VLUU ES15 - دوربین عکاسی SAMSUNG - راهنمای کاربر رایگان

برند	SAMSUNG
مدل	VLUU ES15
نوع محصول	دوربین دیجیتال فشرده
سنسور	CCD 1/2.33" (1.09 cm), 10.2 مگاپیکسل موثر
لنز	Samsung f=6.3-18.9 mm (معادل 35-105 mm), دیافراگم F3.2 (W) - F5.8 (T)
صفحه نمایش	LCD TFT 2.5" (6.4 cm), 230,000 پیکسل
فوکوس	Auto TTL (چند ناحیه, مرکزی, تشخیص چهره)
سرعت شاتر	Auto 1-1/1500 s, Program 1-1/1500 s, Night 8-1/1500 s, آتش بازی 4 s
حافظه داخلی	حدود 11 مگابایت
ذخیره‌سازی خارجی	کارت SD (تا 2 گیگابایت), SDHC (تا 8 گیگابایت), MMC Plus (تا 1 گیگابایت)
منبع تغذیه	2 باتری AA قلیایی (باتری قابل شارژ SNB-2512B اختیاری)
ابعاد (طول × عرض × عمق)	94.1 x 62.7 x 25.2 mm
وزن	120 g (بدون باتری و کارت)
دمای عملیاتی	0 - 40 °C
رطوبت عملیاتی	5 - 85 %
عملکردهای اصلی	عکاسی, فیلم‌برداری, پخش, زوم اپتیکال 3 برابر, زوم دیجیتال
نگهداری و تمیزکاری	لنز را با دستمال نرم تمیز کنید; از گرد و غبار, رطوبت و دماهای شدید خودداری کنید
ایمنی	در نزدیکی گازهای قابل اشتعال استفاده نکنید; دور از دسترس کودکان نگهداری کنید; از فلاش در فاصله کمتر از 1 متر از چشم استفاده نکنید
قطعات یدکی و لوازم جانبی همراه	باتری‌های AA قلیایی, کابل USB, بند مچی, راهنمای شروع سریع, CD-ROM
قابلیت تعمیر	با خدمات پس از فروش مجاز سامسونگ تماس بگیرید

سوالات متداول - VLUU ES15 SAMSUNG

چه نوع باتری‌هایی در دوربین VLUU ES15 استفاده کنیم؟

از باتری‌های AA قلیایی استفاده کنید. همچنین می‌توانید کیت باتری‌های قابل شارژ SNB-2512B (2 باتری Ni-MH و شارژر) را به صورت اختیاری خریداری کنید.

چگونه باتری و کارت حافظه را وارد کنیم؟

درپوش باتری (8) را باز کنید. باتری‌ها را با رعایت قطبیت (+/-) وارد کنید. برای کارت حافظه، آن را با چیپ رو به بالا وارد کنید تا کلیک کند. برای خارج کردن، به آرامی کارت را فشار دهید تا خارج شود.

چگونه عکس‌ها را به رایانه ویندوزی انتقال دهیم؟

CD-ROM همراه را نصب کنید. دوربین را با کابل USB به رایانه وصل کنید. دوربین را روشن کنید. در رایانه، به My Computer > Removable Disk > DCIM > 100SSCAM بروید و فایل‌ها را کپی کنید.

از چه کارت حافظه‌ای استفاده کنیم؟

دوربین از کارت‌های SD (تا 2 گیگابایت), SDHC (تا 8 گیگابایت) و MMC Plus (تا 1 گیگابایت) پشتیبانی می‌کند.

چگونه تاریخ و زبان را تنظیم کنیم؟

دوربین را با [POWER] روشن کنید. صفحه نصب ظاهر می‌شود. از [DISP] یا کلیدهای ناوبری برای انتخاب Language (زبان) و Date & Time (تاریخ و زمان) استفاده کنید، سپس با [OK] تایید کنید.

چگونه با VLUU ES15 عکس بگیریم؟

[MENU] را فشار دهید تا حالت عکاسی انتخاب شود. سوژه را قاب کنید. شاتر را نیمه فشار دهید تا فوکوس کند (کادر سبز)، سپس کاملاً فشار دهید تا عکس گرفته شود.

چگونه عکس‌ها یا فیلم‌ها را مشاهده کنیم؟

[▶] را فشار دهید تا به حالت پخش بروید. از [⚡] یا [] برای مرور فایل‌ها استفاده کنید. برای پخش فیلم، [OK] را فشار دهید و از کلیدهای کنترل استفاده کنید.

حداکثر رزولوشن عکس‌ها چقدر است؟

حداکثر رزولوشن 10 مگاپیکسل (3648 x 2736) است. می‌توانید رزولوشن‌های دیگر را در منو انتخاب کنید.

چگونه لنز را تمیز کنیم؟

برای تمیز کردن لنز از یک دستمال نرم و خشک استفاده کنید. از تماس با مایعات خودداری کنید و مستقیماً روی لنز دمیده نشوید (بزاق ممکن است آسیب برساند).

اگر دوربین روشن نشد چه کار کنیم؟

مطمئن شوید که باتری‌ها به درستی وارد شده‌اند و خالی نیستند. اگر از باتری‌های قابل شارژ استفاده می‌کنید، از شارژ بودن آنها اطمینان حاصل کنید. اگر مشکل ادامه داشت، با خدمات پس از فروش سامسونگ تماس بگیرید.

راهنمای کاربر VLUU ES15 SAMSUNG

• هنگام وصل کردن کابل ها ۱ا آدایوترها و نсоб باتری ها و کارته های • حظظه، مراقب باشد. قشار آوردن ها workplace (مکل های اتصال، اتصال نارست • کابل ها، ۱ا نсоб نارست باتری ها و کارته های حظظه می‌تواند به • پورت ها، workplace (لو Factor) و لوازم جانبی آسید وارد کند. • اجesium خارجی را داخل هیچ یک زم مغفظه، ها شکاف ها کای فیز دسترسی • دورین کنید. آین نوع آسید تált پوشش ضمانت نامه قرار نمی گیرد.

از آسیب دیدن باتری ها، شارژر ها، و کارته های حافظه جلوگیری کنید از قرار دادن باتری ها ی کارته های حافظه در معرض دمای خلیه پایین یا خلیه بالا (پایین تر از 0 درجه سانی گ Ireland 32/145 درجه فارنهایت) خوددارد مئاید دمای از 40 درجه سانی گ Ireland 104/145 درجه فارنهایت بسیر بالا یا سیست پایین می توادن موجه کاهش ظرفیت شارز باتری ها و عملکرد نادurst کارته های حافظه شود. از تماس پیدا کردن های حافظه با مایعات، آودگ Ireland ۱۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۱ جلوگیری کنید. در صورتی که کارته حافظه کذف است، أن را پیش از قرار دادن دا DIV DOWDURBIN، با پارچه نرم تمیز کنید.

با دقت با باتری ها و شارژرهها کار کنید و آنها را دور وبندازید ۱. ساستفاده کنید. ۲. ققط باتری ها و شارژرهها مورد تأئيید Samsung استفاده از باتری ها و شارژرهها ------------------------------------------------ سازگار ی تواند م jointsم مصدومیت جدی و آسیب دیدن درورین شما شود. ۳. هرگز باتری ها دوبیری دید را داخل ی روي وسایل گرمازا، ماند اجاق مایکروو، اخای، یا رادیتر قرار ندهید. در صورتی که باتری ها بیش از حد گرم شوند، امکان افجار آنها وجود دارد.

از دورین خود و درست و در نهاپت دقت استفاده کرده و نگھداری کنید ۱ اgzاز ندهید دوریین خیس شود - مایعات میtoTAAND موجب آسب های جدی شود. با دست خیس به دوریین دست زئین. آسب بدن دوریین در اثر آبی، میto İ/O ضمæت نامه تولیدکنده را از درجه اعتبار ساقط کنید. از به کار بدن ناهged Åری دیر های چرد و غار، کلیف, مرطوب، با دارای نه‌ویه هامناسب خودداری نامایی تا آسب بدن دیدن قطعات مترکر ک اgzازی داخلى دوریین جلوبیکی شود.

اطلاعات مربوط به سلامتی و ايمنی

از دوربين خود در نزديکی گازها و مایعات قابل اشتعال یا قابل انfgjar

استفاده نكنید

از دوربين خود در نزديكي مواد سوختى، مواد قابل احتراق، یا مواد شیمیایی قابل اشتعال استفاده نکنید. گازها و مایعات قابل اشتعال، یا مواد منجره را در

همان محفظه ای که دورین یا لوازم جانبی دورین در آن قرار داد، نگهداری

يا حمل نكنید.

دوربين خود را دور از دسترس کودکان خردسال و حيوانات خانگی قرار

دهيد

دوریین خود و تمام لوازم جانبی آن را دور از دسترس کودکان خردسال و

حيوانات قرار دهید. قطعات کوچک ممکن است در صورت بلعیده شدن،

موجب خفگی یا مصدومیت جدی شوند. قطعات متحرک و لوازم جانبی نیز

ممكن است خطر ساز باشند.

از آسیب دیدن بینایی سوزه های خود جلوگیری کنید

از فلاش در فاصله نزديک (کمتر از 1 متر/3 فوت) به افراد یا حيوانات

استفاده نکنید. استفاده از فلاش در فاصله خیلی نزدیک به چشم های سوزه

شما،

می تواند موجب آسیب=”م万吨 یا دانمی شود.

فهرست مطالب

1

8

7

13

16

33

19

53

86

79

2 ... اطلاعات مربوط به سلامتی و ايمنى

4 شکل ظاهری دورین

5 راه اندازی دوربين

5 باز کردن بسته بندی

6 قرار دادن باتری و کارت حافظه

7 روشن کردن دوریین

7 انتخاب گزینه ها

عکسرداری یا فیلمبرداری 8

9 پخش فايل ها

10 ... (Windows) انتقال فايل ها به رایانه

11....مشخصات

مclusوالات اختياری، با نزیدیکرین محل فروش محصولات سامسونگ با مرایه خامات سامسونگ تاس بکس بکرید.

لوازم جانبی اختياری

باتری قابل شارژ

کارت های حafظه

( صدا/تصوير ) A/V کابل

شارژر

کیف دورین

سیم برق جریان متناوب

باتری های آلكالاین

دوربين

بند دورین

USB كابل

سی دی نرم افزار (دفترچه راهنمای کاربر در آن موجود است)

دفترچه راهنمای آغاز به کار سريع

شکل ظاهری دوربين

SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

جراع ضمعیت	10
(تصاوير کوچک) Wide(W)	11
(بزرگنمایی Tele(T)	12
محل وصل کردن بند دورین	13
USB / AV / DC	14
/dkمه حذف	15
/dkمه هدايت//dkمه تأيید	16
/dkمه پخش	17
/dkمه мнو	18
LCD نمايشگر	19

SAMSUNG

دکمه شاتر	1
دکمه روشن-iverswoش	2
میکروفن	3
جراغ دستبار AF/AF	4
بلندگو	5
لenz/ کاور لتر	6
محل سوار شدن روی سه پایه	7
درپوش محفطه باتری	8
فلاش	9

انتخاب گزینه ها

1 در حالت عكسبرداری و فیلمبرداری، دکمه [MENU] را فشار دهید.

از دکمه های هدایت برای رفتن به یک گزینه یا noen استفاده کنید.

EV MENU PI JAZAKST GJAZAKST

• جهت حرکت به چپ یا راست، دکمه [۶] یا دکمه [۵] را قشار دهید.

▪ جهت حرکت به بالا یا پایین، دکمه [DISP] را فشار دهید.

3 دکمه [OK] را برای تأيید منو یا گزینه برجسته شده فشار دهید. ▪ برای بازگشت به منوى قبلى، دکمه [MENU] را دوباره فشار دهید.

روشن کردن دوربين

دکمه [POWER] را فشار دهید. ▪ صفحه ابتدایی راه اندازی ظاهر می شود.

دکمه [۱] را برای انتخاب [۲] را فشار دهید. Language

دکمه [DISP] را برای انتخاب یک زبان فشار دهید و را فشار دهید. [OK]

فشار Date & Time [۲] ۱۱۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۱ دهید و [۵] را فشار دهید.

برای انتخاب یک مورد، دکمه [۴] یا دکمه [۶] را فشار دهید. دکمه [۶] را برای تغیرر عدد یا انتخاب یک قالب [DISP] را [۷] یا [DISP] تاریخ یک فشار دهید و [OK] را فشار دهید.

فشار دهید و Battery Type [۱] را برای انتخاب [DISP] را فشار دهید.

را برای انتخاب یک نوع باتری فشار دهید و [DISP] را فشار دهید. [OK]

قرار دادن باتری و کارت حافظه

بیرون آوردن باتری

بيرون آوردن کارت حافظه

آرام فشار دهید تا کارت از دوربين آزاد شود، سپس کارت را از شکاف بیرون بکشید.

طوری که اتصالات طلائی رنگ رو به بالا باشد

3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 طوری که اتصالات طلائی رنگ رو به پلا باشد

مشاهده قيلم ها

دکمه [▶] را فشار دهید.

دکمه [OK] را فشار دهید.

100-0002 00:00:11 OK بخش گرفمن عكس

از دكمه های زیر برای کنترل پخش استفاده کنید.

1

2

جستجو به عقب	[٣]
مکث یا ادامه پخش	[OK]
جستجو به جلو	[١]

3

مشاهده عكس ها

دکمه [▶] را فشار دهید.

1

برای حرکت کردن بین فایل ها، دکمه [۴] یا دکمه [۶] را

2

فشار دهید.

▪ برای مشاهده سريع فايل ها، فشار داده و نگه دارید.

عکسیرداری یا فیلمبرداری

فیلمبرداری

۱ را برای انتخاب (فشار دهید) [MENU]

2 سوزه خود را در کادر تنظيم کنید.

3 دكمه [شاتر] را فشار دهید.

دکمه [OK] را برای مکث یا ادامه فشار دهید.

4 دکمه [شاتر] را دوباره فشار دهید تا ضبط متوفق شود.

تعداد عکس ها بر اساس رزولوشن (برای 1 SD گیگابایتی)

نرمال	خوب	خيلة خوب	رزولوشن
472	334	183	3648 × 2736	10^M
511	362	200	3648 × 2432	5^M
613	442	252	3648 × 2052	7^M
619	445	252	3072 × 2304	7^M
793	578	334	2592 × 1944	5^M
1,067	814	495	2048 × 1536	3^M
1,876	1,673	1,238	1024 × 768	1^M

این ارقام بر اساس شرايط استاندارد Samsung ذکر شده اند و ممكن است

بسته به شرايط تصويربرداری و تنظیمات دورین تغییر کنند.

عکسرداری

۱ را برای انتخاب (فشار دهید) [MENU]

2 سوزه خود را در کادر تنظيم کنید.

جهت فوكوس اтомاتیک، دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید.

▪ کادر سبز بدين معنást که روي سوزه فوکوس شده است.

F3.2 1/30 00001 R I F

4 جهت گرفتن عكس، دكمه [شاتر] را به طور کامل فشار دهید.

( نوع : 1/2.33" CCD : 1.09 سانتی متر) پیکسل های مؤثر: 10.2 مگایکسیلکل پیکسل ها: تقریباً 10.3 مگایکسیل	• حسگر تصوير
( فاصله کانوئی: لزز : Samsung میلی متر ( معادل قیلم 35 میلی متر F3.2 - ( ثاله ) F5.8 :F-stop محدوده	• لنز
TFT LCD ,230 K ( 6.4 سانتی متر ) 2.5"	صفحه نمایش
( فوکوس اتومتیک AF مركز، عکاسی از خود، تشخيص جهره)	فوکوس
۱ - ۱/1,500: آتینه۱ - ۱/1,500: آتینه۱ - ۱/1,500: آتینه۱ - ۱/1,500: آتینه۱ - ۱/1,500: آتینه۱ - ۱/1,500: آتینه۱ - ۱/1,500: آش بازی: ۴ آتینه	سرعت شاتز
۱۱ - ۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت ۱۱ SDHC (تا 8 گیگایایت ضمانت می شود)	۱۱-۶خیره سازی۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت۱۱ مگابایت
۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۰۹۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۲۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۵۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۸۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۹۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۰۳۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۶۰۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۷۰۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۰۲۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۵۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۶۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۴۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۳۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰ہ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۸۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰ۍ۶۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۶۲۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۶۳۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۶۳۰۰۰۰۰۰۶۳۰۰۰۰۶۳۰۰۰۶۳۰۰۰۶۳۰۰۰۶۳۰۰۰۶۳۰۰۰۶۳۰۰۶۳۰۰۶۳۰۰۶۳۰۰۶۳۰۰۶۳۰۰۶۳۰۰۶۳۰۰۶۳۰۰۶۳۰۰۶۳۰۰۶۳۰۰۶۳۰۵۶۳۰۶۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۳۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۷ ۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۵ ۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶۶ ۶۶۶۶۶۶ ۶۶۶ ۶۶ ۶ ۶ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

(Windows) انتقال فايل ها به رایانه

(Windows XP جدا کردن ايمن (برای)

EN™ 10:00 AM کلیک کنید → Safely remove USB Mass Storage Device - Drive(H:) EN 10:00 AM

سی دی نصب را در درایو سی دی قرار داده و دستور العمل های

روی صفحه را دنبال کنید.

با استفاده از کابل USB، دوربين را به رایانه وصل کنید.

1

2

دوربين را روشن کنید.

3

Removable Disk ← My Computer，روی رایانه خود

4

را انتخاب کنید. 100SSCAM ← DCIM ←

فایل های مورد نظر را انتخاب کرده و بکشید، یا آنها را در

رايانه ذخیره کنید.

5

SAMSUNG