DLH 985 T - Davlumbaz TEKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Davlumbaz
Marka	TEKA
Model	DLH 985 T
Besleme gerilimi	220-240 V ~ 50 Hz
Hız sayısı	4 (yoğun bir hız dahil)
Zamanlayıcı	1 ila 99 dakika arasında ayarlanabilir
Aydınlatma	LED (ILCOS D kodu: DSL-7-S-700)
Yağ filtresi	Yıkanabilir metal filtre
Aktif karbon filtre	İsteğe bağlı, ömrü 3 ila 6 ay
Filtre doyma göstergesi	Evet
Minimum montaj yüksekliği (gazlı ocak)	65 cm
Gövde malzemesi	Paslanmaz çelik veya lake (tahmini)
Tahliye sistemi	Dışarıya veya karbon filtre ile devridaim
Hava çıkış çapı	150 mm (tahmini)
Kumanda tipi	Buton
Çocuk güvenliği	8 yaşından itibaren gözetim altında kullanılabilir
Gövde temizliği	40 °C sabunlu su, nemli bez
Metal filtrelerin temizliği	Bulaşık makinesi veya sıcak su, aylık
Karbon filtre değişimi	Her 3 ila 6 ayda bir
Güç kablosu	Profesyonel tarafından değiştirilmeli
Yedek parçalar	Karbon filtre, LED ampul (ILCOS D DSL-7-S-700)

Sık sorulan sorular - DLH 985 T TEKA

Gazlı ocak için minimum montaj yüksekliği nedir?

Davlumbaz, gazlı ocağın üzerinde minimum 65 cm yüksekliğe monte edilmelidir. Ocak talimatları daha yüksek bir mesafe belirtiyorsa, buna uyulmalıdır.

Metal filtreler nasıl temizlenir?

Metal filtreler bulaşık makinesinde veya sıcak suya batırılarak yağları gidermek için temizlenir. Temizlikten sonra eldiven kullanın ve kurulayın. Aylık temizlik önerilir.

Aktif karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre, kullanıma bağlı olarak her 3 ila 6 ayda bir değiştirilmelidir. Yıkanamaz veya geri dönüştürülemez.

Davlumbaz çalışmazsa ne yapmalı?

Öncelikle güç kablosunun takılı olduğundan ve prizde elektrik olduğundan emin olun. Sorun devam ederse teknik servise başvurun.

Zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

Davlumbazı çalıştırın, 'Zamanlayıcı' düğmesine basın, ardından '+' ve '-' tuşlarıyla süreyi (1 ila 99 dakika) ayarlayın. Kalan süre görüntülenir.

Çocuklar davlumbazı kullanabilir mi?

Evet, 8 yaşından büyük çocuklar bir yetişkin gözetiminde davlumbazı kullanabilir. Temizlik işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Filtre doyma göstergesi nasıl kapatılır?

Filtreleri temizledikten sonra, göstergeyi kapatmak için '+' ve '-' tuşlarına aynı anda basın.

Aydınlatma için hangi ampul kullanılmalı?

Aydınlatma, LED ILCOS D kod: DSL-7-S-700 ampul kullanır. Arıza durumunda müşteri hizmetlerine başvurun.

Davlumbaz devridaim modunda çalışabilir mi?

Evet, bir aktif karbon filtre takarak hava mutfakta devridaim edilebilir. Filtre düzenli olarak değiştirilmelidir.

Davlumbazın gövdesi nasıl temizlenir?

Yaklaşık 40 °C sabunlu suyla nemlendirilmiş nemli bir bez kullanın. Ardından tüy bırakmayan bir bezle kurulayın. Aşındırıcı ürünler kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU DLH 985 T TEKA

Cihazin montaj ve kullanimindan once, verilen talimatlari dikkatlice okuyun.

EAAHNIKA

Pniv aTnTv EYkataOaON KAI Tn XpHON Tns OoKEUnC, Papakaloume va diaaoge TPOeKTIKA TIC PaepxóEvEc oOnyieC.

YKPAIHcBKNI

Ipeed yctaHOBko n 3KcPJIyatauNei npbopa BnMaTeJbHO O3Ha- KOMbTeCb C npNJIOxKeHHbIM pyKOBOIDCTBOM.

PYCCKN

Ipeud yctaHOBKOи 3KcPnyatauNei np6opa BHIMaTeNbHO O3HaKOMbTeCb C npJIOXeHHbIM pyKOBOdCTBOM.

CESTINA

Güvenlik Talimatlari

Cihazın montaj ve kullanımindanforces, verilen talimatlardikkatlice okuyun. Üretici, yanlışbir montaj ve kullanınin hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılıvuzunu daha sonra kullanmak icin daima cihazın)yakininda bulundurun.

Çocukların ve teh都喜欢ye,açık,isilerin güvenkı

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir yetişkin ya da kşi tarafindan gozetim-altinda tutulduklariSurece 8污染防治 ve üzeri Çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi tatsächık veya bilgi ve deneyimi olmayan kşi terafindan kullanilabilir.
• Cocuklarin cihazla oynamalarina izin vermeyin.
• Temizlik ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan,gözetim altinda bulunmadiklari muddetç, yapilmamalidir.

Genel Güvenlik

• Davlumbaz modelleri, gaz veya diger yakilari yakan cihazlarla aynianda kullanildigianda odanin havalandirilmasi yeteri olacaktir. (Sadece bacasi olmayan, havayi odaya boşaltan cihazlara uygulanmaz).
• Aspiratorun altinda alev alabilecek nitelikte yemekler pişirmeyiniz.
• DİKKAT: Erişilebilir parçalar sıçak oldalıkanda aletleri pişirme ile kullanınlir hare gelebilir.

Montaj

• Elektrik böglantışı, cihazın Şebekehattindan en az 3 mm'lik tam kutuplu kontakayoilm ile izole edilecek sekilde ayarlanmaldir. Uygunayoimcihazları sunlari kapsar; devrekesici,RCD (Kalan Akim Aygiti) vekontaktörler.
• Elektrik böglantışı bir rapa ile yapilir ve bu kurulumdan sonra erişilebilir halde kalırsa, bahsedilen ayırma cihazını-SAğlamak gereklidehyildir.

Gaz veya diger yakitlar ile calisan cihazlarin dumanini hava bacasindan boşaltmayıniz. (Sadece bacasi olmayan, havayi odaya boşaltan cihazlara uygulanmaz).

• Aspiratorün alt kismı ile oçakarasındaki koruması gereken mesafe; elektrikl oçaklarda minimum 65cm olmalıdir gayet gazlı oçak kullanma kilavuzunda bu mesafenin artırilmasına dair bir uyarı varsa uyulması gerekmektedir.

• Aspiratorü monte etmeden once yürūluktéki duman ve hava standartları kontrol ediniz.

• Aspiratorün böglant,isini yapmadan once aspiratorün ic kisminda bulunan özelliler etiketinde belirtilen voltaj ve frekans degerlerini kontrol ediniz.

• Aspiratorünuzden(Maximum performansı alabilmeniz icin,) borusunun 4 metreyi gelememesine ve 2 adet 90^ lik açidan (dirsek) fazla olmaması dikkat ediniz.

• Davlumbazın dhepanya açilan bir bacaya böglanması ilk tercih olsa da bunun mümkın olmadışı Hallerde karbon filtreet kullanilabilir. Emilen hava karbon filtrreler yardimıyala temizlenerek ortama geriDSLer.

• NOT: Daha fazla Kurulum bilgisi icin, bu kullanim kilavuzunun sonuna bakın.

Temizlik

• Kullanma kılıavuzu icerisinde yer alan temizlik talimatleriDMIŞınçıkildmiş takdirde)ygün risikovardır.

• Aspiratorun herhangi bir kisminda yag birikmesine msaade etmeyiniz, özellikle filtrlerde. YANGIN TEHLIKESI DOğURABIŞR.

• Kullanim sikiğına güre filtrreler en az ayda bir kez temizlenmelidirler. Yemek piğirme esnasindo hatta piğirmedigüniz zamanlar dahil aspiratorünuz üzerinde yağbirikimi olabilir.

• Aspiratorun ic kismini temizlerken eldiven kullanmanizi ve cok dikkatli olmanizi tavsiye ederiz.

Tamirat

• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda kablo, bir kazanin meydana gelmesine engel olmak icin, uretici, yetkili servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafindandehyşistirilmelidir.
• Güç kaynak kablosunda ya da kontrl panelinde bir deformasyon gürülürse aspiratörünüz késinlikle kullanmayınüz.
• LED modülü arizalıya, olası bir tehlikeyi onlemek.Free servistemsilcisin veya benzer derecede nitelikli kılıre basvurunuz.
• Sayet aspiratorunuz calismaz ise ya da normalormal calismiyorsa cihazinizi elektrik böglantisindan ayirin ve en yakin Teka yetkili servisine basvurun.
• Gerekli oldugu durumlarda en yakin Teka yetkili servisine basvurun ve orijinal yedek parca kullanildigiindan emin olun. Yetkili servis harici tamirler sizin zarar gormenize sebep olabilecek aparatlarin hasar gormesine ya da cihazin ayarlarini bozabilir. Üretici firma aparatlarin yanlş kullanimindan sorumlu degildir.

Kullanim Talimatlari

Sekilde görulen duğmelere basarak aspiratorünuzün fonksiyonlarını kontrol edebilirsiniz.

Pigim bittikten sonra 3-5 dakika sure ile aspiratorunuzu calgtirmaya devam ediniz.

Böylece Çiğ bacasinda ki:tüm yag tortulari digari atilacak ve yag, duman ve kokularin tekrar geridonugunu engelleyecekir.

1-Zamanolcer
2- Seçili fonksiyonu azaltı

3-Gorunum
4- Segili fonksiyonu aririr

5- lsk

Havacekme periyodunu programlama

1) Davlumbaz açilir ve istenilen Çeşi,—hizi seçilir.
2) Zaman ölçere BASISir.
3) 1'den 99 dakikaya kadar olan programlama zamani +,- tuşlari kullanıralak seçilir.
4) Programlama zamani görtülenir. En yüksek yüz "H" manuel olarak seçile bilecek ve otomatik olarak/DDer bir yüz 7 kadar sonra gelecektir.

• Filtre dolum goftergesi yandiğ zaman, filtreler yikanip temizlenmeli.

Temizleme ve Bakim

Temizleme ve bakim iglemine baglamadan once cihazinin ana elektrik baglantisindan ayrildigina emin olunuz.

Temizlik talimatlarDOGrultusunda yapilmazsa yangin riskvdir.

Ateg tehike var olmak -dibi takdirde adl. Gu belgili tanimlik tastiye degil yer bulmak gör belgili tanimlik ögretim.

Filtrelerin Temizligi

Temizlik icin filtrleri kancelarindan ayiriniz.
Filtreri bulagik makinesinde (notlara bakiniz) ya da yağlarin Özülmesi icin sicak su icinde bekletmek bogulu ile ya da isteğe®, olarak metal olmayan

Parçalarin korunması Garti ile özel spreyler ile temizlenebilir. Temizlik igleminden sonra filtrerleri kurumaya birakin.

Notlar: bulagik makinerinde kullanlan kuvvetli deterjanlar filtrenizin karamasina neden olabilirler fakat bu filtrenizin yag tutug özelligine bir etkide bulunmaz

A Not: Kullanim sikligina gore filtrreler en az ayda bir kez temizlenmelidirler.

Yemek piigirme esnasinda hatta piqirmediginiz zamanlar dahil aspiratorunuz uzerinde yaq birikimi olabilir.

Dati tecnici

Dati elettrici:

VEDITARGADATI

• Filtrleri temizler temizlemez basin (+) ve (-) bundan sonra isik kapanacaktir.

Aspirator Gövdesinin Temizlemesi

Ilik (40^ ortalama) sabunlu su kullanilmasi tavsiye edilir. Hazirlanan su ile nemlendirilmig bir bez ile aspiratorun keskin kenarlarina ve izgaralara dikkat edilerek temizlik yapilabilir. Durulama icin kuru lif birakmayan bir bez kullanmanizi tavsiye ederiz.

Not:

• Agindirici, paslandirici ya da czici maddeler kullanmayiniz.
  Metal yüzeye zarar verebilecek agindirici temizlik maddeleri kullanmayiniz. sert cisimlerle (bçak, makas gibi) temizlemeyiniz.

Aktif Karbon Filtre

• Carbon filtreyi monte etmek icin, kapağıçıkarin, filtreyi uygun olan alana yerleştin ve kapağı yerine takın.
• Kullanim sikiğina ve sekline gore karon filtrer icla alto ayarasindadehyistirilmelidirler.
• Carbon filtrreer yikanamaz ve tekrar kullanilamaz. Ömürleri doldugundadehyşistirilmeleri gerekmektedirler.
• Kullanımş karbon filtreyi yenisi iledehyigişirmek,—çın, montaj adımları tersten takip edin.

Şayet calismayan birsey varsa

Teknik servise baGvurmadan once aGaigdaki iGlemleri takip edin:

Hata	Muhtemel sebep	Çüzüm
Aspirator ÇalıGmýor Aspirator yeteri kadar üflemiyor ya da titriyorsa.	Kablo böglidehyil.	Kabloyu böglayıniz
	Prize akim gelmyor.	ParçalarıdehyigiTiriniz/tamir ediniz
IGık ÇalıGmýorsa	Baca tikanım Gütr.	Bacayı temizleyiniz
	Yetersiz hava çkışi.	Montaj:yapan kişi ile irtibata.Since ve kullanma kılıvuzuna baŞvurun.
	Lamba patlak.	LambayıdehyigiTirin.
Aspirator ÇalıGmýor	Lamba kırık	Müsteri Hizmetleri ile illetışıme ILCOS D Code: DSL-7-S-700

Çevrenin Korunması

Ambalajin Atilmasi

Ambalajiniz Yeşil Nokta tasimaktadir.

Eger yasadigiiniz yerde boyle bir uygulama varsa farkl ambalaj malzemelerini ornegin; kartonlari, sertleri, naylon folyolariogrukutulara atiniz. Bu islem ambalaj malzemelerinin yeniden kullanilmasinisaglayacaktir.

Kullanilmayan Cihazlarin Atilmasi

2012/19/EU sayili Elektrikli ve Elektronik malzeme atiklari konulu Avrupa Yonetmeligiine gore, elektrikli ve elektronik aletler normal copler gibi atilmamalidir.

Kullanim omru dolmus malzemeler componentlerin tekrar kullanilmasi, geridonusum imkanlarini artirmak, insanasagligina ve cevreye zarar vermerek icin ayri olarak toplanmalir. Kullanicilarin but tip urunlerin ayri toplanmalari gerektigini kolayca anlamalariciin urunlerde "üzerinde carpi isareti bulunan bir cöp kutusu isareti kullanilir.

Bunun icin luffen yerel bolge belediyeleri, atik cop depolari veya urunu aldiginiz magaza ile temasa geziniz.

Cihazi atmadan once cihazin kablosunu ve fisi ini kesiniz.

Hata	Muhtemel sebep	Çözüm
Aspirator Çalışmiyor	Kablo böglıdecessil.	Kabloyu böglayıniz.
	Prize akım gelmiyor.	Parçalarıdehyegristiriniz/tamir ediniz.
Aspirator yeteri kadar üflemiyor ya da titriyorsa	Filtre yağla kaplanmışıtr.	Filtreyi temizleyin ya dadehyegristirin.
	Baca tikanmışıtr.	Bacayıtemizleyiniz.
	Yetersiz hava çkışi.	Montaj yapankışi ile irtibata.Sincen ve kullanma kılıvuzuna basylurun.
Aspirator Çalışmiyor	Lamba patlak.	Kontaktovat;zákaznicky servis.ILCOS D Code:DSL-7-S-700