BR90 - Bakım cihazı BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BR90 BEURER

TR Bocek sukmasi iyilestirme cihazi

Kullanim kilavuzu 102

TR Kullanim kilavuzunu okumadan once 3. sayfayi acin.

RU Pered uTeHnEM HnCTpykUINI NO pImMeHEnIO pa3NoXnTE cTpaHnU 3.

DEUTSCH

Lütfen bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride gerekebilecegi ici saklayin, diger kulla

niciarin erisebilmesini saglayin ve icindeki yonergele- re uyun.

icindekiler

1. Teslimat kapsami 103
2. Isaretlerin aciiklamasi 103
3. Amacina uygun kullanim 105
4. Uyarilar ve güvenlik yönergeleri 106
   5.Cihaz aqiklamasi. 111
5. Ik calistirma 111
6. Kullanim 112
7. Temizlik ve bakim 114
8. Sorunlarin giderilmesi 115
9. Bertaraf etme 117
   11.Teknik veriler 118
10. Garanti/servis 119

1. TESLIMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalaj din tan hasar gormemis ve icerigin eksiksiz oldugundan emin olun. Kullanmadan once cihazda ve karabinada görünür hasar olmadigindan ve tüm ambalaj malzemelerinin Çikarildigindan emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve saticiniza veya belirilen,müsseni hizmetleri adresine basvurun.

1x adet BR 90

2x adet AAA tip pil (LR03 1,5 V)

1x adet kullanim kilavuzu

2. ISARETLERIN AÇIKLAMASI

Cihazin üzerinde, kullanim klavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asağidaki simgeler kullanilmışı:

!	UYARI Yaralanma tehlilelerine veyaayoğlügenizla ilgili tehlikelere yönelik uyari
!	DIKKAT Cihazda ve meydana gelebilecek hasarlara yönelik güvenlik uyarisi
!	Ürün bilgileri Önemli bilgilere yönelik not
Kullanım kilavuzunu dikkate alan Çalıkınaya ve/veya cihazlanı ya da makinerleri kullanmaya başlamadan.Once kilavuzu okayun
Kullanim parçalarınin korunması Tip BF Galvanik korumalı uygulama parçası (F = floating (yüzer)) tip b ilte'me akımları gerekliliklerini karsılar
I	Açık
Ö	Kapalı
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün sekilde bertaraf edilmelidir
Pb Cd Hg	Zararlı madde iceren piller evsel atiklarla birlikte bertaraf edilmemelidir
	Üretici
21 PAP	Ambalaj Çevreye zarar vermeyecek sekilde bertaraf edilmelidir
SN	Seri numarası
IP42	IP sinfi Cihaz, capi 1 mm ve üzerinde GPLan yabancı cismileri kari veGPC de maks. 15° eğiml konumdayken damlayan suya karıkorumalir.
Storage/Transport	İzin verilen depolama ve taşima sicalsi ve hava nemi
Operating	İzin verilen calisma sicalsi ve hava nemi
CE0483	CE isareti Bu ürün geleçtri Avrupa Birleri yönergelerin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine getirmektedir.
MD	Tibbi ürün
	Karanlikta da kullanmak ilen istendigiinde açilabilen ilek

3. AMACINA UYGUN KULLANIM

Kullanim alani

Böcek sukmasi iyileşirme cihazi, bócek sukmalari veva isiriklar nedeniyle olusan kasinma, Şisme veva iltihaplanı uygulaması yoluyla (lokal hipertermi) hafifletmek amaciyla tasarlanmistr.

Hedef group

Böcek tokmalarini iyileştrici, seksık hizmeti verilen profesyonel tesislerdedehyil, ve ortaminda tibbi bakim-saleslamak amaciyla kullaımlmak uzere tasarlanmistir. Böcek tokmalarini iyileştrici, gozetim altinda olmak sartiyla 3 Yaşınandan buyük herkeste kullaılabilir. 12 Yaşınandan buyük,isiler, cihazi Kendileri kullabilir.

Klinik fayda

Böcek sukması vya isirması sonucu olşankınti ve,isilikleri iyileşirip azaltır.

Endikasyon

Sunlar icin bocek sakmalarini iyilestirici tedavi amacyla kullanilabilar:

• Kasinti
• SiSlik

(böcek isirmasi veya sukmasi kaynakli).

4. UYARILAR VE GÜVENLIK YÖNERGELERİ

Kontrendikasyonlar

• Diyabet hastasiysaniz cihazi kullanmayin. Agni hassasiyetinde azalma olabilecegi icin diyabet hastalarinin Kendilerini yakmasi sos konusu olabilir.

Cihazi yardima muhtaç kisilerde, 3 yaş altindaki Çocuklarda ve ISI hassasiyeti sinrli kisilerde kullanmayin. Bunlararasinda hastaliga bagl i cilt değisiklikleri olan kisiler, uygulama bolgesindeki cilitte yarası olan kisiler ve ağr keşici/ilaç veya alkol almis durumda olan kisiler sayilabilir.
Cihazi; akut veya kronik olarak hastalanmis dilte (yarali veya itihaplanmis) kullanmayin (orn. agril ve agrisz itihaplanma, kizanklik, kasinti (orn. aleri), yanik, uzuv donmasi, slyrik, isisme (bocek isiri'i izi olmamasina ragmen) ve iyileşme surecinde olan veya acik yaralar ve ameliyattan kalan yara izleri).
- Ateşiniz varsa cihazi kullanmayin.
Cihazi cildin hassas oldugu bolgelerde kullanmayin.
Cihazi, agri hassiyetini azaltan duyusal bozukluklarda (orn. metaboliza rahatsizliklan) kullanmayin.
Cihazi merhem, krem veya jeller ile birlikte aynianda kullanmayin.
- Ayni cilt bolgnesine uzun sure isi uygulanmasi nedeniyle kalici bir cilt tahrisi olusursa cihazi kullanmayin.

Genel uyarilar

Cihaz ancak 12 yaşindan buyük kisiler tarafindan kendi kendine kulanilabilir. 12 yaş altindaki cocuklarda uygulama mutilaka bir yetişkinin gozetimi veya destęgi altinda erfolGreekstellilmidlir.
Cilt hastaliğıniz, akut bir rahatsizlügeniz (özellek tromboembolik hasta-liklara eigilim ve kõtuhuylu tʊmörler) varsa ve vucudunuzun herhangi bir bolgesinde nedeni belirlenmemis kronik agrs oz konusuysa cihazi kullanmadan once doktorunanza danisin.

• Bocek sukmasi iyileşirme cihazi ile uygulama yapmis olmaniza ragmen sikayetleriniz devam ederse uygulamaya son verin ve derhal tibi yardin aln.
• Böcek sukmasi iyileşirme cihazi ile uygulama yaparken veya uygulama sonrasinda Şikayetleriniz artarsa uygulamaya son verin ve derhal tibbi yardim alin.
• Kene isinigi sosz konusuysa derhal tibbi yardin alin. Kene isinigi, ansefalit (TBE) veya laym hastaliigi gibi hastaliklarin isrilan veya sukulan kisiye aktarilmasina neden olabilir.
• Yogun kasinti, kizanklik, Şisme, bas DONmesi, mide bulantisi, nefes darligi, kabarma, tansiyon dusmesi veya yükselmesi belirtleri ortaya Çikarsa derhal tibi yardin alin.
• Gözlerin yakininda, goz kapaklarinda, ağizda ve mukozada kullanmayin.
  Cocuklarin cihazi oyuncak olarak kullanmamalarina dikkat edin.
  Cihazi coccuklarin ve ev hayvanlarin ulasamayacagi bir yerde muhafaca edin.
• Cocuklari ambalaj malzesinden uzak tutun (boğulma tehlikesi).
• Bocek sukmasi iyileşirme cihazini kullanırken genel hijyen onlemlerini alin.
  Cihazin kullanimi, tibbi muayenenin ve tedavinin yerine gezmez. Bunedenle her turlu agri veya hastalik durumunda her zaman doktorunuza danisir.
  Cihazin calismamasi, rahatsizlik hissetme veya aigrinar soz konusu olmasi durumunda uygulamayi derhal durdurun.

Genel güvenlik önlemleri

Cihaz Islak elle tutulmamalidir. Cihazin uzerine su siogramamalidir. Cihaz sadece tamamen kuru durumdayken kullanilmalidir.
Cihazin temizlenmesi ve bakimi icin deterjan veya cüzucu madde kul-lanmayin. Cihazin icine giren sivilar elektronik sistemin ve diger cihaz parcalarinhasar gormesine ve bir islev anzasina neden olabilir.
- Cihaz sadece bir kisi tarafindan kullanilabilir, birden cok kisi tarafindan kullanilmasi tavsiye edilmaz.
Cihaz dokrudan gelen gunes iSIGindan korunmali ve kuru bir yerde muhafaza edilmelidir.
Cihazi darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, asiri sicutlikdehyisiklikerinden ve cok yakin isi kaynaklarindan (soba, kalorifer radyatoru) koruyun.
- Cihazin ici su girmemesine dikkat edin. Yine de ici su girecek olursa, derhal pilleri cikarin ve cihazi ancak tamamen kuruduğunda tekrar kullanin.
- Saklarken cihazın üzerinde ağır cisimler olmamasina dikkat edin.
Cihazi kullanmadan olun, cihazda görünür hasarlar olmadiğindan emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve saticiniza veya belirtilen,müsteri hizmetleri adresine basvurun.
Cihazı hava kosullarına kırkıkunan bir yerde saklayin. Cihaz, öngörülen ortam kosullarinda saklanmaldir.
- Calisir durumdaki bir cihazi kesinlikle gozetimsiz birakmayin. Cihazda islevsel bir bozukluk olursa cihazi kapatin ve uygulamaya son verin.

Pillerin kullanimina yönelik önlemler

• Pilden sizan sivi cilt veya gozlerle temas ettiiginde, ilgili yeri suyla yikayin ve bir doktora basvurun.
• Yutma tehlikesi! Küçük;cocuklar pilleri yutabilir ve bunun sonucunda bogulabilir. Bu nedenle pilleri küçük;cocuklarin erisemeyeceşi bir yerde saklayin!
• Patlama tehlikesi! Piller ateşatilmamaldir.
• Bir pil aktiğnda koruyucu eldiven giyin ve pil bolmesini kuru bir bezle temizleyin.
• Pilleri parcalarina ayirmayin, açmayin veya ezmeyin.

• Arti (+) ve eksi (-) kutup isaretlerine dikkat edin.
• Pilleri asiri isiya karsi koruyun.
• Piller sarj edilmemeli veya kisa devre yaptirilmamaldir.
  Cihaz uzun sure kullanilmayacaksa pilleri pil bolmesinden cikarin.
• Sadece ayin tip veva esdeger tip piller kullanin.
  Her zaman tum pilleri aynianda degiistirin.
• Sarj edilebilir pil kullanmayin!

Elektromanyetik uyumluluk ile ilgili bilgi

Cihaz, konutlar dahil olmak uzere bu kullanim klavuzunda belirtlen tum ortamlarda calistirlabilir.
- Elektromanyetik parazit olan ortamlarda cihazin fonksiyonlar duruma®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. - Eleetromanyetik parazit olan ortamlarda cihazin fonksiyonlar duruma®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®® ®. - Eleetromanyetik parazit olan ortamlarda cihazin fonksiyonlar duruma®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®© ®. - Eleetromanyetik parazit olan ortamlarda cihazin fonksiyonlar duruma®© ®. - Eleetromanyetik parazit olan ortamlarda cihazin fonksiyonlar duruma®© ®. - Eleetromanyetik parazit olan ortamlarda cihazin fonksiyonlar duruma®© ®. - Eleetromanyetik parazit olan ortamlarda cihazin fonksiyonlar duruma®© ®. - Eleetromany etik parazit olan ortamlarda cihazin fonksiyonlar duruma®© ®. - Eleetromany etik parazit olan ortamlarda cihazin fonksiyonlar duruma®© ®. - Eleetromany etik parazit olan ortamlarda cihazin fonksiyonlar duruma®© ®. - Eleetromany etik parazit olan ortamlarda Cisitli ölcüde kullanilabilir. Bunun sonucunda Örneşın hata mesajları gürülebilir vya cihaz devre disi kalabilir.

• Bu cihaz baska cihazlarin hemen yaninda veya baska cihazlarla ust ste koyularak kullanilmamaldir, akti halde cihazin hatali calismasi soz konusu olabilir. Bahsedilen sekilde kullanim kesinlikle kaçınilmazsa, gerektişi gibi calstiklarindan emin olmak icin bu cihaz ve diger cihazlar gozlemlenmelidir.
• Bunun dikkate alinmamasi cihaz performansinin olumsuz etkilenmesi ne neden olabilir.

5. CIHAZ ACIKLAMASI

Igili cizimler 3. sayfadadir.

Pil bolmesi

4 |sikli halka

2 AAÇMA/KAPATMADMIgmesi/

5 Etkinleistirme duigmesi

3 Isitma plakasi

Cihaz durumu LED'i

6.ILK CALISTIRMA

Pillerin takilmasi

1. Pil bolmesi kapaçini ① kaydirarakinceton.

2. Teslimat kapsaminda verilen pilleri, pil bolmesinin uzerinde gosterilen sekilde bölmeye yerleştinir. Pilleri yerleştinirken kutuplarınin (+/-)doğan olmasina dikkat edin.

3. Pil bolmesi kapañi [1] duyulur ve hissedilir seksilde sikica yerine oturmasina dikkat ederek kapatin.

7. KULLANIM

UYARI

Uygulamaya baslamadan once, sakulan yerde bocegin ignesinin olmadi-gindan emin olun. Varsa uygulamaya baslamadan once igneyi dikkatlice cikartin. En iy sonclar bocek sukmasindan veya isirmasindan hemen sonra uygulama yapildiginda elde edilir. Sokulan veya isirilan yere uygulama yapmak icin cok beklemeniz ve kasinma, kizarma ve isme gibi durumlarin olusmasi halinde, bocek sukmasi iyilestirme cihazinin etkisi siniri olacaktir. Ancak yine de ilgili noktaya bocek sukmasi iyilestirme cihazi ile uygulama yapin. Genellikle kasintyi azaltir ve iyilesmse surecini hizlandirr.

1. Cihazi AÇMAK ileçin AÇMA/KAPATMA duğmesini 2 isıtmplakasi 3 yönunde "l" simgesine.Doğru itin. Cihaz durumu LED'i 6 mavi yanar ve cihazın kullanı hazir olduğunu belirlir.

2. Cildinizin hassasiyet durumuna gore 2 farkli uygulama suresi/secebilar-siniz:

3. Cihazi, ISI plakasi 3 sukulan veya isiran yerin üzerine gelecek sekilde yerleştinir.

4. 3 saniyelik uygulama icin etkinleştrme Düğmesine 5 bir kez basin. Mavi renkte yarim yanan iskli halka 4 size uygulamanin basladigi gosterir. Ilk kez uygulama yapiyorsaniz veya cildiniz hassas ie bu kisa uygulama suresini kullanmani zi tavsiye ederiz.

5. 6 saniyelik uygulama icin etkinleistirme duğmesine 5 kisa araliklarla iki kez arkayarkaya basin. Mavi isikli halka 4 komple yanar ve size uygulamanin basladigi n Güsterir. Bu uygulama suresini, normal bir cilt üzerindeki duzenli uygulamalar icin tavsiye ediyoruz.

6. Uygulama bona erdikten sonra sesli bir sinyal duyulur, istma plakasinin 3 isitilmasi otomatik olarak durdurulur ve mavi isiki halka 4 soner. Sinyal duyuldugunda istma plakasin 3 cilt uzerinden hemen kaldirn.

7. Isgi acmak istiyorsaniz, ACMA/KAPATMA duğmesini 2 isitma plakasi 3 yönunde simgesine dokru itmeye devam edin, isik yanar. Isik ve cihaz, kullanimdan 2 dakika sonra otomatik olarakapanir.

DIKKAT!

Uygulama yapilan kisinin ve cildin hassiyetine baglı olarak, uygulama sacicakligandin rahatsizlik duyulabilir ve ciltte hafif kizarma ve nadir de olsa tahrı olusması次会议konus olabilir. Isinin seks yüksek hissedilmesi halinde uyugulamayı derhal durdurun!

1. Böcek tokması yileşirme cihazınin istma fonksiyonunu gerekirse 2 dakika ara verdikten sonra tekrar ayın noktada veya hemen baska bir

noktada kullanabilirsiniz. Ayni noktaya bir saat icinde 5 defadan cok uy-gulama yapilmamasina dokkat edilmelidir.

1. Uygulama tamamlandiğnda acma/kapatma Düğmesini 2 tektrak kapali konumuna getirin. Bu konum "O" simgesi ile isaretlenmistir. Mavi cihaz durumu LED'i 6 söner.
2. Cihazi saklayacaginiz yere koymadan once cihazin kapali ve isitma pla-kasinin 3 soğumuş oldugundan emin olun.

Pil uyarisi

Pil seviyesi uygulamaya devam edilemeyecek kadar duşmeden önce, cihaz durumu LED'i [6] 3 kez yanip sönmeye stellt ver 3 kez sesli bir sinyal duyulur. Pilleri en kisa surede Böümü 6'da açklandı gibidehyşirin.

8. TEMIZLIK VE BAKIM

Sagliiginizi tehlkiye atmamak icin asagidaki hijyen kurallanna uyun.

• Cihaz birdençok kez kullanilmak üzere tasarlanmistir.
  Cihazin ilk kullanimdan ve her kullanimdan once temizlenmesi tavsiye edilir.

• Temizlenmeden once cihazin kapatilmis ve soğumuş olması ve pillerinçıkartilmis olması gerekir.
  Cihazin govdesini temizlemek icin sadece yumusak ve kuru bezler kullanin.

• Temizlik seksi cilt veya mukoza ile temas ettiğinde, yutuldugunda veya solundugunda zararl olabilecek/zehirlenmeye yol acabilecek maddeleri asla kullanmayin. Agresif temizlik malzemeler kullanmayin ve cihazı asla suyun altın tutmayin.
  Cihazi bulasik makinesinde yikamayin!

• Fırçayla veya benzeri alelterle mekanik olarak temizlenmemelidir, aksi halde cihazda onarilamayacak hasarlar olusibilir.
  Cihazin birden cok isirma/sokma yerinde kullanilmasi halinde, her seferinde isitm alplakinin temizlenmesini tavsiye ederiz. Bylece mikroplanir ve baktilerin cildin bir bilggesinden digerie aktanilmasi da onlenmis olur. Isitm plakasinin dezenfeksiyonu icin piyasada bulunan alkollü dezenfeksiyon bezlerini kullanin.

9. SORUNLARIN GIDERILMESI

Sorun	Olası neden	Çozüm
Cihaz.Sincemıyor.	Açma/kapatma)düğmesi 2 kapal konumunda.	Açma/kapatma)dügmesi-ni 2,açık konumuna itin.
	Piller:tükenmiştir.	Her iki pili de bu kullanım kilavuzunda,açiklandmiş gibidehyşirin.
Cihaz artık yeterince,isnymiyor.	Pil voltaji çok)düzuk.	Her iki pili de bu kullanımklavuzunda açıklandmişgibidehyşirin.
Cihazdan 3 sinyal sesi geliyor / cihazdurumu LED'i 6yanı-sponsoredyor (tekrar kapatilip,açldiktansonra da).	Pil seviyesi cihazinartık kullanilmaya-cağkıseviyeke kadardüzüncüş.	Her iki pili de bu kullanımklavuzunda açıklandmişgibidehyşirin.
Açma/kapatmadüşmesi 2,açıkkonumuna getirilmös Olmasına ragmen uy-gulama baslatilmyor.	Etkinleştrime düz-mesine 5,yanlıkıla2 saniiyeted uzun,sürek basildırım icincihaz otomatik olarakapanmiş.	Cihazın açma/kapatmadüşmesini 2.Once kapa-lı konumuna ve ardindan tekrar açık konumunagetirin.
Pillerdehyşirilmisve açma/kapatmadüşmesi 2,açıkkonumuna getirilmös Olmasına ragmencihaz calismiyor.	Cihaz arizalanmişolabilir.	Lüften,müsteri hizmetleri-ne basvurun.
Sorun	Olası neden	Çözüm
Cihazda 5 sinali sesi duyuluyor ve ilezikl halka 4 yanı-sponsoredyor.	İşlevselbir hata mevcut olabilir.	Cihazi kapatin ve uygu-lamayı 10 dakika sonra tekrarlayin.Hata tekrar ortaya çikarsa lüften,m,U,Théris,Hizmeteleri-ne basvurun.

10. BERTARAF ETME

Cihazin onarilmasi ve bertaraf edilmesi

• Cihaz kullanici tarafindan onarilmamali veya kalibre edilmemelidir. Aksi halde cihazin kusursuz calismasi garantı edilemez.
  Cihazin icini açmayin. Bu husus dikkate alinmazsa garantı gelerligi niyirir.

• Onarim islemleri yalnizca musteri servisi veya yetkili saticlar tarafindan yapilabilir. Ancak her seksayet oncesinde pilleri kontrl edin ve gerekirse degistirin.
  Kullanim omru sona eren cihazlar, cevrenin korunmasi icin evsel atiklarla birlikte bertaraf edilmemelidir. Cihaz, ulkenizdeki uygun atik toplama merkezleri araciliqiyla bertaraf edible bilir. Cihazi elektrikli ve elektronik atik cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE

• Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun sekilde bertaraf

edin. Bertaraf islemiyle ilgili sorulariniz oldugunda bolgenizdeki yetkili makamlara basvurun.

Pillerin bertaraf edilmesi

• Piller, evsel atiklarla birlikte bertaraf edilmemelidir. Piller zehirli aigr metaller icerebilir ve özel atk bertaraf kurallarina tabidir.
• Bu isaretler, zararl madde iceren pillerin uzerinde bulunur: Pb = pil kursun icerir, Cd = pil kadmiyum icerir, Hg = pil civa icerir.

11. TEKNIK VERILER

Tip	BR 60
Model	BR 90
Ölçüler (U x G x Y)	101 x 35,5 x 19,5 mm
Ağırlik (piller dahil)	47 g
Güç kaynakı	2 x 1,5 V AAA LR03 pil
Maks. Sıçakkı	50°C ± 2°C (122°F ± 3,6°F)
Fonksiyonlar	2 zaman kademesi (3 sn/6 sn)
Öngörülen kullanım ömrü	yakl. 300 uygulama (her pir icın,,isık olmadan)
İzin verilen depolama ve nakliye sicutglii ve hava nemi	-10°C - 50°C,®,®,®,®,%, %30 - %85
İzin verilen calisma sicutglii ve hava nemi	10°C - 40°C,®,®,®,%, %30 - %85
Otomatik cihaz kapatma	Son uygulamadan 2 dakika sonra

Seri numarasi cihazin uzerinde veya pil bolmesindedor.

Teknik degisiklik hakki sakldir.

Cihaz, tibbi cihazlarla ilgili 93/42/EEC sayili AB direktifine, tibbi urnler kanununa ve EN 60601-1-2 Avrupa normuna uygundur (CISPR 11, CISPR 14-1, CISPR-32, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11 ile uyumluluk) ve elektrromanyetik uyumluluk bakimindan özel onlemlere tabidir.

12. GARANTI/SERVIS

Garanti ve garanti kosullari ile ilgili ayrintili bilgileri cihazla birlikte verilen garanti brosrunde bulabilirsiniz.

PYCCKN

BHHMaTeJIbHO npOHTne HnCTpyKcHIO no pIpmHeHIO, coXpaHInTe ee nIPOcNeDuOJcero Ic

NoIb3ObaHnra, XpaHInTe B DoCTynHom IJRApyrnx NoIb- 3OBaTeJeMecTe n CLeDyIte ee yKa3aHnma.

Copepkanme

1. Komnjekt noctabkn 121
   2.Поясеняксимьолam 121
   3.ИсpoЛьзOBaHne no Ha3NaYeHnIO 124
   4.Ппдурпждении указаньno texhнke 6e3oanachoctn .125
   5.Описиме пибopa. 131
   6.Плготовkaкрабote 131
   7.Приименения 131
2. Ouchstka u yxo.. 134
3. TTo DeNaTb PnB Bo3HnKHOBeHn NpO6nem?.....135
4. Ytuln3aun 137
5. TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn 139
   12.ГаранТЯ/серВиСhoe 06служИвапe ...140

1. KOMPJIEKT NOCTABKN

PpOBePBte KOMJIeKTHoCTb NOCTaBKn Iy6eIITcB b TOM, YTO Ha KapToTHOH yNApKOBe HET BHEUHN IOBpeXJdENi. PpeD INCNoIb3OBaHmE y6eIITcB b TOM, YTO npIbOp IkapabHn He IMHeOT BIVIMbIX IOBpeXJdENi N I BCE yNApKOBOChIbe MaTePnAbl ydaIeHbl. B cNyae COMHeHn He IcNoIb3yIte pNpIbOp IIOpaTInTeCb K npOdaBcy nII B cepBnCHyO cnyk6y O yKa3aHHomy aIpcy.

1x npnbop BR 90
2x 6atapeknu Tuna AAA (LR03 1,5 B)

1nHctpyKmna nOp npImMeHeHHIO