LCD TV MD 30016 - Televizyon MEDION - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LCD TV MD 30016 MEDION

icindekiler Talimatlar Hakkinda Notlar. Kullanma amaci Cihazla Beraber V Güvenlik ve Onlemiler . Çaligma güvenii Kullanim yeri . Onarim … Çevresel Kosullar . Güç Kaynaÿi . Pil Kullanimi Cihazin tanimmasi Kontroller 19“, 22* Kontroller 20". Baÿlantilar. Baÿlanti ôrneklei Video kaydedici DVD Oynatici Alici (SAT, DVB-T, Dekoder vb.), DVD Kaydedici Bilgisayar… Uzaktan kumanda Baslatma Paketin açilmas: Pillerin uzaktan kumandaya yerlestirilmesi Antenin baÿlanmasi … Güg Kaynaÿinin Takilmasi Ana fonksiyonlar. LCD-TV'nin agilmasi ve kapatiimasi Menü içinde gezinme . Dil ayari.. Otomatik program arama (Anten baÿlantisi RF IN). Program seçimi … Ses ayarlari Ses seviyesi Sessiz.. Ses çikii. Ses ôn aya nler Bilgilerin gôsterilmesi . Sinyal kaynaÿinin seçilmesi Teletext … Teletext Kumandasi … Teletext Sayfalarinin Segçilmesi Sayi tuslar: [20] PGUP / PGDW Tuslari [12] SUBPAGE [12]... Renk ile kodlanmis tuslarla [13] / Fastext Yararli Teletext Ozellikleri .

OSD Menüsü . FUNCTION menü: PC modunda OSD FUNCTION menüsü PC menü Problemlerin giderilmesi Îlave Bir Desteÿe Mi ihtiyaciniz Var Ônlemler Geri Dô Üzellikler Bu kilavuzun çoÿaltiimas: Bu Kitapçiÿin Çoÿaltilmasi

Talimatlar Hakkinda Notlar DE Bu bôlümü lütfen dikkatle okuyunuz ve verilen talimatlara uyunuz. Bu sekilde LCD monitôrünüzün güvenli ve uzun bir sûre EN çalismasini garanti edeceksiniz. Bu talimatlari her zaman elinizin altinda ve LCD monitôrünüze yakin bir yerde bulundurun. Talimatlari ve ambalaj: saklayiniz ve LCD monitôrünüzü bagka bir kimseye satmaniz veya vermeniz durumunda bunlar: yeni DK sahibine veriniz. Hizmet LCD TV'niz ile problemler ortaya çikarsa, bizimle temas kurun (bu kullanma talimatinin arka tarafindaki servis adresi ile). Ayrica bu kullanma talimatinda problem giderme bôlümünü bulun (Sayfa 19). Kullanma amaci + Bu cihaz televizyon programlarinin alinmasi ve gôrüntülenmesi içindir. Farkl baÿlanti imkânlani, alma ve gôrüntüleme kaynaklarinin (alici, DVD oynatici, DVD kaydedici, video kaydedici vb.) ilave olarak genisletilmesini saÿlamaktadir. *__ Bu ürün yanlizca kuru ve kapali bir ortamda kullaniimalidir.

• Bu cihaz, büro is yerlerinde veri monitôrü olarak uygun degildir. + __ Bu LCD monitôr sadece kisisel kullanim için tasarlanmistir. Aÿir bir endüstriyel ortamda ticari bir amaçla kullaniimak üzere tasarlanmamistir. Cihazla Beraber Verilenler + LCD-TV + Baÿlanti Kablolari + Sebeke parçasi (Model: KSAFH1200500T1M2) + Uzaktan kumanda R03 (AAA) tipi 1,5V'Iuk iki pil dahil °__ Garanti Belgesi + Çaligma Talimatlari Not Sadece birlikte verilen sebeke parçasini ve sebeke baÿlanti kablosunu kullanin.

Güvenlik ve Ônlemler Çalisma güvenliài + Çocuklarin elektrikli cihazla yalniz baslarina oynamalarina izin vermeyiniz. Çocuklar her zaman tehlikeyi algilayamayabilirler. + Paket, kutu ve plastik sargi materyallerini çocuklardan uzak tutun! Ciddi saglik problemierine neden olabilir. + LCD monitôrün mahfazasini kesinlikle agmayiniz! Mahfaza açik olduÿunda elektrik sokundan kaynaklanabilecek yaralanma tehlikesi vardir. + __Deliklerden veya agikliklardan LCD'nin içine doÿru herhangi bir nesne sokmayiniz. Bu kisa devreye ve hatta yangina sebep olabilir, bu da LCD monitôrünüze zarar verebilir. + __ LCD monitôrdeki delikler ve açikliklar havalandirma amaçlidir. Bu agikliklari kapatmayiniz, aksi takdirde asiri isinmaya yol açabilirsiniz. + Ekran üzerine kesinlikle basinç uygulamayin. Bu monitôrün kiriimasina yol açabilir. *__ Ekran kinildiÿinda yaralanma riski ortaya çikacaktir. Kirik parçalari almak için koruyucu eldivenler giyiniz ve uygun sekilde bertaraf edilecekleri servis merkezinize gônderin. Daha sonra ellerinizi sabunla yikayiniz, çünkü kimyasal maddeler sizmis olabilir. + Herhangi bir hasardan kaçinmak için parmaklarinizla veya keskin nesnelerle ekraniniza dokunmayiniz. Asaÿidaki durumlarda lütfen “Müsteri Hizmetleri” bôlümünde ôzetlendigi sekilde devam ediniz: + Güg kablosu asiri isinirsa veya zarar gürmüsse + Monitérün igine sivi dôküldüyse + __ LCD monitôr düserse veya mahfazasi zarar gürmüsse Kullanim yeri <__ilk çalistirmalarda ürün zararsiz olan bir çesit koku üretebilir. Lütfen ürününüzü satin aldiktan sonraki ilk kullanimlardan ônce kullanacaÿiniz odayi havalandiriniz. *__ Lütfen ürününüzü kapali alanlarda kullaniniz. Eÿer açik alanda kullanirsaniz yaÿmur, çamur, kar gibi dis etkenler ürününüze büyük zararlar verebilir. *__ Lütfen ürününüzün yaninda içerisinde sivi dolu herhangi bir obje birakmayiniz (Vazo, sürahi, bardak gibi). Bu objelerden dôkülecek olan sivi ürününüzün elektrik sistemine hasar verebilir. zü mum, kibrit gibi yanici maddelerden uzak tutunuz. ünüzün etrafinda bulunan boslugu her taraftan 10'ar cm bosluk olacak sekilde ayarlayaniz. Bu ônlem in havadar bir ortamda fazla isinmadan çaligmasini saÿlayacaktir. + LCD monitérünüzü ve ona baÿli bü talimatlara uyulmamasi LCD mon bilesenleri nemden uzak tutun ve toz, is1 ve doÿrudan günes isiÿindan kagçinin. Bu n yanlis çaligmasina veya zarar gôrmesine sebep olabilir. + LCD monitôrün düsmesini ônlemek için bütün birimleri dengeli, düz ve titremeyen bir yüzey üzerine yerlestirdikten sonra çalistirin. + Güzlerinizi korumak ve uygun, ergonomik bir çalisma ortami saÿlamak için gôz kamasmasina yol açacak, yansimalarin olabilecedi ortamlardan ve asiri parlak/koyu kontrasttan kagçinin. + _ En uygunizleme mesafesi ekran kôsegeninin yaklasik 3 ila 5 katidir. Onarim + LCD monitôrünüzün tamirini sadece yetkili ve kalifiye personele yaptiriniz. *__Bir onarimin gerekli olmasi durumunda lütfen sadece yetkili servis merkezimize basvurunuz.

Çevresel Kosullar Cihaz +5° C ile +35° C arasindaki bir ortam sicakliÿinda çalistirilabilir. Hatali çaligma ve veri kaybini ônlemek için, yüksek frekans ve manyetik parazit kaynaklari ile (televizyon setleri, hoparlôrler, cep telefonlari, vb.) en az bir metrelik mesafe olmasini saÿlayin. LCD monitérünüz bagka bir yere tasindiktan sonra, gücü baÿlamadan ve açmadan ônce monitôrün ortam sicakliÿina adapte olmasini bekleyin. Sicaklik veya nemde asiri yüksek deÿisimler, LCD monitôrün içinde yoÿunlasmaya dolayisiyla kisa devreye yol açabilir. Firtinali havalarda veya cihaz uzun bir sûre kullanimayacaksa fisi prizden ve anten kablosunu anten soketinden çekin. Güç Kaynaÿi Dikkat: Sebeke anahtari kapali olsa bile cihazin kontaklarinda hala elektrik vardir. LCD monitôrünüzü besleyen güç kaynaÿinin gücünü kesmek için sebeke fisini prizden çekin veya cihazi voltaj kaynaÿindan tamamen gikarin. Birlikte verilen $ebeke parçasini sadece 230 V — 50 Hz lik topraklanmis bir prize baÿlayin. Bu cihazi çalistirmak için sadece birlikte verilen $ebeke parçasini kullanin. Ek güvenlik anlaminda LCD monitôrünüzü ani voltaj artislarindan veya yildirmdan korumak için bir asiri voltaj koruma cihazi kullanmanizi ôneririz. LCD monitôrünüzü sebekeden (güç kaynaÿi) kesmek için fisi soketten çikariniz. Uygun olmayan bir isinma sonucu hasardan kaçinmak için sebeke parçasinin kapaÿini çikarmayin. Gôüvde veya cihazin besleme iletkeni hasarli ise $ebeke parçasini daha fazla kullanmayin. Ayni tipten bir sebeke parçasi ile deÿjistirin. LCD monitôri ün güç kablosunu ü à uzun süre kullanmayacaksaniz soketten çikariniz. LCD monitôr kablolarini üzerinde kimsenin yürümeyeceÿi yerden geciriniz. Kablolara zarar vermemek için kablo üzerine hiçbir nesne veya mobilya koymayiniz. nü: Pil Kullanimi Piller yanici, parlayici maddeler ihtiva edebilir. Hatali kullanim cihazlara hasar veya zarar vererek pillerde sizintiya, isinmaya, patlamaya veya parlamaya neden olabilir. Asaÿidaki hususlara lütfen siki bir sekilde uyunuz: Çocuklari pillerden uzak tutunuz. Kazara pil yutmussa hemen bir doktora basvurunuz. Pilleri (yeniden sarj edilebilir piller haricinde) sarj etmeyiniz. Pilleri zorla bosaltmayiniz. Pilleri kisa devre yapmayiniz. Pilleri isitmayiniz veya atesin içine atmayiniz. Pilleri demonte veya deforme etmeyiniz. Elleriniz ve parmaklariniz yaralanabilir veya pilden akan sivi gôzlerinize girebilir veya derinize yapisabilir. Eÿer bôyle bir durumla karsilasirsaniz anilan bôlgeyi bol su ile yikayiniz ve hemen bir doktora basvurunuz. Pilleri düsürmek veya atmak sureti ile yüksek siddette darbelere maruz birakmayiniz. Kisa devreyi engellemek için pillerin (+) ve (-) uç birimlerini birbirleri ile deÿistirmeyiniz. Pilleri karisik halde ve yeni veya degisik tip pilleri bir arada kullanmayiniz. Cihaniz düzgün bir sekilde çaligmayabilir. Ayrica, tükenmis (asiri derecede bosalmis) pil çok fazla sizinti, akinti yapabilir. Kullanilmis pilleri hemen cihazinizdan çikartiniz. Bütün pilleri ayni tip yeni pillerle ayni zamanda dedgistiriniz. Gerekirse takmadan ônce pil ve cihaz kontaklarini temizleyin. Pilleri saklarken veya elden çikarirken uç kisimlarini bir bant veya benzer bir malzeme ile tecrit ediniz.

Cihazin taninmasi Kontroller 19“, 22“ wars Resim benzer Baÿlantilar Çalisgma Gôstergesi Kontroller 20“ À À A A À A MENU INPUT OV. Ve CH. CH POWER Baÿlantilar Resim benzer Çalisma Gôstergesi Kontroller Fonksiyon MENU Cihazinizda ayarlamalar yapmak için bu tus ile OSD” menüsünü çaÿirin. INPUT Bu tuslar ile mevcut kaynaklarin listesini çaÿirin. CH +/CH - tuslari ile alici kaynaklar arasinda geçis yapin: TV, AV, SVIDEO, SCART, PC V+N- Bu tuslar üzerinden cihazin ses seviyesini ayarlayin. CH +/CH - Bu tuslar üzerinden programi deÿistirin. POWER (STANDBY) | Devre disi iken cihazi çalistirin; Devrede iken: Cihazi bekleme moduna alin. Çalisma Gôstergesi Cihaz bekleme modunda bulunuyorsa kirmuzi yanar. Cihaz devrede ise yesil yanar.

• On Screen Display (kisaca: OSD) ekran menüsüdür.

Baÿlantilar (el | RFIN S-VHS AN VGA PCAUDIOIN SCART POWER Baÿlant: Baÿlanti imkânlari RF IN Anten baÿlantisi Anten kablosunu (teslimat kapsaminda dedil) buraya baÿlayin. S-VHS S-VHS girisi S-VHS gikisli cihazlarin baÿlantisi için S-VHS girisi, ôrneÿin DVD oynatici, SAT veya DVB-T alici, bilgisayar vb. Bu baÿlanti için bir S-VHS kablosuna (teslimat kapsaminda dedil) gereksiniminiz var. AN AN girisi AN Gikisli cihazlarin baÿlantisi için komponent girisi, ôrneÿin DVD oynatici, SAT- veya DVB-T-alici, video kamera, bilgisayar vb. Bu baÿjlanti için bir A/V kablosuna (teslimat kapsaminda degil) gereksiniminiz var. VGA VGA girisi VGA Gikisli cihazlarin baÿlantisi için VGA girisi, ôrnegin bilgisayar vb. Bu baÿlanti için bir SCART kablosuna (teslimat kapsaminda degil) gereksiniminiz var. PC AUDIO IN Audio girisi. Sesini LCD TV üzerinden aktarmak istediginiz kaynaÿin (ôrneÿin kamera) sol ve saÿ audio kanalini buraya baÿlayin. SCART SCART baÿlantisi SCART Gikisli cihazlarin baÿlantisi için SCART gjirisi, ôrneÿin DVD oynatici, video kaydedici, SAT- veya DVB-T alici, oyun konsollar: vb. Bu baÿjlanti için bir SCART kablosuna (teslimat kapsaminda degil) gereksiniminiz var. POWER Birlikte verilen $ebeke baÿlanti kablosunu buraya baÿlayin. : Baÿlantilar, 20“ LCD-TV'de yanda, 19“ ve 22“ TV'de arka tarafta alt kisimda bulunmaktadir.

Baÿlanti ôrnekleri Video kaydedici Bir video kaydediciyi LCD-TV'ye baÿlamak isterseniz, bir anten kablosunu LCD-TV/'nin anten soketi ve video kaydedicinin anten Gikisi ile baÿlayin. Diger anten kablosunu video kaydedicinin anten girisi ve duvardaki anten soketi ile baÿlayin. Alternatif olarak LCD-TV'yi ve video kaydediciyi bir SCART kablosu ile baÿlayabilirsiniz. Bu islem yüksek bir gôrüntü ve ses kalitesi için ônerilmektedir. O0 cp» o (el

Alici (SAT, DVB-T, Dekoder vb.), DVD Kaydedici LCD-TV için alici olarak kullanilmak istenen bir cihazi (ôrneÿin SAT alicisi, DVB-T alicisi, dekoder, Set-Top-Box) ve bir DVD kaydediciyi SCART kablosu ile LCD-TV'nin SCART soketine baÿlayin. EN Ayrica anten kablosunu ,Video kaydedici“ (yukariya bakin) bôlümünde belirtildigi gibi baÿlayin. OO cp» o

| RFIN S-VHS AN VGA PCAUDIOIN SCART POWER | ‘es DVD-Recorder Bilgisayar Bir bilgisayarnt bir VGA kablosu ile baÿlayin. Bilgisayariniz bir SCART veya S-VHS Gikisina sahipse, bu baÿlantilarin biri vasitasiyla bilgisayar gôrüntülerini aktarabilirsiniz.

Not Bilgisayariniz birden fazla baÿlanti imkânina sahip olsa bile, sinyal düzenindeki problemlerden kaginmak için sadece tek bir baÿlanti imkâninda karar kiliniz.

Fonksiyon yok Fonksiyon yok Fonksiyon yok Mono / Stereo / 2 sesli Sessiz Giris seçimi Bu tus ile mevcut kaynaklarin listesini çaÿirin. « + doÿrultu tuslar: sayesinde alici kaynaklari arasinda geçis yaparsiniz: TV, AV, SVIDEO, SCART, PC.

8. Menüyü çaÿirin; ônceki menüye geri dônün

Daha ônce gôsterilen programa geri dônüs. Menülerde gezinme için doÿrultu tuslart 4 > « + OK - Bazi menülerde bu tusla seçiminizi onaylamak zorundasiniz. . CHANNEL +/- Televizyon modunda sonraki (+) veya ônceki (-) programi seçersiniz. Teletext modunda sonraki (+) veya ônceki (-) sayfay1 seçersiniz.

12. Teletext tuslari:

PGUP = sayfa sayfa ilerleyin PGDW = sayfa sayfa geri gidin TXT = Teletext'i açin/ kapatin INDEX = indeks sayfasi SIZE = Teletext'i büyültün REVEAL = gizli metni gôsterin SUBPAGE = Alt sayfa CANCEL = Teletext'i gizleyin

13. Teletext: Teletext'te gezinme için renkli tuslar

14. Gôrüntü formatini seçin: AUTO, FULL, ZOOM1, ZOOM2, 4:3,

15. SLEEP Fonksiyonu: Cihazin otomatik kapanmasi için Zaman ayari

16. Teletext: güncel sayfayi durdurun

17.INFO: Televizyon modunda: Güncel program numaralari ve gôrüntü formati gibi bilgilerin gôsterilmesi için.

Ses seviyesinin yükseltilmesi (+) veya azaltilmasi (-) için.

19. iki haneli kanallari seçin

Televizyon modu: Program secçimi; Teletext modu: Sayfanin seçildigi üç haneli numaralarin girilmesi.

22. Gürüntü modunu seçin: FILM, VIVID, USER, STANDARD

23. STANDBY-Tusu, LCD-TV'nin agilmasi/ kapatilmasi için.

Baslatma Not Baslatmadan ônce birinci sayfadaki “Güvenlik ve Ônlemler” bôlümünü okuyunuz. Paketin açilmasi Lütfen paketleme malzemesini iyi muhafaza ediniz ve sadece televizyonu nakletmek için kullaniniz. Pillerin uzaktan kumandaya yerlestirilmesi

1. Uzaktan kumandanin arka tarafindaki pil bôlümü kapaÿini çikartin.

2. Uzaktan kumandanin pil bôlämüne RO3 (AAA) tipi 1,5V'luk iki pil yerlestirin. Bunu

yaparken pillerin kutuplarina dikkat edin (pil bôlümünün altinda isaretlenmistir).

3. Pil bôlümünü kapatin.

Dikkat! Cihaz uzun bir sûre kullanimayacaksa uzaktan kumandadan pilleri çikartin. Biten piller uzaktan kumandaya zarar verebilir. Antenin baÿlanmasi + __ Ev antenine veya kablo tesisatina baÿlanti için anten prizini ve televizyon cihazini çift ekranlamali bir anten kablosu ile (teslimat kapsaminda bulunmamaktadir) RF IN baÿlantisina baÿlayin. Güç Kaynaÿinin Takilmasi

1. Birlikte verilen sebeke parçasinin cihaz fisini, cihazdaki akim baÿlantisi ile baÿlayin.

2. Birlikte verilen $ebeke baÿlanti kablosunu kolay ulasilabilir bir 230 V - 50 Hz prize baÿlayin. Cihaz Bekleme moduna

Ana fonksiyonlar LCD-TV’nin açilmasi ve kapatilmasi

1. Cihazi açmakiçin, ya cihazdaki ya da uzaktan kumandadaki STANDBY tusuna basin.

2. STANDBY tusu ile cihazi tekrar bekleme moduna gecirirsiniz.

Menü içinde gezinme .… OSD'yi etkinlestirmek için MENU [8] tusuna basin. A«l+ doÿrultu tuslari ile ana menüden seçenekleri seçin.

3. 4/5» doÿrultu tuslari ile ana menüden sectiginiz seçenekleri onaylayin ve alt menüyü agin.

4. a/+ doÿrultu tuslari ile alt menüden seçenekleri seçin.

… Alt menüden sectiginiz ve degisiklikler veya ayarlamalar yapmak istediginiz seçenekleri « / » doÿrultu tuslari ile onaylayin.

6. 4/» doÿrultu tuslari ile istenilen bir deÿeri ayarlayin veya baska bir seçim yapin.

7. MENU [8] tusu ile üst menüye geri dônersiniz.

8. EXIT [7] tusu ile menüyü kapatin ve ayni anda seçimi onaylayin.

Dil ayari Teslim edildiÿi anda LCD-TV'nizin OSD'si ingilizceye ayarlanmistir. OSD'yi istediginiz dile açaÿidaki gibi deÿistirin:

1. Uzaktan kumandada MENU [8] tusuna basin.

2. + doÿrultu tusu ile FUNCTION menü noktasini seçin.

3. » doÿrultu tusu ile onaylayin. LANGUAGE kaydi vurgulanir.

4. 4 » doÿrultu tuslari ile istediginiz dili seçin

. Seçiminizi OK tusu ile onaylayin. OSD gôûi r. … OSD menüsünü birakmak için EXIT [7] tusuna basin. Otomatik program arama (Anten baÿlantisi RF IN) Uzaktan kumandadaki MENU [8] tusuna basin. + doÿrultu tusu ile CHANNEL menü noktasini seçin. > doÿrultu tusu ile onaylayin. AUTO TUNE kaydi vurgulanir. > doÿrultu tusu ile onaylayin. Renk normunun (BG/DK/I veya SECAM L/LL)seçimi ile birlikte yeni bir menü gôrünür. Ülkeniz için uygun olan renk normunu » doÿrultu tusu ile seçin. YES menü noktasini + doÿrultu tusu ile seçin. Otomatik program aramay1 baslatmak için, > doÿrultu tusuna basin. Ekranda arama sürecini gôsteren bir çubuk gürünür. Aramanin tamamlanmasini bekleyin. Birkaç dakikaniz1 alacak. islemi durdurmak için, EXIT tusuna basin.

8. Programlar, ülkeye ôzel sirada program yerlerine yerlestirilir. 100 program kaydedilebilir.

NOSESN= Not Program yerlerinin sirasini isteÿini: sayfadan itibaren CHANNEL menü: gun olarak dedistirebilirsiniz. Programlarni nasil siralayabileceginizi 17. bôlümünde CHANNEL SWAP menü noktasi altinda okuyun. SCART veya S-VHS üzerinden baÿlanmis olan cihazlarda program arama, baÿjli olan ilgili cihaz üzerinden yapiimaktadir. Bunun için yardim amaciyla, baÿli olan sinyal kaynaÿinin kullanma talimatina bakin (ôrneÿin DVB-T alici veya SAT alici). Program seçimi + _Bir program seçmek için, ya cihazdaki CH+ / CH- tuslarindan birine, uzaktan kumandadaki CHANNEL [11] tuslarindan birine basin ya da bir say tusu [20] üzerinden programi direkt olarak seçin. Ïki haneli bir numara için tusuna basin [19]. . © [9] tusu ile son yayinlanan programi seçersiniz.

Ses ayarlari Ses seviyesi + Uzaktan kumandadaki VOLUME [18] veya cihazdaki V+/V- ses seviye tuslari ile ses seviyesini yükseltin veya azaltin. Sessiz + Sesi tamamen kapamak ve tekrar açmak için, [5] tuguna basin. Ekranda SESSiZ mesajt gôrünür. Ses çikisi +. NICAM [4] tusu ile MONO ve STEREO yayin arasinda ayrica DUAL A ve DUAL B arasinda seçim yaparsiniz. DUAL A ve DUAL B ancak güncel yayin DUAL modunu destekliyorsa (6rnegin çift dilli yayinlar) gôrünebilirler. Ses ôn ayari 9 tugu ile [211ses modunu seçin: NEWS, MOVIE, USER, NORMAL. Gôrüntü ayarlar: Gôrüntü formatr [14] gôrüntü format tusu ile asaÿidaki gôrüntü formatlari arasinda geçis yapabilirsiniz: + AUTO: Yayinlanan format otomatik olarak giris sinyaline ayarlanir veya tam ekran olarak gôrüntülenir. + 16:9: Gôrüntü 16:9 formatinda gôsterilir. + _ZOOM1/ZOOM2: Büyütülmüs gôrüntü. + __4:3: Gürüntü 4:3 formatinda gôsterilir. + PANORAMA: Ekrani doldurmak için 4:3 gôrüntüsü sol ve saÿ kenarda genisletilir, bu esnada üst ve/veya alt kenar biraz kesilir. Gôrüntü ôn ayar! 2 (22) tusu ile gôrüntü modunu seçersiniz: SOFT, VIVID, USER, NORMAL. Bilgilerin gôsterilmesi + Program yerini ve ses modunu gôstermek için (©) tusuna basin [17]. *__Baska bir programa geçerken de ayni bilgileri alirsiniz. Sinyal kaynaÿinin secçilmesi + Cihazdaki TV/AV / INPUT tusu ile veya uzaktan kumandadaki Or tusu ile mevout kaynaklarin listesini çaÿirirsiniz. Asaÿidaki sinyal kaynaklarina sahipsiniz: ° TV: TV veya anten isletme + AV: Cihaz, AV soketine + SVIDEO: Cihaz, S-VHS baÿlantisina + SCART: Cihaz, SCART baÿlantisina + PC: Cihaz, VGA soketine + Cihazdaki CH +/CH - tuslari ile veya uzaktan kumandadaki «/+ doÿrultu tuslari ile ses alma kaynaklari arasinda gecçis yapin. ‘Bu fonksiyon sadece 19“ ve 22“ cihazlar tarafindan desteklenmektedir. 20“ lik cihazda bu fonksiyon mevcut degÿildir.

Teletext Teletext, birçok televizyon istasyonu tarafindan yayinlanan ve haberler, hava durumu, televizyon programlari, hisse senedi fiyatlari, alt basliklar ve diger konular için güncel bilgilerin sunulduÿu ücretsiz bir servistir. Teletext Kumandasi

1. Teletext yayini yapan bir televizyon istasyonu secçin.

n temel/indeks sayfasini gôstermek için TXT [12] tusuna bir kez basin. [12] tusuna bir kez daha basmak suretiyle cihaz tekrar TV moduna geçer Teletext Sayfalarinin Seçilmesi Sayi tuslari [20] +__istenen Teletext sayfasini üç haneli rakam olarak direkt say1 tuslari ile girin. + Secçilen sayfa sayisi ekranin sol üst kôsesinde gôsterilir. Teletext sayaci, seçilen sayfa numarasi bulununcaya kadar arar. PGUP / PGDW Tuslari [12] + PGUP ve PGDW [12] tuslari ile Teletext sayfalani arasinda ileri ve geri geçis yaparsiniz. SUBPAGE [12] + __ Bazi Teletext sayfalari alt sayfalar içermektedir. Alt ekran kenarinda ôrnegin 1/3 gôsterilir. Alt sayfalar yaklagik yarim dakikalik araliklarla artarda koyu olarak gôsterilir. SUBPAGE 12] tusuna basmak suretiyle de bizzat alt sayfalari çaÿirabilirsiniz. Bir alt sayfanin numarasini (6rnegÿin 0002) girebilecegÿiniz dôrt haneli bir veri giris alani gôrünür. Renk ile kodlanmis tuslarla [13] / Fastext + Alt ekran kenarinda renkli metin girisleri koyu olarak gôsteriliyorsa, uygun gelen renkli tuslara KIRMIZI, YESIL, SARI ve MAVI basmak suretiyle bu içerikleri direkt olarak seçebilirsiniz. Yararli Teletext Ôzellikleri INDEX © 112] + Butusile, Teletext içeriginin bir listesini kapsayan indeks sayfasini seçersiniz. [12] + Metni iki kat büyüklügünde seçer. + Sayfanin üst yarisini büyütmek için SIZE tusuna basin. + Sayfanin alt yarisini büyültülmüs olarak gôstermek için yeniden SIZE tusuna basin. *__ SIZE tusuna bir kez daha basildiÿinda Teletext tekrar normal boyutunda gôsterilir. REVEAL © 12] + _Bilmecelerin, zeka oyunlarinin veya küçük yarismalarin çôzümleri gibi gizli bilgileri basin. Bu tusa bir kez daha basilmasi cevaplari tekrar getirir. ntülemek için, bu tusa bir kez

CANCEL © [12] Gizli arama Teletext modunda CANCEL tusuna basarsaniz, o zaman TV cihazi Teletext gôrünümünü arka plana alir. Bôylelikle istenen sayfa gôsterilinceye kadar bekleme zamanlarini atlayabilirsiniz. + __ Teletext modunda istenen sayfa numarasini seçin. + Teletext sayfasini beklerken TV moduna geçmek için CANCEL tusuna basin. Arama yapildikça sol üst kôsede sari arka plan renginde aranan sayfa numarast ile birlikte bir alan gôrünür. +__istenen sayfa bulunur bulunmaz sayfa sayisi siyah renkli olarak arka planda gôrünür. +__istenen sayfayi gôstermek için simdi yeniden CANCEL tusuna basin. HOLD © [16] Sectiginiz Teletext sayfasi bir ekran üzerinde olabilecek en fazla bilgiyi içerir. Sayfanin geri kalan kismi bir alt sayfada belirli bir zaman sonra gôsterilir. + Otomatik sayfa deÿistirmeyi engellemek için ©) [16] tusuna basin. Ekranin sol üst kôsesinde bir sembol gôsterilir ve otomatik sayfa deÿistirme kesilir. + Otomatik sayfa deÿistirmeye tekrar izin vermek için ©) [16] tusuna yeniden basin. Teletext-Televizyon Gôrüntüsünü Karistirin (©) [17] + Teletext'i saydam olarak gürüntülemek için (©) tusuna basin [17] (Televizyon arka planda gôrünür). *+__ Tam ekran moduna geri dônmek için (@) [17] tusuna yeniden basin.

OSD Menüsü Asaÿida LCD-TV'deki OSD tanimlanmaktadir. PC modunda 18. sayfadan itibaren okuyabilecegÿiniz diger seçeneklere sahip olmaktasiniz. Not Muhtemel teknik degisikliklerden dolayi burada tanimlanan menüler ekraninizdakilerden farkli olabilir. PICTURE menüsü Menü noktasi Ayar PICTURE MODE NORMAL: Standart ayar SOFT: iki kat daha koyu ortam ayari VIVID: Kontrasti fazla ifade etmek için ayar USER: PICTURE menüsünde kullanici tarafindan ayarlanan ekran modu. BRIGHTNESS Parlakhÿi azaltin veya yükseltin (0 — 100). CONTRAST Kontrasti azaltin veya yükseltin (0 — 100). SATURATION Doymay1 azaltin veya yükseltin (0 — 100). HUE Renk yoÿunluÿunu azaltin veya yükseltin (0 — 100). (sadece NTSC de) SCALE AUTO: Yayinlanan format otomatik olarak giris sinyaline ayarlanir veya tam ekran olarak gôsterilir. FULL: Gôrüntü 16:9 formatinda gôsterilir. ZOOM1/ZOOM2: Büyültülmüs gôsterim. 4:3: Gôrüntü 4:3 formatinda gôsterilir. PANORAMA: Ekrani doldurmak için 4:3 gôrüntüsü sol ve saÿ kenarda genisletilir; bu esnada üst ve/veya alt kenar biraz kesilir. SOUND menüsü Menü noktasi Ayar SOUND MODE USER: ,SOUND“ menüsünde kullanici tarafindan ayarlanan ses modu. MOVIE: ,Film sesini‘ arttirir. NEWS: Müzik için en uygun ayar. NORMAL: Standart ayar. VOLUME Ses seviyesi seslerin ayari (0 — 100). BASS Bas seslerin ayari (0 — 100). TREBLE Tiz seslerin ayari (0 — 100). BALANCE Sol ve saÿ hoparlôr arasindaki balans ayari (0 — 100).

2. SEARCH seçeneÿjine gidin ve 4 + doÿrultu tuslari ile frekans bandinda asaÿi

veya yukari bir arama baslatin.

3. STORE kayit alanina gidin ve OK ile programi kaydedin.

FINE TUNE menü noktasinda (asaÿiya bakin) baska bir hassas ayarlama yapabilirsiniz.. FINE TUNE Burada güncel olarak seçilen programin gôrüntüsünü 4 » ile hassas sekilde ayarlayabilirsiniz. SKIP Burada CH-/CH+ tuslari üzerinden gecçis yapmak istediginiz münferit programlar: ayar- layin. Ayrica programlar say1 tuslari ile de çaÿrilabilirler SOUND SYSTEM B/G, I, D/K, L, L’ CHANNEL SWAP Birbiriyle degistirmek istediginiz program alanlarin! CHANNEL 1 ve CHANNEL 2 ile sein. Video kaydedicinin manüel kaydedilmesi Ôrnedin bir video kaydediciyi LCD-TV'ye ayarlamak için manüel aramay1 kullanabilirsiniz. LCD-TV ve video kaydedici bir anten üzerinden birbiriyle baÿlandiktan sonra (sayfa 7), video kaydedicinizi test sinyaline ayarlarsiniz. + LCD-TV ile manüel aramayi gerçeklestirin. «Test sinyali bulunursa, test sinyalini 0 program konumuna kaydedin (bu program konumu bir televizyon programi tarafindan isgal edilmez). FUNCTION menüsü Menü noktasi Ayar LANGUAGE OSD menüsünün dilini seçin. Direkt olarak degÿisir. BLUE SCREEN Bu seçenek ON konumunda ise, bir program sirasinda hiçbir sinyal alinmaz ve mavi bir ekran gôsterilir. TXT LANGUAGE On ayar WEST dir. Baska bir fonta sahip bir dil bôlümünde bulunuyorsaniz, dil ayarini EAST, RUSSIAN, ARABIC veya FARSI olarak degÿistirebilirsiniz.

COLOR TEMP. NORMAL, WARM, COOL, USER

USER kisminda RGB degerleri üzerinden renk sicakliÿi ôzel olarak ayarlanabil- mektedir. RESET Bu menü noktasi üzerinden fabrika ayarini tekrar olusturursunuz. Manüel yapilan tüm ayarlar silinir. Simdi deÿerler teslimat anindaki gibi bulunmaktadir. Program listesi muhafaza edilir.

PC modunda OSD PICTURE menüsü Menü noktasi Ayar KONTRAST Kontrasti azaltin veya yükseltin (0 — 100). PARLAKLIK Parlakiÿi azaltin veya yükseltin (0 — 100). SOUND menüsü Menü noktasi Ayar SOUND MODE USER: ,SOUND“ menüsünde kullanici tarafindan ayarlanan ses modu. MOVIE: ,Film sesini‘ arttirir. NEWS: Müzik için en uygun ayar. NORMAL: Standart ayar. VOLUME Ses seviyesi seslerin ayari (0 — 100). BASS Bas seslerin ayart (0 — 100). TREBLE Tiz seslerin ayar! (0 - 100). BALANCE Sol ve saÿ hoparlôr arasindaki balans ayari (0 — 100). FUNCTION menüsü Menü noktasi Ayar LANGUAGE OSD menüsünün dilini seçin. Direkt olarak degÿisir. BLUE SCREEN Bu seçenek ON konumunda ise, bir program sirasinda hiçbir sinyal alinmaz ve mavi bir ekran gôsterilir. TXT LANGUAGE On ayar WEST dir. Baska bir fonta sahip bir dil bôlümünde bulunuyorsaniz, dil ayarini EAST, RUSSIAN, ARABIC veya FARSI olarak degÿistirebilirsiniz.

COLOR TEMP. NORMAL, WARM, COOL, USER

USER kisminda RGB degerleri üzerinden renk sicakliÿi ôzel olarak ayarlanabil- mektedir. RESET Bu menü noktasi üzerinden fabrika ayarini tekrar olusturursunuz. Manüel yapilan tüm ayarlar silinir. Simdi deÿerler teslimat anindaki gibi bulunmaktadir. Program listesi muhafaza edilir. PC menüsü Menü noktasi Ayar CLOCK TFT ekranin saykilini ayarlayin. Deÿer ne kadar yüksek olursa gôrüntü o kadar genis gôrünür. Deÿer ne kadar düsük olursa gôrüntü o kadar sikistirilmis olarak gôrünür. PHASE TFT ekranin gürüntüsünü en uygun duruma getirmek için fazi ayarlayin. H - POSITION LCD ekranin yatay gôrüntüsünü ayarlayin. V - POSITION LCD ekranin dikey gôrüntüsünü ayarlayin. AUTO Otomatik Ayarlama

Problemlerin giderilmesi DE Bazen basit nedenlerden dolayi fonksiyonlar hatali çalisabilir, fakat bazen de arizali bileçenlerden kaynaklanabilir. Bununla EN birlikte problemin çüzümünde size yardimci olmak istiyoruz. Eÿer burada yazilan tedbirler basarili olmaz ise, size memnuniyetle devamli yardimci oluruz. Bizi arayin! DK Hiçbir gôrüntü yok ve hiçbir ses duyulmuyor. + Sebeke kablosunun prize ve sebeke adaptôrüne doÿru olarak baÿlanip baÿlanmadiÿini kontrol edin. + __ TV üzerinde sinyal aliminin doÿru ayarlanip ayarlanmadiÿini kontrol edin. + Cihazin üst tarafindaki sebeke salterinin devrede olup olmadiÿini kontrol edin. Hiçbir gôrüntü yok. AV kaynaÿindan hiçbir gôrüntü yok. + Karsithiÿin / Parlakhiÿin doÿru ayarlanip ayarlanmadiÿini kontrol edin. °<__ Tüm harici cihazlarin doÿru olarak baÿlanip baÿlanmadiÿini kontrol edin. + Doÿru AV konumunun secilip seçilmedigini kontrol edin. Hiçbir ses yok. + __ Ses siddetinin minimumda olmadiÿina emin olun. + Sessiz baÿlantinin etkinlestirilmedigine emin olun. Hiçbir gürüntü veya ses yok, fakat sadece güi ler var. + Muhtemelen yayin alimi kôtüdür. Antenin baÿli olup olmadiÿini kontrol edin. Gôrüntü anlasiImiyor. + Muhtemelen yayin alimi kôtüdür. + __Antenin baÿjli olup olmadiÿini kontrol edin. Gôürüntü çok parlak / çok karanlik . + PICTURE menüsündeki CONTRAST / BRIGHTNESS ayarlarini kontrol edin. Uzaktan kumanda çaligmiyor. +. Uzaktan kumandadaki pillerin isletmeye hazir olup olmadiÿini ve doÿru olarak takilip takilmadiÿini kontrol edin. + __Sensür penceresinin kuvwvetli isinlara maruz kalmadiÿina emin olun. + Cihazi sebeke salterinden kapatin ve tekrar agin. Gôürüntü net degil. + Muhtemelen yayin alimi kôtüdür. + __Antenin baÿjli olup olmadiÿini kontrol edin. + __ PICTURE menüsündeki gôrüntü keskinlik ayarlarini kontrol edin. üntü noktali sekilde gôi + __Muhtemelen araçlardan, trenlerden, yüksek gerilim hatlarindan, Neon lambalardan vb gelen girisimler sôz konusudur. + __Muhtemelen anten ve güç kablosu arasinda bir girisim olayi mevcuttur. Birbirinden uzaÿa yerlestirmeyi deneyin. Ekranda halkalar gôrünüyor veya renkler soluyor. + Herhangi bir cihazdan bir girisim olayi mevcut mudur? Radyo istasyonlarinin verici antenleri veya telsiz antenleri ve mobil telefonlar da girisim olayina neden olabilirler. + Cihazi, muhtemel bir girisim olayina neden olan aygittan mümkün olduÿgu uzakta çalistirin. üyor. Îlave Bir Desteÿe Mi Ihtiyaciniz Var? Ônceki bôlümlerde belirtilen teklifler probleminizi gidermediyse, lütfen bizimle temas kurunuz. Asaÿidaki bilgileri bize ilettiginiz takdirde bize çok yardimci olacaksiniz: + Size zaten bir müsteri numarasi verilmisse, bunu da yaninizda bulundurunuz. +. Hangi harici cihazlar baÿlanmistir? + Varsa, monitôrünüzde ne tür iletiler gôrüyorsunuz? +. Hangi kumanda adiminda problem ortaya çikti? + Sorunu çôzmek için aramadan ônce neler yaptiniz?

Ônlemler + __ Temizlikten ünce daima güç hattini ve tüm baÿlanti kablolarini çikariniz.

• Hiçbir kimyasal çôzücü, yakici veya gazli temizlik malzemesi kullanmayiniz. + Monitôrü yumusak ve hidrofilsiz bir bezle temizleyiniz. + Ekran üzerinde su damlaciÿi kalmamasina dikkat ediniz. Su, kalici lekelere yol açabilir. *__ Ekrani parlak günes isiÿina maruz birakmayin. + __Ambalaj malzemesini güvenli sekilde saklayiniz ve münhasiran monitôrü tasimada kullaniniz. Dikkat! Monitôr mahfazasi içinde bakimi yapilabilecek veya temizlenecek hiçbir parça bulunmamaktadir. Geri Dônüsüm Paketleme Ürününüz tagima esnasinda ürüne zarar getirmeyecek materyallerle kaplanmistir. Bu paket materyallerini dilerseniz EO profesyonel geri kazandirma uzmanlarina gôünderebilirsiniz. Cihaz Kullanim süresi tükendiginde, cihaz evlerdeki çôp kutusuna atilmamalidir. Çevreye zarar vermeden bertaraf etme yollarini ôgreniniz. Piller Kullanilmis pilleri ev atiklarinin arasina atmayiniz! Bu pillerin kullanilmis piller için olan bir toplama noktasina birakilmalar: gerekmektedir. Ôzellikler MD 30016 MD 30039 MD 30034 Ekran kôsegeni 20“ (50,80 cm) 19" (48,26 cm) 22“ (55,88 cm) Isletme gerilimi AC 230V- 50Hz Güg tüketimi ca. 50 W I ca. 42W I ca. 45 W Güç tüketimi bekleme ca. 3W Sebeke parçasi giris gerilimi 100-240V -— 50/60Hz 1,2 À Sebeke parçasi çikis gerilimi 12V — 5,0 À TV sistemi PAL/SECAM, BG/DK//L/LL Audio Multi, Stereo, Nicam Program yerleri 200 + AV Anten girisi 75Q Baÿlantilar TXRF, 1 x D-SUB (VGA), 1 x SCART, 1 x AV Tepki süresi 8ms 5ms Izleme açisi y/d 160°/120° (tipik.) 170°/160° (tipik.) Karsitlik 500:1 (tipik.) 850:1 (tipik.) I 700:1 (tipik.) Parlaklik 450 cd/m° 300 cd/m? Çüôzünürlük 800 x 600 1440 x 900 1680 x 1050 Boyutlar (G x Y x D) 490 x 465 x 186 mm 465 x415x195mm | 533 x 460 x 210 mm (stant ayakiÿi dahil) Agirlik (stant ayakliÿi dahil) ca. 5,7 Kg ca. 4,6 Kg ca. 5,4 Kg Teknik degisiklikler yapma hakki mahfuzdur.

Bu kilavuzun çoÿaltilmasi Bu belge yasal olarak korunmus bilgiler içermektedir. Her hakki saklidir. Üreticinin yazili izni olmadan mekanik, elektronik veya herhangi baska bir sekilde çoÿaltilmas: yasaktir. Her biri üç adet alt-pikselden (kirmizi, yesil, mavi) olusan 1366 x 768 Pixeln, (WXGA) çôzünürlügündeki aktif matrisli LCD'ler (TFT) yaklasik 3,1 milyon adet adreslenebilir transistôr bulundururlar. Bu çok yüksek transistôr sayisi ve çok karmasik üretim süreçlerinden dolayi, bazen bozuk veya yanlis adreslenmis pikseller veya alt pikseller ortaya çikabilmektedir. 5 Pixel Sub-Pixel 5 Pixel

Satirlar Kirmizi Tanim Kabul edilen sayi 1 alt piksel Maks. 1 Parlak alt piksel Ïki adet yan yana duran 0 (yatay/dikey) Aralik Parlak ve koyu alt pikseller arasindaki Min. 10 mm minimum aralik Tek Maks. 3 Koyu alt piksel [ di Pi Îki adet yan yana duran Maks. 1 Aralik Parlak ve koyu alt pikseller arasindaki Min. 10 mm minimum aralik Parlak ve koyu alt piksellerin toplam sayisi Maks. 5 Tablo, bir garanti durumu sôz konusu olmaksizin ekranda ortaya çikabilecek maksimum piksel hata sayisini tanmlamaktadir. Eger bir kategori dahilinde yukarida belirtilen hata sayisinin geçilmesi durumunda bir garanti mevcuttur. Bu Kitapçiÿin Çoÿaltilmasi Bu doküman, yasal olarak korunmus bilgiler içermektedir. Tüm haklari saklidir. Üreticinin yazili izni olmaksizin mekanik, elektronik ve herhangi bir biçimde çoÿaltilmasi yasaktir. © 2007 Tüm haklari saklidir. Bu kilavuz Telif Hakki ile korunmaktadir. Telif Hakki sahibi MEDION dur. Teknik ve gôrsel deÿisiklik yapma ayrica baski hatalarini düzeltme hakki mahfuzdur.