HI332 - Mutfak robotu PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Philips
Model	HI332
Ürün Tipi	Buharlı Ütü
Besleme	220-240 V, 50-60 Hz
Su Haznesi Kapasitesi	200 ml
Ütüleme Fonksiyonları	Kuru ütüleme, buhar, sprey, buhar jeti, dikey ütüleme, kendi kendini temizleme
Sıcaklık Ayarı	Min (sentetik) ile Maks (pamuk/keten) arası
Buhar Kontrolü	0'dan maksimum buhara ayarlanabilir
Buhar Jeti	Evet, art arda 5 kullanıma kadar
Sprey	Evet, her sıcaklıkta
Dikey Ütüleme	Evet
Kendi Kendini Temizleme	Evet, 2 haftada bir önerilir
Otomatik Kapanma	Hayır (HI342'de mevcuttur)
Güvenlik	Topraklı fiş, güç kablosu, suya daldırmayın
Bakım	Tabanı nemli bir bezle temizleyin, kullanımdan sonra hazneyi boşaltın
Yedek Parçalar	Kireç önleyici çubuk, buhar kontrol düğmesi
Ölçüler (yaklaşık)	30 x 12 x 15 cm
Ağırlık (yaklaşık)	1,2 kg

Sık sorulan sorular - HI332 PHILIPS

Su haznesi nasıl doldurulur?

Ütüyü fişten çekin, buhar kontrolünü 0'a ayarlayın, ardından doldurma ağzından suyu maksimum 200 ml'ye kadar dökün. Musluk suyu veya çok kireçli su varsa demineralize su kullanın.

Sıcaklık nasıl ayarlanır?

Giysi etiketine bakın. Sıcaklık ayar düğmesini (A) ilgili konuma çevirin (sentetik: Min, yün: ••, pamuk/keten: MAX). İstenen sıcaklığa ulaşıldığında turuncu gösterge söner.

Taban plakasından neden su damlıyor?

Bu, buhar için sıcaklık çok düşükse olur. Sıcaklığın buhar için •• veya daha yükseğe ayarlandığından emin olun. Sorun devam ederse, ütünün daha fazla ısınmasını bekleyin.

Buhar jeti nasıl kullanılır?

Yüksek sıcaklıkta (••• ile MAX arası) düğmeye (F) basın. Kırışıklıklar için kullanın. Art arda 5'ten fazla basmayın, ardından 1 dakika bekleyin.

Ütü nasıl temizlenir?

Fişten çekin ve soğumaya bırakın. Taban plakasını nemli bir bezle temizleyin. Hazne için su doldurun, çalkalayın ve boşaltın. 2 haftada bir kendi kendini temizleme fonksiyonunu kullanın.

Kendi kendini temizleme nasıl kullanılır?

Sıcaklığı MAX'a ayarlayın, hazneyi maksimuma doldurun, fişe takın ve göstergenin sönmesini bekleyin. Fişi çekin, ütüyü bir lavabonun üzerinde yatay tutun, ardından buhar düğmesini hafifçe kendi kendini temizleme konumuna çekin. Kaynar su kiri temizler.

Dikey pozisyonda buharlı ütü yapabilir miyim?

Evet, HI332 modelinde. Sıcaklığı ••• ile MAX arasına ayarlayın, ütüyü dik tutun ve buhar düğmesine basın. Perde veya asılı giysiler için idealdir.

Ütü ısınmazsa ne yapmalıyım?

Filin takılı olduğunu ve voltajın uygun olduğunu kontrol edin. Termostatın MIN'den yüksek bir sıcaklığa ayarlandığından emin olun. Turuncu gösterge yanmıyorsa, ütü arızalı olabilir; yetkili servise başvurun.

Ütü nasıl saklanır?

Fişten çekin, haznedeki suyu boşaltın, buharı 0'a ayarlayın, topuk üzerinde soğumaya bırakın, ardından kabloyu taban etrafına sarın. Kuru bir yerde saklayın.

Hangi tür su kullanılmalı?

Musluk suyu kullanın. Su çok kireçliyse, demineralize su ile karıştırın veya sadece demineralize su kullanın. Sirke veya kireç çözücü kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU HI332 PHILIPS

• Kullanım kılavuzunu okuduğunuzda 3. ve 54. sayfaları açınız.

Fransızca

Önemli

• Lütfen cihazınızı kullanmadan önce şekilleri inceleyerek kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Cihazı ilk kullandığınızda, ütülemeye başlamadan önce, tabanın altına yapıştırılmış herhangi bir etiket vb. varsa bunları çıkarınız ve yumuşak bir bezle ütünün altını siliniz. Cihazın üstündeki model etiketinde yazılı olan voltajın evinizin şebeke voltajı ile aynı olmasına dikkat ediniz.
• Topraklı priz kullanınız.
• Eğer cihazınız herhangi bir şekilde hasar görmüş ise asla o durumda kullanmayınız.
• Ütünüzü su ile doldururken veya suyunu boşaltırken fişin prize takılı olmamasına dikkat ediniz.
• Ütülemeyi bitirdiğinizde veya kısa bir süre için ara verdiğinizde:
• Buhar ayar düğmesini "O" pozisyonuna getiriniz.
• Ütüyü dik olarak oturtunuz.
• Cihazın fişini prizden çekiniz.
• Su tankının içine sirke, kireç sökücü veya kimyevi herhangi bir madde koymayınız.
• Elektrik kordonunun sıcak ütü tabanına temas etmemesine dikkat ediniz.
• Püskürtülen buhar çok sıcak olduğundan dikkatli olunuz. Asla buharı insanların üstüne püskürtmeyiniz.
• Ütünüzü her zaman kuru bir yerde, arka kısmı üzerinde dik olarak muhafaza ediniz.
• Ütüyü hiçbir zaman suya batırmayınız.
• Ütünüzün bazı parçaları imalat esnasında hafifçe yağlanmıştır. Bu nedenle cihazı ilk kullanışınızda bir miktar duman çıkması normaldir. Bu durum bir süre sonra geçecektir.
• Eğer kordon herhangi bir şekilde hasar görmüşse, sadece orijinal kordonla değiştirilmesi gerekmektedir. Bu iş için özel parçalar ve aletler gerekeceğinden sadece Yetkili Philips Servislerine başvurunuz.
• Ütüyü özellikle sıcakken çocukların erişemeyeceği bir yere koyunuz ve elektrik kordonunu çekmelerine engel olunuz. Cihaz küçük çocukların kullanması için değildir.

Genel Açıklamalar (şekil 1)

Sıcaklık ayar düğmesi, Buhar ayar düğmesi

0 = Buharsız ütüleme, = Buhar, = Maksimum buhar, Ekstra buhar (düğmeye basınız) (yalnızca HI 312), = "Self Clean" - Kendini temizleme düğmesi (basınız)

Buhar kontrol göstergesi, Sprey düğmesi (düğmeye basınız), Sprey deliği, Ekstra buhar düğmesi (basınız) (HI 322, 332 ve 342), Su doldurma kapağı, Ütü tabanı, Pilot ışık, Isınıyor ısı göstergesi, Şeffaf su tankı, Model numarası etiketi, Su ölçme kabı, Elektrik kordonu, "Auto-off" Otomatik durma pilot ışığı (kırmızı) (HI 342)

Ütü Sıcaklık Ayarı

• Öncelikle ütüleyeceğiniz kumaşın etiketinde ütüleme talimatı olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer herhangi bir ütüleme talimatı yoksa ancak kumaşın cinsini biliyorsanız, sıcaklık ve buhar ayar tablosuna bakınız.
• Bu tablo simli, kabartmalı materyaller içermeyen kumaşlar için geçerlidir. Çeşitli şekilde kabartma, sim vs. içeren kumaşları düşük ısı ayarlarında ütüleyiniz.
• Öncelikle ütüleyeceğiniz kumaşları cinslerine göre ayırınız. Yünlüler, pamuklular vs.
• Ütünüzün ısınması soğumasından daha çabuk olacaktır. Bunun için en düşük sıcaklık derecesi isteyen kumaşlarla (sentetik vs.) ütüye başlayınız.
• Eğer ütüleyeceğiniz kumaş karışık malzemelerden yapılmışsa bu durumda daima karışımdaki malzemelerin en düşük sıcaklık derecesi isteyenine göre ayar yapınız. (Örneğin, %60 polyester, %40 pamuk

olan kumaşa polyester için uygun dereceyi (●) ve buharsız pozisyonu seçiniz.

• Eğer karışımda hangi malzemelerin olduğunu bilmiyorsanız, giysinin görünmeyecek bir noktasında deneyerek uygun ısı derecesini bulabilirsiniz. (Denerken en düşük ısı derecesinden başlayın.)
• Saf yün kumaşları (%100 yün) ütülerken buhar kontrol düğmesini (B) maksimuma getiriniz ve kuru bir bez kullanınız.
• Yünlü kumaşları buharlı ütülerken kumaş parlama yapabilir. Bunu önlemek için kumaşı ters çevirip, tersinden ütüleyiniz.
• Kadife ve benzeri kumaşlarda da parlama yapan noktalar oluşabilir. Bunu önlemek için kumaşı tek bir yöne doğru ütülemek ve ütü yaparken kumaşın üzerine bir bez yerleştirip bunun üzerinden hafif bir basınç uygulayarak ütüyü sürekli hareket halinde kullanmak gerekir.

Ütüleme talimatlari	Kuması türü	Sıçaklik Ayar dhegmesi	Buhar Kontrol dhegmesi	Ekstra Buhar	Şok Buhar dhegmesi	Dikey Buhar	Sprey
	Sentetik kumaslar, olr. akrilik, viskon, naylon (polyamid), polyester. Opek	MIN	0	X	X	X	X
		MAX
	Yün
	Pamuklu Keten
	Lüften unutmayınüz: (ş) Bu sembol Bu kuması ütlenemez! anlamına gelmektedir

• İpek ve benzeri kumaşlarda oluşabilecek parlamayı önlemek için de yine tersten ütüleyiniz. Leke oluşumunu önlemek için spreyleme yapmayınız.

Su doldurma (Buharlı ütüleme ve spreyleme için)

• Ütünüzü su ile doldurmadan (veya suyunu boşaltmadan) önce fişini prizden çekiniz. Buhar ayar düğmesini (B) 0 (=Buharsız ütüleme) pozisyonuna getiriniz (şekil 2).
• Ütüyü arka kısmı üzerine oturtunuz ve su doldurma kapağını açınız. Su ölçme kabını (M) kullanarak 200 ml'den fazla olmayacak şekilde su doldurunuz (şekil 3). Cihaza ilk kullanımda normal musluk suyu koyabilirsiniz.
• Daha sonraki kullanımlarda musluk suyu kullanabilirsiniz. Fakat su çok sert ise ütü suyu kullanmanızı tavsiye ederiz.

Su kabının içerisine asla sirke, nişasta, kimyevi maddeler koymayınız.

Sıcaklık ayarı (Tabloya bakınız)

• Ütünüzü arka kısmın üzerine dik olarak oturtunuz.
• Sıcaklık ayar düğmesini (A) sıcaklık ve buhar ayar tablosunda belirtilen doğru sıcaklık derecesine getiriniz. (Şekil 4)
• Fişi prize takınız.
• Pilot ışık (I) kaybolup tekrar yanmayana kadar ütü yapmaya başlamayınız.
• Yalnız HI342 modelinde (otomatik kapanma), eğer cihazı bir süre için hareketsiz bırakıp kullanmazsanız, cihaz kendiliğinden kapanarak kırmızı pilot ışık (O) yanıp sönmeye başlayacaktır. Bu durumda cihazın tekrar çalışmasını sağlamak için, cihaza hafifçe dokunmanız veya yerinden hafifçe kaldırmanız yeterli olacaktır.
• Sıcaklığı gösteren pilot ışık (I) zaman zaman cihazı kullanırken yanıp sönecektir.
• Eğer sıcaklık ayarını (A) yüksek seviyeden düşük seviyeye getirirseniz, pilot ışık (I) tekrar yanıp sönünceye kadar ütülemeye başlamayınız.

Buharsız Ütüleme

• Buharsız ütüleme için sadece buhar ayar düğmesini (B) 0 pozisyonuna (=Buharsız ütüleme) getiriniz. (Şekil 2).
• Isı ayarlarına bakınız.

Buharlı Ütüleme (Tabloya bakınız)

• Su tankında yeteri kadar su olduğundan emin olunuz.
• Sıcaklık ayar düğmesini belirtilen doğru sıcaklık derecesine getiriniz. (Şekil 5)

MIN'dan ●●'a buharsız (0) ütüleme için.

●●'dan MAX'a buharlı ütülemeler için, MAX'a maksimum buhar için.

• Eğer ütünün ısısı düşük derecede çalıştırılıyorsa, ütü sıcaklık ile tabanından su damlayabilir. (ya da daha düşük ısıda ise)
• Sıcaklık ayar bölümüne bakarak, ütünüzü istenilen sıcaklığa ayarlayabilirsiniz.

Ekstra Buhar (Yalnız HI 312 için) (Tabloya bakınız.)

• Ekstra buhar özelliği çok kırışmış kumaşların ütülenmesinde idealdir.
• Ekstra buharı sadece ütünün sıcaklık ayarı ●●● ve MAX ayarında iken uygulayınız.
• Buhar ayarını en yüksek ayara getiriniz. (şekil 6).
• Ekstra buhar düğmesine basınız ve birkaç saniye bekleyiniz (en fazla 5 saniye) (şekil 7). Düğmeyi bırakınız.
• Ekstra buharı tekrar uygulamadan önce, ütünün tabanından su damlamaması için en az bir dakika bekleyiniz.

Spreyleme (Tabloya bakınız)

Her ısı derecesinde sprey düğmesine (D) birkaç kez basmanız ütüleyeceğiniz kumaşı nemli hale getirecektir (şekil 8). Su tankında yeterli miktarda su olduğundan emin olunuz.

Sok Buhar (Sadece HI 322, 332 ve 342 için geçerlidir.)

(Tabloya bakınız.)

• Sok buhar düğmesine (F) basarak tabandan yoğun buhar çıkışı elde edebilirsiniz. Sok buhar özelliği çok kırışmış kumaşlar için idealdir.
• Sok buhar çıkışı sadece yüksek sıcaklık derecesinde ● sağlanır.
• Sok buhar düğmesine basarak bırakınız. (F) (şekil 9) Aniden çıkan buhar sıcak ve yoğun olacağından dikkat ediniz!
• Bu işlemi 5 defadan sonra 1 dakika bekleyip tekrarlayınız. Bu sayede ütünün tabanında damlamayı önleyeceksiniz.

Dikey Ütüleme (Sadece HI 332 ve 342 için geçerlidir.)

(Tabloya bakınız)

• Şok buhar özelliğini ütünüzü dikey konumda tutarak da uygulayabilirsiniz (şekil 10). Bu şekilde verilen şok buhar, özellikle askıdaki giysilerde ve perdelerde oluşan kırışıklıkları gidermek için idealdir.
• Dikey şok buhar işi sadece yüksek sıcaklık derecesinde (●●●, MAX arası) sağlanır.

"Auto-Stop" Otomatik Durma (güvenlik için otomatik kapanma) (sadece HI 342'de vardır)

• Eğer ütüyü belirli bir zaman için hareketsiz bırakırsanız, ütünün otomatik kapanma fonksiyonu devreye girecek ve ütünün ısınma fonksiyonları otomatik olarak duracaktır. Bu özellik ütü fişi takıldıktan 2 dakika sonra devreye girecektir.
• Eğer ütünüzü yatay durumda 30 saniye, dikey durumda 8 dakikadan fazla hareketsiz bırakırsanız ütünüzün ısıtma işlevi otomatik olarak devreden çıkar. Bu durumda Auto-stop ışığı (O) (kırmızı) yanıp sönecektir ve bir sinyal sesi duyulacaktır. (şekil 11).
• Ütüyü tekrar elinize aldığınızda Auto-stop ışığı (O) sönecektir. Pilot ışık (I) yanacak, bu da ütünün tekrar ısınmaya başladığını gösterir. Pilot ışık söndüğünde ütülemeye devam edebilirsiniz.
• Yatay durumda ütünün tabanından su damlamasını önlemek için, ütünün buhar kontrol ayarını 0 pozisyonuna getiriniz veya ütüyü bir müddet kullanmayacaksanız dik olarak muhafaza ediniz.

Self Cleaning (Kendini Temizleme Özelliği)

• Kendini temizleme özelliği ütünüzün kireçlenmesini ve tortulanmasını önler.
• Kireçlenmeyi önlemek için en azından her iki haftada bir Kendini temizleme özelliğini uygulamak önemlidir. Kullandığınız suyun sertlik derecesi fazla ise, kendini temizleme işlemini daha sık kullanmanız gerekmektedir.
• Ütüyü dik olarak arka yüzeyinin üzerine oturtunuz.
• Buhar ayar düğmesini (B) 0 pozisyonuna getiriniz.
• Sıcaklık ayarını (A) MAX-maksimuma getiriniz.
• Su tankını (K) MAX-maksimum seviyede su ile doldurunuz.
• Fişi prize takınız. Ütünün ısınmasını bekleyiniz.
• Pilot ışık (I) sönünce ütüyü fişten çekiniz.
• Ütüyü yatay olarak lavabonun üzerine tutunuz. (Şekil 12)
• Buhar ayarını Self clean (kendini temizleme) pozisyonuna getiriniz.
• Buhar kontrol düğmesini yavaşça yukarı doğru çekiniz. (Şekil 13)
• Ütünün tabanında bulunan deliklerden kaynayan su ve buhar gelecektir. Bu yolla (eğer varsa) tortular ve kireç dışarı atılacaktır.
• Aynı zamanda ütüyü geri ve ileri hareket ettiriniz.
• Buhar kontrol çubuğunun iğne ucu (Şekil 14) tamamen yukarı çekerek yerinden çıkarınız ve çubuğun iğne ucunu temizleyiniz.

Çubuğu temizlemek için sirke kullanabilirsiniz.

Asla buhar kontrol çubuğunun iğne şeklindeki ucunu kıvırmayınız veya bükmeyiniz.

• Buhar kontrol çubuğunu yerine takınız. Takarken çubuğun iğne ucunun ütünün ön tarafında bulunan boşluğun ortasına, üzerlerindeki çıkıntılar içeri gelecek şekilde takınız. (Şekil 15)
• Buhar kontrol düğmesine basınız. (Şekil 16)
• Buhar kontrol ayarını O pozisyonuna getiriniz.

Su tankının içine asla sirke, nişasta, kimyasal çözücüler ve sıvılar koymayınız.

Self-Cleaning (Kendini temizleme) işleminden sonra

• Ütüyü dik olarak arka yüzeyinin üzerinde oturtunuz.
• Ütü tabanının kuruması için ütüyü prize takınız.
• Pilot ışık (I) söndükten sonra ütünün fişini prizden çekiniz.
• Ütünün tabanından su izlerini temizlemek için ütüyü bir parça bez üzerinde gezdiriniz. Ütü soğuduktan sonra saklayınız.

Temizlik

• Temizleme işleminden önce fişi prizden çekiniz ve ütünüzün soğumasını bekleyiniz.
• Ütünüzün altında biriken maddeleri (kireç, vs.) nemli yumuşak bir bez veya çizmeyen (sıvı) bir temizleme maddesi kullanarak temizleyiniz. Ütü tabanının her zaman pürüzsüz olmasına ve metal nesnelerle sert bir şekilde temas etmemesine dikkat ediniz.
• Ütünün üst kısmını nemli, yumuşak bir bezle silebilirsiniz.
• Zaman zaman su tankını temizlemek için, tankı su ile doldurup çalkalayınız ve daha sonra suyu boşaltınız.

Saklama

• Ütünün fişini prizden çekiniz.
• Su tankı içinde kalan suyu boşaltınız (şekil 17).
• Buhar ayar düğmesini (B) 0 pozisyonuna getiriniz.
• Ütüyü dik oturtarak iyice soğumasını bekleyiniz.
• Elektrik kordonunu standın etrafına sarabilirsiniz.
• Ütüyü daima dik olarak arka yüzeyinin üzerinde saklayınız. (Şekil 18)
• Ütüyü kuru ve güvenli bir yerde muhafaza ediniz.
• Düzenli olarak ütünün kordonunun sağlam olup olmadığını kontrol ediniz.