HEPA Filterfach, entnehmen Sie den Filter. Spülen Sie die gefaltete Seite unter warmem Wasser, wobei das Wasser parallel zu den Falten fließen sollte. Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab, lassen Sie mindestens 2 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Niemals mit einer Bürste reinigen. Nach 4 Reinigungen ersetzen.

Warum lässt die Saugleistung nach?

Mögliche Ursachen: Leistungsstufe zu niedrig (erhöhen Sie sie), Motorfilter verschmutzt (reinigen Sie ihn), HEPA Filter verschmutzt (reinigen oder ersetzen Sie ihn), oder Düse/Rohr/Schlauch verstopft (beheben Sie die Verstopfung durch Saugen in umgekehrter Richtung).

Wie benutze ich die Infrarot-Fernbedienung?

Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger mit dem Ein-/Ausschalter eingeschaltet ist. Verwenden Sie die Tasten + und -, um die Saugleistung einzustellen. Die Standby-Taste versetzt das Gerät in den Pausenmodus. Ersetzen Sie die Batterien (2x AAA), wenn die Infrarot-Anzeige nicht leuchtet.

Was tun bei elektrischen Entladungen während des Saugens?

Statische Elektrizität ist bei niedriger Luftfeuchtigkeit normal. Um Entladungen zu reduzieren, berühren Sie das Rohr häufig an metallischen Gegenständen (Tischbeine, Heizkörper) oder erhöhen Sie die Raumluftfeuchtigkeit mit einem Luftbefeuchter oder Wasserschalen.

Wie verstaut man den Staubsauger nach Gebrauch?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste, um das Kabel aufzuwickeln. Stellen Sie das Gerät senkrecht, stecken Sie die Düsenverriegelung in die Aufbewahrungsnut. Stellen Sie das Teleskoprohr auf die kürzeste Länge ein. Bei der Tri-Active-Bürste fahren Sie die kleine Bürste ein, um ein Verdrehen der Seitenbürsten zu vermeiden.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Je nach Modell verwenden Sie das Einstellrad am Gerät (max. Position für Teppiche/stark verschmutzte Böden, min. für Vorhänge) oder die Tasten + und - der Infrarot-Fernbedienung (bestimmte Modelle).

Wie entferne ich den PostureProtect-Griff?

Entfernen Sie die Schraubenabdeckung am Griff, schrauben Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher heraus und ziehen Sie den Griff vom Rohr ab. Sie können dann den Standardgriff verwenden.

Welches Zubehör kann ich bestellen?

Beutel: Classic S-bag FC8021, Clinic FC8022, Anti-odour FC8023, oder wiederverwendbarer Beutel (Ref.-Nr. 4322 004 93290). Waschbarer HEPA 13 Filter: Ref.-Nr. 4322 004 93350. Weitere Zubehörteile finden Sie auf der Philips-Website oder im Garantieheft.

Wie lege ich die Batterien in die Fernbedienung ein?

Lösen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels mit einem Schraubendreher, nehmen Sie den Deckel ab. Legen Sie zwei AAA 1,5 V Alkali-Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Setzen Sie den Deckel wieder auf und ziehen Sie die Schraube fest.

BEDIENUNGSANLEITUNG Performer FC9178 PHILIPS

Herzlichen Glückwunsch zu Ihr dem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal nutzen zu konnen, registrieren Sie Ihr Produktitte unter www.philips.com/welcome. Philips nutzt die neuesten Technologien, um Produkte herzustellen, die sowohl im Hinblick auf den Stromverbrauch als auch bezüglich der verwendeten Materialien die Umwelt schonen. Dieses Produkt besteht teilweise aus Biokunststoff und recycltem Kunststoff. Teile aus Biokunststoff sind umweltfreiundlich, weil das Material aus erneuerbaren Biomasse-Quellen erzeugt wird. Einige Teile des Produkts bestehen während hiskommlichem Kunststoff, aber Philips ist bemuht, recyclelen Kunststoff einzusetzen, wo immer dies möglich ist. Dadurch entsteht wesentlich weniger Abfall als bei herkommlichen Methoden. Weitere Informationen zu diesen und anderen Umweltschutzmaßnahmen von Philips finden Sie auf der Website www.asimpleswitch.com. Der besonder effiziente Motor these umweltfreiundlichen Produkts liefert eine hohe Leistung bei geringem Stromverbrauch.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

1 Kabelaufwicklungstaste
2 Saugleistungsregler (nur bestimmte Gerätotypen)
3 Ein-/Ausschalter
4 Staubfulanzeige
5 Öffnung für Schlauchanschluss
6 Um 360^ drehbarer Saugschlauch
7 Entriegelung für Abdeckung
8 Motorschutzfilter-Halter
9 Mehrwegstaubbeutel (nur bestimmte Gerätotypen)
10 Abziehbarer Streifen
11 Staubbeutelhalter
12 Staubbeutel
13 Hinterrader
14 Ergonomischer PostureProtect-Griff (nur bestimmte Gerätetype)
15 Schlauchentriebelungstaste
16 Schlauchentriebelungstaste
17 Entriegelungshebel fur Zubehörbrücke
18 Zubehörbrücke
19 Schraubenkappe
20 Schlauch
21 Flexible Schlauchverbindung
22 Ergonomischer ComfortControl-Handgriff (nur bestimmte Gerätetype)
23 Infrarot-Fernbedienung (nur bestimmte Gerätetype)
24 Schlauch mit Handgriff (nur bestimmte Gerätetype)
25 Federtasten-Verbindung (nur bestimmte Gerätotypen)
26 Zubehorhalterung (nur bestimmte Gerätetype)
27 Teleskoprohr (nur bestimmte Gerätotypen)
28 Teleskoprohr mit PostureProtect-Griff (nur bestimmte Gerätotypen)
29 Teleskoprohr (nur bestimmte Gerätetype)
30 Kombi-Duse (nur bestimmte Gerätetype)
31 Kippschalter fur Teppiche/Harböden
32 Tri-Active-Düse (nur bestimmte Gerätetype)
33 Kippschalter fur Teppiche/Harböden
34 Seitenbürste
35 Park-/Aufbewahrungsleiste
36 Oberer klappbarer Tragebügel
37 Abluftgitter

38 Parkschlitz
39 Netzstecker
40 Abwaschbarer Filter HEPA-13
41 Aufbewahrungsgriff
42 Schwenkrolle
43 Parkschlitz
44 Typenschild
45 Kleine Düse (nur bestimmte Gerätetype)
46 Bürstenaufsatz (nur bestimmte Gerätetype)
47 Kleine Bürste (nur bestimmte Gerätotypen)
48 Kleine Düse (nur bestimmte Gerätetype)
49 Fugendüse (nur bestimmte Gerätotypen)

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

• Saugen Sie mit diesen Gerät niemals Wasser, andere Flüssigkeiten oder leicht entzündbare Substanzen auf. Saugen Sie Asche erst auf, wenn sie vollig ausgekühlt ist.

Warnhinweis

• Prufen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb besteht, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind.

• Ist das Netzkabel defect, damit es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetaucht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschänkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausfuhrliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.

• Achten Sie daraufuf, dass Kinder nicht mit dem Gerätspielern.
• Richten Sie Saugschlauch, Saugrohr oder andere Zubehör nicht auf Augen oder Ohren und stecken Sie keines der Teile in den Mund, wenn es am Staubsauger angeschlossen oder der Staubsauger eingeschaltet ist.

Achtung

• Beim Aufsaugen von Asche, feinem Sand, Kalk, Zementstaub o. Å. verstopfen die Poren des Staubbeutels. Deshalb wird die Staubfullanzeige angegeben, dass der Staubbeutel voll ist. Wechseln Sie den Einweg-Staubbeutel, auch wenn er noch nicht voll ist oder leeren Sie den Mehrweg-Staubbeutel aus (siehe Kapitel "Den Staubbeutel auswechseln/leeren").

• Betreiben Sie das Gerät keinesfalls ohne Motorschutzfilter, da dies den Motor beschädigen und die Lebensdauer des Geräts verkurzen kann.

• Verwenden Sie mit diesen Gerät ausschließlich Philips S-Bag™ Staubbeutel aus Synthetikmaterial oder den mitgelieferten Mehrweg-Staubbeutel (nur in einigen Ländern).
• Besonders in Räumen mit niedriger Luftfeuchtigkeit ländt sich Ihr Gerät beim Staubsaugen statisch auf. Dadurch kann es zu klinen elektrischen Schlägen kommt, wenn Sie das Saugrohr oder andere Metallteile Ihr's Staubsaugers berühren. Diese elektrischen Schläge schaden weder ihren noch dem Gerät. Sie{laffen sich jeder folgendermaßen vermeiden:

1 Entladen Sie das Gerät regelmäßig, indem Sie mit dem Saugrohr andere metallene Gegenstände wie Tisch- oder Stuhlbeine oder Heizkörper berühren; (Abb. 2)

DEUTSCH26

2 Erhöhen Sie die Luftfeuchtigkeit des Raums, indem Sie Behälter mit Wasser aufstellen. Sie können diese an Heizkörper hangen oder sie darauf bzw. in der Nähe abstellen (Abb. 3).

Elettromagnetische Felder

Dieses Philips Gerät erfüllt sámtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehabt wird.

Vor dem ersten Gebrauch

1 Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung.
2 Entfernen Sie alle Aufkleber, die Schutzfolie bzw. die Plastikabdeckungen vom Gerät.

Batterien einlagen (nur bestimmte Gerätotypen)

Im Lieferumfang sind Batterien für die Fermbedienung enthalten. Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach im ergonomischen Handgriff ein, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Lebensdauer der Batterien beträgt mindestens 2 Jahre.

1 Losen Sie die Schraube an der Batteriefachabdeckung mit einem Schraubendreher (1), und entfern den Sie die Batteriefachabdeckung (2) (Abb. 4).
2 Setzen Sie zwei AAA 1,5-Volt-Batterien in das Batteriefach im Griff ein. (Abb. 5)

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Polung (+) bzw. (-) mit der Markierung im Batteriefach übereinstimmt.
3 Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an (1), und drehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher fest (2). (Abb. 6)

Für den GebrauchVBorbereiten

Tipps für eine komfortable Anwendung

ComfortControl-Handgriff (nur bestimmte Gerätetype)

• Der ComfortControl-Handgriff ist ergonomisch geformt, um Fehlhaltungen beim Staubsaugen vorzubeugen.
• Um in optimalem Umfang von thisem Handgriff profitieren zu konnen, sollen den Sie darauf auf achten, mit der zweiten Hand nicht das Rohr festzuhalten, da Sie sonst ihre Wirbelsäule verdrehen, was zu Rückenschäden führen kann (Abb. 7).

PostureProtect-Griff (nur bestimmte Gerätotypen)

• Der PostureProtect-Handgriff ist für den Gebrauch bisher hände ergonomisch geformt, um zu vermeiden, dass Sie eine Hand auf den unteren Rohrabschnitt legen. Wir empfehlen Ohnen, den PostureProtect-Handgriff zu verwenden, damit Sie sich nicht bücken müssen. Sollte dieser Handgriff für Sie jedoch nicht komfortabel sein, konnen Sieihn abnehmen. Befolgen Sie in thisem Fall die Anweisungen im Abschnitt "Entfernen des PostureProtect-Handgriffs" im Kapitel "Fehlerbehebung" (Abb. 8).
• Legen Sie ihre andere Hand nicht auf das Rohr, da Sie damit ihre Wirbelsäule verdrehen und krummen, was zu Rückenproblemen führen kann.
• Unser Ergonom empfehl, die Länge des Rohres so einzustellen, dass sich die Hand am Standard-Handgriff auf Hüfthöhe befindet.

Den ergonomischen Handgriff anbringen (nur bestimmte Gerätotypen)

1 Bringen Sie den Handgriff am Teleskoprohr an. (Er rastet hörbar ein.) (Abb. 9)

2 Um den Handgriff vom Rohr abzunehmen, halten Sie den Handgriff mit einer Hand. Halten Sie das Teleskoprohr mit der anderen Hand, drücken Sie die Rohrentriegelungstaste (1), undziehen Sie das Rohr vom Handgriff ab (2) (Abb. 10).

Hinweis: Dieser Staubsauger ist mit Lochern am Ende des Handgriffs ausgestattet. Diese verhindern, dass Gegenstände hangen bleiben oder beschädigt werden, wenn Sie den Staubsauger ohne das Saugrohr oder die Zubehörteile verwenden, die im Lieferumfang enthalten sind.

Den Standard-Handgriff anbringen (nur bestimmte Gerätetype)

1 Um das Teleskoprohr mit dem Handgriff zu verbinden, drücken Sie die Federtaste am Handgriff, und stecken Sie den Griff in das Rohr. Lassen Sie die Federtaste in die Öffnung im Rohr einrasten (Sie horen ein Klicken) (Abb. 11).
2 Sie können das Rohr auf die Länge einstellen, mit der Sie am bequemsten saugen konnen. Drücken Sie eine der beiden Manschetten nach unten undziehen Sie das Rohr oberhalb der Manschette nach oben bzw. drücken Sie es nach unten (Abb. 12).
3 Zum Losen des Saugrohrs vom Handgriff drücken Sie die Federtaste undziehen Sie den Griff aus dem Rohr hersus.

Halten Sie das Saugrohr beim Auseinanderziehen von Ihr dem Gesicht fern. Das Rohr ist sehr lang.

Schlauch

1 Um den Schlauch anzuschreiben, schiben Sie ihn fest in das Gerat. Er rastet hörbar ein (Abb. 13).
2 Um den Schlauch abzunehmen, drücken Sie die Entriegelungstasten (1) undziehen Sie den Schlauch aus dem Gerät (2) (Abb. 14).

Teleskoprohr

1 Passen Sie die Länge des Rohrs an, damit sich die flexible Schlauchverbindung auf Hübthöhe befindet. (Abb. 15)
2 Halten Sie den Schlauch so, dass sich der Standard-Handgriff auf Hufthöhe befindet. (Abb. 8)
3 Um das Rohr an einer Düse anzubringen, drücken Sie die Federtaste am Rohr, und stecken Sie das Rohr in die Düse. Lassen Sie die Federtaste in die Öffnung im Rohr einrasten. (Sierastet hörbar ein.) (Abb. 16)

• Zum Losen der Duse vom Schlauch drucken Sie die Federtaste, undziehen Sie das Zubehörteil aus dem Schlauch hersus.

Zubehörbrücke (nur bestimmte Gerätotypen)

1 Schieber den Sie die Zubehörbrücke mit Zubehör auf den Handgriff. (Sie rastet hörbar ein.) (Abb. 17)
2 Um die Zubehörbrücke abzunehmen, drücken Sie die Entriegelungshebel zusammen (1), undziehen Sie dann die Zubehörbrücke vom Handgriff ab (2) (Abb. 18).

Fugendüse und keine Düse (nur bestimmte Gerätotypen)

1 Verbinden Sie die Fugendüse 1) oder die keine Saugdüse (2) mit oder ohne Bürstenaufsatz (3) mit dem Saugrohr oder direkt mit dem Handgriff (Abb. 19).

Bürstenaufsatz (nur bestimmte Gerätetype)

1 Um den Bürstenaufsatz anzubringen, schieben Sieihn auf die Unterseite der kleinen Saugduse. (Er rastet hörbar ein.) (Abb. 20)

DEUTSCH28

2 Um den Bürstenaufsatz abzunehmen,ziehen Sieihn von der Unterseite der klinen Saugduse ab (Abb. 21).

Zubehörhalterung (nur bestimmte Gerätetype)

1 Stecken Sie die Zubehörhalterung an den Handgriff (Abb. 22).
2 Stecken Sie zwei Zubehörteile an die Zubehörhalterung: -Fugendüse und keine Saugdüse (Abb. 23)

Hinweis: Überprüfen Sie, dass die Ansaugöffnung der einzelnen Düse nicht in Richtung der Halterung zeigt. - Fugendüse und keine Saugdüse (Abb. 24)

Hinweis: Überprüfen Sie, dass die Ansaugöffnung der kleinen Bürste in Richtung der Halterung zeigt.
Fugendüse, keine Saugdüse und Bürstendüse (nur bestimmte Gerätotypen)

1 Verbinden Sie die Fugendüse (1), die keine Düse (2) oder die keine Bürste (3) direkt mit dem Handgriff oder dem Saugrohr (Abb. 25).

Tri-Active-Düse (nur bestimmte Gerätotypen)

Die Tri-Active-Düse ist eine Mehrzweckdüse für Teppiche und Hartböden.

• Die Seitenbürsten erfassen seitlich mehr Staub und Schmutz, so dass Sie better an Möbeln und anderen Gegenständen entlang saugen können (Abb. 26).
• Über die vorne befindliche Öffnung der Saugdüse konnen Sie auch größere Schmutzpartikel aufsagen (Abb. 27).

1 Verwenden Sie die Hartbodeneinstellung zum Reinigen von gefliesten Böden, Parkett, Laminat und Linoleumbelägen. Drücken Sie zum Saugen von Hartböden den Kippschalter oben auf der Saugdüse mit dem Fuß nach unten, so dass der Bürstenstreifen hervortritt. Gleichzeitig wird das Laufrad angehoben, was ein Verkratzen des Bodens verhindert und die Beweglichkeit des Staubsaugers erhöht (Abb. 28).
2 Verwenden Sie die Teppicheinstellung zum Reinigen von Teppichen und Teppichboden. Drücken Sie erneut auf den Kippschalter, wodurch der Bürstenstreifen wieder im Gehäuse der Saugdüse versenkten wird. Dabei tritt automatisch das Laufrad hersaus (Abb. 29).

Kombi-Düse (nur bestimmte Gerätotypen)

Mit der Kombi-Düse können Sie harte und weiche Böden saugen.

1 Drücken Sie zum Saugen von Hartböden den Kippschalter oben auf der Saugdüse mit dem Fuß nach unten (Abb. 30).
Dadurch tritt der Bürstenstreifen aus dem Gehäuse hervor.
2 Drucken Sie den Kippschalter zum Saugen von Textilboden in die andere Richtung (Abb. 31).
Der Bürstenstreifen wird wieder im Gehäuse der Saugdüse versenkt.

Bedienung mithilfe der Fernbedienung (nur bestimmte Gerätotypen)

• Die Fermbedienung hat drei Tasten, mit denen Sie den Staubsauger bedieren können: Mit den Tasten "+" und "-" zusst sich die Saugleistung regulieren, und mit der Standby-Taste wird das Gerät in den Standby-Modus versetzt (Abb. 32).

Hinweis: Die Fernbedienung Funktioniert nur, wenn das Gerät zuvor mit dem Ein-/Ausschalter direkt am Gerät eingeschaltet wurde.

Hinweis: Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Infrarot-Anzeige auf Tastendruck nicht aufleucht. Hinweise zum Austauschen der Batterien finden Sie im Kapitel "Ersatz".

Das Gerät benutzen

1 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Gerät, und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
2 Betätigen Sie zum Einsatz den Geräts den Ein-/Ausschalter auf der Oberseite des Geräts (Abb. 33).

Tipp: Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter mit ihrer Fuß; Sie brauchen sich nicht zu bucken.
3 Betätigen Sie zum Ausschalten des Geräts den Ein-/Ausschalter auf der Oberseite des Geräts.

Die Saugleistung einstellen

Auf dem Gerät (nur bestimmte Gerätetype)

1 Sie können die Saugleistung während des Staubsaugens mit dem Saugleistungsregler auf dem Gerät einstehen (Abb. 34).

• Saugen Sie sehr stark verschutzte Teppiche und Hartböden bei maximaler Saugleistung.
• Saugen Sie Vorhänge, Tischläufer usw. bei minimaler Saugleistung.

Auf der Fernbedienung (nur bestimmte Gerätotypen)

1 Sie können die Saugleistung während des Staubsaugens mit den Tasten - und + auf der Fernbedienung einstehen.

• Saugen Sie sehr stark verschutzte Teppiche und Hartböden bei maximaler Saugleistung (Abb. 35).
• Saugen Sie Vorhänge, Tischläufer usw. bei minimaler Saugleistung (Abb. 36).

Saugpausen

1 Wenn Sie eine Pause machen möchten, drücken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät kurzzeitig auszuschalten (nur bestimmte Gerätotypen) (Abb. 37).
Verfügt das Gerät nicht über eine Fernbedienung, schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Oberseite des Geräts aus.
2 Stecken Sie die Leiste an der Düse in den darauf vorgesehenen Parkschlitz (Abb. 38).
3 Stellen Sie das Rohr auf die kürzeste Länge ein, um das Teleskoprohr sicher einzuhängen.
4 Wenn Sie mit dem Saugen fortfahren möchten, drücken Sie erneut die Standby-Taste auf der Fernbedienung (nur bestimmte Gerätotypen).

Verfügt das Gerät nicht über eine Fernbedienung, schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Oberseite des Geräts ein.

Aufbewahrung

1 Schalten Sie das Gerät aus, undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2 Drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste, um das Netzkabel aufzuwickeln (Abb. 39).
3 Stellen Sie das Gerät aufrecht. Stecken Sie die Leiste an der Düse in den darauf vorgesehen Parkschlitz, um die Düse am Gerät zu befestigen (Abb. 40).

• Stellen Sie das Rohr auf die kürzeste Länge ein, um das Teleskoprohr sichereinzahlungen.

4 Nur bestimmte Gerätotypen: Bringen Sie die Tri-Active-Düse in die Teppichposition, wenn Sie das Gerät wegstellen. Achten Sie bereits auch darauf, dass sich die Seitenbürsten nicht verbiegen (Abb. 28).

Den Staubbeutel auswechseln/leeren

Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Einweg-Staubbeutel austauschen oder den niederverwendbaren Staubbeutel leeren.

Den Einweg-Staubbeutel auswechseln

• Wechseln Sie den Staubbeutel gegen einen neuen aus, sobald die Staubfulanziige dauerhaft ihre Farbe geändert hat, auch wenn die Düse nicht auf dem Fußboden liegt (Abb. 41).

1 Ziehen Sie zum Öffnen des Geräts die Abdeckung nach oben (Abb. 42).
2 Nehmen Sie den Staubbeutelhalter mit dem Staubbeutel aus dem Gerät (Abb. 43).

Achten Sie darauf, dass Sie den Staubbeutel beim Herausnahmen gerade halten.

3 Ziehen Sie an der Papplasche, um den vollen Staubbeutel aus dem Halter zunehmen (Abb. 44).

Dabei wird der Staubbeutel automatisch versiegelt.

4 Schieben Sie die Pappscheibe des neuen Staubbeutels in den beiden Führungsgrillen bis zum Anschlag in den Staubbeutelhalter. (Abb. 45)
5 Setzen Sie den Staubbeutelhalter wieder in den Staubsauger (Abb. 43).

Hinweis: Wenn Sie keinen Staubbeutel eingesetzt haben, können Sie den Deckel nicht schreiben.
6 Drücken Sie den Deckel nach unten, umihn zu schlieben.

Den Mehrweg-Staubbeutel leeren (nur in manchen Ländern)

In manchen Ländern verfügt dieser Staubsauger auch über einen Mehrweg-Staubbeutel, der wiederholt benutzt und geleert werden kann. Sie können den Mehrweg-Staubbeutel anstelle der Einweg-Staubbeutel benutzen.

Zum Entnehmen bzw. Einsetzen des Mehrweg-Staubbeutels befolgen Sie die Anleitungen im Kapitel "Den Einweg-Staubbeutel auswechseln."

Den Mehrweg-Staubbeutel leeren:

1 Ziehen Sie den Verschlussclip seitwärts vom Staubbeutel ab.
2 Schütteln Sie den Inhalt über einem Mülleimer aus.
3 Verschlieben Sie den Beutel, indem Sie den Verschlussclip wieder auf dessen unteren Rand aufschieben.

Reinigung und Wartung der Filter

Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Filter reinigen oder auswechseln.

Der Motorschutz-Dauerfilter

Reinigen Sie den Motorschutz-Dauerfilter{jedes Mal, wenn Sie den Mehrweg-Staubbeutel ausleeren oder den Einweg-Staubbeutel austauschen.

1 Nehmen Sie den Staubbeutelhalter mit dem Staubbeutel aus dem Gerät (Abb. 43).
2 Drücken Sie die Entriegelung oben am Motorschutzfilterhalter nach unten, um den Filter freizugegeben (1). Nehmen Sie den Filterhalter aus der Staubbeutelkammer (2) (Abb. 46).
3 Schütteln sie den Filter über einer Mülltonne aus, umihn zu reinigen.
4 Setzen Sie den sauberen Filter wieder in den Filterhalter ein.
Die beiden Vorsprüge müssen unter so hinter die Rippe gesteckt werden, dass der Filterhalter oben einwandfrei sitzt (1). Drücken Sieihn dann fest, bis er einrastet (2). (Abb. 47)

6 Setzen Sie den Staubbeutelhalter mit dem Staubbeutel zurück in das Gerät, und schreiben Sie die Abdeckung.

Abwaschbarer Filter HEPA-13

Der abwaschbare Filter HEPA-13 kann 99,95 % aller Staubteilchen bis zu einer Höhe von 0,0003 mm aus der Abluft hersausfiltern. Dies betriff nicht nur normale Hausstaubpartikel, sondern auch gesundheitsschädigende mikroskopisch keine SchädLINGe wie Hausstaubmilben und deren Exkrente, die bereits Auslöser für Atemwegsallergien sind.

Hinweis: Um die optimale Staubaufnahme und Leistung des Staubsaugers zu gewährleisten, ersetzen Sie den HEPA-Filter immer durch einen Original Philips Filter des richtigen Types (siehe “Zubehor bestellen”). Reinigen Sie den abwaschbaren HEPA-13-Filter alle 6 Monate. Sie konnen den abwaschbaren HEPA-13-Filter bis zu viermal reinigen. Tauschen Sie den Filter nach der vierten Reinigung aus.

Hinweis: Reinigen Sie den HEPA-13-Filter nicht in der Waschmaschine, sondern wie nachfolgend beschreiben.

1 Ziehen Sie an den Laschen des HEPA-13-Filters, um die Abdeckung zu öffnen und zu entfernen (Abb. 48).
2 Nehmen Sie den abwaschbaren HEPA-13-Filter hereaus (Abb. 49).
3 Waschen Sie die Seite mit den Falten des HEPA-13-Filters unter heißem, langsam fließendem Wasser ab.

• Halten Sie den Filter so, dass die Seite mit den Falten nach oben zeigt und das Wasser parallel zu den Falten flieBt. Halten Sie den Filter in so einem Winkel, dass das Wasser den Schmutz aus den Falten spUlt (Abb. 50).
• Drehen Sie den Filter um 180^ , und setzen sie das Wasser nun entlang der Falten in die entgegengesetzte Richtung fließen (Abb. 51).
• Fahren Sie mit thisem Vorgang fort, bis der Filter sauber ist.

Reinigen Sie den abwaschbaren Filter niemals mit einer Bürste (Abb. 52).

Hinweis: Durch das Reinigen wird bzw die ursprüngliche Farbe des Filters nicht wieder hergestellt, weil aber dessen Filtrierleistung.

4 Schütteln Sie das Wasser sorgfältig von der Oberfläche des Filters ab. Lassen Sie den Filter mindestens zwei Stunden trocknen (er muss vollig trocken sein), bevor Sieihn wieder in den Staubsauger setzen.
5 Setzen Sie den getrockneten Filter wieder in das Gerät ein (Abb. 53).
6 Bringen Sie das Oberteil der Filterabdeckung wieder an, und schlieben Sie den Deckel. Er rastet hörbar ein. (2) (Abb. 54)

Zubehör bestellen

Informationen zu Staubbeuteln, Filter oder anderen Zubehör für diesen Staubsauger finden Sie unter www.philips.com. Alternativ können Sie die internationale Garantieschrift zurateziehen oder sich an das Philips Service-Center in Ihr dem Land wenden.

Staubbeutel nachbestellen

• Philips Classic S-Bag™-Staubbeutel aus Synthetikmaterial sind unter der Typennummer FC8021 erhältlich.
• Philips Clinic S-Bag™-Staubbeutel aus Synthetikmaterial für besonderss gründliche Filterung sind unter der Typennummer FC8022 erhältlich.
• Philips Anti-Odour S-Bag™-Staubbeutel aus Synthetikmaterial gegen unangenehme Gerüche sind unter der Typennummer FC8023 erhältlich.

DEUTSCH32

• Mehrwegstaubbeutel (nur in einigen Ländern) sind unter der Typennummer 4322 004 93290 verfügbar.

Hinweis: Informationen zum S-Bag finden Sie unter www.s-bag.com.

Filter nachbestellen

• Abwaschbare HEPA-13-Filter sind unter der Codenummer 4322 004 93350 verfügbar.

Umweltschutz

• Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise halten Sie, die Umwelt zu halten (Abb. 55).

Nur bestimmte Gerätetype

• Batterien enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden konnen. Entfern den Sie die Batterien, bevor Sie das Gerät entsorgen oder es an einer offiziellen Recyclingstelle abgeben. Geben Sie die verbrauchten Batterien bei einer Batteriesammelstelle ab (Abb. 56).

Ersatz

Batterien der Fernbedienung (nur bestimmte Gerätotypen)

1 Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Infrarot-Anzeige auf Tastendruck nicht aufleuchtet.
2 Verwenden Sie zum Lösen der Schraube an der Batteriefachabdeckung einen Schraubendreher (1), und entfern den Sie die Batteriefachabdeckung (2) (Abb. 57).
3 Setzen Sie zwei neue AAA 1,5-Volt-Batterien in den Griff ein. (Abb. 5)

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Polung (+) bzw. (-) mit der Markierung im Batteriefach übereinstimmt.
4 Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an (1), und drehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher fest (2) (Abb. 6).

Garantie und Kundendienst

Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sieitte die Philips Website www.philips.com, oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sichitte an ihren Philips Handlcr.

Fehlerbehebung

In diesen Kapitel sind die zahligsten Probleme aufgeführ, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, wenden Sie sichitte an das Philips Service-Center in Ihrlem Land.

Problem	Mögliche Ursache Lösung
Die Saugleistung ist unfzureichend.	Sie haben eine niedrige Saugleistung eingestellt.	Wählen Sie eine höhere Saugleistungseinstellung aus.
	Der Motorschutzfilter ist verschmutzt.	Reinigen Sie den Motorschutzfilter.
	Der HEPA-13-Filter ist verschmutzt.	Reinigen Sie den HEPA-13-Filter, oder tauschen Sieihn aus.
	Die Düse, der Schlauch oder das Rohr ist verstopft.	Die Verstopfung konnen Sie beseitigen, indem Sie – sowieitz möglich – das Teil verkehrt herum anschließen. Schalten Sie den Staubsauger ein, um die Verstopfung aus dem blockierten Teil zu saugen.
Die Infrarot-Fembedienung (nur bestimmte Gerätotypen) Funktioniert nicht.	Sie haben die Batterien nicht richtig eingelegt, oder die Batterien sind leer.	Setzen Sie die Batterien richtig ein, oder tauschen Sie sie aus. Weitere Informationenfinden Sie im Kapitel "Ersatz".
Wenn ich是我的en Staubsauger verwende,kommen ich manchmal elektrische Schläge.	Ihr Staubsauger hat sich statisch aufgeladen. Je niedriger die Luftfeuchtigkeit im Raum,esto mehr staticiche Elektrizität bildet sich am Gerät.	Um dem entgegen zu wirken, empfehlen wir Ihnen, das Gerät regelmäßig zu entladen, indem Sie mit dem Saugrohr andere metallene Gegenstände wie Tisch- oder Stuhlbeine oder Heizkörper berühren.
		Um dem entgegen zu wirken, empfehlen wir Ihnen, die Luftfeuchtigkeit des Raums zu erhöhen, indem Sie Behälter mit Wasser aufstellen. Sie konnen diese an Heizkörper hangen oder sie darauf auf bzw. in der Höhe abstellen.

PostureProtect-Griff (nur bestimmte Gerätotypen) abnehmer

Wenn der PostureProtect-Handgriff fur Sie nicht komfortabel ist, konnen Sie ihn abnehmen.

1 Entfernen Sie die Schraubenkappe vom PostureProtect-Handgriff. (Abb. 58)
2 Losen Sie mit einem Schraubendreher die Schrauben am PostureProtect-Handgriff (Abb. 59).
3 Entfernen Sie den PostureProtect-Handgriff vom Rohr.

Eoayyn

Allman beskrivning (Bild 1)

1 Knapp for sladdupprulling
2 Valratt for sugeffekt (endast vissa modeller)
3 Pa/av-knapp
4 Indikator for full dammsugarpase
5 Slanganslutting
6 Slang med svängbar anslutning
7 Frigöringsknapp für lock
8 Hållare För motorskyddsfilter
9 Ateranvandbar dammsugarpase (endast vissa modeller)
10 Lostagbar remsa
11 Hållare for dammsugarpase
12 Dammsugarpase
13 Bakhjul
14 Ergonomiskt PostureProtect-handtag (endast vissa modeller)
15 Frigöringsknapp für rör
16 Frigöringsknapp für rör
17 Frigöringsspak für tillbehörshällare
18 Tillbehörshällare
19 Skruvhölje
20 Slang
21 Flexibel slanganslutting
22 Ergonomiskt ComfortControl-handtag (endast vissa modeller)
23 Infrarod fjarrkontroll (endast pa vissa modeller)
24 Slang med handtag (endast vissa modeller)
25 Knappanslutting (endast vissa modeller)
26 Tillbehörshällare (endast vissa modeller)
27 Teleskoprör (endast vissa modeller)
28 Teleskopörmed PostureProtect-handtag (endast vissa modeller)
29 Teleskopör (endast vissa modeller)
30 Kombinationsmunstycke (endast vissa modeller)
31 Växlingsreglage for matta/hart golv
32 Tri-Active-munstycke (endast vissa modeller)
33 Växlingsreglage for matta/hart golv
34 Sidoborste
35 Parkerings-/forvaringsfaste
36 Gangjärnsforsett övre handtag
37 Utblasgaller
38 Parkeringspar
39 Stickkontakt

SVENSKA114

Tillbehörshällare (endast vissa modeller)

Borsttilbehör (endast vissa modeller)

Tillbehörshällare (endast vissa modeller)

Kombine besteht (belirli modellerde bulunmaktadir)