Power Espresso 20 Pro - Kahve makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Espresso makinesi
Marka	Cecotec
Model	Power Espresso 20 Pro
Boyutlar (G × D × Y)	30 × 25 × 30 cm
Ağırlık	4,2 kg
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz
Güç	1350 W
Pompa Basıncı	20 bar
Su Haznesi Kapasitesi	1,5 L
Kahve Türü	Öğütülmüş veya ESE kapsül
Ana Fonksiyonlar	Espresso, cappuccino, latte, buhar
Buhar Memesi	Döner, süt köpürtmek için
Filtre Tutacağı	Paslanmaz çelik, basınç
Otomatik Kapanma	Evet, 30 dakika hareketsizlikten sonra
Aşırı Isı Koruması	Evet
Bakım ve Temizlik	2 ayda bir kireç çözme önerilir, çıkarılabilir parçalar yıkanabilir
Yedek Parçalar Mevcut	Hazne, filtre tutacağı, contalar, buhar memesi
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik endeksi 7,6/10
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Power Espresso 20 Pro CECOTEC

Cecotec Power Espresso 20 Pro'mun kirecini nasıl çözerim?

Su ve beyaz sirke karışımı (1:1) veya espresso makinesi için özel kireç çözücü kullanın. Hazneyi doldurun, kahvesiz bir döngü başlatın, temiz suyla tekrarlayın. Detaylar için kılavuza bakın.

Makine ısınmazsa ne yapmalıyım?

Su haznesinin dolu olduğundan ve makinenin açık olduğundan emin olun. Birkaç dakika bekleyin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetlerine başvurun.

Mükemmel bir espresso nasıl hazırlanır?

İnce çekilmiş kahve kullanın, filtre tutacağına iyice bastırın. Espresso programını seçin. 20 bar basınç optimum ekstraksiyon sağlar.

Buhar memesi nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra birkaç saniye buharı boşaltın, ardından memeyi nemli bir bezle silin. Derinlemesine temizlik için ucu sökün ve sıcak sabunlu suda bekletin.

ESE kapsülleri kullanabilir miyim?

Evet, Power Espresso 20 Pro ESE kapsüllerini kabul eder. Verilen adaptörü kullanın (varsa) ve kapsülü filtre tutacağına yerleştirin.

Yanıp sönen kırmızı ışık ne anlama gelir?

Yanıp sönen kırmızı ışık kireç çözme ihtiyacını gösterir. Kılavuzda açıklanan kireç çözme prosedürünü izleyin.

Su sertliği nasıl ayarlanır?

Ayarlar menüsüne erişmek için kılavuza bakın. Sertliği ölçmek için bir test şeridi kullanın, ardından makine ayarlarındaki parametreyi ayarlayın.

Makine anormal ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Haznenin doğru yerleştirildiğinden ve devrede tıkanıklık olmadığından emin olun. Ses devam ederse, teknik desteğe başvurun.

Kremalı bir cappuccino nasıl elde edilir?

Önce bir espresso hazırlayın, ardından sürahiyi eğerek soğuk sütü buhar memesiyle köpürtün. Köpüklü sütü espressonun üzerine dökün.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçaları Cecotec'in resmi web sitesinden veya yetkili satıcılardan sipariş edebilirsiniz. Yaygın parçalar arasında hazne, filtre tutacağı, contalar ve buhar memesi bulunur.

KULLANIM KILAVUZU Power Espresso 20 Pro CECOTEC

Güvenlik talimatları 27

ÍNDICE

1. Parçalar ve bileşenler 93
2. Kullanmadan önce 93
3. Cihazın kullanımı 94
4. Temizlik ve bakım 96
5. Sorun Giderme 97
6. Teknik bilgiler 98
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 98
8. Garanti ve Müşteri hizmetleri 99
9. Telif Hakları 99

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Ürünü kullanırken bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.
• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri, 8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında tutulmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin.

- Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Şebeke kablosu hasar görmüşse, olası tehlikeyi önlemek için üretici, satış sonrası servis veya benzer şekilde nitelikli personel tarafından değiştirilmelidir.

- Bu simgenin anlamı: dikkat, sıcak yüzey. Erişilebilir yüzeyler kullanım sırasında ısınmaya karşı hassastır.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

- UYARI: Su haznesi kullanım sırasında açık bırakılmamalıdır.

- UYARI: İletken kablo üzerine sıvı dökülmesini önlemek için gerekli önlemleri alın.

- DİKKAT: yanlış veya uygunsuz kullanım hem cihazı hem de kullanıcıyı tehlikeye atabilir. Bu cihazı bu kılavuzda açıklanan amaçlar için kullanın. Isıtma elemanının yüzeyi kullanımdan sonra artık ısıya maruz kalır.

• Elektrik voltajının ürün etiketinde belirtilen voltajla eşleştiğinden ve fişin topraklama özelliğine sahip olduğundan emin olun.
• Kabloyu, fişi veya ürünün herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya koymayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, germeyin veya hasar vermeyin. Sivri kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun. Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun çalışma yüzeyinin veya tezgâhın kenarından dışarı çıkmasına izin vermeyin.
• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce ürünü kapatın ve fişini prizden çekin. Kapatmak için fişi çekin, kabloyu çekmeyin.
• Cihazı düz, sabit, kuru ve sıcağa dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Aşağıdaki durumlarda cihazı kullanmayın
• Elektrikli veya gazlı ocakların içinde veya üzerinde, sıcak fırınlarda veya ateşin yakınında.
• Yumuşak yüzeylerde (örn. halılar) veya kullanım sırasında devrilebileceği yerlerde.
• Açık havada veya yüksek nem oranına sahip alanlarda.
• Cihazı bulaşik makinesinde yıkamayın.
• Kullanım sırasında ürünün yanlarına en az 20 cm ve üzerine 30 cm güvenlik mesafesi bırakın.
• Ürünü dolapların veya mutfak mobilyalarının altına yerleştirmeyin, buhar yayar ve bunlara zarar verebilir.
• Filtreyi gereğinden fazla doldurmayın
• Ürünü su haznesi dolu değilken çalıştırmayın
• Makineyi asla kahve musluğunun ve süt kabı musluğunun altında uyumlu bir kap olmadan kullanmayın.

- Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olun. Cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılacaksa sıkı gözetim gereklidir.

Not: Bu ürün, doğru çalıştığından emin olmak için piyasaya sürülmeden önce bir kalite kontrolünden geçirilmiştir. İncelemeden sonra ürün iyice temizlenir, bu nedenle ürünün içinde su izleri kalmış olabilir, yine de bu pek olası değildir.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

1. Su deposu kapağı
2. Su deposu
3. Buhar seçici
4. Kontrol paneli
5. Basınç ölçer
6. Fincan ısıtma tabanı
7. Buharlaştırıcı (köpürtücü)
8. Damlatma tepsisi
9. Tekli fincan filtresi
10. Çiftli fincan filtresi
11. Filtre tutacağı
12. Filtre tutucu kulp
13. Ölçü kaşığı/presör
14. Buhar düğmesi
15. Kahve hazırlama düğmesi
16. Açma/kapama düğmesi

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştır. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Ekspres kahve makinesi
• Kullanma kılavuzu

TÜRKÇE

İlk temizlik

Uyarı: Makine ilk kullanımdan önce üretim kalıntılarını gidermek için temizlenmelidir.

1. Depoya su dökün, "MAX" işaretini aşmayın ve su deposunu doğru konumuna yerleştirin.
2. Filtreyi filtre tutucu kola (kahve olmadan) takın.
3. Tabana bir bardak koyun. Buhar seçicinin sonuna kadar sağa çevrildiğinden emin olun.
4. Makineyi elektriğe bağlayın ve güç düğmesine basın. Gösterge ışığı yanarak makinenin ön ısıtma yaptığını gösterecektir.
5. Su pompalamaya başlamak için kahve hazırlama düğmesine basın.
6. Bu işlemi durdurmak için tekrar basın.
7. Ön ısıtma işlemi tamamlandığında gösterge ışığı yanacaktır.
8. Makinenin su pompalaması için kahve hazırlama düğmesine basın.
9. Makine su vermeyi bitirdiğinde, kalan suyu atın ve tüm kapları iyice temizleyin.
10. Kahve makinesi artık kullanıma hazırldır.

Uyarı: Pompa ilk açıldığında kahve makinesinden sesler gelebilir, bu da kahve makinesinin yaklaşık 20 saniye sonra kaybolacaktır. Bu, makinenin hava salmasının bir sonucudur ve tamamen normaldir, ürünün çalışmasını etkilemez.

3. CİHAZIN KULLANIMI

1. Su deposunu MAX işaretine kadar doldurun. Su deposunu, tırnaklar makinenin arkasındaki yuvalarla doğru şekilde hizalanacak şekilde dik olarak yerleştirin, ardından yerine oturana kadar aşağı doğru itin.
2. Filtre tutucuyu ambalaj kutusundan çıkarın. Her iki bağlantı parçasındaki çentiklerin eşleştiginden emin olarak filtrelerden birini filtre tutucuya yerleştirin. Şema. 2
3. Daha sonra filtre tutucuyu demleme başlığına takın ve yerine oturana kadar çevirin. Filtre tutucunun kolu kilitleme pozisyonu «💡» ile hizalanmalıdır.
4. Makineyi elektrik prizine takın ve açma/kapama düğmesine «¹» basın. Ardından ilgili gösterge ışığı yanacak ve makine otomatik olarak ön ısıtmaya başlayacaktır.
5. Ön ısıtma işlemi sırasında kahve hazırlama düğmesinin « 🚠 » gösterge ışığı yanıp söner. Buhar seçicinin “KAPALI” konumda olduğundan emin olun. Değilse, üç gösterge ışığı da aynı anda yanıp sönmeye başlayacak ve makine çalışmayacaktır.
6. Kahve demleme gösterge ışığı «☐» sabit olduğunda, sıcak su dağıtmak ve filtreyi veya fincanı temizlemek için buhar seçiciyi “ON” konumuna getirin.

Espresso kahve hazırlama

1. Makine ön ısıtma yaparken, ölçü kaşığını kullanarak filtreyi öğütülmüş kahve ile doldurun (çok kaba ve çok ince değil) ve ardından baskı parçası ile sıkıştırın. Şema. 3

2. Filtre tutucunun kenarındaki kahve kalıntılarını bir fırçayla veya elle temizleyin.

3. Hazırlamak istediğiniz kahve miktarına bağlı olarak iki filtreden birini kullanın: bir kahve için tek fincanlık filtreyi; iki kahve için çift fincanlık filtreyi kullanın.
4. Filtre tutucuyu demleme başlığına yerleştirin ve « 🔍» kilitleme konumuna çevirin.
5. Ardından kahve çıkışının altına bir fincan yerleştirin. Şema. 4
6. Kahve demleme gösterge ışığı « ☐» sabit olduğunda, kahveyi demlemek için ilgili düğmeye basın. Kahvenin fincana damlamasını sağlamak için filtre tutucunun altındaki fincanın konumunu ayarlayın.
7. Daha fazla kahve hazırlamak isterseniz, kahve hazırlama düğmesine « 🚙 » tekrar basın.
8. Daha fazla kahve gelmediğinde demleme işlemi bitmiştir.

Süt köpürtme fonksiyonu

1. Sütü köpürtmek için önce Açma/Kapama düğmesine “☐” basarak makineyi açın ve ardından buhar düğmesine «☐» basın. İlgili gösterge ışığı yanıp sönmeye başlayacak ve ön ısıtma işlemi tamamlanana kadar sabit kalmayacaktır.
2. Bir sürahiyi veya bardağı üçte bir oranında soğuk sütle doldurun.
3. Ardından köpürücüyü sütün yüzeyinin hemen altına yerleştirin ve sütle temas edene kadar (yaklaşık 1 cm derinlikte) hafifçe sütün içine itin.
4. Son olarak, buhar çubuğundan buhar çıkmaya başlayana kadar buhar seçiciyi yavaşça çevirin. Şema. 5

NOT: Buhar akışı tercihlerinize göre ayarlanabilir. Sütü köpürtmeden önce köpürtücüden biraz su çıkmasını bekleyin.

1. Süt yaklaşık 75 °C sıcaklığa ulaştığında ve bir köpük tabakası oluşmaya başladığıında, buhar çıkışıını durdurmak için buhar seçiciyi yavaşça "OFF" konumuna getirin ve buhar düğmesine « » basin.

Sıcak hava fonksiyonu.

1. Açma/kapama gösterge ışığı «◦» yandığında, demleme düğmesine «◦» basın ve ardından sıcak suyun çubuktan çıkması için buhar seçiciyi 'ON" konuma getirin. ON
2. İstenilen miktarda sıcak su dağıtıldıktan sonra, buhar seçiciyi "OFF" konumuna getirin, böylece daha fazla su çıkmaz.

NOT: Makineyi ilk kez kullanıyorsanız veya uzun süredir kullanmadıysanız, kahvenin orijinal aromasını ve lezzetini kaybetmemesi için başka herhangi bir işlevi kullanmadan önce makineyi durulamanız ve sıcak su akitmanız önerilir.

Soğutma fonksiyonu

1. Buharlama işleminden sonra kahve hazırlamak isterseniz, önce buhar düğmesine « » basarak fonksiyonu devre dışı bırakmalısınız.
2. Demleme gösterge ışığı «☐»" yanıp sönerse, makinenin sıcaklığı çok yüksektir ve makinenin soğutulması gerekir.

TÜRKÇE

1. Bunuyapmak için, buhar seçiciyi "ON" ON konumuna getirin, böylece makine pompalamaya başlar ve makineyi soğutmak için çubuktan su dağıtır.
2. İlgili gösterge ışığı hızla yanıp sönmeye başladığında, soğutma işlemini durdurmak için buhar seçiciyi "OFF" konumuna getirin.
3. Açma/Kapama düğmesinin «♡» gösterge ışığı yandığında kahve demlemeye başlayabilirsiniz.

4. TEMİZLİK VE BAKIM

• Kahve makinesini kapatın ve elektrik bağlantısını kesin ve tekrar kullanmadan önce soğumasını bekleyin.
• temizleyin veya onarın.
• Ürünün yüzeyini temizlemek için yumuşak, nemli bir bez kullanın.
• Temizlerken aşındırıcı veya aşındırıcı temizlik ürünleri veya süngerler kullanmayın
• Kahve makinesinin yüzeyi hasar görebilir.
• Makineyi veya çıkarılamayan parçalarından herhangi birini suya daldırmayın.
• Su deposunu, damlama tepsisini, bardak tutucuyu ve diğer çıkarılabilir parçaları periyodik olarak temizleyin ve tekrar yerine takmadan önce kurulayın.

Mineral kalıntılarının temizlenmesi

1. Su deposunu MAX işaretine kadar doldurun ve su yumuşatıcı üreticisi tarafından belirtilen oranlara göre su yumuşatıcı ekleyin.
2. Filtre tutucu kolu kahve olmadan yerine yerleştirin.
3. Güç düğmesine basın ve makinenin sıcak olduğunu gösteren gösterge ışığının yanmasını bekleyin.
4. Makine 2 fincan su verene kadar Kahve Hazırlama düğmesine basın.
5. Ardından pompayı kapatmak için kahve hazırlama düğmesine tekrar basın ve 5 saniye bekleyin.
6. Buhar seçiciyi sonuna kadar sola çevirin ve buharlı ısıticının altına bir sürahi yerleştirin.
7. Makinenin 2 fincan daha su vermesini sağlamak için Kahve Hazırlama düğmesine tekrar basın.
8. Ardından pompayı kapatmak için kahve hazırlama düğmesine tekrar basın ve 5 saniye bekleyin.
9. Makineyi yeniden başlatın ve depoda hiç su kalmayana kadar bu adımları tekrarlayın.
10. Su deposu boşaldıktan sonra, su deposunu tekrar MAX işaretine kadar musluk suyu ile doldurarak bir kahve hazırlayın ve kahve olmadan, depoda su kalmayana kadar yukarıdaki adımları tekrarlayın.
11. Bu, su deposunda kalmış olabilecek kalıntıların temizlenmesine yardımcı olacaktır.

5. SORUN GİDERME

Problem	Sebep	Çözüm
Su gelmiyor.	Depoda su yok veya depo düzgün takılmamış.Makineye hiç supompalanmamıştır.Kahve makinesi ön ısıtma yapmıyor.	Su deposunu doldurun, güç kablosunu bağlayın ve makineyi açın.Suyun pompaya akması ve buhar çubuğundan çıkabilmesi için sıcak su fonksiyonunu kullanın.Kahve hazırlamak için kahve makinesinin önceden ısıtlması gerekir. Kahve hazırlığı gösterge ışığının yanıp sönmesinin durmasını ve sabit hale gelmesini bekleyin.
Filtre daha az yağ geçirir.	Öğütülmüş kahve çok kaba veya yeterince yoğun değil.	Çekilmiş kahve türünü değiştirin ve ölçü kaşığını kullanarak iyice bastırın.
Buhar çıkmıyor	Buhar çıkışı tikalı.Buhar fonksiyonu etkinleştirilmedi veya ön ısıtma işleminin bitmesine izin vermediniz.	Buhar çıkışından bir iğne sokun.Sütü köpürttükten sonra buhar çubuğunu sıcak suyla temizleyin.Buhar fonksiyonunu kullanmadan önce, ön ısıtma işleminin bitmesini bekleyin.
Kahvenin demlenmesi uzun zaman alır veya az miktarda çıkar.	Filtrede çok fazla veya çok az öğütülmüş kahve var.	Öğütülmüş kahve çok kaba veya çok ince olmamalı, standart kalite ve miktarda olmalıdır (bir fincan için 1 yemek kaşığı kahve ve iki fincan için 2 yemek kaşığı kahve). Öğütülmüş kahve çok kaba olursa, çekilmesi daha uzun sürecek ve çok ince olursa, demlenen kahve miktarını etkileyecektir.
Kahve makinesi sütü iyi köpürtmüyor.	Tam yağlı süt kullanılmamıştır.Buhar fonksiyonu makine hala soğukken etkinleştirilir.	Tam yağlı süt kullanın.Buhar fonksiyonunu sadece ilgili gösterge ışığı yanıp sönmeyi bıraktığıında ve sabit kaldığında kullanabilirsiniz.
Kahve çıkmıyor ve kahve ve buhar gösterge ışıkları yanıp sönyor.	Buhar fonksiyonunu kullandıktan sonra sıcaklık çok yüksek.	Makineyi soğutmak için soğutma fonksiyonunu kullanın.
Kahve soğuk çıkıyor.	Ön ısıtma durumunda buhar fonksiyonu devre dışı bırakılmaz.	Buhar fonksiyonunu devre dışı bırakın ve seçici düğmeyi “OFF” konumuna getirin.

6. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı 00271

Ürün: Power Espresso 20 Pro

Voltaj: 220-240 V\~

Frekans: 50 Hz

Nominal güç 1350 W

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.