Nana Babycare Single Bottlewarmer - Terazi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Nana Babycare Single Bottlewarmer CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 91
2. Kullanmadan önce 91
3. Cihazın kullanımı 91
4. Temizlik ve bakım 95
5. Sorun Giderme 96
6. Teknik bilgiler 96
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 97
8. Garanti ve Müşteri hizmetleri 97
9. Telif Hakları 97

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

Kullanma talimatları

• Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun.
• Nem veya sızıntıları önlemek ve cihazı temizlemek amacıyla suya daldırmayın.
• Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın. Uzun süre kullanmayacaksanız güç kaynağından çıkarın.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Güç kablosu hasar görürse, herhangi bir riskten kaçınmak için bir profesyonel tarafından değiştirilmelidir.
• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin.
• Isıtmak için sütü veya mamaları doğrudan tabana dökmeyin.
• Bebeğinize biberon vermeden önce, sıcaklığını kontrol etmek için avucunuza birkaç damla süt damlatın. Bebek mamasını gereğinden fazla ısıtmamaya dikkat edin, aksi takdirde besleyiciliği kaybolabilir.
• Bu ürünü ilk birkaç kez kullandığınızda, hafif bir plastik kokusu olması muhtemeldir, bu normaldir.

• Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde 3 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşında veya daha büyük olmadıkları ve gözetim altında tutulmadıkları sürece çocukların tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 3 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin.

• Cihazın temizliği ve bakımı gözetim altında en az 8 yaşındaki çocuklar tarafından yapılabilir. Cihazı ve güç kablosunu 3 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• İçinde su yoksa cihazı asla çalıştırmayın.
• Sıcak su ciddi yanıklara neden olabilir.
• Yiyecekler çok uzun süre ısıtılmamalıdır; yiyeceklerin uygun sıcaklığının aşılmadığını emin olun.
• Güç kablosunu, fişi veya cihazı suya veya diğer sıvılarar maruz bırakmayın.
• Dikkat: Cihazı tabanından çıkarmadan önce cihazın kapalı olduğundan emin olun.
• Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın. Koruyucu eldiven kullanın.
• Biberon ısıtıcısını kullandıktan sonra kapatın.
• Tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir.
• Dış mekanlarda kullanmayın.
• Kablonun masanın veya tezgahın kenarından dışarı çıkmasına veya sıcak yüzeylerle temas etmesine izin vermeyin.
• Cihazı düz, ısıya dayanıklı bir yüzey üzerinde kullanın. Çalışma sırasında veya içinde sıcak su varken cihazı hareket ettirmeyin.
• Cihazı gazlı veya elektrikli bir ocağın yakınına veya altına yerleştirmeyin veya bir fırının içine koymayın.
• Cihazı sadece topraklama hattı olan bir prize takın. Güç kablosunun güç kaynağına doğru şekilde takıldığından emin olun.
• Kabloyu önce cihaza, ardından elektrik prizine takın. Fişini çekmeden önce cihazı kapatın.

- Düğümlenme veya devrilme olasılığını azaltmak için kısa bir güç kablosu sunulmuştur. Daha uzun bir güç kablosu veya uzatma kablosu kullanmayın.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Tapa transparente
2. Cesta antiquemaduras

3. Base del calientabiberones

4. Pantalla táctil

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Şeffaf kapak
2. Yanma önleyici sepet
3. Biberon ısıtıcı taban
4. Dokunmatik ekran

A. Sıcaklık göstergesi
B. Zaman göstergesi
C. Hızlı ısıtma modu simgesi
D. Sıcak tutma modu simgesi
E. Mama modu simgesi
F. Sterilizasyon modu simgesi
G. Mod değiştirme düğmesi
H. Zaman/sıcaklık düşürme düğmesi
I. Zaman/sıcaklık artırma düğmesi
J. Açma/kapama düğmesi

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğiinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Nana BabyCare Single BottleWarmer
• Kullanma kılavuzu

3. CİHAZIN KULLANIMI

Biberon ısıtıcısını ilk kez kullanmadan önce ürünü sterilize edin. Bunun için aşağıdaki adımları izleyin:

TÜRKÇE

1. Yanma önleyici sepeti yerleştirin ve tabanı "MAX" işaretine kadar su ile doldurun.
2. Cihazı elektriğe bağlayın ve açma/kapama düğmesine basarak açın.
3. Sterilizasyon modu simgesi yanana kadar mod düğmesine arka arkaya basın.
4. Program bittiğinde, biberon ısıtıcısında kalan suyu boşaltın ve yumuşak bir bezle kurulayın.

DİKKAT: Cihaz yüksek sıcaklıklara ulaşacaktır. Parçaları çıkarırken veya suyu boşaltırken dikkatlı olun, kendinizi yakabilirsiniz.

Hızlı ısıtma modu

Bu mod, bir poşetteki veya biberondaki sütü 37°C'ye kadar hızlı bir şekilde ısıtmak için uygundur. Bu modda sıcaklık değiştirilemez.

1. Yanma önleyici sepeti yerine yerleştirin.
2. Şişeyi sütle doldurun ve sepete yerleştirin.
3. Biberon ıstıcısının tabanına su ekleyin. Su miktarı, biberondaki süt seviyesine eşit olacak kadar olmalıdır.

UYARI: Su seviyesi asla "MAX" işaretini aşmamalıdır.

1. Şeffaf kapağı yerine takın.
2. Açma/kapama düğmesine basarak biberon ıstıcısını açın.
3. Hızlı ısıtma modu simgesi yanana kadar mod değiştirme düğmesine basın.
4. Artırma veya azaltma düğmelerine basarak istediğiniz ısıtma süresini (1 ila 8 dakika arasında) ayarlayın. Aşağıdaki tablolar bir rehber olarak kullanılabilir:

Ortam sıcaklığında süt için ısıtma süreleri tablosu
Malzeme	Süt sıcaklığı	Hacim
		50-120 ml(2-4 Oz)	120-180 ml(4-6 Oz)	180-240 ml(6-8 Oz)
Süt torbası	10-17°C	2 dk	2.2 dak	2.4 dak
	18-25°C	1.2 dak	1.4 dak	1.6 dak
Plastik	10-17°C	3 dk	3.6 dak	4 dk
	18-25°C	2.4 dak	2.6 dak	2.8 dak
Silikon	10-17°C	4.2 dak	5 dk	5.4 dak
	18-25°C	2.8 dak	3.4 dak	3.8 dak

UYARI: Yukarıdaki rakamlar, su ve sütün 10 ila 25 °C arasında bir sıcaklıkta olduğu ve sütün 37 °C'ye kadar ısıtıldığı temel alınarak hesaplanmıştır. Suyun veya sütün sıcaklığı farklıysa, ısıtma süresini buna göre ayarlamanız gerekecektir.

Soğutulmuş süt için ısıtma süreleri tablosu
Malzeme	Hacim
	50-120 ml(2-4 oz)	120-180 ml(4-6 oz)	180-240 ml(6-8 oz)
Süt torbası	2.2 dak	2.4 dak	2.6 dak
Plastik	3.6 dak	4 dk	4.4 dak
Silikon	5 dk	5.4 dak	5.8 dak

UYARI: Yukarıdaki rakamlar, suyun oda sıcaklığında ve sütün 0 ila 5 °C arasında bir sıcaklıkta olduğu ve sütün 37 °C'ye kadar ısıtıldığı temel alınarak hesaplanmıştır. Suyun veya sütün sıcaklığı farklıysa, ısıtma süresini buna göre ayarlamanız gerekecektir.

DİKKAT: Süt çok sıcaksa, bebeğe vermeden önce soğutun.

1. Program çalışırken, ekranda kalan süre gösterilir.
2. Program bittiğinde, biberon ısıtıcı sıcak tutma moduna girecektir. Bu noktada ekran dönüşümlü olarak biberonun sıcaklığını ve dışarıdaki suyun sıcaklığını gösterecektir.
3. Biberonu çıkarmadan önce açma/kapama düğmesine basarak cihazı kapatın.
4. Şeffaf kapağı çıkarın ve yanma önleyici seperti sapından dışarı alın.
5. Biberonu sepetten dikkatlice çıkarın, plastik sıcak olacaktır. Bebeğinize vermeden önce her zaman sütün sıcaklığıını kontrol edin.
6. Kalan suyu biberon ısıtıcısından boşaltın ve yumuşak bir bezle kurulayın.

Sıcak tutma modu

Bu mod, biberonu daha sonra kullanmak üzere hazır tutmak veya yavaşça istenen sıcaklığa ısıtmak için uygundur. Bu mod için önceden ayarlanabilir süre 24 saattır. Bu süre değiştirilebilir değildir.

1. Yanma önleyici sepeti yerine yerleştirin.
2. Şişeyi sütle doldurun ve sepete yerleştirin.
3. Biberon ıstıcısının tabanına su ekleyin. Su miktarı, biberondaki süt seviyesine eşit olacak kadar olmalıdır.

UYARI: Su seviyesi asla "MAX" işaretini aşmamalıdır.

1. Şeffaf kapağı yerine takın.
2. Açma/kapama düğmesine basarak biberon ıstıcısını açın.
3. Sıcak tutma moduna karşılık gelen simge yanana kadar mod değiştirme düğmesine basın.
4. Biberonu tutmak istediğiniz sıcaklığı (35°C ila 60°C arasında) artırmia veya azaltma düğmelerine basarak ayarlayın.

TÜRKÇE

1. Cihaz, biberondaki sütü seçilen sıcaklığa kadar ıslacak ve ardından 24 saat boyunca sıcak tutacaktır.
2. Programın sonunda, biberon ısıtıcı bekleme moduna geçecektir. Bitirmeden önce kapatmak isterseniz, açma/kapama düğmesine basın.
3. Biberonu çıkarmadan önce açma/kapama düğmesine basarak cihazı kapatın.
4. Şeffaf kapağı çıkarın ve yanma önleyici seperti sapından dışarı alın.
5. Biberonu sepetten dikkatlice çıkarın, plastik sıcak olacaktır. Bebeğinize vermeden önce her zaman sütün sıcaklığını kontrol edin.
6. Kalan suyu biberon ısıtıcısından boşaltın ve yumuşak bir bezle kurulayın.

Mama modu

Bu mod bebek mamalarını ısıtmak için uygundur. Bu mod için önceden ayarlanabilir süre 2 saattir. Bu süre değiştirilebilir değildir.

1. Yanma önleyici sepeti yerine yerleştirin.
2. Bebek mamasını sepete koyun.
3. Biberon ıstıcısının tabanına su ekleyin. Su miktarı bebek maması seviyesine eşit olacak kadar olmalıdır.

UYARI: Su seviyesi asla "MAX" işaretini aşmamalıdır.

1. Şeffaf kapağı yerine takın.
2. Açma/kapama düğmesine basarak biberon ıstıcısını açın.
3. Yemek modu simgesi yanana kadar mod değiştirme düğmesine basın.
4. Bebek mamasını ısıtmak istediğiniz sıcaklığı (30°C ila 80°C arasında) artırma veya azaltma düğmelerine basarak ayarlayın.
5. Cihaz, bebek mamasını seçilen sıcaklığa kadar ısitacak ve ardından 2 saat boyunca sıcak tutacaktır.
6. Programın sonunda, biberon ısıtıcı bekleme moduna geçecektir. Bitirmeden önce kapatmak isterseniz, açma/kapama düğmesine basın.
7. Mamayı çıkarmadan önce açma/kapama düğmesine basarak cihazı kapatın.
8. Şeffaf kapağı çıkarın ve yanma önleyici sepeti sapından dışarı alın.
9. Bebek mamasını sepetten dikkatlice çıkarın, kap sıcak olacaktır. Bebeğe vermeden önce her zaman yiyeceğin sıcaklığını kontrol edin.
10. Kalan suyu biberon ısıtıcısından boşaltın ve yumuşak bir bezle kurulayın.

Sterilizasyon modu

Bu mod bebeğin biberonunu sterilize etmek için uygundur. Sterilizasyon 100°C'de gerçekleştirilir. Bu moddaki sıcaklık değiştirilemez.

1. Yanma önleyici sepeti yerine yerleştirin.
2. Biberonu sepetin içine yerleştirin.
3. Biberon ısıtıcısının tabanına su ekleyin.

UYARI: Su seviyesi asla "MAX" işaretini aşmamalıdır.

1. Şeffaf kapağı yerine takın.
2. Açma/kapama düğmesine basarak biberon ıstıcısını açın.
3. Sterilizasyon modu simgesi yanana kadar mod değiştirme düğmesine basın.
4. Artırma veya azaltma düğmelerine basarak istenen sterilizasyon süresini (5 ila 15 dakika arasında) ayarlayın. Tavsiye edilen minimum süre 10 dakikadır.
5. Cihaz, tabandaki suyu 100°C'ye kadar ısıtacak ve ardından şişeyi seçilen süre boyunca sterilize edecektir.
6. Programın sonunda, biberon ısıtıcı bekleme moduna geçecektir.
7. Biberonu çıkarmadan önce açma/kapama düğmesine basarak cihazı kapatın.
8. Şeffaf kapağı çıkarın ve yanma önleyici seperti sapından dışarı alın.
9. Biberonu sepetten dikkatlice çıkarın, plastik sıcak olacaktır.
10. Kalan suyu biberon ısıtıcısından boşaltın ve yumuşak bir bezle kurulayın.

DİKKAT: Cihaz yüksek sıcaklıklara ulaşacaktır. Parçaları çıkarırken veya suyu boşaltırken dikkatlı olun, kendinizi yakabilirsiniz.

• Biberon ısıtıcı, tekrarlı kullanımı kolaylaştırmak için her program için yapılan son ayarı kaydeder.
• Sıcaklığa ulaşıldığında veya bir program tamamlandığında üç bip sesi duyulur. Biberon ısıtıcısının sesini devre dışı bırakmak istiyorsanız, zaman/sıcaklık artırma ve azaltma düğmelerini aynı anda 1,5 saniye basılı tutun. Cihaz her tekrar açıldığında, ses tekrar etkinleştirilecektir.

4. TEMİZLİK VE BAKIM

Günlük temizlik

• Biberon ıstıcısını her kullanımdan sonra temizlemek için cihazı kapatın, güç kablosunu çıkarın, suyu boşaltın ve ıstıma plakasının oda sıcaklığına soğumasını bekleyin.
• Tüm parçaları yumuşak bir bezle temizleyin. Biberon ısıtıcısının gövdesini suya daldırmayın.
• Isıtma plakasını keskin metal nesnelerle çizmeyin.
• Isıtıcı plakada kireç oluşmuşsa, biraz sirke ile su ekleyin ve suyu kaynatmak ve isıtıcı plakayı temizlemek için sterilizasyon modunu ayarlayın.
• Temizledikten sonra cihazı iyice kurulayın.

Temizlik ve bakım

Biberon ısıtıcı parçalarının her 10-15 günde bir temizlenmesi tavsiye edilir.

• Sepeti ve kapağı su ve nötr sabunla temizleyin.
• Saklamadan önce parçaları iyice durulayın ve kurulayın.

TÜRKÇE

Uzun vadeli bakım

Biberon ısıtıcısının her 2 ayda bir iyice temizlenmesi önerilir.

• Yanma önleyici sepeti cihazın tabanına yerleştirin ve biraz sirke ile su ekleyin.
• Çözeltiyi 10 dakika boyunca etki etmesi için bırakın.
• Bu sürenin sonunda, biberon ısıtıcısındaki suyu boşaltın ve durulamak için temiz su ekleyin.
• Temizledikten sonra tüm parçaları yumuşak bir bezle iyice kurulayın.

5. SORUN GİDERME

Problem	Muhtemel nedenler	Muhtemel çözümler
Biberon ısıtıcı açılmıyor	Cihaz elektriğe doğru şekilde bağlanmamış	Cihazın doğru şekilde bağlandığını ve prizin çalıştığını kontrol edin.
	Açma düğmesine basılmamış	Açma/kapama düğmesine basarak cihazı çalıştırın.
Modlar arasında geçiş yapılamıyor	Mod değiştirme düğmesi yerine mod simgesine basıyorsunuz.	Mod değiştirme düğmesine tekrar tekrar basın, her durumda seçilen modun simgesi yanacaktır
Zaman/sıcaklık değiştirilemiyor.	Bu parametre seçilen mod için ayarlanamaz	Bu kılavuzun “Çalıştırma” bölümünde her modda hangi parametrelerin ayarlanabileceği kontrol edin.
Program başladı ancak ekranda görüntülenen zaman ilerlemiyor.	Seçilen sıcaklığa ulaşılmamıştır	Bazı programlar, cihaz seçilen sıcaklığa ulaşana kadar başlamaz.

DİKKAT:

Biberon ısıtıcısını kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Yukarıda açıklanan kontrolleri yaptıktan sonra sorun devam ederse, lütfen yetkili personele, ürünü satın aldığınız mağazaya veya resmi Cecotec Müşteri Hizmetlerine başvurun.

6. TEKNİK BİLGİLER

Ürün: Nana BabyCare Single BottleWarmer

Ürün referansı: 01905

Voltaj: 220-240 V\~

Frekans: 50-60 Hz

Güç: 400 W

Kullanım için önerilen ortam sıcaklığı ve nem oranı: 15-30°C / %30-80.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 1

www.cecotec.es