BP 2 - Su pompası Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BP 2 Kärcher

Μην αντλείτε λίπη, έλαια και αλατούχο νερό. Μην αντλείτε λύματα από του- αλέτες ή λασπώδη ύδατα, τα οποία έχουν μικρότερη ρευ- στότητα από το καθαρό νερό. Μην αντλείτε νερό με θερμο- κρασία άνω των 35°C. Λοιποί κίνδυνοι 45EL– 1 Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik uyarılarını ve orijinal kullanım kılavuzunu okuyun. Buna göre davranın. Her iki kita- bı da daha sonra tekrar kullan- mak ya da cihazın sonraki kulla- nıcılarına iletmek üzere sakla- yın. – Kullanım kılavuzundaki uyarı- ların yanında yerel yönetimin belirlediği güvenlik ve kaza önleme talimatları dikkate alınmalıdır. – Cihazın üzerindeki uyarı ve bilgi tabelaları tehlikesiz kul- lanım için önemli bilgiler verir. – Ambalaj folyolarını çocuklar- dan uzak tutun, boğulma teh- likesi bulunmaktadır! TEHLIKE Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI

ğır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uya- rı. 몇 TEDBIR Hafif yaralanmalara neden ola- bilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT Maddi hasarlara neden olabile- cek olası tehlikeli bir duruma yö- nelik uyarı. TEHLIKE Elektrik çarpması tehlikesi. Bağlantı kablosunu elektrik fi- şiyle birlikte kullanmadan önce zarar olup olmadığını kontrol edin. Zarar görmüş bağlantı kablosunu yetkili müşteri hizmeti/elektronik uz- manca değiştirilmesini sağla- yın. Tüm elektrikli soket bağlantı- ları suyun aşırı kabarmasına karşı güvenli bir bölgeye yer- leştirilmelidir. Uygun olmayan elektrikli uzatma kabloları tehlikeli ola- bilir. Serbest zamanlarda, sa- dece bunun için izin verilmiş ve buna göre işaretlenmiş ye- terli düzeyde kablo kesitine sahip elektrikli uzatma kablo- larını kullanın. Elektrik fişi ve bir uzatma kab- losunun bağlantısı su geçir- mez olmalı ve suda durma- malıdır. Kavrama, zemin üze- rinde durmamalıdır. Kablo tamburlarının kullanılması önerilir; bu tamburlar, prizle- rin zeminin en az 60 mm üze- rinde durmasını sağlar. Uzatma kablosunu her za- man tamamen kablo tambu- rundan açın. Şebeke bağlantı kablosunu cihazı taşımak ya da sabitle- mek için kullanmayın. Ev / bahçe pompaları için güvenlik uyarıları Tehlike kademeleri Elektrikli bileşenler 46 TR– 2 Bütün bakım ve temizlik çalış- malarına başlamadan önce cihazın fişini çekin. Cihazı şebekeden ayırmak için bağlantı kablosu yerine soketi çekin. Şebeke bağlantı kablosunu keskin kenarlar üzerinden çekmeyin ve sıkıştırmayın. Cihazı durma ve taşma gü- venliği sağlanmış şekilde ku- run. Yağmur altında ya da nemli hava koşullarında cihazı sü- rekli olarak çalıştırmayın. Tip etiketinde belirtilen voltaj ile akım kaynağının voltajı aynı olmal ıdır. Tehlikeleri önlemek için, ona- rımlar ve yedek parça montajı sadece yetkili müşteri hizmet- leri tarafından yapılmalıdır. Pompa, dalgıç pompa olarak kullanılmamalıdır. Pompanın yüzme havuzları, bahçe suları ya da atlama ha- vuzlarında kullanılması duru- munda, 2 metrelik asgari me- safeye uyun ve pompayı suya düşmeye karşı emniyete alın. Pompalar, yüzme havuzları, bahçe havuzlar ve fıskiyeler- de sadece maksimum 30mA nominal hatalı akıma sahip bir hatalı akım koruma şalteri üzerinden çalıştırılmalıdır. Yüzme havuzu ya da bahçe havuzunda insanlar varsa, pompa çalıştırılmamalı dır. Güvenlik nedenleriyle, ciha- zın prensip olarak bir hatalı akım koruma şalteri (maksi- mum 30mA) üzerinden çalış- tırılmasını öneriyoruz. Avusturya'da, yüzme havuz- ları ya da bahçe havuzlarında kullanılan ve sabit bir bağlantı hattıyla donatılmış pompalar, ÖVE B/EN 60555, Bölüm 1 ila 3'e göre ÖVE testi yapılmış bir ayırıcı transformatör üze- rinden beslenmelidir; ikincil nominal akım 230V'u aşma- malıdır. Elektrik bağlantısı sadece bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Bu konudaki ulu- sal düzenlemelere mutlaka uyulmalıdır! TEHLIKE Sistem bası nç altındadır! Doldurma ya da boşaltma ka- pağını açmadan ya da hat bağlantılarını ayırmadan ön- ce, basınç tarafındaki kesme valfını açın ve boşaltma va- nası (teknik mağazalarda bu- lunur) üzerinden sistemi bo- şaltın. 몇 UYARI Bu cihaz, güvenlikten sorum- lu bir kişinin gözetimi altında veya cihazın nasıl kullanılma- sı gerektiği konusunda ve bu kullanım neticesinde ortaya çıkan tehlikeler hakkında tali- matlar almış olmayan kısıtlı fi- ziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgisi az olan kişiler Güvenli kullanım 47TR– 3 tarafından kullanım için üretil- memiştir. Çocuklar, sadece 8 yaşın üs- tünde olmaları ve güvenlikle- rinden sorumlu bir kişinin gö- zetimi altındayken veya ciha- zın nasıl kullanılacağına ve cihazın kullanımı neticesinde ortaya çıkan tehlikelere dair talimatlar almış olmaları duru- munda cihazı kullanmalıdır. Çocuklar cihazla oynamama- lıdır. Cihazla oynamamalarını sağ- lamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve kullanıcı bakımı yapmamalıdır. Bütün bakım ve temizlik çalış- malar ında cihaz kapatılmalı şebeke kablosu prizden çı- kartılmalıdır. 몇 TEDBIR Cihazın düşmesi nedeniyle kazalar veya hasarlar oluş- masını önlemek için, cihazda- ki tüm çalışmalardan önce devrilme emniyetinin sağlan- mış olduğundan emin olun. Kazaları veya yaralanmaları önlemek için, taşıma sırasın- da cihazın ağırlığına dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler). Kazaları veya yaralanmaları önlemek için, depolama yerini seçerken cihazın ağırlığına dikkat edin (bkz. Teknik bilgi- ler). TEHLIKE Patlama tehlikesi Aşındırıcı, kolay yanan veya patlayıcı sıvılar (örn. petrol, benzin, asitler veya nitro çö- zelti) taşımayın. Cihaz, yangın ve patlama tehlikesi bulunan ortamlarda çalıştırılmamalıdır. 몇 TEDBIR Cihazla taşınan su, içme suyu değildir! DIKKAT Cihaz zarar görebilir. Gres, yağ veya tuzlu su taşı- mayın. Tuvalet sistemlerinden gelen ve akışkanlığı düşük olan atık suları ve çamurlu suları temiz su olarak taşımayın. Sıcaklığı 35 üzerinde olan suları taşımayın. Diğer tehlikeler 48 TR– 1 Перед первым при- менением вашего устройства прочитайте эти указания по технике без- опасности и оригинальную инструкцию по эксплуата- ции. После этого действуй- те в соответствии с изло- женной в них информации. Сохраните эти указания по технике безопасности и ин- струкцию для дальнейшего пользования или для следую- щего владельца. – Наряду с указаниями по технике безопасности, со- держащимися в руководст- ве по эксплуатации, необ- ходимо также соблюдать общие положения законо- дательства по технике безопасности и предо- твращению несчастных