FTT9322XS - Mutfak evyesi FRANKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	FRANKE
Model	FTT9322XS
Ürün Tipi	Duvara montajlı davlumbaz
Kullanım	Ev tipi, ocak üstü kullanım
Versiyonlar	Dış tahliye veya iç devridaim
Ocak ile minimum mesafe	65 cm (650 mm)
Elektrik beslemesi	220-240 V, tek fazlı
Elektrik sınıfı	Sınıf I (topraklamalı) veya Sınıf II (çift yalıtımlı) modele göre
Bağlantı çapı	120 mm (tahliye borusu için minimum 120 mm)
Filtre türü	Yıkanabilir çok katlı metal yağ filtresi (her 2 ayda bir) ve aktif karbon filtre (her 3 ayda bir değiştirilir)
Aydınlatma	LED veya halojen ampuller (modele göre 4W E14 veya 5W GU10)
Kumandalar	Çalıştırma, hız ayarı ve aydınlatma için anahtarlar
Hızlar	En az 3 hız (düşük, orta, yüksek)
Bakım	Davlumbazı nemli bir bez ve nötr deterjanla temizleyin. Yağ filtreleri bulaşık makinesinde yıkanabilir.
Güvenlik	Davlumbaz altında alevlendirme yapmayın, kızartmaları izleyin, bakım öncesi fişi çekin, montaj elektrik normlarına uygun olmalıdır.
Verilen aksesuarlar	Montaj kiti, delme şablonu, filtreler, devridaim versiyonu için varsa karbon filtre

Sık sorulan sorular - FTT9322XS FRANKE

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Güvenlik mesafesi ocak ile davlumbaz arasında 65 cm (650 mm)'dir. Gazlı ocaklar için özel talimatları kontrol edin.

Davlumbazı harici kanal olmadan devridaim modunda kullanabilir miyim?

Evet, davlumbaz aktif karbon filtre takılarak devridaim versiyonunda kullanılabilir. Bu durumda hava filtrelenir ve odaya geri gönderilir. Bu seçenek kışın ısı kaybını önlemek için faydalıdır.

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Metal yağ filtreleri bulaşık makinesinde veya elde ılık su ve hafif deterjanla yıkanabilir. Yaklaşık her 2 ayda bir temizlenmesi önerilir.

Karbon filtre ne sıklıkla değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre yıkanamaz veya yenilenemez. İyi koku emilimi sağlamak için yaklaşık her 3 ayda bir değiştirilmelidir.

Davlumbaz lambası çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce lambanın iyice vidalandığını kontrol edin. Arızalıysa, aynı tip ve güçte bir ampulle değiştirin: modelinize göre 4W E14 veya 5W GU10.

Davlumbaz topraklanmalı mıdır?

Sınıf I davlumbazlar için evet, elektrik tesisatı topraklama içermelidir. Sınıf II davlumbazlar çift yalıtımlıdır ve topraklama gerektirmez.

Davlumbazı gazlı ocakla kullanabilir miyim?

Evet, ancak yanma gazlarının geri dönüşünü önlemek için odanın havalandırmasının yeterli olduğundan emin olun. Maksimum basınç düşüşü 0,04 mbar'ı geçmemelidir. Minimum 65 cm mesafeye uyun.

Davlumbaz mobilya altına nasıl monte edilir?

Mobilya önceden delinmişse verilen vidalarla (4,2×45 mm) davlumbazı mobilya altına sabitleyebilir veya delme şablonunu takip ederek mobilyayı delebilirsiniz.

Davlumbaz düzgün emiş yapmazsa ne yapmalıyım?

Yağ filtrelerinin tıkanmadığını kontrol edin. Temizleyin. Harici bir kanal takılıysa davlumbazın tahliye modunda olduğundan emin olun. Ayrıca hızların doğru ayarlandığını kontrol edin.

Davlumbaz altında kızartmaları gözetimsiz bırakmak güvenli midir?

Hayır, kızartmaları sürekli izlemek zorunludur. Aşırı ısınmış yağ alev alabilir. Kullanımdan sonra davlumbazı her zaman kapatın.

KULLANIM KILAVUZU FTT9322XS FRANKE

Kullanım talimatları, bu ev aletinin çeşitli modelleri için geçerlidir. Aynı şekilde, bu ürünle ilgisi olmayan özelliklerin tanımları da görebilirsiniz.

MONTAJ

• Yanlış veya hatalı montajdan doğan yaralanma ve hasarlar için imalatçı yükümlü olmayacaktır.
• Pişiricinin üst kısmı ile davlumbaz arasındaki minimum güvenlik mesafesi 650 mm'dir. (Bazı modeller daha alçak mesafeye monte edilebilir, lütfen çalışma boyutları ve montaj paragraflarına bakınız.)
• Ana voltajın davlumbazın iç tarafına sabitlenmiş olan derecelendirme plakasındaki ile uyumlu olduğunu kontrol edin.
• I. sınıf ev aletleri için, ev güç kaynağının yeterli topraklama sağladığından emin olun.

Aspiratörü egzoz bacasına minimum çapı 120 mm olan bir boru vasıtasıyla bağlayın. Baca hattı mümkün olduğu kadar kısa olmalıdır.

• Davlumbazı tutuşabilir gazlar taşıyan egzoz kanallarına bağlamayın (kazanlar, şömineler, vs.).
• Eğer davlumbaz elektrikli olmayan ev aletleri ile birlikte kullanılacaksa (ör. gazlı ev aletleri), egzoz gazının geri tepmesini engellemek adına odada yeterli derecede bir havalandırma olması garanti edilmelidir. Temiz havanın girişini garanti etmek adına mutfakta temiz hava girişini sağlayan bir açıklık olmalıdır. Davlumbazın elektrik dışında enerji veren ev aletleri ile birlikte kullanılması

durumunda, davlumbazın gazları geri yollamasını engellemek adına odadaki negatif basınç 0,04 barı aşmamalıdır.

• Güç kablosuna zarar gelmesi durumunda, herhangi bir riski engellemek adına imalatçı veya teknik servis birimince değiştirilmelidir.
• Hava, gaz veya başka yakıtların tahliyesi için kullanılan borulara deşarj edilmemelidir (havayı sadece odaya tahliye eden ev aletleri için geçerlidir).

• Gaz ocağının montaj talimatlarında yukarıda belirtilenden daha fazla bir mesafe belirtilmişse, buna dikkat edilmesi gerekir. Hava deşarjı ile ilgili yönetmeliklere uyulması gerekir.
• Davlumbazı desteklemek için sadece vida ve küçük parçalar kullanın.

Uyarı: İşbu talimatlar uyarınca vidaları veya sabitleme aletlerini kullanmamak elektrik tehlikesine yol açabilir. - Davlumbazı, arasında en az 3 mm irtibat mesafesi olan iki kutuplu bir anahtar vasıtasıyla cereyana bağlayın.

KULLANIM

• Davlumbaz, mutfak kokularını gidermek amacıyla ev kullanımı için tasarlanmıştır.
• Davlumbazı asla tasarlandığı amaçlar dışında kullanmayın.
• Davlumbaz çalışırken altında boşuna yanan yüksek ateş asla bırakmayın.
• Ateş yoğunluğunu, sadece tencerenin altında kalacak ve yanlardan taşmayacak şekilde ayarlayın.
• Fritözler kullanım esnasında sürekli izlenmelidir: fazla ısınmış yağ, alev alabilir.
• Davlumbazın altında flambe yapmayınız; yangın riski vardır.
• Bu ev aleti, 8 yaş üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetersizliği olan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişilerce, bu kişilerin güvenliğinden sorumlu olan kişilerin gözetimi altında veya ev aletinin kullanımı ile ilgili talimatlar kendilerine verildiği durumlarda kullanılabilir. Çocuklar, ev aleti ile oynamamalıdır. Temizleme ve bakım, gözetim altında olmadıklarında çocuklarca yapılmamalıdır.

• DİKKAT: Pişirme aletleri ile kullanıldıklarında temas edilebilir parçalar ısınabilir.

BAKIM

• Herhangi bir bakım işlemine başlamadan evvel ev aletini kapatın veya ana elektrik kaynağından fişini çekin.
• Belirlenmiş zaman sonunda filtreleri temizleyin ve/veya değiştirin (Yangın tehlikesi).
• Yağ filtreleri her 2 ayda bir veya yoğun kullanım olması durumunda daha sık olarak temizlenmelidir ve bulaşık makinesinde yıkanabilirler.
• Aktif karbon filtresi yıkanabilir değildir, yeniden kullanılamaz ve her 4 ayda bir veya yoğun kullanım olması durumunda daha sık olarak değiştirilmelidir.
• Temizlik talimatlara uygun olarak yapılmadığı durumlarda yangın riski vardır.
• Davlumbazı nemli bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyin.

Ürün üstündeki veya paketindeki sembol, bu ürünün evsel atık olarak değerlendirilmeyeceğinin göstergesidir. Elektrikli ve elektronik ekipmanın geri dönüşümü için uygun toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edildiğinden emin olarak, bu atık ürününün uygun olmayan şekilde işlenmesinden doğacak çevre ve insan sağlığı için potansiyel olumsuz sonuçların engellenmesine yardımcı olacaksınız. Bu ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha detaylı bilgi için lütfen yerel yetkili ofisiniz, evsel atık bertaraf hizmeti veya ürünü satın aldığınız mağaza ile irtibata geçiniz.

GENEL BİLGİLER

Bu davlumbaz, bir pişirme tezgâhı üzerine gelecek şekilde, duvara yaslanması ve monte edilmesi tasarlanarak hazırlanmıştır.

Aspiratörlü (hava tahliyeli dışarı) ve filtreli (hava sirkülasyonu mekân içinde) versiyonlarda kullanılabilir. En iyi randıman aspiratörlü modelde elde edilir; her hâlükârda, kış döneminde ısı kaybını önlemek amacıyla davlumbazın filtreli versiyonunu kullanmak daha uygun olabilir.

Montajın uzman personel tarafından ve yerel mercilerin hava tahliye sistemleri ile ilgili yönetmelikleri gözetilmek suretiyle yaptırılması gerektiğini hatırlatırız.

Kuralına uygun şekilde yapılmayan hatalı montajlar neticesinde ortaya çıkabilecek zarar ve ziyan karşısında malın üreticisi her türlü sorumluluktan muaf olacaktır.

1 - GÜVENLİK UYARILARI

1.1 - Grubu kazan, soba vb. türde ısı üreten sistemlerin dumanlarının tahliye edildiği kanala bağlamayınız. 1.2 - Şebeke cereyanının grubun iç kısmındaki etikette belirtilen değerlere uygun olmasını kontrol ediniz. 1.3 - Grubu şebekeye bağlarken bu ikisi arasına temas aralığı en az 3 mm olan kutuplu bir elektrik anahtarı koyunuz. 1.4 - Toprak hattı olmayan davlumbazlarda evin elektrik tesisatının bunun için yeterli olduğundan emin olunuz. 1.5 - Sınıf II'ye dahil davlumbazlarda çift yalıtım mevcuttur; topraklı prizle değil, basit çift kutuplu prizle bağlantılı olarak çalışırlar. 1.6 - Pişirme tezgahı ile grup arasındaki mesafe en az 65 cm olmalıdır. 1.7 - Grubun altındaki tezgahta alevde pişirme işlemleri yapmayınız. 1.8 - Fritözleri kullanırken dikkatli olunuz: aşırı kızan yağ alev alabilir. 1.9 - Her türlü bakım ve temizlik işlemine başlamadan önce, ya ana şalter ile, ya da fişi prizden çekerek cihazın elektrik bağlantısını kesiniz. 1.10 - Aynı mekanda hem bu grubun, hem de elektrikle çalışmayan (örneğin gazlı) cihazların bir arada çalıştırılması halinde, ortamın gayet iyi havalandırılmış olması gerekir. Uygun ve risksiz bir kullanım mekandaki ters basıncın (vakumun) en fazla 0,04 mBar olması ile mümkündür; bu şekilde egzoz gazlarının geri dönüşü önlenir. 1.11 - Cihaz, fişe irstenildiğinde erişilebilecek şekilde yerleştirilmelidir. 1.12 - Besleme kablosu hasar görmüş ise imalatçı firmadan veya yetkili servisten tedarik edilecek bir yenisi ile değiştirilmelidir. 1.13 - Bu alet, güvenliklerinden sorumlu kişiler tarafından kontrol edilmedikleri veya eğitilmedikleri sürece; fiziksel, duyumsal ve zihinsel kapasitesinde kısıtlama olan (çocuklar dahil) veya aleti kullanma tecrübesi ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılamaz. 1.14 - Bebeklerin, alette oynamadıklarından emin olmak için kontrol edilmeli gerekir.

2 - MONTAJ

Bazı montaj sistemleri aspiratör ızgarasının açılmasını ve çıkarılmasını öngörmektedir.

2.1 - Aspiratör ızgarasının açılması ve çıkarılması

Izgarayı açmak için davlumbazın alt kısmında bulunan düğmeleri ortaya (merkeze) doğru sürünüz. Izgara iki adet arka pim üzerinde dönerek incektir. Izgara açık ve dikey konumdayken, sağ arka pimi yan kanal boyunca dışarı çıkana kadar itiniz.

2.2 - Mobilya-raf altına montaj

a-Delinmiş mobilya: davlumbazı mobilyaya bunun için açılmış deliklerden sabitleyiniz ve bu iş için ürünle birlikte verilmiş olan 4,2× 44,4 ebatlı 4 adet vidayı kullanınız. Izgarayı açmaya gerek yoktur. b-Delinmemiş mobilya:

b.1- Eğer davlumbaz beraberinde bir delik delme şablonu verilmişse bunun üzerinde yer alan talimatları yerine getiriniz. b.2-Eğer böyle bir şablon yoksa, izgarayı açınız, davlumbazı mobilyanın tabanına yaslayınız ve ürün beraberinde verilen 3,5 x 16 ebadındaki vidalarla içerden ahşaba vidalayarak sabitleyiniz.

2.3 - Duvara montaj

a - Varsa delik delme şablonunu kullanarak duvara 8 mm çapında 2 delik açınız, iki adet dübel koyunuz, 4,2 x 44,4 ebatlı vidayı yerleştirip 5 mm'lik kısmı dışarıda kalacak şekilde bırakınız, aspiratör ızgarasını çıkarınız, davlumbazı arkasındaki deliklerden yarı çıkık bırakılan vidalara geçiriniz ve bu vidaları sıkınız. b - Eğer delik şablonu yoksa, 8 mm çapında 2 delik deliniz (bkz. resim) ve dübellerle vidaları sıkıp "a" paragrafındaki gibi devam ediniz. c - Duvara braketlerle (opsiyonel) monte edilecek ise, bu parçalarla birlikte verilen şablonda yer alan talimatları izleyiniz. d - 1.6. maddedeki uyarıları dikkate alınız.

2.4 - Model seçimi

a- Aspiratörlü

Aspiratör ızgarasını açınız ve kolu ya da düğme üzerindeki oku son nokta olan "aspiratör" pozisyonuna getiriniz. Varsa, orta topuzu gevşeterek ya da gevşemeli orta bağlantıyı kısaltmak için sola doğru hafifçe döndürerek aktif karbon filtresinin kartuşunu çıkarınız.

Dış boruyu ihtiyaca göre üst ya da arka çıkıştaki 100 mm'lik flansa bağlayınız (bazı modeller 120 mm çapındadır). Boşta kalan deliğe tapa takınız. 1.1. sayılı maddedeki uyarılara kesinlikle riayet ediniz.

b- Filtreli

Aspiratör ızgarasını açınız ve kolu ya da düğme üzerindeki oku son nokta olan "filtre" pozisyonuna getiriniz.

Aktif karbon filtresini, orta metal topuz vasıtasıyla, ya da gevşemeli tipteki bağlantısını yapmak için sağa doğru hafifçe döndürerek takınız. Varsa dış boru bağlı kalabilir.

2.5 - Elektrik bağlantısı ve işlevsel kontrol

1- 1. ci paragraftaki güvenlikle ilgili 1.2, 1.3, 1.4 ve 1.5 sayılı maddelere titizlikle uymak gerekmektedir. 2- Elektrik bağlantısı yapıldıktan sonra aydınlatma sisteminin, motorun ve farklı hızların doğru çalışıp çalışmadıklarını kontrol ediniz.

3 - ÇALIŞMASI

3.1- Kumanda düğmeleri davlumbazı çalıştırır, motorun hız ayarını yapar ve pişirme tezgâhını aydınlatan ışıkları açar. Cihazdan en iyi randıman almak için görme panelini açmanız, yoğun duman ve koku olduğunda en yüksek hızda çalıştırmanız, daha az duman olduğunda ise sessiz ve ekonomik çalışması için orta ya da düşük hızda çalıştırmanız önerilir. Davlumbazı yemek pişirmeye başlarken çalıştırmanız ve pişirme işlemi bittikten sonra birkaç dakika çalışır durumda tutmanız gerekmektedir. 3.2- Sırasıyla 1.7 ve 1.8 sayılı maddelerde belirtilenlere kesinlikle uyunuz.

4 - BAKIMI VE TEMİZLENMESİ

İyi bir bakım işlemi yüksek oranda randıman sağlar ve davlumbazın ömrünü uzatır.

DİKKAT: Filtre içinde yağ birikmesi cihazın randımanını düşürmekten başka, yangın riskine de davetiye çıkarır. Bu nedenle aşağıda verilen talimatlara titizlikle uyunuz.

4.1 - Yağ tutucu filtre

Farklı tiplerde sunulan mekanik bir filtredir, yağ zerreciklerini tutar. Aspiratör ızgarasının içine yerleştirilmiştir.

Bakımı için şu şekilde hareket ediniz:

a- Genelde: Filtrenin tipinden bağımsız olarak, çıkarmak için ızgarayı açınız ve metal tutucu klipsleri çözünüz.

b- Kullanıldıktan sonra atılan ince filtre (yaklaşık kalınlığı 1 mm):

Yıkamayınız, ortalama 2 ayda bir değiştiriniz. Eğer filtrede kimyasal doyum göstergeleri mevcut ise:

b.1- Dıştan görünen noktaların mor rengi filtrenin tüm yüzeyine yayıldığında, veya

b.2- İçteki şeritlerin normalde görünmeyen kırmızı rengi dıştan bakınca görülür hale geldiğinde filtreyi değiştiriniz.

c- Çok katmanlı metal filtre: Ayda ortalama bir kez deterjanlı suda veya bulaşık makinesinde yıkanır.

Yerine takmadan önce iyice kurulayınız.

4.2 - Geçmeli sistemli metal yağ filtrelerin temizlenmesi

• Bunlar bulaşık makinesinde de yıkanabilir ve kullanıma göre ortalama 2 ayda bir ya da daha sık yıkanmaları gerekir.
• Filtreleri tek tek önce arka kısma doğru ittirerek, aynı anda da aşağı çekerek çıkarınız.
• Bunları katlayıp kıvırmadan yıkayınız ve yerine takmadan önce kurumalarını bekleyiniz.
• Yerlerine takarken kulpun DIŞTAN görünür şekilde konumlandırılmasına dikkat ediniz.

4.3 - Aktif karbon filtresi

Filtre versiyonlu davlumbazda kokuları tutan kimyasal filtredir. Çıkarmak için izgarayı açıp, orta topuzu gevşetiniz ya da filtreyi geleme sisteminden kurtarana kadar hafifçe sola doğru döndürünüz. Ters yönde hareket ederek tekrar takabilirsiniz. İyi randıman alabilmek için ortalama 3 ayda bir değiştiriniz.

4.4 - Aydınlatma sistemi

Eğer bir lamba çalışmıyorsa izgarayı açıp ampulü kontrol ediniz. Gerekirse aynı tipte ve voltajda bir yenisi ile değiştiriniz.

4.5 - Temizlenmesi

Davlumbazı ılık su ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. Solvent, alkol ve aşındırıcı maddeler kullanmayınız. 4.1 ile 4.4 sayılı maddeler arasındaki işlemleri yaparken, bilhassa 4.3 sayılı maddedeki işlem sırasında 1.9 sayılı paragrafta yapılan uyarıya titizlikle uyunuz.

Aydınlatma

AMPULLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

• Metalik yağ tutucu filtreleri çıkarınız.
• Ampulleri gevşetip çıkarınız ve aynı özelliklere sahip yenileriyle değiştiriniz.
• Metalik yağ tutucu filtreleri tekrar takınız.

Ampul	Ampul Güçü (W)	Duy/Soket	Ampul Voltaj (V)	Boyut (mm)	ILCOS Kodu
	4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
	5	GU10	230	52 x 50	DRPAR-5/840-220/240-GU10-35/36 DRPAR-5/830-220/240-GU10-35/36