Marathon FC9209 - Aspiratör PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Elektrikli Süpürge
Marka	Philips
Model	Marathon FC9209
Boyutlar (U × G × Y)	40 × 30 × 25 cm (yaklaşık)
Ağırlık	5 kg (yaklaşık)
Güç Kaynağı	Şebeke, 220-240 V
Emiş Gücü	400 W'a kadar (ayara göre değişir)
Hazne Kapasitesi	2 L (toz torbası)
Eylem Yarıçapı	9 m (güç kablosu)
Ses Seviyesi	76 dB (yaklaşık)
Filtrasyon Sistemi	Yıkanabilir HEPA Filtre
Ana Fonksiyonlar	Zemin ve halı emişi, sert zemin fırçası, dar yer aparatı, mobilya aparatı
Kumandalar	Sap üzerinde güç ayarlayıcı
Fırça Türü	Sert zemin/halı kombinasyon fırçası
Bakım ve Temizlik	Hazneyi boşaltın ve temizleyin, filtreyi ayda bir yıkayın, fırçaları kontrol edin
Güvenlik	Aşırı ısınmada otomatik durma, güvenli geri çekilebilir kablo
Mevcut Yedek Parçalar	Toz torbaları, HEPA filtreler, kayışlar, fırçalar
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik endeksi: 7.5/10 (kılavuz kaynağı)
Garanti	2 yıl
Kutu İçeriği	Elektrikli süpürge, hortum, teleskopik boru, kombinasyon fırçası, dar yer aparatı, mobilya aparatı, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Marathon FC9209 PHILIPS

Philips Marathon FC9209'un toz torbası nasıl boşaltılır?

Torbayı boşaltmak için cihazı fişten çekin, ön bölmeyi açın, torbayı tutma kısmından tutarak çıkarın ve içindekileri atın. Uyumlu bir yedek torba kullanabilirsiniz.

Süpürgenin HEPA filtresi nasıl temizlenir?

HEPA filtre yıkanabilir. Bölmeden çıkarın, deterjansız ılık suyla durulayın, tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin (24 saat). Nemli filtreyi kullanmayın.

Süpürge kullanım sırasında neden duruyor?

Otomatik durma aşırı ısınma nedeniyle tetiklenir. Torbanın dolu olmadığını, filtrelerin tıkalı olmadığını ve hortumun tıkanmadığını kontrol edin. Cihazı yeniden başlatmadan önce 30 dakika soğumaya bırakın.

FC9209 ile hangi tip toz torbaları uyumludur?

Philips s-bag tipi yedek torbalar kullanın, özellikle Marathon serisine uygun modeller. Tam referans için kılavuza bakın.

Güç kablosu tamamen geri çekilmiyor, ne yapmalıyım?

Kabloyu bükülmüş veya sıkışmış olmadığından emin olun. Kabloyu hafifçe çekin ve ardından sarma düğmesine basın. Sorun devam ederse düğüm olup olmadığını kontrol edin veya teknik servise başvurun.

Sert zeminler için kombinasyon fırçası nasıl kullanılır?

Fırça seçicisini 'sert zemin' konumuna getirin. Fırçalar hassas yüzeyleri çizmeyecek şekilde tasarlanmıştır. Süpürgeyi orta hızda kullanın.

Bu süpürgeyle kül veya sıvıları emebilir miyim?

Hayır, bu süpürge yalnızca kuru kalıntılar için tasarlanmıştır. Sıcak kül, sıvı veya yanıcı maddeleri asla emmeyin. Bu, cihaza zarar verebilir ve yangın riski oluşturabilir.

Toz torbasının dolu olduğunu nasıl anlarım?

Torba bölmesindeki görsel gösterge torba dolduğunda renk değiştirir (genellikle kırmızı). Ayrıca görsel olarak kontrol edebilir veya emiş gücünde bir düşüş hissedebilirsiniz.

Marathon FC9209 için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar (torbalar, filtreler, fırçalar) Philips'in resmi web sitesinde, yetkili satıcılarda veya e-ticaret platformlarında mevcuttur. Uyumlu parçaları bulmak için FC9209 model numarasını kullanın.

Süpürge çok gürültülü, bu normal mi?

Ses seviyesi yaklaşık 76 dB'dir, bu bir çekmeli süpürge için standarttır. Aşırı gürültü tıkanıklık, kirli filtre veya dolu torba kaynaklı olabilir. Gürültüyü azaltmak için bu öğeleri kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU Marathon FC9209 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

1 Filtre silindiri
2 Filtre silindiri kutusu
3 Toz haznesi çıkarma düğmesi
4 Toz haznesi
5 Motor koruma filtresi
6 Temizleme fırçası
7 Kapak
8 Açma/kapama düğmesi
9 Emiş gücü düğmesi
10 Hortum konnektörü
11 Sap
12 Aksesuar tutucu
13 Teleskopik boru
14 Aralık temizleme başlığı
15 Küçük başlık
16 Küçük fırça (sadece belirli modellerde)
17 Parke başlığı (belirli modellerde bulunmaktadır)
18 Kombine başlık (belirli modellerde bulunmaktadır)
19 Halı/sert zemin ayarları için değiştirme pedalı
20 Tri-Active başlık (belirli modellerde bulunmaktadır)
21 Kordon sarma düğmesi
22 Süper Temiz Hava Filtresi, Süper Temiz Hava HEPA 12 filtresi veya Ultra Temiz Hava HEPA 13 filtresi
23 Filtre izgarası
24 Durdurma yuvası

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Kesinlikle su veya diğer sıvı maddeleri süpürmeyin. Yanıcı maddeleri asla süpürmeyin ve sigara külü süpürürken mutlaka soğumasını bekleyin.

Uyarı

• Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Cihazın fışı, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın.
• Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.
• Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

- Hortumu, boruyu ya da diğer aksesuarları, elektrikli süpürgeye bağlı ve elektrikli süpürge açık iken gözlerinize ya da kulaklarınızza doğrultmayın ve ağzınıza almayın.

Dikkat

• Boru ya da hortumda hava geçişini engelleyebileceğinden büyük nesneleri süpürmeyin.
• Elektrikli süpürgeyi kül, ince kum, kireç, toz çimento ve benzer maddeleri süpürmek için kullanmanız halinde filtre silindirinin gözenekleri tıkanabilir. Çekiş gücünde büyük bir düşüş olduğunda filtre silindirini temizleyin.
• Büyük nesnelerin süpürülmesi, boru ya da hortumda hava geçişini engelleyebilir. Bu durumda engel göstergesi, çıkarılması gereken bir engelin bulunduğu göstermek amacıyla kırmızı renk alır.
• Cihazı kesinlikle motor koruma filtresi olmadan kullanmayın. Bu, motora zarar verir ve cihazın kullanım ömrünü azaltır.
• Sadece cihazla birlikte verilen Philips filtrelerini kullanın.
• Özellikle az nemli odalarda elektrikli süpürgeyle temizlik sırasında, elektrikli süpürgenizde statik elektrik birikir. Bunun sonucunda, boruya veya elektrikli süpürgenizin diğer çelik parçalarına dokunduğunuzda elektrik çarpması yaşayabilirsiniz. Bu çarpmalar size ve cihaza zarar vermez. Bu rahatsızlığı azaltmak için aşağıdaki yapmanızı öneririz:
  1 Boruyu sık sık odadaki diğer metal nesnelere değildirerek cihaz yükünü boşaltmak (örmeğin, masanın veya sandalyenin ayakları, radyatör vb.);
  2 Odaya su koyarak odanın nem düzeyini artırmak. Örneğin, radyatörlere su dolu kaplar asabilir veya radyatörlerin yanına veya üstüne su dolu kaplar yerleştirebilirsiniz.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Cihazın kullanıma hazırlanması

Hortum

1 Hortumu bağlamak için hafifçe cihaza doğru ittirin ('klik' sesi duyulur).

2 Hortumu çıkarmak için, çıkarma düğmesine basın ve hortumu cihazdan dışarıya doğru çekin.

Teleskopik boru

1 Boruyu hortumun tutma yerine bağlamak için, tutma yeri üzerinde bulunan yaylı kilit düğmesine basın ve tutma yerini boruya geçirin. Yaylı kilit düğmesini borudaki açıklığa yerleştirin ('klik').

2 Boruyu el tutamağından çıkarmak için, yaylı kilitleme düğmesine bastırın ve el tutamağını borudan dışarıya doğru çekin. Başlıkları takmak ve çıkarmak için de aynı yöntemi kullanın.

3 Borunun uzunluğunu temizlik sırasında rahat edeceğiniz şekilde ayarlayın.

Tri-Active başlık (belirli modellerde bulunmaktadır)

Üçlü Aktif başlık, halılar ve sert zeminler için çok amaçlı bir başlıktır. - Yan fırçalar, başlığın yan tarafından daha fazla toz ve kir yakalayarak mobilyaların ve diğer şeylerin etrafında daha iyi temizlik sağlar.

- Başlığın ön tarafından deliği kullanarak daha büyük parçaları alabilirsiniz.

1 Sert zeminleri temizlemek için başlığın üzerinde bulunan pedalı ayağınızla itin.

Sert zeminleri temizleme amaçlı fırça şeridi yuvadan çıkar. Aynı zamanda tekerlek, çizilmeyi önlemek ve hareket kabiliyetini artırmak için kalkar.

2 Halıları temizlemek için pedalı tekrar itin.

Fırça şeridi başlık yuvasına girer ve tekerlek otomatik olarak iner.

Kombine başlık (belirli modellerde bulunmaktadır)

Kombine başlık halılarda ve sert zeminlerde kullanılabilir.

1 Sert zeminleri temizlemek için başlığın üzerinde bulunan pedalı ayağınızla itin.

Sert zeminleri temizleme amaçlı fırça şeridi başlık yuvasından çıkar.

2 Halıları temizlemek için pedalı tekrar itin.

▶Fırça şeridi başlık yuvasına girer.

Parke başlığı (belirli modellerde bulunmaktadır)

- Parke başlığı, sert zeminleri zarar vermeden temizlemek için tasarlanmıştır.

Aralık temizleme başlığı, küçük başlık ve küçük fırça

1 Aralık temizleme başlığını (1), küçük başlığı (2) veya küçük fırçayı (belirli modellerde bulunmaktadır) (3) doğrudan tutma yerine veya boruya takın.

Aksesuar tutucu

1 Aksesuar yuvasını tutma yerine takın.
2 İki aksesuarı aksesuar yuvasına takın:

- Aralık temizleme başlığı ve küçük başlık

Dikkat: Küçük başlığın emme deliğinin, tutucuyla aynı yöne baktığından emin olun.

- Aralık temizleme başlığı ve küçük fırça.

Dikkat: Küçük fırçanın emme deliğinin, tutucuya doğru baktığından emin olun.

Cihazın kullanımı

1 Elektrik kordonunu cihazdan çıkarın ve fışı elektrik prizine takın.
2 Cihazın üst kısmındaki açma/kapama düğmesine basarak cihazı açın.

3 Süpürme işlemi sırasında cihazın üzerinde bulunan emiş gücü ayar düğmesinden emiş gücünü ayarlayabilirsiniz.

• Çok kirli halıları ve sert zeminleri süpürmek için maksimum emiş gücünü kullanın.
• Perdeleri, masa örtülerini vs. temizlemek için minimum emiş gücünü kullanın.

4 Kısa bir süre için ara vermek istediğinizde, başlık üzerindeki çıkıntıyı durdurma yuvasına takarak boruyu uygun bir konumda durdurun.

Saklama

1 Cihazı mutlaka ve elektrik fişini prizden çekin.

2 Elektrik kordonunu sarmak için kordon sarma düğmesine basın.

3 Başlığı cihaza takmak için başlık üzerindeki çıkıntıyı durdurma yuvasına takın. Cihazı yatay halde, tüm tekerlekleri yere değecek şekilde tutun.

4 Tri-Aktif başlığı daima halı modunda saklayın. Ayrıca yan fırçalarının bükülmemesine dikkat edin.

Toz kovasını boşaltma

Toz haznesini boşaltmadan önce cihazın fişini mutlaka prizden çekin.

Toz haznesi bulaşık makinesinde yıkanamaz.

- Toz seviyesi, filtre silindiri kutusundaki dairesel diske ulaşır ulaşmaz toz haznesini boşaltın.

1 Cihazı kapatın ve hortumu çıkarın.

2 Toz kovası sapının üzerindeki çıkarma düğmesine basarak kapağın kilidini açın (1). Kapağı yana çevirerek açın (2).

3 Toz kovasını yukarıya kaldırarak cihazdan çıkarın.

4 Toz haznesini çöp kutusunun üzerine bırakın ve filtre silindiri kutusunu hazneden çıkarın. Hazneyi boşaltın.
5 Eğer isterseniz toz kovasını soğuk musluk suyu ve sıvı temizlik deterjanıyla yıkayabilirsiniz.
6 Filtre silindiri kutusunu tekrar kovanın içine yerleştirerek kovayı cihaza yerleştirin.
7 Kapağı hafifçe bastırarak kapatın ('klik' sesi duyulur).

Filtre silindiri muhafazasını kovaya geri yerleştirin, aksi taktirde cihaz çalıştırılamaz.

Filtrelerin temizliği ve bakımı

Filtreleri temizlemeden veya değiştirmeden önce cihazın fişini mutlaka prizden çekin.

Filtre silindiri ve filtre silindiri muhafazası bulaşık makinesinde yıkanmaya uygun değildir.

Filtre silindiri

Filtre silindirini 2 ayda bir temizleyin.

1 Cihazı kapatın ve hortumu çıkarın.
2 Toz kovası sapının üzerindeki çıkarma düğmesine basarak kapağın kilidini açın (1). Kapağı yana çevirerek açın (2).
1 Cihazı kapatın ve hortumu çıkarın.
2 Toz kovası sapının üzerindeki çıkarma düğmesine basarak kapağın kilidini açın (1). Kapağı yana çevirerek açın (2).

Filtre silindirini 2 ayda bir temizleyin.

3 Toz kovasını yukarıya kaldırarak cihazdan çıkarın.

4 Filtre silindirini kaldırarak kovadan çıkarın.

5 Filtre silindirinin üst kısmındaki sapını saatin ters yönünde çevirin (1) ve filtre silindirini kaldırarak muhafazadan çıkarın (2).

6 Filtre silindirini ve muhafazayı, cihazla birlikte verilen fırçayla temizleyin. Filtrenin üst kısmını, filtrenin şeritleri boyunca aşağıya doğru fırçalayın.

Sadece cihaz ile birlikte verilen fırçayı kullanın. Diğer fırçalar filtre silindirine zarar verebilir.

7 Eğer muhafazanın iç kısmında toz kalmışsa, muhafazayı çöpe boşaltın.

8 Eğer isterseniz filtre silindiri muhafazasını soğuk musluk suyu ve sıvı temizlik deterjanıyla yıkayabilirsiniz.

9 Filtre silindirini yıkamak isterseniz, yalnızca su kullanarak etraflica yıkayın. Filtreyi temizlerken sabun, temizlik deterjanı ya da diğer deterjanları kullanmayın. Filtre silindirini muhafazaya takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

10 Filtre silindirini kutuya geri koyun ve sapını, filtre silindiri uygun konumda kilitlenene kadar saat yönünde çevirin.

Filtre silindirinin muhafazaya uygun şekilde sabitlendiğinden emin olun.

11 Filtre silindiri ile birlikte muhafazayı toz kovasına geri yerleştirin.

Motor koruma filtresi

Sabit motor koruma filtresini, filtre silindiri muhafazasını her temizleyişinizde temizleyin.

1 Motor koruma filtresini cihazdan çıkarın. Filtreyi, üzerinde birikmiş olan tozu çöp kutusuna boşaltarak temizleyin.

Motor koruma filtresi çok kirli ise, soğuk musluk suyu ile yıkayabilirsiniz.

Motor koruma filtresini temizlemek için deterjan ya da başka temizlik malzemeleri kullanmayın!

2 Temizlenmiş filtreyi hafifçe bastırarak filtre bölmesine uygun şekilde yerleştirin.

Süper Temiz Hava Filtresi, Süper Temiz Hava HEPA 12 filtresi veya Ultra Temiz Hava HEPA 13 filtresi

Bu cihazda Süper Temiz Hava Filtresi, Süper Temiz Hava HEPA 12 filtresi veya Ultra Temiz Hava HEPA 13 filtresi bulunur. Bu filtreler cihazın arka kısmında bulunmaktadır.

Dikkat: Elektrikli süpürgenin optimum toz tutma ve performans sağlaması için, filtreyi her zaman doğru tipteki orijinal Philips filtresi ile değiştirin (bkz. 'Aksesuar siparişi' bölümü).

Süper Temiz Hava Filtresi

Süper Temiz Hava Filtresi, elektrostatik olarak şarj edilmiş lifleri yardımıyla, dışarı verilen havadaki en küçük partiküllerin büyük bir bölümünü filtreler. Süper Temiz Hava filtresini her altı ayda bir değiştirin. Bu filtre yıkanmaz.

1 Filtre izgarasını sökün.
2 Eski filtreyi çıkarın.
3 Yeni filtreyi cihaza takın.

4 Filtre ızgarasının üst kısmını yeniden takın ve yerlerine oturana kadar alt köşelerini bastırın ('klik').

Süper Temiz Hava HEPA 12 filtresi

Süper Temiz Hava HEPA 12 filtresi, boyut olarak 0,0003 mm'ye kadar zerrecikleri %99,5 oranında boşaltılan havadan alır. Bu parçacıklar arasında yalnızca evde bulunan normal toz değil, solunum yollarına bağlı alerjilerin bilinen başlıca sebebi olan toz keneleri ve dışkıları gibi mikroskobik zararlılar da bulunmaktadır.

Süper Temiz Hava HEPA 12 filtresini her altı ayda bir değiştirin. Bu filtre yıkanmaz.

Süper Temiz Hava HEPA 12 filtresini değiştirmek için, yukarıdaki 'Süper Temiz Hava Filtresi' bölümü 1-4 maddelerini uygulayın.

Yıkanabilir Ultra Temiz Hava HEPA 13 filtresi

Ultra Temiz Hava HEPA 13 filtresi, boyut olarak 0,0003 mm'ye kadar zerrecikleri %99,95 oranında boşaltılan havadan alır. Bu parçacıklar arasında yalnızca evde bulunan normal toz değil, solunum yollarına bağlı alerjilerin bilinen başlıca sebebi olan toz keneleri ve dişkıları gibi mikroskobik zararlılar da bulunmaktadır.

Yıkanabilir Ultra Temiz Hava HEPA 13 filtresini her altı ayda bir temizleyin. Ultra Temiz Hava HEPA 13 filtresini en fazla 4 kez temizleyebilirsiniz. 4 kez temizlendikten sonra filtreyi değiştirin.

1 Filtre izgarasını sökün.

2 Yıkanabilir HEPA 13 filtresini çıkarın.

3 HEPA 13 filtresinin kıvrımlı tarafını, yavaşça akmakta olan sıcak suyun altında yıkayın.

- Filtreyi, kıvrımlı tarafı yukarıya bakacak ve su kıvrıma paralel akacak şekilde tutun. Filtreyi, suyun kıvrımlar arasındaki kiri temizleyeceği açıda tutun.

- Filtreyi 180° derece çevirin ve suyun kıvrımlar boyunca ters yönde akmasını sağlayın.

- Filtre temizlenene kadar bu işleme devam edin.

Yıkanabilir filtreyi asla bir fırça ile temizlemeyin.

Dikkat: Temizlemek filtrenin orijinal rengini eski haline getirmez ancak filtreleme gücünü eski haline getirir.

4 Filtre yüzeyindeki suyu dikkatle silkeleyin. Elektrikli süpürgeye tekrar yerleştirmeden önce filtreyi en az 2 saat kurumaya bırakın.

5 Filtreyi cihaza tekrar takın. Filtre ızgarasının üst kısmını geri takın ve yerlerine oturana kadar alt köşelerini bastırın ('klik').

Aksesuarların sipariş edilmesi

Bu cihazla ilgili filtrelere ve diğer aksesuarlara ulaşmakta zorlanıyorsanız, lütfen ülkenizde bulunan Philips Müşteri Hizmetleri Merkezine başvurun ya da garanti belgesine bakın.

• Philips filtre silindiri 4322 005 17520 servis numarası ile temin edilir.
• Süper Temiz Hava filtreleri, FC8030 model numarası altında temin edilebilir.
• Yıkanmaz Süper Temiz Hava HEPA 12 filtreleri, FC8031 tip numarası ile temin edilebilir.
• Yıkanabilir Süper Temiz Hava HEPA 13 filtreleri, FC8038 tip numarası ile temin edilebilir.

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda cihazı, normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

Garanti ve Servis

Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun. Telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz. Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişim kurun.

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkeziyle iletişim kurun.

1 Emiş gücü yetersiz.

• Emiş gücü ayar düğmesinin maksimum güçte olup olmadığını kontrol edin.
• Filtre silindirinin tozla dolmuş olup olmadığını kontrol edin.

Eğer gerekiyorsa, filtre silindirini temizleyin.

- Diğer filtrelerin temizlenmelerinin gerekip gerekmediğini kontrol edin.

- Engel göstergesinin renginin değişmiş olup olmadığını kontrol edin. Eğer değişmesse başlık, boru veya hortum tıkanmış olabilir.

Herhangi bir tıkanma söz konusu olduğunda, tıkanan aparatı çıkartarak ters taraftan (mümkün olduğunca uzak) bağlayın. Elektrikli süpürgeyi açarak tıkanmış parçaya ters yönden hava gönderin

2 Cihaz çalışıyor.

- Filtre silindiri ile birlikte filtre silindiri muhafazasının toz kovasına takılmış olup olmadığını kontrol edin.