VLUU ES15 - Fotoğraf makinesi SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	SAMSUNG
Model	VLUU ES15
Ürün Tipi	Kompakt Dijital Fotoğraf Makinesi
Sensör	CCD 1/2,33" (1,09 cm), 10,2 etkin megapiksel
Lens	Samsung f=6,3-18,9 mm (35-105 mm eşdeğer), diyafram F3,2 (W) - F5,8 (T)
Ekran	LCD TFT 2,5" (6,4 cm), 230.000 piksel
Odaklama	Otomatik TTL (çok bölgeli, merkez, yüz algılama)
Enstantane Hızı	Otomatik 1-1/1500 sn, Program 1-1/1500 sn, Gece 8-1/1500 sn, Havai fişek 4 sn
Dahili Hafıza	Yaklaşık 11 MB
Harici Depolama	SD Kart (2 GB'a kadar), SDHC (8 GB'a kadar), MMC Plus (1 GB'a kadar)
Güç Kaynağı	2 adet AA alkalin pil (isteğe bağlı SNB-2512B şarj edilebilir pil)
Boyutlar (G x Y x D)	94,1 x 62,7 x 25,2 mm
Ağırlık	120 g (pil ve kart hariç)
Çalışma Sıcaklığı	0 - 40 °C
Çalışma Nemi	5 - 85 %
Ana Özellikler	Fotoğraf çekimi, video kaydı, oynatma, 3x optik zoom, dijital zoom
Bakım ve Temizlik	Lensi yumuşak bir bezle temizleyin; toz, nem ve aşırı sıcaklıklardan kaçının
Güvenlik	Yanıcı gazların yakınında kullanmayın; çocukların erişemeyeceği yerde saklayın; flaşı gözlerden 1 metreden daha yakın kullanmayın
Dahil Yedek Parçalar ve Aksesuarlar	AA alkalin piller, USB kablosu, bileklik, hızlı başlangıç kılavuzu, CD-ROM
Onarılabilirlik	Samsung yetkili servisi ile iletişime geçin

Sık sorulan sorular - VLUU ES15 SAMSUNG

VLUU ES15 fotoğraf makinesinde hangi tip pil kullanılmalıdır?

AA alkalin piller kullanın. Ayrıca isteğe bağlı olarak SNB-2512B şarj edilebilir pil kitini (2 adet Ni-MH pil ve şarj cihazı) satın alabilirsiniz.

Pil ve hafıza kartı nasıl takılır?

Pil kapağını açın (8). Pilleri kutuplara (+/-) dikkat ederek takın. Hafıza kartı için, çip yukarı bakacak şekilde yerine oturana kadar itin. Çıkarmak için karta hafifçe bastırarak çıkarın.

Windows PC'ye fotoğraflar nasıl aktarılır?

Verilen CD-ROM'u kurun. Cihazı USB kablosuyla PC'ye bağlayın. Cihazı açın. PC'de Bilgisayarım > Çıkarılabilir Disk > DCIM > 100SSCAM yolunu izleyin ve dosyaları kopyalayın.

Hangi hafıza kartı kullanılmalıdır?

Cihaz, SD (2 GB'a kadar), SDHC (8 GB'a kadar) ve MMC Plus (1 GB'a kadar) kartları destekler.

Tarih ve dil nasıl ayarlanır?

Cihazı [POWER] ile açın. Kurulum ekranı görünür. [DISP] veya yön tuşlarını kullanarak Dil ve Tarih ve Saat'i seçin, ardından [OK] ile onaylayın.

VLUU ES15 ile nasıl fotoğraf çekilir?

Fotoğraf modunu seçmek için [MENU]'ye basın. Konuyu çerçeveleyin. Netleme için deklanşöre yarıya kadar basın (yeşil çerçeve), ardından fotoğrafı çekmek için sonuna kadar basın.

Fotoğraflar veya videolar nasıl izlenir?

Oynatma moduna geçmek için [▶]'ye basın. Dosyalarda gezinmek için [⚡] veya [] tuşlarını kullanın. Video oynatmak için [OK]'a basın ve kontrol tuşlarını kullanın.

Fotoğrafların maksimum çözünürlüğü nedir?

Maksimum çözünürlük 10 megapikseldir (3648 x 2736). Menüden başka çözünürlükler seçebilirsiniz.

Lens nasıl temizlenir?

Lensi temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Sıvılarla temas ettirmeyin ve doğrudan üflemeyin (tükürük hasara neden olabilir).

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Pillerin doğru takıldığını ve boş olmadığını kontrol edin. Şarj edilebilir pil kullanıyorsanız, şarjlı olduklarından emin olun. Sorun devam ederse, Samsung müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU VLUU ES15 SAMSUNG

Kameranızı ayarlama...... 5

Paketi açma 5

Pili ve hafıza kartını takma ..... 6

Kameranızı açma ...... 7

Seçenekleri belirleme ..... 7

Fotoğraf veya video çekme 8

Dosyaları oynatma 9

Dosyaları bilgisayara aktarma

(Windows) 10

Teknik Özellikler 11

1

8

7

13

16

33

19

53

86

79

Sağlık ve güvenlik bilgileri

Uyarılar

Kameranızı yanıcı veya patlayıcı gazların veya sıvıların yakınında kullanmayın

Kameranızı benzin, yakıt veya yanıcı kimyasal maddelerin yakınında kullanmayın. Yanıcı sıvı, gaz veya patlayıcı malzemeleri kamera veya aksesuarlarıyla aynı bölmede saklamayın veya taşımayın.

Kameranızı küçük çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun

Kameranızı ve tüm aksesuarlarını küçük çocukların ve hayvanların erişmeyeceği yerde bulundurun. Küçük parçalar çiğnenebilir veya yutulursa ciddi yaramalara neden olabilir. Hareketli parçalar ve aksesuarlar da fiziksel tehlike arz edebilir.

Öznenin gözlerinin zarar görmemesine dikkat edin

Flaşı insanlara veya hayvanlara yakın mesafede (1m/3 ft'ten daha yakın) kullanmayın. Flaşı öznenin gözüne çok yakın tutarak kullanmak geçici veya kalıcı hasarlara neden olabilir.

Pilleri ve şarj cihazlarını kullanırken veya atarken dikkatli olun

• Yalnızca Samsung tarafından onaylanan pilleri ve şarj cihazlarını kullanın. Uyumsuz pil veya şarj cihazı kullanılması ciddi yaralanmalara veya kameranızın zarar görmesine neden olabilir.
• Pilleri veya kameraları asla mikrodalga fırın, ocak, radyatör veya soba gibi ısıtıcıların içine ya da üzerine koymayın. Piller fazla ısınırsa patlayabilir.

Dikkat

Kameranızı dikkatli ve makul bir şekilde kullanın ve saklayın

• Kameranızın ıslanmamasına dikkat edin; sıvılar kameraya ciddi hasar verebilir. Kameranızı ıslak elle kullanmayın. Kameranızın su yüzünden zarar görmesi, üretici garantisini geçersiz kılar.

• Kameranın içindeki hareketli parçaların ve iç bileşenlerin zarar görmemesi için kameranızı tozlu, kirli, nemli veya iyi havalandırılmamış yerlerde kullanmayın ve saklamayın.

• Kabloları veya adaptörleri bağlarken ve pilleri veya hafıza kartlarını takarken dikkatlı olun. Bağlantıları zorlamak, kabloları doğru takmamak veya pilleri ve hafıza kartlarını yanlış takmak bağlantı noktalarına, girişlere ve aksesuarlara zarar verebilir.

• Kameranın hiçbir bölümüne, yuvasına veya erişim noktasına herhangi bir yabancı nesne sokmayın. Garantiniz bu tür hasarı kapsamayabilir.

Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun

• Pilleri veya hafıza kartlarını çok düşük veya çok yüksek sıcaklıkları maruz bırakmayın (0° C/32° F'den düşük veya 40° C/104° F'den yüksek). Çok düşük veya çok yüksek sıcaklıklar pillerin şarj kapasitesini düşürebilir ve hafıza kartlarının doğru çalışmamasına neden olabilir.
• Hafıza kartlarının sıvı, kir veya yabancı maddelerle temas etmemesine dikkat edin. Hafıza kartı kirlenirse, kartı kameranıza takmadan önce yumuşak bir bezle temizleyin.

Kamera düzeni

SAMSUNG

① Deklanşör düğmesi
② Güç düğmesi
③ Mikrofon
4 AF-yardımcı ışığı/zamanlayıcı lambası
⑤ Hoparlör
6 Mercek / Mercek kapağı
⑦ Üçayak bağlantısı
⑧ Pil bölmesi kapağı
9 : Flaş

SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

10 Durum lambası
Yakınlaştırma Wide(W) düğmesi (Küçük resim)
⑫ Yakınlaştırma Tele(T) düğmesi (Dijital yakınlaştırma)
⑬ Kayış gözü
14 USB / AV / DC terminali
15 Fn / Sil düğmesi
16 Gezinti düğmesi/OK düğmesi
17 Oynatma düğmesi
18 Menü düğmesi
19 LCD ekran

Kameranızı ayarlama

Paketi açma

Bu ürünü kullanmadan önce lütfen doğru içeriğe sahip olduğunuzu kontrol edin. İçindekiler satış bölgesine bağlı olarak farklılık gösterebilir. İsteğe bağlı bir donanım satın almak için, size en yakın Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine başvurun.

Kamera

AA Alkalin Piller

USB kablosu

Kamera kayışı

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Yazılım CD-ROM'u (Kullanım kılavuzu dahil)

İsteğe bağlı aksesuarlar

Hafıza kartları

Şarj edilebilir pil

Şarj cihazı

A/V kablosu

AC Kablosu

Kamera çantası

Pili ve hafıza kartını takma

3 Altin sarisi temas noktaları yukarı bakacak şekilde 4 1 2

▼ Pili çıkarma

▼ Hafıza kartını çıkarma

Kart kameradan ayrılana kadar yavaşça bastırın ve kartı yuvasından çekerek çıkarın.

Kameranızı açma

1 [POWER] düğmesine basın.

- İlk ayar ekranı açılır.

2 Language'i seçmek için [Ş] düğmesine basın ve ardından [Ş] düğmesine basın.
3 Bir dil seçmek için [DISP] veya [💡] düğmesine basın ve ardından ve [OK] düğmesine basın.
4 Date & Time'i seçmek için [DISP] veya [💡] düğmesine basın ve ardından [💡] düğmesine basın.
5 Bir öğeyi seçmek için [⚡] veya [ Tunisia] düğmesine basın.
6 Numarayı değiştirmek için [DISP] veya [💡] düğmesine basın veya başka bir tarih biçimi seçip [OK] düğmesine basın.
7 Battery Type seçmek için [DISP] veya [💡] ve [💡] düğmesine basın.
8 Pil türünü seēmek iēin [DISP] veya [✿] ve [OK] düšmesine baszn.

Seçenekleri belirleme

1 Çekim modunda [MENU] düğmesine basın.
2 Bir seçeneğe veya menüye gitmek için gezinti düğmelerini kullanın.

EV MENI Geri Taşı

• Sola veya sağa gitmek için [⚡] veya [ Tunisia] düğmesine basın.
• Yukarı veya aşağı gitmek için [DISP] veya [⚡] düğmesine basın.

3 Vurgulanan seçeneği veya menüyü onaylamak için [OK] düğmesine basın.

- Önceki menüye geri gitmek için [MENU] düğmesine tekrar basın.

Fotoğraf veya video çekme

Fotoğraf çekme

1 (☐) seēenešini belirtmek iēin [MENU] düšmesine basžn.

2 Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin.

3 Otomatik odaklama için [Deklanşör] düğmesine yarım basın.

- Yeşil çerçeve öznenin odakta olduğunu gösterir.

F3.2 1/30 00001 5A F

4 Fotoğrafı çekmek için [Deklanşör] düğmesine tam basın.

Video kaydetme

1 ( ) seēenešini belirtmek iēin [MENU] düšmesine basžn.
2 Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin.
3 [Deklanşör] düğmesine basın.

- Duraklatmak veya sürdürmek için [OK] düğmesine basın.

4 Kaydı durdurmak için [Deklanşör] düğmesine tekrar basın.

Not

Çözünürlüğüne göre fotoğraf sayısı (1 GB SD için)

Çözünürlük		Çok iyi	İyi	Normal
10M	3648 x 2736	183	334	472
5M	3648 x 2432	200	362	511
7M	3648 x 2052	252	442	613
7M	3072 x 2304	252	445	619
5M	2592 x 1944	334	578	793
3M	2048 x 1536	495	814	1,067
1M	1024 x 768	1,238	1,673	1,876

Bu değerler Samsung'un standart koşullarına göre ölçülmüştür ve çekim koşullarına ve kamera ayarlarına bağlı olarak değişebilir.

Dosyaları oynatma

Fotoğrafları görüntüleme

1 düğmesine basın [▶].
2 Dosyalar içinde ilerlemek için [⚡] veya [ Tunisia] düğmesine basın.
- Dosyaları hızlı bir şekilde görüntülemek için basılı tutun.

Videoları görüntüleme

1 düğmesine basın [▶].
2 düğmesine basın [OK].

100-0002 00:00:11 OK Oynat Yakala

3 Oynatmayı kontrol etmek için aşağıdaki düğmeleri kullanın.

[⚡]	Geri taramanızı sağlar
[OK]	Oynatmayı duraklatmanızı veya devam ettirmenizi sağlar
[ Tunisia]	İleri taramanızı sağlar

Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows)

1 Yükleme CD'sini bir CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
2 USB kablosunu kullanarak kameranızı bilgisayara bağlayın.

Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesme (Windows XP)

Tiklayin Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(H:) Tiklayin

3 Kamerayı açın.
4 Bilgisayarınızda Bilgisayarım → Çıkarılabilir Disk → DCIM → 100SSCAM öğesini seçin.
5 İstediğiniz dosyaları seçin ve bunları bilgisayara sürükleyin veya kaydedin.

Teknik Özellikler

Görüntü algılayıcı	Tür: 1/2,33” (yakl. 1,09 cm) CCDEtkin piksel: yakl. 10,2 mega pikselToplam piksel: yakl. 10,3 mega piksel
Mercek	Odak uzunluğu: Samsung mercek f = 6,3 - 18,9 mm (35 mm film dengi: 35 - 105 mm)F-stop aralığı: F3,2 (W) - F5,8 (T)
Ekran	2,5” (6,4 cm) 230 K, TFT LCD
Odaklama	TTL otomatik odak (Çoklu oto.o., Merkez oto.o., Yüz Algılama AF)
Deklanşör hızı	Otomatik: 1 - 1/1.500 sn.Program: 1 - 1/1.500 sn.Gece: 8 - 1/1.500 sn.Havai Fişek: 4 sn.
Depolama	Dahili hafıza: yakl. 11 MBHarici hafıza (İsteğe bağlı): SD card (en çok 2 GB garanti edilir),SDHC card (en çok 8 GB garanti edilir), MMC Plus (en çok 1 GB garanti edilir)Dahili hafıza kapasitesi bu teknik özelliklere uymayabilir.
Şarj edilebilir pil	Asıl Pil: 2 X AA AlkalinYeniden şarj edilebilir pil: SNB-2512B KIT (İsteğe bağlı) (2xAA Ni-MH Pil ve Şarj cihazı)
Boyutlar (G x Y x D)	94,1 x 62,7 x 25,2mm (uzantılar hariç)
Ağırlık	120 g (pil ve hafıza kartı hariç)
Çalıştırma sıcaklığı	0 - 40°C
Çalıştırma nem düzeyi	5 - 85 %

内容

健康與安全資訊…… 2 1

相機佈局…… 4 8

安裝相機…… 5

拆封 5 7

插入電池和記憶卡 6 13

開啓相機 7 16

使用觸控式螢幕……7 33

擷取相片或影片…… 8 19

播放檔案…… 9 53

將檔案轉移至電腦

(Windows) 10 86

規格……11 79

健康與安全資訊

警告