OneBlade QP2522 - Barbermaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - OneBlade QP2522 PHILIPS

BRUGSANVISNING OneBlade QP2522 PHILIPS

Tillykke med dit kob, og velkommen til Philips! For at fä fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registriere dit produkt på www.philips.com/welcome.

1 Beskyttelseshaette
2 Knivenhed
3 Udløser til knivenhed
4 On/off-knap
5 Batteristatusindikator (kun QP2531, QP2530)
6 Lille stik
7 Batteriopladningsindikator (kun QP2522, QP2521, QP2520)
8 Forsyningsenhed (QP2531, QP2530: adaptertype HQ850. QP2522, QP2521, QP2520: adaptertype A00390).
9 Udskiftningsknivenhed (kun QP2531, QP2522)
10 Stubbekam til at klikke på 5 mm
11 Stubbekam til at klikke på 3 mm (kun QP2531, QP2530, QP2520)
12 Stubbekam til at klikke på 2 mm (kun QP2531, QP2530)
13 Stubbekam til at klikke på 1 mm

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Laes disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet og tilbehoret tages i brug, og gem dem til eventuel senere brug. Det medfolgende tilbehør kan variere for forskelligeprodukter.

Fare

• Hold forsyningsenheden tør.

Advarsel

• Brug kun den atagelige forsyningsenhed, der fulgte med apparatet, til at oplade batteriet. For typenummeret af den originale forsyningsenhed, sä se "Generel beskrivelse" i manualen.

• Strømforsyningsenheden indeholder en transformator. Klip/DD strømforsyningsenheden af og udskift den med et andet stik, da dette vil fore til farlige situationer.

• Dette apparat på bruges af børn fra 8år og opefter og personer med reducere defysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengöring og vedligeholdelse på ikke foretages af børn,uden opsyn.

• Tag altid stikket ud af apparatet, inden det skylles under vandhanen.

• Kontroller alto apparatet, inden du anvender det. Anvend ikke apparatet, hijs det er beskadiget, da dette kan forårsage personskade. Udskift alto en beskadiget del med en tilsvarende original type.
• Apparatet må ikke Åbnes i forbindelse med udskiftning af det genopladelige batteri.

Forsigtig

• Opladeren på aldrig kommesned i vand eller skylles undervandhanen.
• Brug ikke strømforsyningsenheden i eller iærheden af stikkontakter, som indeholder en elektrisk luftfrisker, for at forbindre uoprettelig beskadigelse af strømforsyningsenheden.

• Brug kun apparatet til det tilsigte de formål som vist i brugervejledningen.

• Af hygiejniske grunde bør apparatet kun anvendes af en og samme person.

• Rens aldrig apparatet med vand, der er varmere end 60^ C .
• Brug aldrig trykluft, skuresvampe eller skrappersrengøringsmidler, som f.eks. benzin, acetone eller lignende, til rengøring af apparatet.

Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angænde ekspponering for elektromagnetiske felter.

Generelt

• Dette apparat er vandtæt. Apparatet er velegnet til brug i badet eller under bruseren og kan rengøres under vandhanen. Af sikkerhedsmaessige ørsager kan apparatet kun betjenes trådløst.
• Forsyningsenheden er egnet til netspaendinger fra 100 til 240 volt.
• Strømforsyningsenheden omformer 100-240 Volt til en lav sikkerhedsspænding under 24 Volt.

Opladning

Bemærk: Dette apparat kan kun bruges.uden ledning.

QP2531, QP2530: Opladning tager normalt ca. 4 timer.

QP2522, QP2521, QP2520: Opladning tager normalt ca. 8 timer.

Et fuldt oplatet apparat har en brugstid på op til 60 minutter (QP2531, QP2530) eller 45 minutter (QP2522, QP2521, QP2520).

Oplad apparatet, for du bruger det feste gang, og nár batteriopladningsindikatoren viser, at batteriet naesten er tomt.

Batteristatusindicator QP2531, QP2530:

När batteriet æsten er tomt, blinker batteriopladningsindikatoren orange.

For at indikere, at apparatet oplades, blinker batteristatusindikatoren gront.

När batteriet er fuldt oplatet, lyser batteristatus indikatoren konstant gront konstant.

Ca. 30 minutter after at batteriet er fuldt oplatet, eller nár du kobler apparatet fra stikkontakten, slukkes batteristatusindikatorens lys automatisk.

Batteriopladningsindikator QP2522, QP2521, QP2520:

Batteristatus angives af apparatets ydeevne. När apparatet begynder at køre langsommere, er batteriet æsten tomt og skal oplades for at opnå optimal ydeevne.

1 Sæt det lille stik i apparatet, og saet adaptereren i stikkontakten.
2 Kun QP2522, QP2521, QP2520: Batteriopladningsindikatoren på adapterens lyser konstant,ningar apparatet er koblet til stikkontakten.
3 After opladning skal du tage forsyningsenheden ud af stikkontakten og tage det lille stik ud af apparatet.

Sådan bruges apparatet

Du kan bruge apparatet til at trimme, rette kanter på eller barbere ansigtshår (skæg, overskæg og bakkenbarter). Barber for at opnå et glat resultat, trim for at opnå en bestemt længde, og ret kanter for at skabe perfekte kanter og skarpe linjer. Dette apparat er/DDke beregnet til barbering, Kantretning aller trimming af hare de nedre kripsdele uller hovedhår. Tag dig god tid, när du begynder at bruge apparatet første gang. Du skal væenne dig lidt til at bruge apparatet.

Bemærk: Dette apparat kan kun bruges.uden ledning.

Sådan tændes og slukkes apparatet

1 Apparatet tændes ved at trykke en gang pa taend/sluk-knappen.
2 Apparatet slukkes ved at trykke en gang pa on/off-knappen.

Barbering

Advarsel: Inden du bruger apparatet, skal du altokt kontrollere, om knivenheden er beskadiget eller slidt. Hvis knivenheden er beskadiget sondern, på du ikke bruge apparatet, da du kan risikere atkommen til skade. Udskift en beskadiget knivenhed, inden du bruger apparatet (se afsnittet "Udskiftning").

Barbering

• Sørg for, at knivenheden er i fuld kontakt med huden ved at anbringe den fladt på huden.
• Bevæg apparatet mod harene for at opnå det bedste resultat.
• Brug lange strøg, mens du trykker let.
• Du kan bruge apparatet på et tört aller vådt ansigt med sæbe eller skum. Du kan och bruge apparatet i badet eller under bruseren.
• Resultatet bliver bedst, hvis skægget og ansigtet er rent.

1 Taend for apparatet.
2 Anbring knivenheden paHUDen, og for apparatet op ell er mod harene med lange strog, mens du trykker let.

Bemærk: Sorg for at holde knivenhedens overflade fladt mod huden.

Du kan ogsa bruge begge knivenhedens kanter til at skabe skarpe linjer og perfekte kanter. Hold apparatet i en sadan vinkel, at knivenheden er vinkelret påHUDen, og en af dens kanter berorer HUDen. Dette gør det muligt at tilrette bakkenbarter og omraret omkringunden og naesen mere præcist.

1 Du kan bruge en af knivenhedens kanter til at skabe skarpe kanter og linjer.
2 Taend for apparatet.
3 Placer knivenhedens kant vinkelret paHUDen.
- Brug lige strøg, mens du trykker let.
4 Sluk for apparatet, og rengør apparatet før haverbrug (se "Rengoring og vedligeholdelse").

Trimming med kam

Med kammene, der kan klikkes på, kan du trimme hare til forskellige laengder.

QP2531, QP2530 leveres med fire stubbekamme, der kan klikkes pa: 5 mm, 3 mm, 2 mm og 1 mm.

QP2520 leveres med tre stubbekamme, der kan klikkes pa: 5 mm, 3 mm og 1 mm.

QP2522, QP2521 leveres med to stubbekamme, der kan klikkes pa: 5 mm og 1 mm.

Begynd med 5 mm-kammen for at vænne dig til at bruge apparatet.

Angivelsen på den enkelte kam svarer til hårlängden i millimeter.

Gode råd

Sorg altid for, at spiderne pa stubbekammen, der kan klikkes pa, peger i den retning, du bevæger apparatet.
Sorg for, at den flade del af kammen alto er i fuld Kontakt medHUDen for at opna et ensartet trimningsresultat.
- Da hår vokser i forskellige retninger, skal du och öså bevæge apparatet i forskellige retninger (opad, nedad eller på tværs).
- Trimningen er nemmest på短时间内 hud og här.

1 Anbring kammen på knivenheden, sä kammens tænder peger opad.
Bemærk: Trim altid i retning med taenderne pa kammen. Dette giver det bedste resultat.
2 Taend for apparatet.
3 Anbring kammen påHUDen, og for apparatet i samme retning som kammens taender.

Bemaerk: Bevæg apparatet mod harene for at opnå det bedste resultat.

5 Tag kammen af ved at holde i begge sider af den og traekke den af knivenheden.

Rengør altid apparatet after brug.

Forsigtig: Brug aldrig trykluft, skuresvampe ellerskrappe rengøringsmidler, som f.eks. benzin, acetone eller lignende, til rengoring af apparatet.

Forsigtig: Bank/DDke apparatet mod en overflade for at fjerne vand fra det, da det kan beskadige apparatet. Udskift knivenheden, hvis den er beskadiget.

Rengøring af apparatet

1 Fjern kammen fra knivenheden. Sluk alto for apparatet, inden du monterer uller afmonterer kamme.

2 Hvis der har samlet sig en masse hare pa kammen, skal du forst blaesedem af.

3 Hvis der har samlet sig en masse här pa apparatet, skal du Först blæse dem af.

4 Taend derefter for apparatet, og skyl knivenheden med lunkent vand.

Forsigtig: Tør ikke knivenheden med et handklæde eller køkkenrulle, da dette kan beskadige apparatet.

5 Skyl derefter kammen med lunkent vand.
6 Lad apparatet og kammen tøre.

Bemærk: Knivenheden er wart. Behandl den forsigtigt. Udskift knivenheden, hvis den er beskadiget.

Opbevaring

Sæt altid beskyttelseskappen på knivenheden for at beskytte den mod beskadigelse på rejser eller under opbevaring.

Vi anbefaler, at du lader apparatet og tilbehorsdelene tøre, for du opbevarer dem til næste brug.

1 Sæt beskyttelseskappen på kanten af kniven.

2 Luk beskyttelseskappen.

Udskiftning Brugsindikator

For at knivenheden skal skare og glide perfekt anbefaler vi, at du udskifter knivenheden hver fjerde maned, eller när den ikke længere giver de barberings- og trimningsresultater, du forventer.

Knivenheden er udstyret med en brugsindikator. En gron streg vil gradvist dukke op, i takt med at du bruger den. Nár stregen er meget synlig, anbefales det, at du udskifter knivenheden for den bedste OneBlade-oplevelse. Udskift altid knivenheden med originale Philips-knivenheder.

Afhängigt af dine brugsvaner kan knivenhedens levetid vare længere eller kortere end det angivne. På samme måde som et almindeligt barberblad bliver knivenheden slov med tiden, hvilket medforer at den hiver mere i harene og skærer dārligere.

Udskiftning af knivenheden

1 Sluk for apparatet.

2 Skub udloseren til knivenheden forsigtigt opad, og hold pa siderne af knivenheden for at tage knivenheden af. Dette vil forbindre den i at flyve vaek.

3 Hold på siderne af den nye knivenhed, og tryk den på handtaget ("klik").

Bemærk: Nár du hører et klik, sidder den nye knivenhed korrekt og er klartil brug.

Bestilling af tilbehør

Du kan kobe tilbehør og reservedele på www.shop.philips.com/service eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips-kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i folderen "World-Wide Guarantee").

• QP210-knivenhed, pakke med 1

• QP220-knivenhed, pakke med 2

Genanvendelse

• Dette symbol betyder, at dette produit ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald (2012/19/EU).

• Dette symbol betyder, at dette produit indeholder et indbygget genopladeligt batteri, som seksa bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald (2006/66/EF). Vi anbefaler pä det kraftigste, at du afleverer produktet pä et officielt indsamlingssted aller hos en Philips-forhandler, hvor du kan fä en fagmand til at tage det genopladelige batteri ud.

• Følg den nationale lovgivning om saerskilt indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter og genopladelige batterier. Korrekt bortskaffelse er med til at forbindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Udtagning af det genopladelige batteri

Det genopladelige batteri mä kun tages ud af apparatet, när det skal bortskaffes. För du fjerner batteriet, skal du sorge for, at apparatet er taget ud af stikkontakten, og at batteriet er fuldstændigt afladet.

Overhold de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger, nr du anvender værktøj til at Åbne apparatet.

Bemærk: Vi anbefaler på det kraftigste, at du fär en fagmand til at tage det genopladelige batteri ud.

1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet kore, indtil motoren stopper af sig selv.
2 Fjern knivenheden fra apparatet.
3 Fjern den nederste del af apparatet ved at boje den nedad og trække den af.

6 Løft batteriet ud af den indvendige del med skruetraekkeren. Batteriet er tilsluttet med dobbeltsidet tape.

Advarsel: Pas på - strimlerne på batteriet er meget skarpe.

Hvis du har brug for hjæelp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support ellerLEASE i folderen om international garanti.

Gældende forbehold i reklamationsretten

Knivenheden er/DDke omfattet af den internationale garanti, da den udsættes for slitage.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af enheden. Har du brug for yderligere hjaelp og vegledning, sa besog www.philips.com/support for at fa en liste med ofte stillede sporgsmål, eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Apparatet skal
vare slukket, nar
opladningen
pabegyndes.

Sluk for apparatet.

Du kan ikke tænde apparatet, mens det er tilsluttet en stikkontakt.	Du kan ikke bruge apparatet, mens det oplader. Du kan kun bruge apparatet uden ledning.	Tag stikket ud af stikkontakten, før apparatet bruges.
Apparatet fungerer ikke mere.	Det genopladelige batteri er afladet.	Oplad apparatet (se afsnittet "Oplading").QP2530: Under opladning blinker batteriopladningsindikatoren. QP2520: Under opladningen lyser opladningsindikatoren på adaptersen. Hvis batteriopladningsindikato ren/DD: Under opladningen lyser, skal du kontrollere, om der er strømsvigt, eller om der er noget galt med stikkontakten. Hvis der/DD: Under opladningsindikato ren stadig/DD: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd:Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under opladningsindikato under ståg.dd: Under oPLADINGSINDICATION
	Knivenheden er blokeret af snavs.	Tænd for apparatet, og skyl knivenheden under vandhanen med varmt vand.
		Hold knivenheden nede i en kop med varmt vand (højst 60 °C) i ca. 30 sekunder.

Apparatet klipper ikke här mere.	Knivenheden sider der forkert på händtaget.	Skub knivenheden på apparatet, indtil du hörer et klik.
	Knivenheden er beskadiget eller slidt.	Udskift knivenheden med en ny. Se afsnittet "Udskiftning".
Apparatet siger en mærkelig lyd.	Knivenheden er beskadiget eller slidt.	Udskift knivenheden med en ny. Se afsnittet "Udskiftning".
	Knivenheden sider der forkert på händtaget.	Tag knivenheden af, og sæt den påigen. Skub den på apparatet, indtil du hörer et klik.
	Knivenheden er blokeret af snavs.	Tag knivenheden af, og rengør den grundigt.
Apparatet fungerer ikke optimaltmere.	Knivenheden er blokeret af snavs.	Tag knivenheden af, og rengør den grundigt.
	Knivenheden bliver slidt, og dens ydeevne forringes med tiden.	Udskift knivenheden med en ny. Se afsnittet "Udskiftning".
	Knivenheden er en sart del af apparatet og kan nemt blive beskadiget. Hvis knivenheden beskadiges, fungerer den muligvis ikke optimaltlastic.	Udskift knivenheden med en ny. Se afsnittet "Udskiftning".

Einführung

Vi rader deg til à la apparatet med tilbehør tørke før du lagrer dem for ici gangs bruk.

1 Plasser beskyttelsesdekselet på kanten av bladet.

2 Lukk beskyttelsesedekselet.

Følg nødvendige sikkerhetsregler narr du bruker verktøy for Å øne apparatet.

Merk: Vi anbefaler på det sterkeste at du fär en faglært til Å fjerne det oppladbare batteriet.

Apparatet lader ikke;när det er koblet til strømnettet.	Apparatet må vår slätt av;när du lader det.	Slå av apparatet.
Jeg fær ikke slätt på apparatet;när det er koblet til strømnettet.	Du kan ikke bruke apparatet;när det lader. Du kan bare bruke apparatet uten ledning.	Koble apparatet fra strømnettet foulbruk.

Apparatet virker ikke lenger.	Det oppladbare batteriet er utladet.	Lade apparatet (se kapitlet «Lading»). QP2530: Under lading blinker ladeindikatoren for batteriet. QP2520: Under lading lyser ladeindikatoren på adaptereren. Hvis ladeindikatoren for batteriet ikke blinker eller lyser, sjekk om strømmen er gätt eller om stikkontakten fungerer. Hvis strømmen ikke er gätt og stikkontakten fungerer, men ladeindikatoren for batteriet likevel ikke blinker eller lyser, ta apparatet til din forhandler eller et Philips kundestøttesenter.
	Bladet er blokkert av skitt.	Slå på apparatet og skyll bladet under springen med varmt vann.
		Hold bladet i en kopp med varmt vann (60 °C og ikke varmere) i om lag 30 sekunder.
Apparatet kutter ikke här lenger.	Bladet er satt feil på handtaket.	Skyv bladet på apparatet til du hörer et klikk.
	Bladet er skadet eller slitt.	Shift ut bladet med et nytt. Se kapitlet «Utskiftning».
Apparatet lager en merkelig lyd.	Bladet er skadet aller slitt.	Shift ut bladet med et nytt. Se kapitlet «Utskiftning».
	Bladet er satt feil på handtaket.	Fjern og fest bladet på nytt. Skyv det på apparatet til du hörer et klikk.