Comfort GC301512 - ızgara plakası TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Comfort GC301512 TEFAL

COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 2728 Montaj Cihaz ilk kez kullanmadan önce

• Cihazn içinde ve dşnda bulunan tüm etiketleri, aksesuarlar ve ambalaj ürünlerini çkarn.

• Izgara plakalarn ykayn: “Kullanmdan sonra/temizleme” başlkl paragraftaki talimatlar izleyin.

• Izgara plakalarn yumuşak bir bez ile yağlayn.

• Cihaz sabit, düz ve scağa dayankl bir zemine yerleştirin. Cihaz naylon örtüler gibi yumuşak yüzeylerde kullanmayn. Eğer cihaz masa üzerinde kullanlacaksa, çocuklarn erişemeyeceği bir yere koyun. Uzatmal veya uzatmasz haliyle kablonun yoluna dikkat edin, masa etrafndaki dolaşm etkilememeye özen göste- rek rahatszlk vermemeye dikkat edin. Cihaz hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilal yüzey gibi kolayca zarar görebilecek bir yere koymayn. Cihaz kesinlikle duvara monte edilmiş bir dolabn ya da rafn altnda ya da tül, perde ya da duvar aksesuarlar gibi yanc maddelerin yanna koymayn. Cihazn aşr snmasn önlemek için, köşelerde ya da duvara çok yakn yerlerde kullanmaktan kaçnn. Ürünün kirlenmesini önlemek için alüminyum kağt kullanmaynz.

• İlk kullanmda stcy ykaynz (bkz. kullanmdan sonra ksm), stcya veya fondü deki taştan kabn iç ksmna biraz yağ dökünüz ve yumuşak bir bez ile kurulaynz .

• Izgara plakalarn yerleştirmek için: - plakay sabit “klipsin” altndaki iki dişe yerleşecek açda tutun ve - 1 - kilitlemek için plakann iki tarafndan tutarak bastrn - 2

• Istcnn sabit, iyi ayarlanmş ve cihaza iyi oturmuş olduğundan emin olunuz. Sadece cihazla verilen stclar veya yetkili serviste satlanlar kullannz. Izgara fonksiyonu için Izgara ya da tost, ktr ekmek vb. yapmak için...

• Damlayan yağlar toplamak için, plakalarn akş ağzna damlama tepsisini yerleştiriniz - 3

• Termostat ayarn pişirme tablosunda verilen talimatlara göre yapn - 4

• Cihaz kapatmak için. Barbekü fonksiyonu için Izgarada eti ve sebzeleri ayn anda pişirmek için.

• Damlayan yağlar toplamak için, plakalarn akş ağzna damlama tepsisini yerleştiriniz - 6

• Kolu tutarak güçlü bir şekilde cihazn üst ksmna doğru kaldrn ve 180° açn: artk cihaz tamamen açlmştr

Sadece ev içi kullanm için tasarlanmş bu cihaz satn aldğnz için teşekkür ederiz. Kullanm klavuzunda bulunan talimatlar dikkatle okuyun ve klavuzu ileride kullanmak üzere saklayn. Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar dşnda, farkl modeller için ayndr. Güvenliğiniz açsndan bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve düzenlemelere (Düşük voltaj Yönergesi, Elektromanyetik Uyumluluk, Gda Katk Maddeleri, Çevre…) uygundur. Şirketimiz araştrma geliştirme alannda sürekli gelişim politikas izlediğinden, bu ürünler önceden bilgi verilmeksizin değiştirilebilir. Üzerinde işareti bulunan bölmelerle temas eden her türlü sv ya da kat gda tüketilmemelidir. Ev içi kazalarn önlenmesi

• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler tarafndan (çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi olmakszn, cihazn kullanm ile ilgili önceden bilgilendirilmeden kullanlmamaldr. Cihazla oynamadklarndan emin olmak açsndan çocuklar gözetim altnda tutulmaldr.

• Cihaz çalşrken açkta olan yüzeylerin scaklğ yüksek olabilir. Cihazn scak yüzeylerine dokunmayn.

• Kullanlmadğ zamanlarda cihaz asla prizde brakmayn.

• Bir kaza olmas halinde, yanğn üzerine derhal soğuk su dökün ve gerekirse bir doktor çağrn.

• Pişirme dumanlar, kuşlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir. Kuş sahiplerine kuşlarn pişirme mekanndan uzak tutmalarn tavsiye ediyoruz.

COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 2829 Mini frn fonksiyonu için (tipine göre) Soğuk veya dondurulmuş yemekleri (kiş, krepler, hazr sandviçler...) ve hassas zgaralar (ör.: balklar, şiş...) stmak için besinlerin ufalanmasna gerek duymaz.

• Izgaray açn: tutamaktan tutup (yaltml, modele göre), üst ksm yukar doğru kaldrn - 9

• Desteği 2 dayanağa kadar kaldrn - 9

• Üst ksm yavaşça mini frn konumuna gelene kadar desteğin üstüne yerleştirin - 9

• Tutamaklar brakn. 2 plaka maksimum açklkta kalacaktr. Bağlant ve ön stma

• Güç kablosunu tamamen açn.

• Şebeke voltajnn, cihazn altnda belirtilen güç oran ve gerilimle uyumlu olmasna dikkat edin.

• Cihaz her zaman toprakl prize takn.

• Eğer bir uzatma kablosu kullanlacaksa: - en azndan ayn çapta olmal ve toprakl prize sahip olmaldr ; - kabloya taklarak düşülmemesi için gerekli tüm önlemleri aln. Cihaznz çkarlabilir bir kordonla donanmşsa : besleme kablosu zarar görmüşse, imalatçda veya satş sonras servisinde mevcut olan bir kablo veya özel düzenekle değiştirilmesi gerekir. Cihaz sabit bir kordonla donatlmşsa : cihazn güç kablosu zarar gördüğünde, olas herhangi bir tehlikeyi önlemek açsndan kablonun yalnzca üretici veya yetkili servis tarafndan ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikçi tarafndan değiştirilmesi gereklidirr. Bu cihaz harici bir zaman ayarlayc veyabir kumanda sistemi ile çalştrlmaya yönelik değildir.

• Termostat pişirme tablosunda belirtilen konuma ayarlayn - 4 Termostatn pişirme öncesi stma konumu, pişirme konumuyla ayndr.

• Kabloyu cihaza takn (modele göre) ve kabloyu prize takn: ayar düğmesini I pozisyonuna getirerek çalştrnz. krmz gösterge lambas yanar ve cihaz snmaya başlar - 5a Pişirme öncesi stma dşnda, kullanmadğnz zamanlarda cihazn fişini kesinlikle prizde brakmayn. 2 pişirme plakasn yerine takmadan cihaz kesinlikle elektriğe bağlamayn. Cihaz kesinlikle içi boş halde çalştrmayn.

• Pişirme öncesinde cihaz yaklaşk 5 dakika stn. Yeşil şğn yanmas ön snmann tamamlandğn gösterir - 5b Yapşmaz yüzeyin bu özelliğini koruyabilmek için, cihaz içi boş durumdayken ön stma konumunda uzun süre çalştrmaktan kaçnn. İlk kullanmda birkaç dakika hafif bir koku ve az miktarda duman çkabilir. Bu normaldir. Cihaz çalşr durumdayken kesinlikle yanndan ayrlmayn. Pişirme

• Ön stmann ardndan cihaz, kullanma hazr hale gelir. Kaplamann yapşmazlk özelliğini korumak için: - yiyecekleri çevirirken tahta spatula kullanmay tercih edin, - yiyecekleri kesinlikle cihazn içinde kesmeyin. - yiyecekleri yağl kağda sararak pişirmeyin. Istcnn zarar görmesini engellemek için onlar sadece onlarn kullanm için üretilmiş olan cihazda kullannz (örneğin frna,gaz ocaklarna veya elektrikli ocaklara koymaynz…). Yiyeceklerle zgara veya tepsi arasna hiçbirzaman alüminyum folyo veya başka bir nesne koymayn. Pişirme kaplarn stmak için cihazn üzerine koymayn. Cihaz stma konumunda ya da çalşr durumdayken, metal ksmlar çok scak olacağndan kesinlikle dokunmayn: kolu kullann ve gerekirse eldiven takn. Cihaz çalşr durumdayken yerini değiştirmeyin.

• Pişirme srasnda yağ tutucusunu çkartmaynz . Pişirmeden sonra her pişmiş etin MAX işareti snrnda öz suyu olup olmadğn kontrol ediniz. Eğer öz su MAX snrnda değilse, cihazn tamamen soğumasn bekleyiniz ve yeni parti et koymadan önce onu dökünüz ve yağ tutucusunu boşaltnz.

COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 2930 Izgara fonksiyonu için

• Yiyeceği alt zgara plakasna yerleştirin.

• Yiyeceği pişirme tablosunda verilen talimatlara göre pişirin.

• İki zgara plakas arasndaki mesafe, pişirilen yiyeceğin kalnlğna göre otomatik olarak (0 - 3.5 cm) ayarlanr - 8 Kemikli et pişirdiğinizde en iyi pişirme yöntemi açsndan barbekü konumunu seçin. Barbekü fonksiyonu için

• Yiyeceği zgara plakalarna eşit şekilde dağtn.

• Sadece bir pişirme yüzeyini kullanrken, üst zgara plakasn kullanmay tercih edin.

• Yiyeceği pişirme tablosunda verilen talimatlara göre pişirin. Mini frn fonksiyonu için (tipine göre)

• Malzemeleri alt zgara plakasna yerleştirin.

• Yumuşak malzemeler ufalanmadan zgara yaplabilir.

• Soğuk veya dondurulmuş yemekleri (kiş, krepler, hazr sandviçler...) stmak mümkündür. Uyar: dibini stmak için uygun değildir (pizza veya diğer yemeklerde). Kullanmdan sonra/temizleme

• Termostat mini pozisyonuna ayarlaynz.

• Ayar düğmesini 0 pozisyonuna getirerek cihaz kapatnz.

• Cihazn fişini prizden çkarn. Cihaz açn.

• Cihaz açk konumdayken yaklaşk 1 saat soğumaya brakn.

• Damlama tepsilerini boşaltn. Tepsiler dolu olduğunda cihazn yerini değiştirmemeye dikkat ediniz.

• Soğuduktan sonra cihaz kapatn.

• Izgara plakalarn çkarmak için: pişirme plakasnn yanndaki iki çengel üzerine bastrn ve bir tarafndan kaldrarak çkarn - 10

• Öz su kab ve stc bulaşk makinesinde ykanabilir veya süngerle scak su ile ve sv bulaşk deterjanyla temizlenebilir.

• Cihaz ve kablo bulaşk makinesinde ykanamaz. Scak stcy suya sokmaynz ve nazik yüzeylere brakmaynz. Istma yüzeyine zarar vermemek için temizleme işlemi srasnda tel veya topak deterjan kullanmaynz (örneğin yapşmaz yüzey…).

• Plakalar düzenli olarak bulaşk makinesinde ykanyorsa, yapşmaz yüzey özelliklerini koruyabilmeleri için ara sra yumuşak bir bez ile yağlamanz öneririz.

• Rezistans temizlenmemelidir. Çok kirli olduğu durumlarda, tamamen soğumasn bekleyin ve kuru bir bezle silin. Izgara plakalarnn yapşmaz yüzeylerinin rengi zamanla bozulabilir, bu normaldir.

• Her kullanmdan sonra damlama tepsilerini temizleyin. Bu cihaz suya daldrlmamaldr. Hiç bir zaman cihaz ve kablosunu suya sokmaynz.

• Kabloyu cihaza bağlaynz (tipine göre ), daha sonrada onu onun etrafnda dolaştrnz ve onu kablodaki tutucular yardmyla sabitleyiniz.

• Izgara teliyle stlacak ürünler için : cihaz kapal konuma getirin, zgara telini üst konuma döndürün, daha sonra ürünü dikey asn.

• Ürün dikey konumda saklanabilir - 11 Cihaz tutucularndan veya madeni tellerinden tutarak taşmaynz.

COMFPREM-2016244890 19/09/08 16:43 Page 30Önceden pişirilmiş yiyeceklerin stlmas (tipine göre) Termostat Maksimum Fonksiyon Pişirme süresi Sğr fileto (yaklaşk 500 g) her yüz için 20-45 dakika Sğr fileto (yaklaşk 500 g) her yüz için 20-30 dakika

Pişirme tablolar Pişirme süreleri ortalama olarak verilmiştir: yiyeceğin miktarna ve türüne, damak zevkinize ve parçalar n büyüklüğüne göre değişebilir. Et ve şiş kebap Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi Sğr pirzola zgara 9-11 dakika Sğr fileto zgara 3-4 dakika Kaln dilimlenmiş fileto zgara 4-5 dakika Dana pirzola mangal her yüz için 8-9 dakika Kuzu kyma mangal zgara 7-9 dakika Biftek zgara 3-4 dakika Hamburger köftesi zgara 4 dak Sosis zgara 7-9 dakika Kuzu şiş her yüz için 20-22 dakika Ciğer/böbrek şiş her yüz için 20-25 dakika Tavuk şiş her yüz için 20-25 dakika Kokteyl sosis her yüz için 7-9 dakika Balk Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi Dilbalğ her yüz için 6-7 dakika Sardalya her yüz için 4-5 dakika Somon her yüz için 5-6 dakika Sebzeler Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi Mantar her yüz için 5-7 dakika Domates her yüz için 5-7 dakika Kabak her yüz için 5-10 dakika Patlcan her yüz için 5-10 dakika Sandviç Termostat 2 Fonksiyon Pişirme süresi Ktr ekmek zgara 7-9 dakika Hazr tostu stma zgara 4-5 dakika Önce çevre koruma ! Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır. Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.