TL1 52 - Davlumbaz TEKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TL1 52 TEKA

Cihazin montaj ve kullanimindan once, verilen talimatlari dikkatlice okuyun.

YKPAHcBKNI

Ipeud yctaHOBKO n 3KcPJIyatauNei npbopa BnMaTeJbHO O3Ha- KOMbTeCb C npNJIOxKeHHbIM pyKOBODCTBOM.

PYCCKN

Ipeed yctaHOBKO n 3KcPnyatauNei np6opa BHMaTeNbHO O3HaKOMbTeCb C npJIOXKeHHbIM pyKOBOdCTBOM.

EAAHNIKA

Piv aTnEv ykataaon kai T npnon Tns ouokuev, TaapaKaIoUe va diaBaTe TPOEKTiKa TIC napexoEvEc oynieC.

CESTINA

Güvenlik Talimatlari

Cihazın montaj ve kullanındanforces, verilen talimatlan dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanın hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılıvuzunu daha sonra kullanmak icin daima cihazın)yakinindabulundurun.

Cocuklarin ve tehlikeye.Acik kisilerin guvenligi

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir yetişkin ya da kşi tarafindan gozetim-altinda tutulduklariSurece 8污染防治 ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesiDFSUVEYA bilgi ve deneyimi olmayan kisel terafindan kullanilabilir.
• Cocuklarin cihazla oynamalarina izin vermeyin.
• Temizlik ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan,gözetim altinda bulunmadiklari muddetç,e yapilmamalidir.

Genel Güvenlik

• Davlumbaz modelleri, gaz veya diger yakitleri yakan cihazlarla ayinanda kullanildigianda odanin havalandirilmasi yeteri olacaktir. (Sadece bacasi olmayan, havayi odaya boşaltan cihazlara uygulanmaz).
• Aspiratorun altinda alev alabilecek nitelikte yemekler pişirmeyiniz.
• DİKKAT: Erişilebilir parçalar sıçak olduğunda aletleri pişirme ile kullanıyı hare gelebilir.

Montaj

• Elektrik böglantışı, cihazın Şebekehattindan en az 3 mm'lik tam kutuplu kontakayoım ile izole edilecek sekilde ayarlanmaldir. Uygunayoım cihazları sunlari kapsar; devre kesici, RCD (Kalan Akım Aygiti) vekontaktörler.
• Elektrik böglantışı bir rapa ile yapilir ve bu kurulumdan sonra erisilebilir halde kalırsa, bahsedilen ayırma cihazını-SAğlamak gereklidehyildir.

Gaz veya diger yakitlar ile calisan cihazlarin dumanini hava bacasindan boşaltmayıniz. (Sadece bacasi olmayan, havayi odaya boşaltan cihazlara uygulanmaz).
- Aspiratorün alt kismı ile oçakarasındaki koruması gereken mesafe; elektrikl oçaklarda minimum 50cm ve gazlı ocaklarda minimum 65cm olmaldir. gayet gazlı oçak kullanma kılıvuzunda bu mesafenin artırilmasına dair bir uyarı varsa uyulması gerekmektedir.
- Aspiratorü monte etmeden once yürülkteki duman ve hava standartları kontrol ediniz.
- Aspiratorün böglantışı yapmadanònce aspiratorün ic kisminda bulunan Özelliler etiketinde belirtilen voltaj ve frekans değerlerini kontrol ediniz.
- Aspiratorünuzden maksimum performansı alabilmeniz icin çkığ borusunun 4 metreyi geleçmemesine ve 2 adet 90^ lik acidan (dirsek) fazla olmaması dikkat ediniz.
- Davlumbazın dhegarıya açilan bir bacaya®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. - Dabluzmazı, Şirketi, Şüdnumlşanması ilk tercih olsa da bunun mümkın olmadışı Hallerde k carbon filtre kullanı bilir. Emilen hava k carbon filtreler yardımlıyla temizlenerek ortama geri döner.
- NOT: Daha fazla Kurulum bilgisi icin, bu kullanim kilavuzunun sonuna bakın.

Temizlik

• Kullanma kılıavuzu icerisinde yer alan temizlik talimatlari disina cikildigi takdirde yangin riski vardu.
• Aspiratorun herhangi bir kisminda yağ birikmesine musaade etmeyiniz, Özellikle filtrlerde. YANGIN TEHLIKESI DOğURABİLIR.

• Kullanim sikiğına güre filtrreler en az ayda bir keztemizlenmelidirler. Yemek piğirme esnasindo hatta piğirmedigüniz zamanlar dahil aspiratorunuz üzerinde)yagbirikimi olabilir.

• Aspiratorün ic kismini temizlerken eldiven kullanmanı ve;cok dikkatli olmanı tavsiye ederiz.

Tamirat

• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda kablo, bir kazanin meydana gelmesine engel olmak icin, uretici, yetkili servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafindandehyşistirilmelidir.
• Güç kaynak kablosunda ya da kontrl panelinde bir deformasyon gürülürse aspiratörünüz késinlikle kullanmayınüz.
• LED modülü arizalıya, olası bir tehlikeyi onlemek.Free servistemsilcisine veya benzer derecede nitelikli kılıre basvurunuz.
• Sayet aspiratorunuz calismaz ise ya da normal olarak calismiyorsa cihazinizi elektrik böglantisindan ayirin ve en yakin Teka yetkili servisine basvurun.
• Gerekli oldugu durumlarda en yakin Teka yetkili servisine basvurun ve originalyedek parca kullanildigindan emin olun. Yetkili servis harici tamirler sizin zarar gormenize sebep olabilecek aparatlarin hasar gormesine ya da cihazin ayarlarini bozabilir. Üretici firma aparatlarin yanlş kullanimindan sorumlu degildir.

Aparatlarin tanimi (Fig. 1-4)

A Üç kademeli fan Çeşi duğmesi.

Yavas

Hizli

B Motordan bagimsiz isik dugmesi.

Açık

0 Kapali

A Otomatik

C Lamba
D Pişirme alaninin üst tarafina yerleştilmiş ve temizlik icin kolaycaçıkabilen filtrreler.

E Maksimum gaz ceksiine olanak seksayan alan.
F Aktif karbon filtrk kullanim imkani (Bas.2).
G-H Cekilen gazlarin geri donusumunu engellemek icin baca cikisina yerlestirilen kelebek (borular ve aparatlar pakketle beraber temin ediliyor) (Bas2).

Kullanim Talimatlari

Sekilde görulen duğmelere basarak 1 aspiratorünuzün fonksiyonları kontrol edebilirsiniz.

Pigim bittikten sonra 3-5 dakika sure ile aspiratorunuzu calgtirmaya devam ediniz.

Temizleme ve Bakim

Temizleme ve bakim iglemine baglamadan once cihazinin ana elektrik baglantisindan ayrildigina emin olunuz.

Temizlik talimatlarDOGrultusunda yapilmazsa yangin riski vardir.

Ateg tehike var olmakdibi takdirde adr. Gu belgili tanimlik tastiye degil yer bulmak gör belgili tanimlik ögretim.

Filtrelerin Temizligi

Temizlik icin filtrleri kancelarindan ayiriniz.
Filtreri bulagik makinesinde (notlara bakiniz) ya da yağlarin Özülmesi icin sicak su icinde bekletmek bogulu ile ya da isteğe bagl olarak metal olmayan

Parçalarin korunması Garti ile özel spreyler ile temizlenebilir. Temizlik igleminden sonra filtrerleri kurumaya birakin.

Filtreleri degiistirmek icin cikarilmaz islemlerinin tersini yapin. Filtrelerin zamansiz duşmesini onlemek icin filtrme mandalinin yuvaya sikica tuturulduğundan emin olun.

Eger ana filtré yeniden kadar DİKKAT: Aspiratorún calismaz.

Notlar: bulagik makinerinde kullanlan kuvvetli deterjanlar filtrenizin karamasina neden olabilirler fakat bu filtrenizin yag tutug ozelligine bir etkide bulunmaz

A Not: Kullanim sikligina gore filtrreler en az ayda bir kez temizlenmelidirler.

Yemek piigirme esnasinda hatta piqirmediginiz zamanlar dahil aspiratorunuz uzerinde yaq birikimi olabilir.

Böylece Çiğbacadina ki:tüm yag tortulari digari atilacak ve yag, duman ve kokularin tekrar geridönugünu engelleyecekir.

Aspirator Gövdesinin Temizlemesi

Ilik (40^ ortalama) sabunlu su kullanilmasi tavsiye edilir. Hazirlanan su ile nemlendirilmig bir bez ile aspiratorun keskin kenarlarina ve izgaralara dikkat edilerek temizlik yapilabilir. Durulama增長 kuru lif birakmayan bir bez kullanmanizi tavsiye ederiz.

Not:

• Agindirici, paslandirici ya da czici maddeler kullanmayiniz.
  Metal yüzeye zarar verebilecek agindirici temizlik maddeleri kullanmayiniz. sert cisimlerle (biçak, makas gibi) temizlemeyiniz.

Aktif Karbon Filtre

• Carbon filtreyi yerine takmak icin kapağı açınüz, filtreyi yerine yerleGbirdikten sonra kapağı kapatiniz.
  Kullanim sikligina ve Gekline gore karbon filtrreler uç ilä altı ayarasinda degiçirilmelidirler.
• Carbon filtrer yikanamaz ve tekrar kullanilamaz. Ömürleri doldugundadehyigitirilmeleri gerekmektedirler.
• Kullanim ömrüona ermig bir karbon filtrin yenisi ile degigtirilmesi icin takma igleminin tekrarlanmasi ve eskisinin tamamen atilmasi gereklidir.

Lambalarin Degistirilmesi

• Lambalara ulaşmak icin filtre dayanaklarini sökünuz.

• Değistirme ilemine baslamadan önce cihazın elektrik böglantınsın kesildigine ve

lambalarin sicak olmadiigindan emin olunuz.

• Maksimum ampul gucu: 20 W.

Dati tecnici

Dati elettrici:

VEDITARGADATI

Bu cihaz, asağidaki standartlara uygun sekilde tasarlanmış, test edilmış ve üretilmişir:

Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301.
  Elektrromanyetak Uyumluluk: EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN 55014-2 / CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Montaj

Aspiratorunuzu mutfak kabinine monte edebilmenize yardimci olmasi amac il icin basarak 4 daki sekil duzenlemistir.

Aspiratorun alt kismi ile ocekarasindaki korunmasi gereken mesafe; elektrkli ocaklarda minimum 50 cm ve gazl ocaklarda minimum 65 cm olmalidir. Sayet gazl ocak kullanma kilavuzunda bu mesafenin artirilmasina dair bir uyari varsa uyulmasi gerekmektedir.

Aspiratorunuzden maksimum performansi alabilmeniz icin cikis borusunun 4 metreyigeçmemesine ve 2 adet 900 lik acidan (dirsek) fazla olmamasina dikkat ediniz.

Baca ciksi tavsiye edilmesine ragmen, havanin tekrar mutfaga geri donmesini saglayan carbon filtrlerde kullanilabilir.

MUTFAK KABINLERINIZLE uyumlu hale getirmek icin aspiratorunuzun Teka yazili on panelini degistirmek istiyorsaniz, asağida belirtilen islemleri uygulayiniz (Bas. 3):

Surgulu alani açıniz.
- On panel böglantisini säglayan (T) vidalarinisokunuz.
- Yeni on paneli takiniz ve eski paneldeki sekilde montajini yapiniz.

Şayet calismayan birsey varsa

Teknik servise baGvurmadan once aGaigidaki iGlemleri takip edin:

Hata	Muhtemel sebep	Çözüm
Aspirator Çalışmiyor Aspirator yeri kadar üflemiyor ya da titriyorsa	Kablo böglıdecessil.	Kabloyu böglayıniz.
	Prize akım gelmiyor.	Parçalarıdehyiştiniriz/tamir ediniz.
Işkı Çalışmiyorsa.	Baca Türkiyeşir.	Bacayı temizleyiniz.
	Yetersiz hava çkışi.	Montaj:yapankı ile irtibata.Sincen ve kullanma kılıvuzuna).(6)
Aspirator Çalışmiyor	Lamba patlak.	Lambayıdehyişirin. ILCOS CODE: DR-6-H-E14-37
	Lambaccessk.	Lambayı.Sincen.

Enerji Tasarrufu

Bu cihaz enerji verimligi seksar, ancak daha fazla enerji tasarrufu yapmanizi sekslayacak bazipucları aşkıda verilmistir:

• Pişirme sirasinda, davlumbazın verimlşekilde ve tatsächık calisma gürultusüyle calismasini,...)..içn yeterli hava beslemesi olduğundan emin olun.
  Fan devrini piisirme sirasinda uretilen buhar miktarina gore ayarlayin. Yogun modu sadece gerektiginde kullanin. Fan devri ne kadadusuk olursa, o kadar az enerji tuketilir.
• Pișirme sirasinda buyuk miktarda buhar olusuyorsa, zamaninda daha yüksek fan devrine geleçin. Pișirme sirasinda olusan buhar daha onceden mutfaga yayilmis durumdaysa, davlumbazin daha uzunSure calistirilmasi gerekecek, bu da daha fazla enerji tuketilmesine neden olacaktir.
• Kullanmaya ihtiyaç duymadügenizda davlumbazi kapatin.
• Kullanmaya ihtiyaç duymadügenizda aydinlatmayi kapatin.
• Havalandirma sisteminin verimligini artirmak ve yangin riskini onlemek icin filtreyi duzenli araliklarla temizleyin ve (gerekirse) degistirin.
• Pisirme sirasinda olusan buhar ve yogusmayi azaltmak icin tencelerin kapaklarini kapatin.

Ambalajin Atilmasi

Ambalajiniz Yeşil Nokta taşimaktadir.

Eger yaşadigiiniz yerde boyle bir uygulama varsa farkl ambalaj malzemelerini Örneğin; kartonlari, Şeritleri, naylon folyoları扭矩 kutulara atiniz. Bu islem ambalaj malzemelerinin yaniden kullanilması sağlayacaktır.

Ekipmanin sokiulmesi:

1. Sebeke gucun kesin.
2. Davlumbazın üzerindeki kanlı sökün.
   3.Kanali ayirin.
3. Ekipmani destekleyerek, duvarda desteklenmesini saglayan vidarili sokun.
4. Atiklarin bertarafi icin, uygun cevre koruma yonergelerine gore ilerleyin.

Kullanilmayan Cihazlarin Atilmasi

2012/19/EU sayili Elektrikli ve Elektronik malzeme atiklari konulu Avrupa Yonetmeligiine gore, elektrikli ve elektronik aletler normal copler gibi atilmamalidir.

Kullanim omru dolmug malzemeler
komponentlerin tekrar kullanilmasi, geri
donusum imkanlarini artirmak, insan
sagligina ve cevreye zarar vermemek icin
ayri olarak toplanmalir. Kullanicilarin bu
tip urunlerin ayri toplanmalari gerektigini
kolayca anlamaları icin urunlerde "üzerinde
carpi isareti bulunan bir cöp kutusu isareti"
kullanilir.

Bunun icin lutfen yerel bolge belediyeleri, atik cop depolari veya urun aldginiz magaza ile temasa geziniz.

Cihazi atmadan once cihazin kablosunu ve fisi ini kesiniz.

Hata	Muhtemel sebep	Çözüm
Aspirator calismayor	Kablo böglı değil.	Kabloyu böglayıniz.
	Prize akım gelmiyor.	Parçalarıdehyistiriniz/tamir ediniz.
Aspirator yeteri kadar üflemiyor ya da	Filtre yağla kaplanlışır.	Filtreyi temizleyin ya dadehyistirin.
	Baca tikanlışır.	Bacayı temizleyiniz.
titriyorsa	Yetersiz hava çkışi.	Montaj:yapan kişi ile irtibata.Since ve kullanma kılıvuzuna bestehturun.
Aspiratorçalıkmiyor	Lamba patlak.	Lambayıdehyistirin.ILCOS CODE: DR-6-H-E14-37
	Lamba gezşek.	Lambayı世人.