BK3R Curve 9173 - Teraziler SALTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BK3R Curve 9173 SALTER

Gyerek üzemmod = 6-12 ev

BU SALTER TARTISNASIL CALISIYOR? Bu Salter tartisi, vucuttan cok kucuk bir elektrik akimi gecirerek yag ile dokuyu ayirt eden BIA (Biyo Akim Direnci Analizi) teknolojini kullamaktadir. Elektrik akimi hissedilmez ve tamamen zararsizdir. Vucut ile temas tartinnustrendeki celik yüzeylerle saglanir. Bu yontem aigruligini, vucut yaginizi, toplam vucut suyunuzu, BMI, Bazal Metabolizma Hizinizi ve kas kitlenizi aynianda hesaplayarak genel saglik ve formda olma durumunua liiskin希望大家dogr buligi verir. Bu tarti agrica cocuklarin ve yasi 6-17arasinda olanGPCERIN de agirlugini, vucut yagin ve toplam vucut suyunu görtuntüer. Kas kituresli, BMI (Vucut Kitle Indeksi) ve BMR (Bazal Metabolizma Hizi) bu

yaş araligi icin gürüntilenmez. Bu tartı dɛn cok 12 kisinin verileri kaydedilmektedir. Bu tarti analiz tartisi olmanın yani sira normal tarti olarak da kullanlabilir.

YENI ÖZELLIK! Bu tarti üzerineciktiğinizda calisma gibi kullanslu bir özelliğe sahiptrir. Bir defa baslatuldiktan sonra tarti hic beklemeden üzerineciktiğinizda calisacaktı!

TARTINIZI HAZIRLAMA 1. Tartinin altindaki pit bolmesini acin. 2. Pilin (takliya) hemen altindaki izole edici seri di kutup (+ ve-) isagerterine dikkat ederek pilleri pit bolmesine yerlestitir. 3. Pil bolmesini kapatin. 4. Tartinin altindaki duğmeyi kullanarak aqrlk modu icin kg, st veya lb'yi secin. 5. Haluda kullanmak icin tartyla birlikte verilen halayakligini takin. 6. Tartiy saglam ve dizgün bir yüzeye yerlestitir.

TARTINIZI BASTLATMA 1. Platformun ortasina basin ve ayagimizi kaldirn.

1. Ekranda '0.0' cikar. 3. Tarti kapanir ve kullanima hazirdir.

Tarti baska bir yere tasa ru baslatma isleminin tekrar edilmesi gerekir. Kalan zamanlarda dokrudan tartiya cikin.

TARTINIZI CALISTIRMA 1. Tartin üzerine cikın ve kilonuz olçülerken ic hapirdamadan durun. 2. Ekranda kilonuz görtülenir. 3. Tartin üzerinden inir. Ekranda birçak saniye sureyle kilonuz görtülenir. 4. Tartiapanir.

KISIEL VERI GIRI

1. Tartyi açmak icin üğmesine basin.

2. Kullanicumarasiyanip sonerkenAveya duqmesine basarak bir kullanicumarasi secin.Seciminizi onaylamak icin diuqmesine basin.

3. Erkek ve kadin sembollerii yanip soner.

Doğru sembol yanup sönünceye kadar duğmesine basin, ardindan duğmesine basin.

1. Yas ekrani yanip soner.

Yasinizi ayarlamak icin gerektigi sekilde yaya dugmelerine basin, ardindan duqmesine basin

Cocuk Modu: Yas 6-12arasinda ayarlandiginda, cocuk modu otomatik olarak secilir. Asagidaki sekilde de gosterildigi gibi, kucuk bir cocuk simgesi goruntulenir.

Not: Cocuk modunda, yalnizca aqirlik, vucut yagi ve vucut yagoruntuliner.

1. Boy ekrani yanip soner.

Boyunuzu ayarlamak icin gerektişi sekilde vya duymelerine basin, ardindan duqmesine basin.

Sporcu Modu: Yas 15-50arasinda ayarlandignda, Atlet Modu kullanilabilir. Atlet Modunu semcik icin gortunlenene kadatugmesine basin, ardindan duugmesine basin. Sporcu bir haftada yaklasik 12 sad yogun fiziksel etkinlige katlan ve dinlenme halinde kalp hizi dakikada 60 vurum alanbir kisi olarak tanimlanir.

1. Ekranda ayarlariniz görtülenir, ardindan cihaz kapanir. Bellek ayarlanir.

2. Ikinci bir kullanici icin veya kullanici ayrintilarini degistirmek icin bu yordami tekrar edin.

Not: Bellege alinmis verileri guncellemek veya uzerine yeni veriler yazmak icin, gerekli degisiklikleri yaparak ayni prosedurizleyin.

AGIRLIK VE VUCUT YAGI OKUMALARI

Tartyi saglam ve duzgün bir yüzeye yerteştinir.

1. duğmesine basin.
2. Kullanic numaranizi secmek icin veya digmelerine basin.
3. Ekran kisesil verilerinizi yeniden dokrularken ve ardindan sifr okumasi görtüntülene kadar BEKLEYİN.
4. Sifir rakami gürüntülenirken, CIPLAK AYAKLA platforma cikin ve ayakta bekleyin. Ayaklarinizn platformdaki 2 metal ped ile iyi temas etmesini saglayin.
5. 2-3 saniye sonra, ağırkıngıniz gürüntülenecekbir.
6. Diger okumalarimiz alinirken, tarti uzerinde sabit kaln.
7. Agirliginiz, arindan vucut yag yuzdeniz, toplam vucut suyu yuzdeniz, kas kutte yuzdeniz, BMlive and Bazal Metabolik Hiziniz (BMR) gürntlülenir

VUCUT YAGI NE DEMEKTIR? Insan vucudun belirl bir yüzdesini yaplar olustur. Bur, saglaki ve hayati fonksiyonlarin yerine getiren bir vicut icin gereklidir: eklerinin cevesinde bulunr ve hayati organlari korur, vicut issinn dengelenmesine yardimci olur, vitaminleri depolar ve yiyecek bulunanamadiinda vucudun kendi kendine yetmesini saglar. Ancak, cok fazla yag veya cok az yag sagliniz icin tehlikeli olalir. Aynaya bakar vucudumuzda ne kadar yag oldu gunu anlamak zordur. Iste bu yuzden vucudunuzn yaz yüzdesini olçmek ve takip etmek onemildir. Vucut yag yüzdesiyalnizca agirktan daha yi bir form olcusudur. Kilo verdiğinizde yag yerine kas kaybetmis olabirsiniz. Bu duruda tarta "normal bir ağrliga" sahip olsaniz bile yag yüzdeniz yüksek olalir.

NORMAL SAGLIKLI VUCUT YAIGI YUZDESI ARALIOI

ERKEK COUKLAR IIN VUCUT YA G YUZDESI ARALIGYas Dusuk Ideal Orta Yuksek

6 ≤12.4 12	5 -19.5	19.6 - 22.6 ≥22.7
7 ≤12.6 12	7 - 20.4	20.5 - 24.0 ≥24.1
8 ≤12.7 12	8 - 21.3	21.4 - 25.4 ≥25.5
9 ≤12.8 12	9 - 22.2	22.3 - 26.7 ≥26.8
10 ≤12.8 12	9 - 22.8	22.9 - 27.8 ≥27.9
11 ≤12.6 12	7 - 23.0	23.1 - 28.2 ≥28.3
12 ≤12.1 12	2 - 22.7	22.8 - 27.8 ≥27.9
13 ≤11.5 11	1.6 - 22.0	22.1 - 26.9 ≥27.0
14 ≤10.9 11	1.0 - 21.3	21.4 - 25.8 ≥25.9
15 ≤10.4 10	10.5 - 20.7	20.8 - 24.9 ≥25.0
16 ≤10.1 10	10.2 - 20.3	20.4 - 24.2 ≥24.3
17 ±9.8	9.9 - 20.1	20.2 - 23.8 ≥23.9
18 ±9.6	9.7 - 20.1	20.2 - 23.5 ≥23.6

KIZ COCUKLAR I CIN VUCUT YAG YUZDESI ARALIGI*

6 ≤14.4 14	5 - 23.0	23.1 - 26.1	≥26.2
7 ≤14.9 15	0 - 24.5	24.6 - 27.9	≥28.0
8 ≤15.3 15	4 - 26.0	26.1 - 29.6	≥29.7
9 ≤15.7 15	8 - 27.2	27.3 - 31.1	≥31.2
10 ≤16.0 16	1 - 28.2	28.3 - 32.1	≥32.2
11 ≤16.1 16	2 - 28.8	28.9 - 32.7	≥32.8
12 ≤16.1 16	2 - 29.1	29.2 - 33.0	≥33.1
13 ≤16.1 16	2 - 29.4	29.5 - 33.2	≥33.3
14 ≤16.0 16	1 - 29.6	29.7 - 33.5	≥33.6
15 ≤15.7 15	8 - 29.9	30.0 - 33.7	≥33.8
16 ≤15.5 15	6 - 30.1	30.2 - 34.0	≥34.1
17 ≤15.1 15	2 - 30.1	30.2 - 34.3	≥34.4
18 ≤14.7 14	8 - 30.8	30.9 - 34.7	≥34.8

ERKEKLER I CIN VUCUT YAG YUZDESI ARALIGI\*\* Yas Dusuk Ideal Orta Yuksek

19-39	≤8	8.1 - 19.9	20 - 24.9	≥25
40-59	≤11	11.1 - 21.9	22 - 27.9	≥28
60+	≤13	13.1 - 24.9	25 - 29.9	≥30

KADINLAR I CIN VUCUT YA G YUZDESI ARALIGI\*\* Yas Dusuk Ideal Orta Yuksek

19 - 39	≤21	21.1 - 32.9	33 - 38.9	≥39
40 - 59	≤23	23.1 - 33.9	34 - 39.9	≥40
60+	≤24	24.1 - 35.9	36 - 41.9	≥42

*Kaynak: HD McCarthy, TJ Cole, T Fry, SA Jebb ve AM Prenlice den alinmistr. "Body fat reference curves for children" (Cocuklar inc iucvit yajreregiferilir) Uluslarasarai Obezite Dergisi (2006) 30, 598-602. **Kaynak: Gympa Gallagher, Steven B Heymsfield, Moonseong Heo, Susan A Jebb, Peter R Murgatroyde v Yoichi Sakamoto dan alinmistr. "Healthy percentage body fat ranges: an approach for developing guidelines based on body mass (Sagliki vacit yujydisesi araliklar; vacit kitle indeksine dayalu kuluvz berifleme ekuklarn dirin 1.3" LcNurs N2009-634-701

Yayumlanu Yucut Yag Yizdesi araklari yalinca rehberlik amaclidur. Beslenme ve egzersiz programlarna baslamadan once profesyonel tabbi danisma hizmeti alnmasi gereklidur.

VUCUTAKI SU MIKTARI NEDEN OLCLUR? Vucuttaki su miktari, vuutagiruginn en onemli blesenidir. Toplam agiruginizin yarsindan fazlasi ve vuut kitenizin (agirukl oclar kas) yaklasik icte iksidir. Su vucutta onemli rollere sahitir. Ist deride, salg bezlerinde, kaslarda, beyinde isterse de bska bir yerde olsun vucuttaki tum hucreler yeterli su olduqldi islevuterini yerine getirebilmedektdir. Su ayn zamanda ozellkle terleme yoluya vuudun du nengesini duzentemede hayati rol oynamaktadir. Agirik ve yap olcimunizun kombinasyuno 'normal' gurinebil, ancak vuudunuzn nemilik duzyei sagukl bir yasam icin yeteri olmayibil.

NORMAL SAGLIKLI VUCUT SU MIKTARI YUZDESI ARALIGI

VUCUT SU CIZELGESI***

	Vücut Yarı Üzdesi Aralı	Optimum Toplam SüMikktari Üzdesi Aralı
Erkek	4-14%	70-63%
	15-21%	63-57%
	22-24%	57-55%
	25 ve üzerindeki	55-37%

Kadin	4-20%	70-58%
	21-29%	58-52%
	30-32%	52-49%
	33 ve üzerindeki	49-37%

*** Kaynak. Wang & Deurenberg: "Yaqsz vucit kitesinde su orani". American Journal Clin Nutr 1999, 69 833-841.

Sporcu Modunu kullanlar icin: Yaptiklari spor veya aktivite turiye bagl olarak sporcularin vicut yag orani yukara delirtilen da hada dusuk ve su miktarlari da dahafzla olabilir. Vucuttaki su miktar olcumlere vucuttaki yag ve kas oranlarindan etkilenir. Vucudun yag orani yuksekse vya kas orani dusukse vucuttaki su miktar dusuk olma egilimi gosteerektir. Vucut aigiri, yag ve su miktar gibi olcumlere sagliku bir yasam icin yararanlanabeceginiza arclar oderak dusunebilirisiniz. Ksa donem degisiklikler normaldir. Bu denende gunlik degerler yerine zaman incindeki degerleri takip etmenizi oneriyoruz.

Yayilmanan Vucut Su Yuzdesi arahiklar yalnizca rehberlik amaclidir.

Beslenme ve egzersiz programlarina bestehtamadan once profesyonel tibi danisma hizmeti alinmasi gereklidir.

KAS KITLEMI NEDEN BILMEM GEREKIYOR? Amerikan Spor Hekimligi Kuruluna (ASCM) gore 20 - 90 yaslariarasinda kas kituresyaklasik yuzde 50 azabalilmektedir. Bu kaybi engellelemek icin bir sey yapmazsaniz kas kaybedip yaginizi artermis olursunuz. Kilo verirken kas kittlenizin yuzdesini bilmeniz de onemlidir. Hareket etmezken viicut kazananher 100 gram kas icin fazladan 110 kalori yakaktadir. Vucudun kasinin arturmanin pek cok avantaji bulunmaktadir:

• Yasla birlikte azalan Güç, kemik yogunluğu ve kas kituresini ternsine cevirmenizı sağlar.
  Eklemerin esnekligiin korumanizi saglar.
• Saglikl bir yeme aliskanligi ile kilo vermeye yardimci olur.
  Bu urin yalnizca evde kullanim amacldir. Hamile kadlnarin yalnizca agirtuk olcme fonksiyonunu kullanmalarigerekmektedir.

DIKKAT: Uzerinizde kalp pili veyaaska bir tibbi aygit takilyken bu urinu kullanmayin. Herhangi bir konuda süpheniz varsa doktorununa danisin.

BMI DEGERIM NE ANLAMA GELIYOR? Vucut Kittle Indeksi (BMI), cogunlukla yetiskinlerde zayif, sisman ve obez olma durumunun simflandirilmasi icin kullanlan kilo-boy indeksidir. Bu tarti sizin BMI degerinizi hesaplar. Asagidaki cizelge ve tabla gostenileri BMKategorileri WHO (Dunya Saglik Orgutu) tarafindan tanimnistr ve BMI degerinizi yorumarklen bunlara basyurabilirsiniz. BMI kategoriniz asagidaki tablo kullanilarak belirlenebilir.

BMI Kategorisi	BMI Değerinin Anlami	Yalınizca BMI'ya Dayalı Salık Rishi
<18.5	ZayiF	Orta
18.6 - 24.9 Nolm		Düşük
25 - 29.9	şisman	Orta
30+	obez	Yüksek

ONEMLI: Cizelgeye/tabloya gore 'normal' saqlikl kilo araligin disindaysaniz herhangi bir sey yapmadan once doktorunuza danisin. BMI siniflandirmalar yalinizca yetiskiner (20 yas ve üstı) icindir.

BAZAL METABOLIK HIZ (BMR) - NE ANLAMA GELIYOR? Bazal Metabolik Hiziniz (BMR), dinlenme sirasinda normal vucut fonksiyonlarnizi devam etttirmek icin harcanan energiye (kalori cinsinden) dair bir tahminder. Bu surekli calisma vicudun kullandi kalorilerin yaklasik %60-70'ini olusturur ve kalbinizin atmasi, solunum ve vucut sicakligini koruma gibi eylemleri icerir. BMR'niz yas, kilo, cinsyet, diyet ve eigzersiz aliskanlklari gibi bir dizi etmenden etkilenir.

SORU VE YANITLAR

Vicudumdaki yag ve su miktor olcumne kadar dokru? Bu Salter Tartisinda Biyoelektrikli Akim Direnci Analizi (BIA) olak bilinen olcum yontemi kullantilmaktadir. Ayaklariniz ve bacaklarinizdan vucudunuza cok kisa sireyle akim verilir. Bu akim yuksek derece akisan alan kan kas dokusundan kolayca gecer, ancak yag dokusundan kolayGPCmez. Bu nedenle de vucudunuzan akim direncini olcerek kas miktor beitrilebilar. Buradan yag ve su miktor tahmin edilebilir.

Olçüm yapildüzinda vucudumdan ne kadak akimGPCIyor? Peki guvenli mi? Akim 1mA'dan daha azdir ki bu cok kucuk bir degerdir ve tamamen guvenlidir. Bu deger hissedilmaz.Yine de bu aygitin vucuduna kalp pili gibi bir elektronik tbbi aygit takil biri tarafindan kullanl maması gerekir.

Gün icerisinde farkl saatlerde vucut yagimi ve suyu ölçsem degişkenlik gõsterebiliyor. Hangi deger doğru? Vucut yag yüzdesi degeriniz vucut su iceriğine gère degişlikk gõstermektedir ki bu da gun icinde degişmektedir. Gun icerisinde olçüm yapmak icin doğru yeva yanış zaman yoktur, ancak vicudunuzdaki su miktarinin normal dlüzyde oldugu dinündügūniz normal bir saatte olçüm yapin. Banyo yeva sauna sonrasi, yogun eigzersiz sonrasi yeva svi aldiktan ya da yemek yedikten sonra 1-2 saat icinde olçüm yapmayin.

Arkadasimda baskabir ureticinin Vucut Yagi Analiz Cihazi var.Orada olcum yaptigimda farkli bir vucut yagi degeri cki. Neden? Farklu Vucut Yagi Analiz cihazlarvucut yagi yizdesini hesaplamak icin vucudun farkl bolgelerinden olcum yapar ve farkl matematik algorithmari kullanir. Onerimiz cihazlarbirbiriyle kyslamayip degisiklikleri tek bir cihazdan takip etmenizdir

Vucut yagi ve su yizdesi degerlerini nasiylorumlamayim? Lifen urunte birlikte verilen Vucut Yagi ve Su orani tablorina bakim. Vucut yaginizin ve suyunuzun sagliktu bir kategorije girip girmeyecegi konusunda (yaşıniza ve cinsyetine gü) size yol östereceklerdir.

Vicut yag degerim cok yuksekse ne yapmam gerekir? Dogru bir yemek duzeni, siw alimi ve egzersiz programmi vucudunuzdaki yag oraninn duqmnesini saglayabilitir. Boyle bir programa baslamadan once profesyonel tibbi danisma hizmeti alunmasi gereklidir.

Erkek ve kadınlarin vucut yüz desisi neden bu kadar farkl? Kadınlar genellikte erkeklerden daha yuksek bir yag yüzdesine sahipir,;cunku hamiletik, emzirme gibi donemlerde vucuttari farklu sekilde calismaktadir.

Vicut su yizdem diusikse ne yapmam gerekir? Yeterli miktarda su ictiginizden emin olun ve yaq yizdenizi sagliklu bir araluqa cekmye calisin.

Hamileyken neden Vucut Analat Tartisini kullanmamam gerekiyor? Hamilelik sirasinda cocusugun gelisimi dinstelekmek uzere kadinin vucut bilesimi buyuk oranda deigiimektedir. Bu sartar allntda vucut yag yuzdesi degeleri yanus ve yanliti olabilir. Bu nedenhe hamile kadinarin yalnizca ajurlik okme fonksiyonunu kullanmaları gerekmektedir.

KULLANIM VE BAKIM ONERILERI Her zaman ayni tartyi ayni yere yerlestirerek tartlin. Uretim toleranslar nedeniyle farklu tartilar farklu sonclar verebileceginden, bir tartda oltcugunuz agurligi baska bir tartnin sonucuyla karstalirmayin.

• Tartinizi sert ve diz bir zemine yerlestirmeniz enDOGru sonuclari almanizi ve sonuclarin tutarl olmasini saglar. Her gun ayni saatte, yemekten once ve uzerinizde kiyafet olmadan tartlin. Ornegin, sabahlar uyandiginzida ilk is olarak tartulabilirsiniz. - Tartinizi sonucu yukar veya aagai en yakin sayiya yuvarlar. Eger iki kez tartur ve ikisinde de farkli sonuclar alursaniz, agirtiginz bu iki degerinarasinda bir degerdir. - Tartinizi nemli bir bezte temizylin. Kimyasal temizleyiciler kullanmayin. - Tartinizin su almasina izin vermyin, akti halde elektronik parcalari zarar gürür. - Tartinizi dikkatll kullann. Hassas calsan bir cihazdir. Düsimurmeyin veya uzerine atlamayin. - Uyarı platform slak durumdayken kayganlasabilir.

SORUN GIDERME KILAVUZU Vucut yaqi ve toplam su miktari olçümelerini yapaken tartiya ciplak ayaklaç kıkmaniz gerekir. Ayak tabanlarinizdaki derinin durumu okumayi etkileyebilir. EnDOGru ve tutarlukumayi yapmak icin ayaklarnizi nemli bir bezle silin ve tartiya cikmadan once biraz nemli birakin.

UYARI GÖSTERGELER

Lo pili degiistirin.

0-Ld Agurlk maksimum kapasiteyi asiyor.

Err arulik disi, yanlus calustirma veya ayak temasi yetersiz. Agirluk sabit degil. Hareket etmeyin.

TEKNIK ÖZELLLIKLER

80 cm - 220 cm Sporcu modu = 15-50 yas

2^7^ - 7^3^ = 0.1% yucut yagi

6-100 yas d = 0,1 % vucut su miktari

Kadin/Erkek d=0,1% kas küttesi

12 kullanic bellegi d = 1 kcal BMR

Cocuk modulo = 6 - 12 yas

WEEE ACIKLAMASI Bu isaret bu urun AB genelinde diger ev atiklaryta birlikte atumlamasi gerektigini belirir. Kontrolsuz atiqin cvey veya inasan saglina olasi zararli engellemek icin sorumu bir sekilde geri donusturilmesini ve malzeme kaynaklarinin surdurebilir sekilde yeniden kullantlmasini saglayin. Kullanimis aygtinizi iade etmek icin luften iade systemlerin kullanim vya urunu satin aldiginz perakende satg noktasiya gorusun. Kendileri bu urunu cvereye zarar vermeyec sekilde geri donusturilmek uzere gerekli yere gonderebilir.

PIL DIREKTIFI Bu sembol, cevreye veayoqa karsi zararl olabeler icerebilecegi icin pillerin ev atiyyla atilmamasi gerektigi gesterir. Lufen, pilleri belirlten toplama noktalarina atin.

GARANTI Bu urun yalnizca evde kullanim amaclidir. Salter, urunun satin alinma tarihinden itibaren 15 yi icinde malzeme veya iscilik hatasi nedeniyle bozuldugu anlaslmas durumunda urunu, urunun herhangi bir parcasimi ucretsiz olarak tamir edecek veya degistirecekir. Bu garanti terazinin iglevini gormesini etkileyen calisan parcalari kapsar. Bu garanti, urunun normal asinna payi nedeniye ya da kaza veya yanlis kullanimdan kaynaklanan gorunum bozkuklarmi kapsamaz. Terazinin vya parcalarin aglmasi ya da dokulmesi garantiyi geçersiz klar. Garanti kapsamnda yapilacak isteklerde satin alma belgesinin ibraz edilmesi ve kurye masrafi odenerek cihazin Salter (veya ingilter disindaki yerel Salter yetkili acentesine) gonderilmesi gerekir. Terazinin nakiye sirasinda zaragormemesi icin paketlemede gereken ozen gosterilmidir. Bu taahhit tuketicinin yasal haklarne ek olarak verilir ve hisbir kosulda bu haklare ekilemez. Hizmette ilgili sorulariniz icin, asigidaki adresle irtibat kurun: Giza A.S., Uskudar Yolu Cad. Bodur Is Merkezi No: 8, 4-5 Icerenko - Atasehir, Istanbul, Turkey. Tel. +90 216 - 527 10 11.

www.salterhousewares.com/servicecentres

EL

ANOAYTH AKPIBEIA Auti nguyapia Salter Ultimate Accuracy dioBTei diaBoeic Tsw 50g, ia akpi bi diaxepion tou papouc.

IIOEAEIOYPTEI AYTH H ZYTAPIA THS SALTER; Autn n cuyapia nC Salter xpaoumoei TeVoxoayia BIA (Bio Impedance Analysis), n oioia dianepeva evav anteipoeaixoto nLeKTpKO nauO mao to Oomega wote va unolooiei tv avoayia linouc kai uikic macac. O nKETpKO nAOC dev yivetai aiaBntoc kai eiva anotuc oapalnc. H enapn ie to oomega yivetai neawneuov aoEvEi8to atadai tny nAatoppuia Tcuyapiac.

H eOdoacunuoloyie taotxpova to pnoomegaoacpaoatiko aiooc, oomegako aic aovolokvpeo tou oomegaoc, BMI, PuBoo Baogou Metaobiaoukai n uukn auc ma ca, diovotac oc ia nio akpiBnEvdeiTNC ouovolikc acuyeiac kai ouviknc katotaonc. Autn nguyapia eupaviciEionic to apoc, to owatiko linoc, kai ouovolokvpeo tou oomegacot yia naia kai veocnkiac 6-17 tow. H uukn lac, to BMKt BMR dee epapovctya yia auto to evopnakivw. H cyuapia autn qua ta npoownka otoxie i ewckai 12 atouw. EKTOACnOyAlyntCWCuyapic-avauvt, mopoel va xnpaonounenei kai wocu batik Cuyapia.

NEA DYNATOTHTA! Autn Cuyapia diaBetei Tnv EuxpOtn Duvatotnta Aeitoupyiac otav avebaivete enawv tnc. Apou Tnv EevpyoioeTe, n Cuyapia Aetoupyei otav anAd avebaivete enawtnv nlatoppa-tepua oia avamovecd!

IPOETOIMAEIA THZYAPIA 1. AvoIETe To xwpo UnatapiwOTo kTu wepoc Tc Cuyapiac.2.Apaieote Tn mowtIKyWttia6a KAtw ano Tn unatapiia (eav unapexi) n Tomoetote Unatapiec NapatnpwVAC Tc evdeEic noKoTnTac (+kai-) OTO dalaio Twu npataiw.3.Kaeite To xwpo Unatapiw.4. EmleEte Cuyion oE kg, st h Ib teov diaokntn Oto kwepoc Tc Cuyapiac.5. Ia xpHn enavw oe xali n Poketra, npootheTa EIOKA noabapacia Tc Cuyapiac.6.Tonoetote Tn Cuyapia emu Otaepin, emineon empaveia.

ENEPRONIOIHTHZYFAPIA 1. Ntntote oTo KevTPO TnPnNAtopopuac kai npate to nOtaoc.2.ThEmuovtei ngvdsEgN0.3.HuyapiaBaobnoeKaiBcivatneov etouyn yia xpnon.

Autn n diabikaaia evepyonooinnc npenei va enavaanpoei av n cuyapi aetakivnei. e oale tic alae nepuntwoeic apke anla va avebeite ot nyapia.

AEIOTYPIA THE ZYFAPIA 1. AVEBeTe OTn Cuyapiia kai OtaOte ETEtawc akivtoi
mexpi n Cuyapiia va umoayei To bapoc oac. 2. Oa eupavntei To bapoc oac.
3.KateBeTe.To bapoc oac Oa ouvexiaei va eupavicietai yia liya deutepolenta.

4.Hcuyapia a 0Bnoei.

KATAOXPHENIPOQNIIKONAEDOMENON

Bu urin yalnizca dahili kullanim amaclidir.

KULLANICIYA YONELIK ONERILER Bu urun hassas bir elektronik cihazdir ve bu nedenle yakin mesafedeki Radyo Frekansi Yaytllardan (rornegin Cep Telefonlari, Aluci Verici Telsizler, CB Telsizler, Model Araç Kumandalari ve bazı Mikrodalgá Firnilar gibi) etkilenebilir. Aynica, asiri duzyde Elekstrostatik Etkileşim ürinun calismasindaGPCi sorunlar yol acabilir. Boylebir duruma, Ürünüyen internal calismasmi污染防治 icin pilin ckarilup tekkrar taklimasi gerekebilir. Sorun ciderilmizsey ervar temsilcinize basvurun.

EL HAEKTPOMAIGNHTIKH SYMBATOTHTA

Auto to npoiov npoopicietai yia oikakxipn.

SYMBOYAH TIA TO XPHST Auto npoiov eva evaiaoBto nkektropvko opyavo kai, kato ouveeva, mpoei va enpeaoate npovapua an ouokoeau apuipntc metadooancn tox npoiopoiovtva Kovtaou (tonkivtnaIeepwva, youki Toki, aoapatcoi CB, aupata t NkEyepiOriTpIO pOteMaoukai OpiEVOI qoupvio uikpokumotu KAn). EtnmEv, eApetuku npA emine6d nKTePOTATIKWAPepbOwMnpoei va npokaiaovdualeitoupyia auto tou npoiovtoc. 6 autnTnv npiltown, iowxpeiaoetv aa opapoeite kai va etivaonotbejoTe teTv maataplia, ia va anokataoTaBn qouloykn Aetoupyia. Av to npoblaq dev otokataoBei, eikovovnate Me tonkov avtpnoo.

RU 3JEKTPOMAHHTHAR COBMECTMIOCTb

DHaHHe 3dEne npeHn3aHcHcHcHn6bToboro HcN0nb3oBaHn.

COBETNO3KCPNYATAUIN DaHHOE H3DNEIM RBLRETC RAYCBTEHbHbIM 3IKKPTOMAHHTHBIM yCTPOXTBOM, INN03TGYMOEETBPEMHNOIOBDBePrtBaCBO3EJICTBNB3I KIEKTPOMAITHNTHbIX hNtUYEHNIOTDPYR6N3K4paoNTONOEXHBx PnIPbOBOPa (TAHXK KO MabOHbHE TeneoHO, KAPMAHNBpePAHOCTAHUN, CB-paHOCTAQUHm, PnyTbPaHOYPNAEBMeMbX MOJeH, HOKOTOpBE CBY-NEHNI T. n.). KpOmeTO, K BPcEMHbMI c6oAM B paObe TYcPOIcTBaMOTy pNBECTCNbHbIe 3NkTOPCATNaueckLe NoMExH. B TaNKx CUYAAx DNOBCCTAOBHeN HOPMaHbN PAoBTb MoKET notpe6OBaTcBc YAENAEH N NOBTOHPa YCTOBaHbS bataeKu. EChNycpAHNTb HenonlaKy He ydaONcK, O6paTIIECTB MECTHOE pNDCTABNTeCBTO.

PL KOMPATYBILNOsC ELEKTROMAGNETYCZNA