LIFEBEAT P61074 - Bluetooth hoparlör MEDION - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LIFEBEAT P61074 MEDION

1. Bu kılavuz ile ilgili açıklamalar ................................................................. 57

1.1. Kullanılan simgeler ve uyarı sözcükleri .........................................................57

10.1. WPS üzerinden WLAN bağlantısı ....................................................................65

11. Lifebeat P uygulaması üzerinden kumanda ............................................ 66

11.1. Doğrudan bağlantı üzerinden yükleme .......................................................66 11.2. Google Play veya Apple App Store üzerinden yükleme .........................66

13.1. Android/Apple akıllı telefona/tablet bilgisayara uygulama yükleme 68 13.2. LIFEBEAT P üzerinden doğrudan WLAN bağlantısı kurma .....................69 13.3. Spotify® üzerinden müzik dinleme .................................................................70 13.4. Spotify yükleme.....................................................................................................70

14. LIFEBEAT P uygulaması üzerinden çalma ................................................ 71

15. Harici audio cihazından çalma .................................................................. 72

16. USB cihazını USB bağlantı yeri üzerinden şarj etme ............................... 72

17. Hatalı çalışmada sıfırlama ......................................................................... 73

17.1. Cihaza uygulama üzerinden fabrika ayarlarını yükleme ........................73 17.2. Cihaza manüel olarak fabrika ayarlarını yükleme .....................................74

1. Bu kılavuz ile ilgili açıklamalar

Cihazı ilk kez işletime almadan önce bu kullanım kılavuzunu özenle oku- yun ve güvenlik uyarılarına mutlaka uyun! Bu kullanım kılavuzunu bir başvuru kaynağı olarak muhafaza edin. Ciha- zı başka bir kullanıcıya vermek istediğinizde, lütfen beraberinde bu kul- lanım kılavuzunu da verin. 1.1. Kullanılan simgeler ve uyarı sözcükleri TEHLİKE! Mutlak hayati tehlikelere karşı uyarı! UYARI! Olası hayati tehlikelere ve/veya ağır kalıcı yaralanmala- ra karşı uyarı! DİKKAT! Orta ve/veya hafif yaralanmalara karşı uyarı! DİKKAT! Maddi zararları önlemek için açıklamaları dikkate alın! BİLGİ! Cihazın kullanımına ilişkin ayrıntılı bilgiler! BİLGİ! Kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkate alın! UYARI! Elektrik çarpma tehlikesine karşı uyarı! UYARI! Ses seviyesinin yüksek olması nedeniyle oluşabilecek tehlikelere karşı uyarı!

• Madde işareti / kullanım sırasındaki işlemlere ilişkin bilgi Yürütülmesi gereken işlemler/talimatlar 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 5743059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 57 19.02.2016 14:12:0119.02.2016 14:12:0158/80

2. Amaca uygun kullanım

Cihaz, WLAN ağı üzerinden alınan audio verilerini çalmak içindir. Ayrı- ca cihazı kullanarak harici cihazların audio sinyallerini çalabilir ve USB cihazları şarj edebilirsiniz. Cihazı başka bir amaçla kullanmayın. Cihazı sadece kapalı ortamlarda çalıştırın.

• Cihaz endüstriyel/ticari kullanım için değil, sadece kişisel kullanım için tasarlanmıştır. Cihazın amacına uygun kullanılmaması durumunda garantisinin ge- çerliliğini yitireceğini lütfen dikkate alın.

• Cihazda bizim onayımızı almadan değişiklik yapmayın ve bizim onayımız olmayan ya da bizim tarafımızdan teslim edilmeyen ilave cihazlar kullanmayın.

• Yalnızca bizim tarafımızdan teslim edilen ya da onaylanan yedek parça ve aksesuarları kullanın.

• Bu kullanım kılavuzundaki tüm bilgileri, özellikle de güvenlik tali- matlarını dikkate alın. Bunlardan farklı her tür kullanım amaç dışı kullanım sayılır ve yaralanmalara veya maddi hasarlara yol açabilir.

• Cihazı aşırı zorlu ortam koşullarında kullanmayın.

3. Güvenlik uyarıları

3.1. Müsaade edilmeyen kişiler Cihazı ve aksesuarlarını çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

• Bu cihaz, 8 yaş üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal ve zihinsel yetile- ri kısıtlı olan ve/veya deneyim ve bilgi açısından yetersiz olan kişi- ler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş ve ortaya çıkabilecek tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocukların cihazla oynaması yasaktır. 8 yaşından büyük olmamaları ve gözetim altında olmamaları halin- de çocuklar tarafından cihaz temizliği ve bakımı yapılmamalıdır;

• 8 yaşından küçük çocukların cihazdan ve bağlantı kablosundan uzak tutulması gerekmektedir.

3.2. Cihazın güvenli kurulumu

• Cihazın düşmesini önlemek için tüm bileşenleri sağlam, düz ve tit- reşimsiz bir zemin üzerine koyup çalıştırın.

• Cihazı sarsıntılara maruz bırakmayın. Sarsıntılar, hassas elektronik sisteme hasar verebilir.

• Cihazı doğrudan ısı kaynaklarına (örn. kalorifer) maruz bırakmayın.

• Cihazın üstüne veya yakınına açık ateş kaynakları (örn. yanan mum- lar) konulmamalıdır.

• Her zaman yeterince hava sirkülasyonu olmasını sağlamak için ha- valandırma deliklerinin açık kalmasına dikkat edin.

• Kablonun üzerine herhangi bir nesne koymayın, aksi halde bunlar hasar görebilir.

• Duvarlar ve cihaz/elektrik adaptörü arasında en az yakl. 10 cm me- safe olmasına dikkat edin. Yeterli hava sirkülasyonu olmasını sağla- yın.

• Cihazın üstüne veya yakınına, vazo gibi içi sıvı dolu kaplar koyma- yın. Kap devrilebilir ve içerisindeki sıvı elektrik emniyeti açısından olumsuzluk yaratabilir. Cihazı nemden, damlayan ve sıçrayan sudan uzak tutun.

• Arızaları önlemek için cihazı sarsıntılara, toza, ısıya ve doğrudan gü- neş ışığına maruz bırakmayın. Çalışma sıcaklığı 5 ila 35 °C arasında- dır.

• Yağmur, kar vb. dış etkenler cihaza zarar verebileceği için cihazınızı açık havada çalıştırmayın.

• Çalışma hatalarını önlemek için yüksek frekanslı ve manyetik para- zit kaynaklarına (televizyon, hoparlörler, cep telefonu vs.) en az bir metre mesafe bırakın. Çalışma hataları ortaya çıkıyorsa cihazı başka bir yere kurun.

• Büyük sıcaklık ve nem dalgalanmalarında cihaz içerisinde yoğuş- ma nedeniyle nem oluşabilir ve sonuç olarak elektriksel kısa devre meydana gelebilir. 3.3. Elektrik bağlantısı

• Elektrik adaptörünü, sadece kurulum yerine yakın bir noktada yer alan ve kolay erişilebilen bir prize (AC 100–240 V~ 50/60 Hz) takın. Cihazı hızlı bir şekilde şebekeden ayırmanız gereken durumlar ola- 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 5943059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 59 19.02.2016 14:12:0119.02.2016 14:12:0160/80 bileceği için prize kolayca erişebilmeniz gerekmektedir.

• Sadece ürünle birlikte gelen elektrik adaptörünü kullanın. Asla elektrik adaptörünü başka yuvalara bağlamaya çalışmayın, aksi hal- de hasara sebep olabilirsiniz.

• Cihaz soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama alındığı zaman elektrik adaptörünü hemen takmayın. Bu esnada oluşan yoğuşma suyu ci- haza zarar verebilir. Cihaz oda sıcaklığına ulaştığı zaman tehlike ya- ratmayacak şekilde çalıştırılabilir.

• Bağlantı kablosunu, insanların ayağı takılıp düşmeyecek şekilde dö- şeyin. Bağlantı kablosu sıkıştırılmamalı ve ezilmemelidir. 3.4. Fırtına Cihazı uzun süre kullanmayacağınız durumlarda veya fırtınalı havalar- da elektrik fişini prizden çekin. 3.5. Asla kendiniz onarmayın

• Elektrik adaptörünün, bağlantı kablosunun veya cihazın hasar gör- mesi halinde derhal fişi prizden çekin.

• Cihazda veya bağlantı kablolarında görünen hasarlar varsa veya ci- haz düştüğünde cihazı çalıştırmayın. UYARI! Hiçbir surette cihazın içini kendi başınıza açmaya ve/veya tamir etmeye çalışmayın. Elektrik çarpması tehlikesi var- dır!

• Arıza durumunda servis merkezine ya da uygun olan başka bir ser- vise başvurun.

4.1. Teslimat kapsamının kontrolü Ekran üzerindeki folyo dahil olmak üzere tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. TEHLİKE! Küçük çocukların folyo ile oynamasına izin vermeyin. Bun- lar boğulma tehlikesine yol açabilir. Lütfen teslimatın eksiksiz olup olmadığını kontrol edin ve herhangi bir eksiklik du- rumunda, alış tarihinden itibaren 14 gün içinde, bizi haberdar edin. Satın aldığınız 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 6043059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 60 19.02.2016 14:12:0119.02.2016 14:12:0161/80

ürünle birlikte şunlar teslim edilmiştir:

• Bu kullanım kılavuzu

• Garanti kartı 4.2. Bağlantılar WLAN modunda işletim: Cihaza bir WLAN anteni entegre edilmiştir. Elektrik adaptörü: Ürünle birlikte verilen elektrik adaptörünün fişini DC IN bağ- lantı yerine takın ve elektrik fişini bir prize takın (AC 100–240 V~ 50/60 Hz). LINE-IN: Başka audio cihazların stereo sesini WLAN hoparlör üzerinden çalmak için LINE-IN yuvasına 3,5 mm'lik bir stereo jak kablosu bağlayın. USB: Buraya USB bağlantısı üzerinden cihaz içi bataryayı şarj etmek için bir akıllı cihaz bağlayabilirsiniz. ETHERNET: WLAN hoparlörü LAN üzerinden ev ağınıza bağlamak için ETHERNET bağlantısına bir ağ kablosu bağlayın. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 6143059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 61 19.02.2016 14:12:0119.02.2016 14:12:0162/80

5. WLAN hoparlörüne genel bakış

Sarı yanıp sönüyorsa WLAN bağlantısını bekliyor Hızlı sarı yanıp sönüyorsa Çalışma modu WLAN (Bağlantı aranıyor) Sarı yanıyorsa Çalışma modu WLAN (Bağlı) Kapalı Bekleme modu

2) LINE IN LED: LINE IN üzerinden çalındığında, yeşil yanar.

3) MODE/STANDBY: Bekleme moduna alma/ Cihazı açma; Çalışma modunu

6) VOL -/VOL +: Daha uzun basınca: Ses seviyesini azaltma/arttırma, kısa ba-

7) D C IN : Fişli elektrik adaptörü için yuva

8) WPS: WPS işlevinin kullanımı

9) LINE-IN: 3,5 mm stereo yuva audio girişi

10) Ethernet: LAN bağlantısı (RJ45 yuvası)

11) USB: Harici cihazları şarj etmek için USB bağlantısı

LED Gösterim Durum LINE IN Yeşil yanıyorsa Çalışma modu LINE IN WIFI Sarı yanıp sönü- yorsa WLAN bağlantısı bekleniyor Hızlı sarı yanıp sö- nüyorsa Çalışma modu WLAN (Bağlantı aranı- yor) Sarı yanıyorsa Çalışma modu WLAN (Bağlı) Kapalı Bekleme modu

7. Ağ konfigürasyonu

WLAN hoparlörü, WLAN veya LAN üzerinden ağ ile bağlanır. Hoparlörün WLAN ante- ni, ağ yönlendiricisinin sinyallerini alır. WLAN hoparlörü LAN üzerinden ev ağınıza bağlamak için ağ kablosunu ETHERNET bağlantısına bağlayın. 7.1. Gerekli ağ özellikleri Cihazın ağdaki müzik dosyalarına erişebilmesi için ağın aşağıdaki özelliklere sahip olması gerekmektedir:

• Ağ için kullanılan yönlendirici, ağdaki cihaza otomatik olarak IP adresi atayabil- mesi için DHCP sunucu işlevine sahip olmalıdır. Aksi takdirde DHCP işlevini Web arayüzünde manüel olarak ayarlayın.

• Yönlendiricide UPNP için medya izni ayarlanmış olmalıdır.

8. Güç beslemesini sağlama

Ürünle birlikte verilen elektrik adaptörünün fişini (Model OH-1024A1801200U-VDE) cihazdaki DC IN yuvasına bağlayın. Elektrik adaptörünü bir 230 V~50/60 Hz prize bağlayın. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 6443059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 64 19.02.2016 14:12:0219.02.2016 14:12:0265/80

9. Hoparlörü açma ve kapatma

Hoparlörü açma Hoparlörü açmak için MODE/STANDBY tuşuna basın. Hoparlör, en son ayarlanmış olan çalışma modunda açılır. Bekleme modu Hoparlörü bekleme moduna almak için Bluetooth ve WIFI LED'leri kapanana dek MODE/STANDBY tuşunu daha uzun süre basılı tutun. Hoparlör bekleme modunda ağ bağlantısını kesmez, böylece yeniden açtığınız- da hemen kullanabilirsiniz. Hoparlör bu çalışma modunda, bekleme moduna göre daha fazla elektrik tüketir.

10. İlk kez işletime alma

• WLAN hoparlörü, WPS tuşu üzerinden yönlendiricinizin mevcut ağına bağlaya- bilirsiniz.

• WLAN hoparlörü ilk kez işletime alırken kurulum sırasında kusursuz bir WLAN sinyali elde edebilmek için hoparlörü olabildiğince yönlendiricinin yakınına geti- rin. Ardından WLAN hoparlörü WLAN sinyalinin kapsama alanına kurun. 10.1. WPS üzerinden WLAN bağlantısı Yönlendiricinizde WPS tuşu varsa hoparlör ile ağ arasındaki bağlantıyı bu tuş üze- rinden kolayca yapabilirsiniz: WIFI LED'i sarı yanıp sönene dek WLAN hoparlörde WPS tuşuna basın. Şimdi WLAN yönlendiricinin WPS tuşuna basın. BİLGİ! Bununla ilgili olarak yönlendiricinin kullanım kılavuzunu da dikkate alın. Cihaz şimdi ağa bağlanır. Bu esnada WIFI LED'i hızlıca yanıp söner.

• Bağlantı başarılı bir şekilde kurulduktan sonra WIFI LED'i sürekli sarı yanar.

• Cihaz şimdi ağdan audio sinyalleri çalabilir.

• Cihaz bağlantı verilerini kaydeder, dolayısıyla cihazı yeniden açtığınızda verileri yeniden girmeniz gerekmez. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 6543059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 65 19.02.2016 14:12:0219.02.2016 14:12:0266/80

11. Lifebeat P uygulaması üzerinden kumanda

Akıllı telefonunuz veya tablet bilgisayarınızdaki Lifebeat P uygulaması ile hoparlörü- nüzü kumanda edebilirsiniz. 11.1. Doğrudan bağlantı üzerinden yükleme Yanda yazan QR kodu üzerinden Google Play'den veya Apple'ın App Store'u üzerinden Lifestream IR uygulamasını doğrudan in- direbilirsiniz: 11.2. Google Play veya Apple App Store üzerinden yükleme Google Play veya Apple App Store'u açın ve "MEDION Lifebeat P" sözcüğü ile arama yapın

Medion'un "Lifebeat P" uygulamasını yükleyin. Bu esnada ekranda yükleme işle- mine yönelik talimatları izleyin. BİLGİ Lifebeat P uygulamasını yüklemek için bir İnternet bağlantısı mevcut ol- malıdır. 1 Uygulamayı indirmek için ön koşul bir Google Mail™ hesabı ve Google Play™ Store veya Apple® Sto- re'a erişim olmasıdır. Google ve Android, Google Inc.'in markalarıdır

12. WLAN hoparlörü ağa ekleme

Hoparlörü açın ve sistemin komple açılmasını bekleyin (karşılama sesi duyulur). Hoparlörü WLAN moduna ayarlayın. WIFI LED'i sarı yanıp söner. Mobil cihazınızı WLAN ağınıza bağlayın. LIFEBEAT P uygulamasını başlatın ve Add Device üze- rine tıklayın. Şimdi hoparlörün arka tarafındaki WPS tuşuna basın. WIFI LED'i hızlı sarı yanıp söner. Next üzerine dokunun. Şimdi WLAN ağınızın şifresini girin ve Connect üzerine ba- sarak yaptığınız girişi onaylayın. Bağlantı başarılı bir şekilde kurulduktan sonra bir sinyal sesi duyulur WIFI LED'i sarı yanar. Şimdi uygulamada WLAN hoparlörünüze bir ad verebilirsi- niz. Böylece birden fazla hoparlör çalıştırdığınızda, bunları birbirlerinden ayırt edebilirsiniz. BİLGİ Mobil cihazınızın (akıllı telefon veya tablet bilgisayar) yönlendiricinin WLAN ağına kayıtlı olması gerekmektedir. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 6743059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 67 19.02.2016 14:12:0219.02.2016 14:12:0268/80

WLAN hoparlörünüz ile ağdan müzik çalabilir, WLAN üzerinden kayıtlı cihazdan (di- rekt mod) müzik çalabilir veya harici bağlı bir cihazın stereo sinyalini çalabilirsiniz. Aşağıda WLAN hoparlörün çeşitli ses kaynaklarıyla çalışma modları açıklanmaktadır. BİLGİ! Akıllı telefon veya tablet bilgisayar ile ağdan müzik çalmayı kontrol et- mek için UPNP özellikli bir uygulama gerekmektedir. 13.1. Android/Apple akıllı telefona/tablet bilgisayara uygulama yükleme WLAN hoparlöründen çalınan müziği tablet bilgisayar veya akıllı telefon üzerinden kontrol etmek için önce Playstore (Android) veya AppStore (Apple) üzerinden sunu- lan LIFEBEAT P uygulamasını tablet bilgisayarınıza/akıllı telefonunuza yüklemelisi- niz. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 6843059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 68 19.02.2016 14:12:0219.02.2016 14:12:0269/80

13.2. LIFEBEAT P üzerinden doğrudan WLAN bağlantısı kurma WPS üzerinden ağ bağlantısı kurulamıyorsa İnternet'e veya WLAN hoparlöre bağ- lanmak için akıllı telefonunuzdaki veya tabletinizdeki LIFEBEAT P uygulaması- nı kullanın. Hoparlörü açın ve sistemin komple açılmasını bekleyin (Karşılama sesi). Hoparlörü WLAN moduna ayarlayın. WIFI LED'i sarı yanıp söner. Mobil cihazınızın WLAN ayarlarını açın. Önerilen audio sistemini "P61074_XXXX" seçin ve "Verbinden" üzerine dokunun. İlk çalıştırmada "LIFEBEAT" ağ anahtarını girin. BİLGİ! Hoparlörün ağ anahtarını ilk çalıştırmadan sonra mutlaka değiştirmeniz önerilir. Şimdi akıllı telefonunuzdaki "back-button tuşuna basın. LIFEBEAT P uygulamasını başlatın. LIFEBEAT P uygulaması şimdi mobil cihazınız ile WLAN ho- parlör arasında bağlantı kurar. Bağlantı kurulduğunda uygulama otomatik olarak kaynak di- zine geçer. Cihaz ayarlandıktan ve WLAN hoparlörün İnternet bağlantısı başarıyla tamamlandıktan sonra WIFI LED'i sürekli sarı yanar. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 6943059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 69 19.02.2016 14:12:0219.02.2016 14:12:0270/80 13.3. Spotify® üzerinden müzik dinleme Spotify® müzik yayınlama hizmetinin audio verilerini WLAN hoparlör üzerinden çalabilirsiniz. Bunun için akıllı telefonu- nuza veya tablet bilgisayarınıza Spotify uygulamasının Pre- mium versiyonunu yüklemiş olmanız gerekmekte ve WLAN hoparlör ile cihaz aynı ağda Spotify uygulamasına kayıtlı ol- malıdır. 13.4. Spotify yükleme Google Play veya Apple App Store'u açın ve Spotify kelimesini aratın. Akıllı telefonunuza veya tablet bilgisayarınıza Spotify uygulamasını yükleyin. Ek- randaki yükleme talimatlarını izleyin. Spotify®'ın Premium hesabına abone olun. BİLGİ! Spotify uygulamalarını yükleyebilmek için İnternet bağlantısı olması ge- rekir. Spotify uygulamasının Premium versiyonu ücretlidir. Spotify® yazılım lisanslarına ilişkin bilgileri www.spotify.com/connect/ third-party-licenses adresinde bulabilirsiniz. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 7043059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 70 19.02.2016 14:12:0319.02.2016 14:12:0371/80

14. LIFEBEAT P uygulaması üzerinden çalma

Hoparlörü açın ve sistemin komple açılmasını bek- leyin (karşılama sesi duyulur). Hoparlörü WLAN moduna ayarlayın. WIFI LED'i sarı yanıp söner. LIFEBEAT P uygulamasını başlatın. Uygulamanın başlangıç sayfası açılır. Burada çalma listelerini açabilir, sonraki ve önceki parçalara geçe- bilir, ses seviyesini değiştirebilir veya favoriler seçe- bilirsiniz. Uygulamanın başlangıç sayfasında parmağınızı sağdan sola doğru sürükleyerek cihaz listesini açın. Burada kayıtlı olan tüm WLAN hoparlörler gösterilir. Bir gruba WLAN hoparlör eklemek için ilgili WLAN hoparlöre tıklayın ve istediğiniz diğer WLAN hopar- löre "çekin". Böylece "kayıtlı" gruptaki tüm WLAN hoparlörler üze- rinden aynı anda müzik çalabilirsiniz. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 7143059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 71 19.02.2016 14:12:0319.02.2016 14:12:0372/80 Bir WLAN hoparlörü bir gruptan kaldırmak için iste- diğiniz WLAN hoparlörü grubun dışına "çekin". Şimdi her bir WLAN hoparlör üzerinden farklı müzikler çalabilirsiniz. BİLGİ Başka hoparlörlerde çalma işlevini, çalma türlerinde (LINE IN veya BLUETOOTH) de kullanabilirsiniz!

15. Harici audio cihazından çalma

Başka audio cihazların stereo sesini WLAN hoparlör üzerinden çalmak için LI- NE-IN yuvasına 3,5 mm'lik bir stereo jak kablosu bağlayın.

• Ardından hoparlördeki MODE tuşu ile LINE IN çalışma modunu seçin (bkz. “6. LED göstergeler”, sayfa 64).

16. USB cihazını USB bağlantı yeri üzerinden şarj

etme USB bağlantı yeri üzerinden şarj edilebilen cihazın bataryasını WLAN hoparlörün USB bağlantısı üzerinden şarj edebilirsiniz. Şarj etmek istediğiniz cihazı bir USB kablosu ile WLAN hoparlörün arkasındaki USB bağlantı yerine bağlayın. BİLGİ WLAN hoparlördeki USB bağlantı yeri, maks. 5V çıkış geriliminde 1A şarj akımı sağlar. Şarj etmek için WLAN hoparlöre bağladığınız cihazların akım tüketimi daha fazla olmamalıdır. Şarj edebilmek için WLAN hoparlör açık olmalı ve USB şarj işlevi seçilmeli veya bekleme modunda olmalıdır. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 7243059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 72 19.02.2016 14:12:0319.02.2016 14:12:0373/80

17. Hatalı çalışmada sıfırlama

Cihazınız çalışmıyorsa fişli elektrik adaptörünü prizden çekin ve birkaç saniye sonra geri takın. 17.1. Chaza uygulama üzernden fabrka ayarlarını yükleme WLAN hoparlörü açın LIFEBEAT P uygulamasını başlatın. Uygulamanın başlangıç sayfasında parmağınızı sağdan sola doğru sürükleyerek cihaz listesini açın. İstediğiniz WLAN hoparlörün ( ) ayarına tıklayın. Şimdi Speaker Info üzerine tıklayın. Şimdi Restore Factory Settings üzerine tıklayın. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 7343059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 73 19.02.2016 14:12:0319.02.2016 14:12:0374/80 Şimdi Confirm üzerine tıklayın. 17.2. Chaza manüel olarak fabrka ayarlarını yükleme Hoparlör, WLAN-Access Point ile bağlantı kurmazsa veya WLAN bağlantısını yeniden uygulamak istiyorsanız, hoparlöre manüel olarak fabrika ayarlarını yükleyebilirsiniz. Bunun için hoparlörün arka tarafındaki WPS tuşunu yaklaşık 10 saniye basılı tu- tun. Hoparlör kapanır ve ardından tekrar açılır. Sistemin komple başlamasını bekleyin. Ardından ayarların sıfırlandığını onaylamak için iki sinyal sesi duyulur. Hoparlörü “7. Ağ konfigürasyonu”, sayfa 64 altında belirtilen şekilde tekrar bir WLAN-Accesspoint'a bağlayın. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 7443059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 74 19.02.2016 14:12:0419.02.2016 14:12:0475/80

18. Yazılım güncellemesi

• WLAN hoparlörün yazılımını uygulama üzerinden güncelleyebilirsiniz. Uygula- ma, yazılım güncellemesi olup olmadığını arar ve varsa güncellemeyi İnternet üzerinden WLAN hoparlöre yükler. WLAN hoparlörü açın LIFEBEAT P uygulamasını başlatın. Uygulamanın başlangıç sayfasında parmağınızı sağdan sola doğru sürükleyerek cihaz listesini açın. Uygulama otomatik olarak, kayıtlı WLAN hoparlörler için ya- zılım güncellemesi olup olmadığını kontrol eder. Eğer bir güncelleme varsa ilgili WLAN hoparlör ayarının ( ) yanında NEW bilgi alanı görünür. Yazılım güncellemesini başlatmak için istediğiniz WLAN hoparlörün NEW simgesine tıklayın. NEW 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 7543059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 75 19.02.2016 14:12:0419.02.2016 14:12:0476/80

Cihaz arızalandığında önce sorunu aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderip gideremeyeceğinizi kontrol edin. Hiçbir surette cihazları kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın. Tamir edilmesi gere- kiyorsa lütfen servis merkezimize ya da uygun olan başka bir servise başvurun. Sorun Olası neden Çözüm Ses yok Yanlış çalma modu ayarlı WLAN modunu veya LI- NE-IN modunu ayarlayın. Ses seviyesi çok düşük Ses seviyesi ayarını kont- rol edin. Alım yok Ağ konfigürasyonunu kontrol edin. Yönlendirici ile bağlantı kurulurken sorun. DHCP sunucusu etkinleşti- rilmemiş. Yönlendirici ayarlarını kontrol edin. Ağ için yanlış ağ anahta- rı girildi. Ağın ağ anahtarını yeni- den girin. Manüel olarak atadığınız IP adresi yönlendiricinin adres aralığı dışında WLAN hoparlör için geçer- li bir IP adresi girin. Access-Point'un ayarları değişti. Hoparlörü manüel olarak fabrika ayarlarına sıfırlayın ve tekrar Access-Point'a bağlayın. WLAN hoparlör, Lifestre- am uygulamasıyla kontrol edilemiyor. WLAN hoparlör ve akıl- lı telefon/tablet bilgisayar, aynı WLAN ağında değil. WLAN hoparlörün ve akıl- lı telefonun/tablet bilgisa- yarın ağ durumunu kont- rol edin. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 7643059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 76 19.02.2016 14:12:0419.02.2016 14:12:0477/80

Cihazı temizlemeden önce kapatın. Silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Temizlemek için sert bezler, aşın- dırıcı temizlik maddeleri, inceltici veya alkol içeren çözeltiler kullanmayın. Bu tür maddeler cihaza zarar verebilir.

Ambalaj Cihazınız, nakliye hasarlarına karşı korunmak için bir ambalaj içerisinde- dir, ambalajlar yeniden kullanılabilir veya geri dönüşüme verilebilir. Cihaz Eski cihazlar ev çöpüne atılmamalıdır. 2012/19/AB yönergesi uyarınca ci- hazın kullanım ömrü sonunda uygun şekilde bertaraf edilmesi sağlan- malıdır. Cihaz içerisindeki değerli maddeler geri dönüşüme yönlendirilir ve çevreye zarar vermesi önlenmiş olur. Eski cihazı, elektronik hurda top- lama noktasına veya değerli madde merkezine teslim edin. Ayrıntılı bilgi almak için yerel atık yönetim kuruluşuna veya yetkili belediye makamı- na başvurun. Piller Bataryaların usule uygun olarak bertaraf edilmesi gerekmektedir. Bunun için pil satan işletmelerde ve belediyenin toplama noktalarında pilleri atabileceğiniz hazneler bulunmaktadır. Ayrıntılı bilgi için yerel atık yöne- tim kurumuna veya yetkili belediye makamına başvurabilirsiniz. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 7743059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 77 19.02.2016 14:12:0419.02.2016 14:12:0478/80

Elektrik adaptörü Model: OH-1024A1801200U-VDE Üretici: ORIENTAL HERO ELE. FTY. Giriş gerilimi: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz, 800 mA maks Çıkış gerilimi: 18 V 1.2 A Cihaz Hoparlör: 20 W RMS Ölçüler: yakl. 132 x 174 x 132 cm Ağırlık: yakl. 1,2 kg WLAN Frekans aralığı: 2,4 GHz WLAN standardı: 802.11 b/g/n Şifreleme: WPA2 mümkün Kapsama alanı: İçeride yakl. 35 – 100 m / Dışarıda yakl. 100 – 300 m Bağlantılar Elektrik adaptörü girişi: DC 18 V , 1.2 A LINE IN: 3,5 mm stereo fiş USB: USB 2.0 A yuvası DC 5V maks. 1 A Teknik ve görsel değişiklikler yapma hakkı saklıdır ve yazım hataları için sorumluluk kabul edilmez. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 7843059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 78 19.02.2016 14:12:0419.02.2016 14:12:0479/80

23. Uygunluk bilgileri

Bu cihaz ile birlikte aşağıdaki telsiz donanımları teslim edilmiştir:

• Kablosuz LAN Medion AG işbu belgeyle ürünün aşağıdaki Avrupa yönergeleri ile uyumlu olduğu- nu beyan eder:

• Alçak Gerilim Yönetmeliği 2014/35/AB Ekolojik Tasarım Yönergesi 2009/125/AT

• RoHS Yönergesi 2011/65/AB. Cihaz, 2009/125/AT Ekolojik Tasarım Yönergesi'nin temel gerekliliklerini ve ilgili ku- rallarını yerine getirmektedir (1275/2008 Kararnamesi). Ancak çalışma şekli (sürek- li WLAN sinyali sağlama) nedeniyle bu cihaz için ekolojik tasarım yönergesi uyarınca tüketimin azaltılması öngörülmemiştir. Akım tüketimini en aza indirgemek için cihazı, kullanmadığınız zamanlarda elektrik şebekesinden ayırın. Uygunluk beyanlarının tamamını www.medion.com/conformity adresinde bulabilir- siniz. 43059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 7943059 DE EN TR ECommerce content RC1.indb 79 19.02.2016 14:12:0519.02.2016 14:12:0580/80