Neptunus 1100 - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Tahliye pompası
Marka	Cecotec
Model	Neptunus 1100
Kullanım amacı	Sel riski olan bölgelerde ve su kuyularında suyun tahliyesi
Kullanım alanı	Ev tipi
Sıvı tipi	25 mm'ye kadar askıda yabancı madde içeren kirli sular
Maksimum su sıcaklığı	35 °C
Maksimum yabancı madde çapı	25 mm
Şamandıra anahtarı	Evet, kilitli
Taşıma kolu	Entegre
Universal bağlantı	Evet
Naylon ip dahildir	8 metre
Çalışma	Aralıklı: her saatten sonra 10 dakika mola
Çalıştırma	Pompanın tamamen suya batırılması gerekir
Elektrik beslemesi	Etiket bilgileriyle uyumlu olmalıdır
Elektrik koruması	≤ 30 mA kaçak akım rölesine (RCD) bağlanmalıdır
Kurulum	En az 50 x 50 x 50 cm boyutlarında bir su kuyusuna
Bakım	Her türlü temizlikten önce fişi çekin; düzenli olarak temizleyin
Güvenlik	İçme suyu, tuzlu su, yağlar ve gres için kullanmayın
Güvenlik	Havuzda kullanmayın
Onarılabilirlik	İç kısmı veya şamandırayı değiştirmeyin; Cecotec teknik servisiyle iletişime geçin
Yaklaşık boyutlar	22 x 18 x 27 cm (tahmini)
Yaklaşık ağırlık	3,5 kg (tahmini)

Sık sorulan sorular - Neptunus 1100 CECOTEC

Neptunus 1100 pompası nasıl kurulur?

Pompayı en az 50 x 50 x 50 cm boyutlarında bir su kuyusuna kurun. Çalıştırmadan önce tamamen suya daldırıldığından emin olun ve tıkanmayı önlemek için çevresinde boş alan bırakın.

Bu cihaz pompalayabileceği maksimum su sıcaklığı nedir?

Pompa, sıcaklığı 35 °C'yi aşmayan suyu pompalayabilir. Üzerinde, cihaza zarar verebilirsiniz.

Pompa deniz suyu için kullanılabilir mi?

Hayır, pompa tuzlu su, yağlar veya gres için tasarlanmamıştır. 25 mm'ye kadar yabancı madde içeren kirli sular için uygundur.

Çalışma sürekli olabilir mi?

Hayır, cihaz aralıklı kullanım için tasarlanmıştır. Her saat çalışmadan sonra en az 10 dakika dinlendirin.

Pompa kuru çalışırsa ne olur?

Pompayı asla susuz çalıştırmayın. Su, yağlayıcı ve soğutucu görevi gördüğü için bu, pompaya hızla zarar verebilir.

Pompa nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce pompayı her zaman fişten çekin. Gövde ve emiş ızgarasında biriken yabancı maddeleri çıkarın. Kabloyu suya daldırmayın ve asla çekmeyin.

Ne tür bir elektrik koruması gereklidir?

Pompa, güvenliğinizi sağlamak için maksimum 30 mA kaçak akım rölesi (RCD) üzerinden beslenmelidir.

Pompayı havuzda kullanabilir miyim?

Hayır, pompa havuzda kullanım için tasarlanmamıştır. Kurulum normlarına (NFC15-100) uygun olarak kurulmalıdır.

Pompaladığı su içilebilir mi?

Kesinlikle hayır. Bu cihazdan geçen su içilebilir değildir ve insan tüketimi için kullanılmamalıdır.

Şamandıra anahtarı arızalanırsa ne yapmalı?

Şamandıranın iç montajı değiştirilmemelidir. Arıza durumunda, tüm onarımlar için Cecotec resmi teknik servisine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU Neptunus 1100 CECOTEC

Güvenlik talimatları 32

1. Parçalar ve bileşenler 89
2. Kullanmadan önce 89
3. Kurulum 89
4. Operasyon 90
5. Temizlik ve bakım 91
6. Problem çözme 92
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 92
8. Telif Hakkı 92

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

DİKKAT! Pompa, yerel elektrik tesisatı yönetmeliklerine uygun olarak kurulmalı ve çalıştırılmalıdır. Yetkili bir elektrikçiye danışın.

– Prizi neme maruz bırakmayın.
- Aşındırıcı sıvılar (kimyasallar, temizlik ürünleri) veya aşındırıcı malzemeler kullanmayınız.
- Pompayı dona maruz bırakmayın.
- Pompayı susuz çalıştırmayın, aksi takdirde pompa kısa sürede hasar görebilir.
- Çocukları çalışma alanından uzak tutun.
- Pompayı asla kablosundan tutarak taşımayın. Pompayı prizden çekerken kablodan çekmeyin; bu, güç kablosuna ve su contasına zarar verebilir. Pompayı suya batırmak veya kaldırmak/sabitlemek için pompa sapına bir halat takın.
- Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
- Cihazlar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda gözetim veya talimat verilmişse ve içerdiği tehlikeleri anlamışlarsa kullanılabilir.
- Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
- Donma koruması işareti olmayan pompalar, donma hava koşullarında dışarıda bırakılmamalıdır.
- Cihazı monte etmeden, sökmeden veya temizlemeden önce mutlaka elektrik bağlantısını kesin.
- Pompa, nominal artık çalışma akımı 30mA'i aşmayan bir artık akım cihazı (RCD) üzerinden beslenmelidir.
- Voltaj beslemesinin pompa isim plakasında belirtilen voltaja

uygun olduğundan emin olun.

- Güç kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, servis temsilcisi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.

- Kullanım alanından insanları, çocukları ve evcil hayvanları uzak tutunuz.

- Pompa yüzme havuzunda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. NFC15-100 kurulum prensiplerine uygun olarak kurulmalı ve çalıştırılmalıdır. Daha fazla yardım için kalifiye bir elektrikçiye danışın.

- Uyarı! Bu ürün çalışırken elektromanyetik alan oluşturur. Bazı durumlarda, bu alan aktif veya pasif tıbbi implantları etkileyebilir. Ciddi yaralanma veya ölüm riskini azaltmak için, tıbbi implant kullanan kişilerin bu ürünü kullanmadan önce doktorlarına ve implant üreticisine danışmaları önerilir.

- Dikkat: Kaza veya yaralanmaları önlemek için, cihazı taşırken ağırlığını dikkate almalısınız (Teknik Verilere bakınız).

- Bu ürünü kullanırken kişisel koruyucu ekipman kullanmalısınız. Gerektiğinde eldiven ve göz koruması gibi koruyucu ekipmanların kullanılması fiziksel yaralanma riskini azaltacaktır.

- Uygun kıyafetler giymelisiniz. Bu ürünü kullanırken bol giysiler giymemeli veya takı takmamalısınız.

- Uzun saçlar, hareketli parçalara dolanmasını önlemek için omuzların üzerine düşecek şekilde arkaya bağlanmalıdır.

– Dikkat! Bu cihazdan geçen su içilebilir değildir!

- Pompanın iç kısmını veya şamandıra şalterini değiştirmeyin, aksi takdirde cihazın su geçirmezliği bozulabilir.

- Pompa çalışırken pompaya, sapa bağlı kabloya veya suyla temas eden nesnelere (örneğin sudaki nesneler, korkuluklar vb.) dokunmayın.

- Yağ, gres veya tuzlu su pompalamamalıdır.

• Sıhhi tesisatlardan çıkan atık suları veya akışkanlığı berrak sudan düşük çamurlu suları pompalamamalıdır.
• 35°C'den yüksek sıcaklıkta su pompalamayın.

DİKKAT! Bu cihaz yalnızca aşağıda listelenen gereksinimlere uygun olarak kullanılabilir:

• Bu cihaz sürekli kullanım için tasarlanmamıştır. Lütfen her bir saatlik çalışmadan sonra cihazı 10 dakika dinlendirin.
  – Cihazı suya daldırmadan asla su pompasını çalıştırmayın.
• , çapı 25 mm'den küçük askıda katı maddeler içeren kirli sular için tasarlanmıştır . Büyük katı maddeler pompanıza zarar verebilir veya borularınızı tıkayabilir.
• Pompayı asla suyun içinde insanlar varken kullanmayın.
• Bu cihaz içme suyu için kullanılmamalıdır. Yağ sızıntıları nedeniyle sıvı kontaminasyonu meydana gelebilir.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Halletmek
2. Şamandıra şalteri kilidi
3. Şamandıra şalteri
4. Temel
5. Evrensel konnektör
6. Konut

NOT:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm ürünlerin uygun şekilde geri dönüştürüldüğünden emin olun.
  – Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği

• Kirli su pompası
• 8 metre naylon ip
• Bu kullanım kılavuzu

- Yardım talebinde bulunmanız halinde ekipmanınızın düzgün bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. KURULUM

Bu pompa yalnızca evsel kullanım için tasarlanmıştır:

• Taşkın riski olan yerlerde
• Lavabolarda
  Yağlayıcı sızıntıları nedeniyle sıvı kirlenmesi meydana gelebilir.

Şamandıra şalterinin tıkanma riski olmadan çalışabilmesi için pompanın etrafında yeterli

TÜRKÇE

boşluk biraktığınızdan emin olmalısınız (örneğin, en az 50x50x50 cm ölçülerinde bir hazne kullanın). Pompa, 35°C'yi aşmayan sıvılarda çalışmak üzere tasarlanmıştır.

Kullanmadan önce, boşaltılan suyun güvenli bir şekilde taşınabileceğinden emin olun (yerel yönetmelikleri kontrol edin). Drenajı yola veya başka bir caddeye koymayın.

Hortum bağlantısı

Şekil 2

Pompa, çeşitli boyutlardaki hortumları aşağıdaki şekilde bağlamanıza olanak sağlayan evrensel bir konektörle donatılmıştır:

Pompa, çeşitli boyutlardaki hortumları aşağıdaki şekilde bağlamanıza olanak sağlayan evrensel bir konektörle donatılmıştır:

1. ∅ 13 mm / 15 mm / 19 mm hortum bağlantısı :

2. Universal konnektörün a pozisyonundaki üst ucunu kesmelisiniz.
   – 25,4 mm musluk adaptörünü universal konnektöre vidalayın.

3. Musluk adaptörüne bir hortum hızlı bağlantı parçası ( 13 mm, 15 mm veya 19 mm hortumlar için) bağlayın, ardından hortumu takın ve sıkın.

4. ∅ 25 mm hortum bağlantısı :

5. Hiçbir şeyi kesmeden universal konnektöre ∅ 25 mm'lik bir hortumu vidalayın ve itin.

6. Hortumu bir kelepçeyle sıkın.

7. ∅ 32 mm hortum bağlantısı :

8. Universal konnektörün b pozisyonundaki iki üst ucunu kesmelisiniz.

9. Bir hortumu vidalayın ve itin HERHANGİ BİRİ Evrensel konnektörde 32mm.
10. Hortumu bir kelepçeyle sıkın.

Not: Hortum, musluk adaptörü, hortum hızlı bağlantısı ve hortum kelepçesi dahil değildir.

4. OPERASYON

Su seviyesi aktivasyon yüksekliğini aştığında şamandıra şalteri otomatik olarak pompayı çalıştırır ve su pompalanır.

Şamandıra şalteri, su seviyesi kesme yüksekliğinin altına düştüğünde pompayı kapatır.

1. Pompayı sert bir yüzeye yerleştirin veya sapından bir ip geçirin. Şamandıra şalterinin serbestçe hareket edebildiğinden emin olun.
2. Güç kablosunu elektrik prizine takın.
3. Şamandıra şalteri kablosunu şamandıra şalteri kilidine itin. Şekil 3

Not: Şamandıra şalterinin doğru bir şekilde açılıp kapatılabilmesini sağlamak için çok uzun veya çok kısa bir kablo uzunluğu seçmemelisiniz.

Şamandıra şalteri ile şamandıra şalteri kilidi arasındaki kablo uzunluğu her zaman en az 10 cm olmalıdır.

Şamandıra şalteri ile şamandıra şalteri kilidi arasındaki kablo uzunluğu ne kadar kısa olursa, aktivasyon yüksekliği o kadar düşük, deaktivasyon yüksekliği ise o kadar yüksek olur.

Pompanın çalıştırılması ve durdurulması, şamandıra şalterinin yüzdüğü su seviyesine bağlıdır.

Uyarı: Pompanın kuru çalışmasını önlemek için pompayı her zaman dik tutun ve şamandıra şalterinin çamura saplanmadığından veya başka nesneler tarafından engellenmediğinden emin olun.

Devreye almadan önce kontrol edin:

• Pompada herhangi bir hasar olup olmadığını (özellikle güç kablosu ve fişini) kontrol etmelisiniz.
• “Açık” ve “kapalı” anahtarlama noktasının yüksekliği kolayca ulaşılabilir olmalıdır.
• Pompanın çalışmasını suyla dolu bir varil içinde kontrol etmelisiniz. Pompayı suya daldırın ve ardından şamandıra şalterini hafifçe kaldırıp indirin. Pompa çalışır ve durur.
• Pompa kapatılmadan önce şamandıra şalteri tabana değmemelidir, aksi takdirde kuru çalışma riski oluşur.

Not: Maksimum pompalama hızına ancak mümkün olan en büyük hat çapıyla ulaşılabilir; daha küçük hortum veya boruların bağlanması pompalama hızını düşürecektir.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

• Herhangi bir bakım veya temizlik işleminden önce pompanın güç kablosunu çıkarın.
• Plastik parçayı temizlemek için yumuşak ve nemli bir bez kullanın. Deterjan, çözücü veya keskin nesneler kullanmayın.
  – İlk donlar gelmeden önce pompayı temizleyin ve don olmayan bir yerde saklayın.

Uyarı!

• Ürünün korunması için pompanın 3 ayda bir birkaç dakika kullanılması önerilir.
• Pompayı her kullanımdan sonra temizleyin ve kuru, donmayan bir yerde saklayın, ortam sıcaklığı 0°C'nin altında olmamalıdır.

TÜRKÇE

6. PROBLEM ÇÖZME

Aşağıda, su pompasında oluşabilecek yaygın sorunların, olası nedenleri ve çözümlerinin bir tablosu bulunmaktadır. Sorunları etkili bir şekilde teşhis etmek ve çözmek için bu kılavuzu kullanın. Sorunu çözemezseniz, Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Sorun	Olası neden	Olası çözüm
Pompa çalışmıyor.	Fişe takılı değil veya elektrik kesintisi var.	Fişe takılı olduğundan ve elektrik geldiğinden emin olun.
Pompa vakumda çalışır.	Şamandıra şalteri sıkışmış.	Şamandıranın serbestçe hareket ettiğinden emin olun.
Su akışı azaldı.	Hortumda veya universal bağlantıda tıkanıklık.	Hortumu ve universal konnektörü temizleyin.
Pompa erken kapanıyor.	Şamandıra şalteri tabana temas ediyor.	Şamandıra şalterinin kablosunun uzunluğunu ayarlayın.
Su sızıntısı.	Gevşek veya hasarlı bağlantılar.	Bağlantıları kontrol edin ve sıkın; gerekirse değiştirin.

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf

edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle iletişime geçmeleri gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların işaretlenmesi hakkında bilgiye web sitemizden ulaşabilirsiniz.

8. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1