Marathon FC9209 - Støvsuger PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Støvsuger
Mærke	Philips
Model	Marathon FC9209
Mål (L × B × H)	40 × 30 × 25 cm (ca.)
Vægt	5 kg (ca.)
Strømforsyning	Netstrøm, 220-240 V
Sugestyrke	Op til 400 W (varierer efter indstilling)
Beholderkapacitet	2 L (støvsugerpose)
Aktionsradius	9 m (strømledning)
Støjniveau	76 dB (ca.)
Filtersystem	Vaskbart HEPA-filter
Hovedfunktioner	Støvsugning af gulve og tæpper, børste til hårde gulve, fugemundstykke, møbelmundstykke
Betjening	Effektregulator på håndtaget
Børstetype	Kombineret børste til hårde gulve/tæpper
Vedligeholdelse og rengøring	Tøm og rengør beholderen, vask filteret hver måned, kontrollér børsterne
Sikkerhed	Automatisk slukning ved overophedning, sikker tilbagetrækkelig ledning
Reservedele tilgængelige	Støvsugerposer, HEPA-filtre, drivremme, børster
Reparationsmuligheder	Reparationsindeks: 7.5/10 (kilde: brugsanvisning)
Garanti	2 år
Indhold i æsken	Støvsuger, slange, teleskoprør, kombineret børste, fugemundstykke, møbelmundstykke, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - Marathon FC9209 PHILIPS

Hvordan tømmer jeg støvsugerposen på Philips Marathon FC9209?

For at tømme posen skal du tage stikket ud, åbne frontrummet, tage posen ud ved at holde i tappen og smide indholdet ud. Du kan bruge en kompatibel erstatningspose.

Hvordan rengør jeg HEPA-filteret på støvsugeren?

HEPA-filteret er vaskbart. Tag det ud af rummet, skyl det i lunkent vand uden rengøringsmiddel, lad det tørre helt (24 timer), før det sættes på plads igen. Brug ikke filteret, når det er vådt.

Hvorfor stopper støvsugeren under brug?

Den automatiske slukning udløses ved overophedning. Kontrollér, at posen ikke er fuld, at filtrene ikke er tilstoppede, og at slangen ikke er blokeret. Lad apparatet køle af i 30 minutter, før du starter igen.

Hvilke typer støvsugerposer er kompatible med FC9209?

Brug Philips erstatningsposer af typen s-bag, specifikt modeller, der passer til Marathon-serien. Se i brugsanvisningen for den nøjagtige reference.

Strømledningen trækker sig ikke helt ind, hvad gør jeg?

Sørg for, at ledningen ikke er snoet eller fastklemt. Træk let i ledningen, og tryk derefter på tilbagetrækningsknappen. Hvis problemet fortsætter, kontrollér, om der er knuder, eller kontakt kundeservice.

Hvordan bruger jeg kombinationsbørsten til hårde gulve?

Skift børstens vælger til positionen 'hårde gulve'. Børsterne er designet til ikke at ridse sarte overflader. Støvsug ved moderat hastighed.

Kan jeg støvsuge aske eller væsker med denne støvsuger?

Nej, denne støvsuger er kun beregnet til tørt affald. Støvsug aldrig varm aske, væsker eller brandbare materialer. Det kan beskadige apparatet og udgøre en brandfare.

Hvordan ved jeg, om støvsugerposen er fuld?

En visuel indikator på posekammeret skifter farve (ofte rød), når posen er fuld. Du kan også kontrollere visuelt eller mærke en nedsat sugeevne.

Hvor finder jeg reservedele til Marathon FC9209?

Reservedele (poser, filtre, børster) er tilgængelige på Philips' officielle hjemmeside, hos autoriserede forhandlere eller på e-handelsplatforme. Brug modelnummeret FC9209 til at finde kompatible dele.

Støvsugeren er meget støjende, er det normalt?

Støjniveauet er cirka 76 dB, hvilket er standard for en slæbestøvsuger. Overdreven støj kan skyldes en blokering, et beskidt filter eller en fuld pose. Kontrollér disse elementer for at reducere støjen.

BRUGSANVISNING Marathon FC9209 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

1 Filtercylinder
2 Kabinet til filtercylinder
3 Udløserknap til støvkammeret
4 Støvbeholder
5 Motorbeskyttelsesfilter
6 Rensebørste
7 Dæksel
8 On/off-knap
9 Knap til regulering af sugestyrke
10 Slangetilslutning
11 Håndgreb
12 Tilbehørsholder
13 Teleskoprør
14 Sprækkemundstykke
15 Lille mundstykke
16 Lille børste (kun bestemte typer)
17 Parketmundstykke (kun nogle modeller)
18 Kombimundstykke (kun nogle modeller)
19 Vippeknap til indstilling til tæpper/hårde gulve
20 Tri-Active mundstykke (kun nogle modeller)
21 Knap til ledningsoprul
22 Super Clean Air-filter, Super Clean Air HEPA 12-filter eller Ultra Clean Air HEPA 13-filter
23 Filtergitter
24 Parkeringsbeslag

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

- Opsug aldrig vand eller andre former for væske. Opsug aldrig brandbare substanser eller aske, før denne er blevet helt kold.

Advarsel

• Kontrollér, om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til apparatet.
• Brug aldrig apparatet, hvis netstik, netledning eller selve apparatet er beskadiget.
• Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller

instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.
• Slange, rør eller andet tilbehør må aldrig rettes mod øjne eller ører eller kommes i munden, mens de er tilsluttet den tændte støvsuger.

Forsigtig

• Undgå at opsuge store objekter, da dette kan medføre, at luftstrømmen i rør eller slange bliver tilstoppet.
• Når du bruger støvsugeren til at støvsuge aske, fint sand, kalk, cementstøv og lignende substanser, tilstoppes poreme i filtercylinderen. Hvis du oplever en stærkt nedsat sugestyrke, skal filtercylinderen rengøres.
• Luftstrømmen i rør eller slange kan blive stoppet af store objekter. Hvis det sker, bliver blokeringsindikatoren rød for at angive, at et objekt skal fjernes.
• Anvend aldrig apparatet uden motorbeskyttelsesfilter, da det vil beskadige motoren og forkorte apparatets levetid.
• Brug kun Philips' filtercylinder, der følger med apparatet.
• Når du støvsuger, især i rum med lav luftfugtighed, genererer din støvsuger statisk elektricitet. Derfor kan du opleve elektriske stød, når du rører ved støvsugerrøret eller andre ståldele på støvsugeren. Disse stød er ikke farlige for dig og skader ikke apparatet. Hvis du vil undgå dette fremover, anbefaler vi, at du:

1 jævnligt aflader apparatet ved at holde røret mod andre metalobjekter i rummet (f.eks. bord- og stoleben, radiatorer osv.);
2 øger luftfugtigheden ved at placere vand i rummet. Du kan f.eks. hænge beholdere med vand på dine radiatorer eller placere skåle med vand på eller i nærheden af dine radiatorer.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning er apparatet sikkert at anvende ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Klargøring

Slange

2 Den tages af igen ved at trykke på udløserknappen og trække slangen ud af apparatet.

Teleskoprør

1 Teleskoprøret sluttes til slangens håndgreb ved at trykke på den fjederbelastede låsetap på håndgrebet og stikke håndgrebet ind i røret, indtil den fjederbelastede låsetap klikker på plads i det lille hul i røret ("klik").
2 Rør og håndgreb adskilles ved at trykke på den fjederbetjente läseknap og trække håndgrebet ud af røret.
Mundstykkerne sættes på og tages af på samme måde.

3 Justér røret til den længde, der er mest behagelig, när du støvsuger.

Tri-Active mundstykke (kun nogle modeller)

Tri-Active-mundstykket er multifunktionelt og til både tæpper og hårde gulve.

DANSK22

- Sidebørsterne fanger mere støv og skidt ved mundstykkets sider, så du bedre kan rengøre langs møbler og andre forhindringer.

- Åbningen på mundstykkets forside giver mulighed for opsugning af større emner.

1 Ved støvsugning af hårde gulve trykkes på vippekontakten oven på kombimundstykket med foden.

Børsterne til rengøring af hårde gulve skydes ud af mundstykket. Hjulet bliver samtidig løftet op for at undgå at ridse gulvet og for at gøre mundstykket lettere at manøvrere.

2 Ved støvsugning af tæpper, trykkes på vippekontakten igen.

Børsterne trækkes tilbage i mundstykket og hjulet sænkes automatisk.

Kombimundstykke (kun nogle modeller)

Kombimundstykket kan både bruges til støvsugning af tæpper og hårde gulve.

1 Ved støvsugning af hårde gulve trykkes på vippekontakten oven på kombimundstykket med foden.

Børsten til støvsugning af hårde gulve skydes ud.

2 Ved støvsugning af tæpper, trykkes på vippekontakten igen. ▶Børsterne trækkes tilbage i mundstykket.

Parketmundstykke (kun nogle modeller)

- Parketmundstykket er designet til blid rengøring af hårde gulve.

Sprækkemundstykke, lille mundstykke og lille børste

1 Sæt sprækkemundstykket (1), det lille mundstykke (2) eller det lille børstemundstykke (3) (kun nogle modeller) direkte på håndgrebet eller røret.

Tilbehørsholder

- Sprækkemundstykke og lille mundstykke.

Bemærk: Sørg for, at sugeåbningen på det lille mundstykke peger væk fra holderen.

- Sprækkemundstykke og lille børstestykke.

Bemærk: Sørg for, at sugeåbningen på det lille børstemundstykke peger væk fra holderen.

Sådan bruges apparatet

1 Træk ledningen ud af apparatet, og sæt stikket i stikkontakten.

2 Tryk på on/off-knappen oven på apparatet for at tænde for det.

3 Under støvsugningen kan sugestyrken reguleres ved hjælp af knappen oven på støvsugeren.

- Brug maksimal sugestyrke til støvsugning af meget snavsede tæpper og hårde gulve.

4 ∅nsker du at holde pause et øjeblik, kan røret parkeres i en praktisk stilling ved at sætte rillen på mundstykket i parkeringsbeslaget.

Opbevaring

1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
2 Tryk på knappen til indspoling af ledningen, så den ruller ind.

3 Sæt rillen på mundstykket ned i parkeringsbeslaget for at fastgøre mundstykket til apparatet. Opbevar apparatet i vandret position med alle hjul på gulvet.

4 Sæt altid Tri-Active-mundstykket på gulvtæppeindstilling under opbevaring. Sørg for, at sidebørsterne ikke bøjes.

Tømning af støvbeholderen

Tag altid stikket ud af kontakten, før du tømmer støvkammeret.

Støvbeholderen kan ikke vaskes i opvaskemaskinen.

- Tøm støvbeholderen så snart støvniveauet er nået op til den runde disk i filtercylinder-kabinettet.

2 Tryk på udløserknappen oven på støvkammerets håndtag for at låse dækslet af (1). Drej dækslet op (2).

3 Løft støvkammeret ud af apparatet.

4 Hold støvkammeret over en skraldespand og løft filtercylinder og kabinet ud af støvkammeret. Tøm kammeret.
5 Støvkammeret kan rengøres med koldt vand og lidt opvaskemiddel.
6 Sæt filtercylinder-kabinettet tilbage i støvbeholderen, og sæt støvbeholderen tilbage i apparatet.
7 Luk dækslet ordentligt (der lyder et "klik").

Sæt altid filtercylinder-kabinettet tilbage i kammeret. Ellers kan apparatet ikke tændes.

Tag altid stikket ud af stikkontakten, inden rengøring eller udskiftning af filtre.

Filtercylinderen og filtercylinder-kabinettet tåler ikke maskinopvask.

Filtercylinder

1 Sluk for apparatet, og fjern slangen.
2 Tryk på udløserknappen oven på støvkammerets håndtag for at låse dækslet af (1). Drej dækslet op (2).

3 Løft støvkammeret ud af apparatet.

4 Løft filtercylinder-kabinettet ud af støvkammeret.

5 Drej håndtaget øverst på filtercylinder-kabinettet mod uret (1), og løft filtercylinderen ud af kabinettet (2).

6 Rengør filtercylinderen og kabinettet med den medfølgende børste. Børst forsigtigt oppe fra og ned langs filterets ribber.

Brug kun den medfølgende børste, da du ellers risikerer at beskadige filtercylinderen.

7 Hvis der er snavs på indersiden af kabinettet, tømmes kammeret over en skraldespand.

8 Filtercylinder-kabinettet kan rengøres med koldt vand og lidt opvaskemiddel.

9 Hvis du vil vaske filtercylinderen, kan den rengøres udelukkende ved brug af vand. Undgå brug af sæbe, opvaskemiddel eller andre rengøringsmidler ved rengøring af filteret. Lad filtercylinderen tørre fuldstændigt, før den sættes tilbage i filtercylinder-kabinettet.

10 Sæt filtercylinderen tilbage i kabinettet og drej håndtaget med uret, indtil filtercylinderen låser på plads.

Sørg for, at filtercylinderen sidder sikkert fast i kabinettet.

11 Sæt kabinettet med filtercylinderen tilbage i støvkammeret.

1 Tag motorbeskyttelsesfilteret ud af apparatet, og rengør det ved at ryste støvet ud af det over en skraldespand.

Hvis motorbeskyttelsesfilteret er meget snavset, kan det også skylles under den kolde hane.

Brug aldrig opvaskemiddel eller andre rengøringsmidler til rengøring af motorbeskyttelsesfilteret.

2 Tryk det rengjorte filter fast tilbage i filterrummet, for at sikre at det sidder ordentligt i.

Dette apparat er udstyret med enten Super Clean Air-filteret, Super Clean Air HEPA 12-filteret eller Ultra Clean Air HEPA 13-filteret. Disse filtre sidder bagerst i apparatet.

Bemærk: Udskift altid filteret med et originalt Philips-filter af den rigtige type (se kapitlet "Bestilling af tilbehør") for at garantere, at støvsugeren fungerer og tilbageholder støvpartikler optimalt.

Super Clean Air-filteret filtrerer en stor del af de mindre partikler fra udblæsningsluften ved hjælp af elektrostatisk ladede fibre. Udskift Super Clean Air-filteret hver 6. måned. Filteret er ikke vaskbart.

1 Tag filtergitteret ud.

3 Sæt det nye filter i apparatet.

4 Sæt toppen af gitteret på igen, og skub de nederste hjørner ind igen, indtil de klikker på plads.

Super Clean Air HEPA 12-filter

Super Clean Air HEPA 12-filteret fjerner 99,5 % af alle partikler ned til en størrelse på 0,0003 mm fra udblæsningsluften. Dette omfatter ikke blot almindeligt husstøv, men også skadelige mikroorganismer som f.eks. støvmider og deres ekskrementer, der er en kendt årsag til luftvejsallergi. Udskift Super Clean Air HEPA 12-filteret hver 6. måned. Filteret er ikke vaskbart.

Udskift Super Clean Air HEPA 12-filteret ved at følge trin 1-4 i afsnittet "Super Clean Air-filter" ovenfor.

Vaskbart Ultra Clean Air HEPA 13-filter

Ultra Clean Air HEPA 13-filteret fjemer 99,95 % af alle partikler ned til en størrelse på 0,0003 mm fra udblæsningsluften. Dette omfatter ikke blot almindeligt husstøv, men også skadelige mikroorganismer som f.eks. støvmider og deres ekskrementer, der er en kendt årsag til luftvejsallergi. Rengør det vaskbare Ultra Clean Air HEPA 13-filter hver 6. måned. Det vaskbare Ultra Clean Air HEPA 13-filter kan maks. vaskes 4 gange. Derefter skal det udskiftes.

1 Tag filtergitteret ud.

2 Tag det vaskbare HEPA 13-filter ud.

3 Skyl den plisserede side af HEPA 13-filteret under en varm, tynd stråle vand fra hanen.

- Hold filteret sådan, at den plisserede side peger opad, og vandet flyder parallelt med plisseringen. Hold filteret med en vinkel, så vandet skyller snavset i plisseringen væk.

- Drej filteret 180°, og lad vandet flyde langs med plisseringerne i den modsatte retning.

- Fortsæt denne proces, indtil filteret er rent.

Rengør aldrig det vaskbare filter med en børste.

Bemærk: Rengøring giver ikke filteret dets originale farve tilbage, men genopretter filterkraften.

4 Ryst forsigtigt vandet af filterets overflade. Lad filteret tørre i mindst 2 timer, før du sætter det tilbage i støvsugeren.

5 Sæt filteret på plads i apparatet. Sæt toppen af filtergitteret på igen, og skub de nederste hjørner ind igen, indtil de klikker på plads.

Bestilling af tilbehør

Hvis du har problemer med at skaffe filtre eller andet tilbehør til dette apparat, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter eller se i folderen "World-Wide Guarantee".

• Philips filtercylindre fås under servicenr. 4322 005 17520.
• Super Clean Air-filtre fås under typenummer FC8030.
• Ikke-vaskbare Super Clean Air HEPA 12-filtre fås under typenummer FC8031.
• Vaskbare Super Clean Air HEPA 13-filtre fås under typenummer FC8038.

Miljøhensyn

- Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, när det på et tidspunkt kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet.

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips' hjemmeside på adressen www.philips.com eller det nærmeste Philips Kundecenter. Telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee"-folder. Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, du kan støde på ved brug af apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

1 Sugestyrken er utilstrækkelig.

• Kontrollér, om knappen til regulering af sugestyrken står på maksimum.
• Kontroller, om filtercylinderen er fyldt med støv.
  Hvis det er nødvendigt, skal filtercylinderen rengøres.
• Kontroller, om andre filtre skal rengøres eller udskiftes.

- Kontroller, om blokeringsindikatoren har skiftet farve. Hvis det er tilfældet, er mundstykket, røret eller slangen muligvis tilstoppet. En eventuel tilstoppelse fjernes ved at tage det tilstoppede tilbehør af og (så vidt det er muligt) sætte det omvendt på. Tænd så igen for støvsugeren, så der blæses luft den modsatte vej gennem slange og/eller rør.

2 Apparatet tænder ikke.

1 Når du skal koble til slangen, trykker du den godt inn i apparatet (til det sier klikk).

1 Koble fugemunnstykket (1), det lille munnstykket (2) eller den lille børsten (kun bestemte typer) (3) direkte til håndtaket eller røret.

Tilbehørsholder

Koble alltid fra apparatet før du tømmer støvbeholderen.

Sett alltid filtersylinderbeholderen tilbake i beholderen. Hvis ikke får du ikke slått på apparatet.

Hvis motorbeskyttelsesfilteret er veldig skittent, kan det også skylles med kaldt vann fra springen.

Hvis du har problemer med å få tak i filtre eller annet tilbehør til dette apparatet, kan du ta kontakt med Philips' kundestøtte i landet der du bor, eller se i garantiheftet.

• Philips filtersylindere har servicenummeret 4322 005 17520.
• Super Clean Air-filtre har typenummer FC8030.
• Ikke-vaskbare Super Clean Air HEPA 12-filtre har typenummer FC8031.
• Vaskbare Ultra Clean Air HEPA 13-filtre har typenummer FC8038.

Miljø

Hvis du trenger informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til nettsidene til Philips på www.philips.com eller ta kontakt med Philips' kundestøtte der du befinner deg. Du finner telefonnummeret i garantiheftet. Hvis det ikke finnes noen kundestøttetjeneste i landet der du bor, kan du ta kontakt med den lokale Philips-forhandleren eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Feilsøking

Dette avsnittet oppsummerer de vanligste problemene du kan komme borti med apparatet. Hvis du ikke klarer å løse problemet med informasjonen nedenfor, kan du ta kontakt med Philips' kundestøtte der du bor.

1 Sugeeffekten er redusert.

- Kontroller om blokkeringsindikatoren har endret farge. Hvis den har endret farge, kan det være at munnstykket, røret eller slangen er blokkert.

2 Apparatet kan ikke slås på.