OneBlade QP2522 - Tıraş makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - OneBlade QP2522 PHILIPS

KULLANIM KILAVUZU OneBlade QP2522 PHILIPS

Urünümüzü satın aldışınz icin teşekür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sundalık destekten tam olarak yarılanmak icin urününüz www.philips.com/welcome adresinden kaydettirin.

Genel açıklama (Şek. 1)

1 Koruma kapagi
2 Bicak
3 Bićak ayirma kizağı
4 Açma/kapama Düğmesi
5 Pil durum goestergesi (sadece QP2531, QP2530)
6 Kucuk fi
7 Pil sarj goftergesi (sadece QP2522, QP2521, QP2520)
8 Besleme birimi (QP2531, QP2530: HQ850 tip adaptor. QP2522, QP2521, QP2520: A00390 tip adaptor.)
9 Yedek bıçak (sadece QP2531, QP2522)
10 Taklip qkanlir kirl sakal taragi 5mm
11 Taklip Çikanlır kirli sakal taraqı 3mm (sadece QP2531, QP2530, QP2520)
12 Takilip Çikanlir kirli sakal taragi 2mm (sadece QP2531, QP2530)
13 Taklipçikanlir kirli sakal tarag 1mm

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazi ve aksesuarlanı kullanmadanforces bu onemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak uzere saklayin. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urunjlenere gore farklilik).(osterebilir.

Tehlike

• Gucç kaynabr Ünitesini kurututun.

Uyan

• Pili Şarj etmek yüzınca cihaz ile birlikte verilen ayınlabilir besleme ünitesini kullanın. Orijinal besleme ünitesinin tip numarası yüzın, lüften kılıvuzdaki 'Genel açıklamalar' böllumüne bakın.

• Besleme ünitesiışınde bir transformatör bulunur. Besleme ünitesini kesip böşka bir fişledehyşistirmeyin, aksi takdirde cihazı kullanmak tehlükeli hare gelir.

• Bu cihazın 8 Yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelifşmemiş veya bilgisi ve tecrübesi olmayan k,isiler tarafindan kullanı mı sadece bu k,isilerin nezaretinden sorumlu k,isilerin bulunması veya cihazın güvenlı kullanım talimatlanınn bu k,isilere saglanması ve olası tehlikelerin anlatilması durumunda mMukkundır. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakım gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Cihazi muslukALTHinda yikamadan once mutlaka prizden cekin.

• Cihazı kullanmadan önce her zaman kontrol edin. Yaralanmaya yol acabileşigi icin, hasarlı veya bozuksa cihazı kullanmayın. Zarar gümüş bir parçayı mutlaka orijinal yedek parçalarladehyeşirin.
• Şarj edilebilir pili yenisiyledehyigişirmek amaciyla cihazi açmayın.

Dikkat

• Şarj ünitesini kesinlikle suya batirmayın ve musluk.altindayikamayın.
• Besleme ünitesini, üniteyi telafisi mumkün olmayan hasarlardan korumak icin elektrikli oda spreyi iceren duvar soketlerinde ya da bunlann)yakininda kullanmayin.
• Bu cihazı yalinizca kullanım amacına uygun olarak, kullanım kilavuzunda gösterildigi gibi kullanın.
• Hijyenik nedenlerden dolayi cihaz sadece bir kişi tarafindan kullanilmalidir.
• Cihazi yikamak iar hiçbir zaman 60^ den sıçak su kullanmayın.
• Cihazi temizlemek.Freek basinlci hava,ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşindıncı temizlik ürünleri ya da zarar verici sivilar kullanmayın.

Elettromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya iliskin geleerli tum standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Genel

• Bu cihaz su.gcirmezdir. Banyo ve duşta kullanilmaya ve musluk-altinda temizlemeye uygundur. Cihaz Güventlik nedeniyle yalnizca kablosuz olarak kullanilabilir.
• Besleme ünitesi 100 ile 240 voltarasindaki sebeke gerilimlerine uygundur.
• Besleme ünitesi 100-240 voltu 24 voltan daha dusuk bir guvenli dusuk gerilim degerine cevirir.

Sarj etme

Not: Bu cihaz sadece kablosuz olarak kullanilabilir.

QP2531, QP2530: Şarj suresi normalde yaklaşık 4 saattir.

QP2522, QP2521, QP2520: Şar s uresti normalde yaklasık 8-SAattir.

Tam olarak sarj edilmis bir cihaz, 60 dakikaya (QP2531, QP2530) veya 45 dakikaya (QP2522, QP2521, QP2520) kadar calisabilir.

Cihazi ilk kullanimdan once ve pil durum goftergesi pilin bosalmak uzere oldugunu gofterdiginde sarj edin.

Pil durum goestergesi QP2531, QP2530:

Pil durumu gõstergesi turuncu yanip sönyorsa, pil bitmek üzere demektir.

Cihazin Şarj olurken pil durum göstergesiylenil renkte yanip söner.

Pil tamamen Şarj oldugunda, pil durumu östergesiyeşil renkte surekli olarak yanar.

Pil tamamen Şarj edildikten yaklaşık 30 dakika sonra veya cihazın elektrik böglantisınikestıginizde, pil durum göstergesinin 15ı lig otomatik olarak söner.

Pil sarj gõstergesi QP2522, QP2521, QP2520:

Pil durumu, cihaz performansiyla belirtilir. Cihaz daha yavaş calismayasciousladiğindapil bitmek üzeredir ve en iyi performansi verebilmesi icin sarj edilmelidir.

Adaptörle Şarj etme

1 Küçük fişi cihaza, adaptorörü de duvardaki przytakin.
2 Sadece QP2522, QP2521, QP2520: Cihaz elektrige bagl olduugunda, adaptor uzerindeki pil sarj goftergesi surekli olarak yanar.
3 Sarj ettikten sonra besleme unitesini prizden gkann ve kucuk fisi cihazdan cekin.

Cihazın kullanı

Cihazi yuzdeki tuyleri dizeltmek, kenarlanni ksekinlestirmek veya tiras etmek (sakal, BYIK ve favoriler) icin kullanabilirsiniz. Puruzsuz bir sonuc icin tiras olun, belirli bir uzunluk elde etmek icin duzeltin ve mukemmel kenanlar ve keskin cizgiler olusturmak icin kenanlan ksekinlestirin. Bu cihaz, vucudun alt yansi veya saç derisindeki tuyleri tiras

etmek, kenarlanni keskinceilmek veya dizeltmek icin tasarlanmamistr. Cihazi ilk defa kullanmaya basladiginizda bu islem icin zamaninizi ayinn.

Cihazi kullanmaya alismaniz gerekir.

Not: Bu cihaz sadece kablosuz olarak kullanilabilir.

Cihazın açılması ve kapatilması

1 Cihazi açmak icin açma/kapama dügmesine bir kez basin.

2 Cihazi kapatmak icin acma/kapama duğmesine bir kez basin.

Tiras olma

Uyan: Cihazi kullanmadan once daima
bıçalık hasara veyaassistant'maya karşil kontrol
edin. Bıçak hasarl' veyaassistant'mi' ise cihazi
kullanmayin; yaralanmalar meydana
gelebilir. Cihazi kullanmadan once hasarl'
bıçalık yenisiyle degistirin (bkz. 'Degistirme'
bölümü).

Tiras olma

• Bicagc ielt uzerine duz sekilde koyarak ciltletamamen temas etmesini saglayin.

• En iyi sonucu elde etmek icin cihazi sakallann tersi yonde hareket ettin.

• Düğmeye hafifçé basarak uzun vuruşlar yapın.

• Bu cihazi kuru veya Islak bir ortamda jel veya kopukle birlikte kullanabilirsiniz. Cihazi duşa da kullanabilirsiniz.

212 Türkç

• Temizbir sakalveyuzirasa eniyisonucu verir.

1 Cihazi açın.
2 Bicagicildin uzerine yerlestirin ve hafifce bastirarak uzun hareketlerle sakal yonununtersine veya dik agyla hareket ettirin.

Not: Biçak yüzeyini cildinize bakacad sekilde tutugunuzdan emin olun.

3 Her kullanim sonrasi cihazi kapatin vetemizleyin (bkz. Temizlik ve bakim).

Kenarlara sekil verme

Keskin cizgiler ve mukemel kenarlar olusturmak icin bicagin her iki kenarni da kullanabilirsiniz. Cihazi bicak cilde dik olacak ve kenarlanndan bircilte temas edecek sekilde tutun. Bu tutus, favorilerin ve aigiz ve burun cevresinin daha ince bir sekilde detaylandinmasini saglar.

1 Keskin kenarlar ve;cizgiler olusturmak icin bica#g in iki kenanni da kullanabilirsiniz.
2 Cihazi a.cn.
3 Bicagin kenanni cilt uzerine dik sekilde yerlestirin.

Hafif basincla birlikte duz hareketler yapin.

4 Her kullanim sonrasi cihazi kapatin ve temizleyin (bkz. Temizlik ve bakim).

Tarakla dizeltme

Taklip ickanlir sakal taraklan sakallannizi farkli uzunluklarda dizeltmenize olanak saglar.

QP2531 ve QP2530 ile birlikte 4 adet takilip Çikanlir sakal taragi verilir: 5mm, 3mm, 2mm ve 1mm.

QP2520 ile birlakte 3 adet taklip gkanlir sakaltaraği verilir: 5mm, 3mm ve 1mm.

QP2522 ve QP2521 ile birlikte 2 adet takilip gikanlir sakal taragi verilir: 5mm ve 1mm.

Cihazi kullanmaya alşmak icinònce 5mm'lik taragk kullanin.

Her bir tarak üzerindeki gösterge milimetre cinsinden tüy uzunluguna karslik gelmektedir.

ipuçlan

Taklip cikanlir sakal taragi uclannin cihazi hareket ettirdiginiz yoneogrul oldugundan her zaman emin olun.
Dengeli dizeltme yapabilmek icin taraginduz kisminin her zaman deriyle tam olaraktemas ettiiginden emin olun.
Kllar farkl doogrultularda uzadigindan, aynca cihazi farkl yonlerde hareket ettirmeniz gerekmektedir (yukan, asa'i veya capraz).
Düzeltme ilemi, cildiniz ve tüyleriniz kuruyken daha kolay olur.

1 Taragi bica gada disleri yukanya bakacak sekilde takin.

Not: Düzelte ilemini daima taragın disleniyle aynı yondeGPCleştin. Bu sekilde en iyi sonucu alirsiniz.

2 Cihazi acin.

3 Taragi cilt uzerine yerleştin ve cihazi taragin disleri yönunde hareket ettirin.

Not: En iyi sonucu elde etmek icin cihazi sakalin tersi yonde hareket ettirin.

4 Her kullanim sonrasi cihazi kapatin ve temizleyin (bkz. 'Temizlik ve bakim').

5 Taragi qikarmak icin her iki tarafindan tutun ve bıçaktan Çekin.

Temizlik ve bakim

Her kullanim sonrasinda cihazi mutlaka temizleyin.

Dikkat: Cihazı temizlemek ileçn kesinlikle basınlı hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşindinc temizlik ürünleri ya da zarar verici sivilar kullanmayın.

Dikkat: icindeki suyu boşaltmak icin cihazı herhangi bir yüzeye vurarak kullanmayın; bu islem hasara neden olabilir. Bıçak hasar gümüşsedehyişirin.

Cihazın temizligi

1 Taragi bıçaktan Çkann. Taraklan yerlestirmeden veya Çkarmadan.Once daima cihazi kapatin.

2 Tarakta cok miktarda tuy biriktiginde, once tuyleri ufleyerek gkann.

3 Cihazda cok miktarda tuy biriktiginde, once tuyleri ufleyerek cikann.

4 Sonra cihazi calistinn ve bicaigi 1lik suyla durulayin.

Dikkat: Biçalıkırden havlu veya peçete kullanmayın. Biçalıkza zarar verebilirsiniz.

5 Sonra taraglik suyla durulayin.
6 Cihazi ve taragi kurumaya birakin.

Not: Bićak kolayca klnlabilir. Dikkatli tutun. Biçagi hasar gormüsse degiştin.

Depolama

Seyahat ederken veya saklama sirasinda bicağın zarar gormesini onlemek icin her zaman koruyucu kapagi bicağa takin.

Cihazi ve parçalanni bir sonraki kullanim yüz
saklamadan once kurutmani üneririz.

1 Koruyucu basligi bicagin kenanni yerlestirin.

2 Koruyucu basligi kapatin.

Değişim

Kullanim goftergesi

Bicaktan en iyi kesme ve kayma performansim alabilmeniz icin, bicag1 4 ayda bir, artik beklediginiz tiras veya dizeltme sonuclanni saglayamadiigi zaman yenisiyle degistirmenizi oneriyoruz.

Bicakta bir kullanim goftergesi bulunmaktadir. Yesil renkli bir cubuk, bicagl kullandikca gaderek belirgin hale gelecektir. En iyi OneBlade deneyimi icin, bu cubuk cok belirgin hale geldiginde bicagin degistirilmesi onerilir. Bicaklan her zaman orijinal Philips bicagile degistirin.

Kullanim aliskanlkianniza bagli olarak, bicagin gerecek kullanim omru uzayabilir veya kiselabilir. El bicağina benzer sekilde, bicak zamanla korelir ve

bu durum sakal cekmede artisa ve kesme performansinda azalmaya yol acar.

Bicagin degistirilmesi

1 Cihazi kapatin.
2 Bıçak ayıma kizagın yukanya.Doğru dikkatlice ittirin ve bicağıçkarmak icin her iki kenanndan tutun.Boylece bicağın saptan kurzulması Önleyebilirsiniz.
3 Yeni biçàgi kenarlanndan tutun ve sap üzerine bastinn (tik' sesi duyulmalidir).

Not: Tɪk sesi duyduguṇuzda, yenì bᵋçak dūzgün sekilde yerleşmiṣ ve kullanıma hazir demektir.

Aksesuarlarna siparis edilmesi

Aksesuar veya yedek parca satin almak icin www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gadin. Ülkenizdeki Philips Müsteri Hizmetleri Merkezi ile de iletisim kurabilirsiniz (iletisim bilgileri icin)dunya capinda geçerli garantı belgesine goz atin).

Asaigidaki parçalar kullanilabilir:

• QP210 Bicak, Tekli ambalaj
• QP220 Bićak, ikili ambalaj

Geri davonugum

• Bu simge, bu urünün normal evsel atiklarla birlikte atilmaması gerektigi anlamina gelir (2012/19/EU).

• Bu simge, bu ürunde normal ev atiklanyla birlakte atilmaması gereken yerleşik bir Şarj edilebilir pil bulundugu anlamına gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin bir profesyonel tarafindan).(kartilması,) ,(urünuzü resmi bir toplama noktası veya bir Philips servisi merkezine).(önemle tavsiye) ederiz.
• Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve Şarj edilebilir pillerin ayn olarak toplanması ilşkin ülkenizde yürürlükte olan)yonetmelijklere uyun. Imha ilemininDOGRU sekilde yapilması cevreyi ve insan sagligini olumsuz etkileyecek sonuçann onlenmesine yardınci olur.

Sarj edilebilir pilin Çikanlması

Şarj edilebilir pili yalinizca cihazı atarken çiçarin. Pili çiçarmadan.Once cihazın sebeke böglantışınestigiinizden ve pilin tamamen boş oldugundan emin olun.

Cihazıçmak ilek kullanırken gereklük上来gliyorlerini alın.

Not: Şarj edilebilir pilin bir uzman tarafindan Türkiye bilması onemle tavsiye ederiz.

1 Cihazın fişini prisden Çekin ve motoru durana kadar cihazı calistın.
2 Bicagci hazdan cikann.
3 Cihazi asagi dokru bukerek alt kismini qkann ve disan dokru cekin.

4 Alt kismi ust kismdan ayirarak pil bolmesini qkann.

5 Pil bolmesini alt kismdan ayinn.

6 Pili ic govdeden tornavida ile qkanp kaldinn. Pil cift tarafli bant ile baglidir.

Uyan: Pil Şeritleri keskindir, dikkatli olun.

Garanti ve destek

Bilgi veya destege ihtiyaç duyarsaniz, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya uluslararasi garantiet kitapçgün okuyun.

Garanti sinirlamalan

Bicak asinmaya maruz kaldigindan uluslararasi garanti kapsaminda degildir.

Sorun giderme

Bu bolumde, cihazla ilgili en sik karstilaşabileceginiz sorunlan özetleyeçigiz. Sorunu asagida verilen bilgilerle czemezseniz, sikca sorulan sorulan iceren liste icin www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müsteri Hizmetleri Merkezi ile iletişimeGPC.

Sorun Olasi neden Czozum

Cihazimize takiyyken Şarj olmuyor.	Cihazın Şarj edilmeden.Once kapatilması gerekir.	Cihazi kapatın.
CihaziPhiladelphiacagliyyorum.	Cihazi Şarj olurken kullanamazsiniz.Cihazi sadece kablosuz olarak kullanabilirsiniz.	Kullanımdan.Once cihaziPhiladelphiacagliyyorum.
Cihaz artik calismiyor.	Yeniden Şarj edilebilir pil bitmistrir.	Cihazi Şarj edin (bkz. Şarj böllumu). QP2530: Şarj sirasinda, pil Şarj göstergesi yanıp)söner. QP2520: Şarj sirasinda, adaptör üzerindeki Şarj göstergesi yanar. Pil Şarj göstergesi yanıp)sönmüyorsa veya yanmiyorsa,GPC anzasi olup olmadıyın veya duvar soketinin calisip calismadıyınt kontrl edin.Gucanzasi yoksa ve duvar soketi calisiyorsa,ancak pil Şarj göstergesi hala yanıp)sönmüyorsa veya yanmiyorsa,cihazibayinize veya Philips servis merkezine).(60°C'den)sıçakdegil)yaklaşık 30 saniye tutun.
	Bicalmakirle bloke oldu.	Cihazi calistinn ve bicalgi muslukta ilk suyla durulayın.
		Bicalgi icinde ilk bulunanbir fincanin icinde(60°C'den)sıçakdegil)yaklaşık 30 saniye tutun.
Cihaz artik+tülyerik mesmiyor.	Bicalpak üzerine)düzgün yerleştililmemisi.	Tik sesi duyuncaya kadarbicalgicihaza.Doğru ittinir.

Sorun Olasi neden Czüm

	Bıçak hasarlı veya aşınmışı.	Bıçalık yanisıyiledehyişirin. 'Değilşirme' böllumüne bakerı.
Cihazdan garip sesler geliyor.	Bıçak hasarlı veya aşınmışı.	Bıçalık yanisıyiledehyişirin. 'Değilşirme' böllumüne bakerı.
	Bıçak sap üzerine)düzgün yerleştililmemisi.	Bıçalık).(gün ve yeniden takı. Tık sesi duyuncaya+kadar cihaza.Doğru ittirin.
	Bıçak kirle bloke oldu.	Bıçalık).(gün ve iyice temizleyin.
Artık cihazdan istenen verim alınamıyor.	Bıçak kirle bloke oldu.	Bıçalık).(gün ve iyice temizleyin.
	Bıçak aşınmaya maruz kalır ve bu nedenleperformansı zamanla azalı.	Bıçalık yanisıyiledehyişirin. 'Değilşirme' böllumüne bakerı.
	Bıçak cihazın hassas bir parçasıdir ve kolayca zarar,görebilir. Bıçak zarar:görürse istenen sekildeçalin Mayabilir.	Bıçalık yanisıyiledehyişirin. 'Değilşirme' böllumüne bakerı.

Eioaywyn

Sigmaapntnpia yia tvayopacakai kawc nptheta otn Philips! ia va eianwphielneiTpi npwcaTnv uiootpign nou napexi n Philips, dnoote to poiov oac ot n 1uoyvwn www.philips.com/welcome.

EviKn Tepiypa (Eik.1)