SBM-4705 - Ekmek makinesi SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ekmek Makinesi
Marka	Sinbo
Model	SBM-4705
Boyutlar (Genişlik x Derinlik x Yükseklik)	30 x 30 x 35 cm
Ağırlık	5 kg
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz, 600 W
Kalıp Kapasitesi	1,5 kg'a kadar ekmek
Program Sayısı	12 otomatik program
Ana Fonksiyonlar	Ekmek pişirme, pizza hamuru, reçel, kek, yoğurt, mayalı hamur
Gecikmeli Zamanlayıcı	Evet, 15 saate kadar
Kabuk Kontrolü	3 seviye: açık, orta, koyu
Sıcak Tutma	Evet, 60 dakikaya kadar
Ekran	Arka aydınlatmalı LCD ekran
Kalıp Malzemesi	Yapışmaz
Dahil Aksesuarlar	Hazne, yoğurma bıçağı, çıkarma kancası, ölçü kabı, kaşık
Bakım ve Temizlik	Hazneyi ve yoğurma bıçağını sabunlu ılık suyla yıkayın; gövdeyi nemli bir bezle silin
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı koruma, aşırı yüklenmede otomatik durma
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Hazne, yoğurma bıçağı mevcuttur; yetkili servis tarafından onarım
Genel Bilgiler	1 yıl garanti, CE sertifikalı, kullanım kılavuzu dahil

Sık sorulan sorular - SBM-4705 SINBO

Bir pişirme programına nasıl başlanır?

İstediğiniz programı Menu düğmesiyle seçin, Crust ile kabuk seviyesini ayarlayın, ardından başlatmak için Start/Stop'a basın.

Kendi tarifimi kullanabilir miyim yoksa sadece karışımlar mı?

Kendi malzemelerinizi kullanabilirsiniz. Sırayı takip etmeniz önerilir: sıvılar, un, tuz, şeker, maya. Kendiniz şekillendirmek istiyorsanız Hamur programını kullanın.

Ekmek kabarmazsa ne yapmalı?

Maya tarihini, sıvıların sıcaklığını (ılık olmalı, yaklaşık 35°C) ve unun ekmek için uygun olduğunu kontrol edin. Mayanın tuzla doğrudan temas etmediğinden emin olun.

Hazne ve yoğurma bıçağı nasıl temizlenir?

Soğumaya bırakın, ardından hazneyi ve yoğurma bıçağını aşındırıcı olmayan bir süngerle sabunlu ılık suda yıkayın. Bulaşık makinesine koymayın. Tekrar kullanmadan önce iyice kurulayın.

Makine döngü ortasında duruyor, ne yapmalı?

Döngüyü iptal etmek için Start/Stop'a basın. Fişi ve kabloyu kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servisle iletişime geçin. Termal koruma, aşırı ısınma durumunda cihazı kapatabilir.

Gecikmeli zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

Programı seçtikten sonra Timer'a basın ve + ve - tuşlarıyla gecikmeyi (15 saate kadar) ayarlayın. Hazırlık süresi otomatik olarak dahil edilir. Örneğin, ekmeğin 8'de hazır olması için saat 23'te başlatıyorsanız zamanlayıcıyı ayarlayın.

Ekrandaki hata mesajları ne anlama geliyor?

Ekranda E1 görüntüleniyorsa, bu bir sıcaklık sensörü sorununu gösterir. E2 motor aşırı ısınmasını belirtir. Cihazı durdurun ve soğumaya bırakın. Hata devam ederse teknik servisle iletişime geçin.

Pişirme sırasında kapağı açabilir miyim?

Evet, ancak bu pişirmeyi ve ısıyı etkileyebilir. Gözlemlemek için gözetleme camını kullanın. Malzeme (örneğin ceviz) eklemeniz gerekiyorsa, bunu yalnızca yoğurma sırasında yapın.

Yoğurma bıçağı ekmeğin içinde sıkışırsa, nasıl çıkarılır?

Dahil olan çıkarma kancasını kullanın. Kancayı yoğurma bıçağının eksenine yerleştirin ve nazikçe çekin. Gerekirse hafifçe döndürün. Hazneye zarar vermemek için zorlamayın.

Hazne veya yoğurma bıçağı gibi yedek parçaları nerede bulabilirim?

Sinbo satış sonrası servisiyle iletişime geçin veya yetkili satıcılara danışın. Yedek parçalar stok durumuna bağlı olarak mevcuttur. Model numarası SBM-4705'e başvurun.

KULLANIM KILAVUZU SBM-4705 SINBO

Ekmek Yapma Makinası

Kullanım Kılavuzu

BREAD MAKER

Instruction Manual

EN

MACHINE À PAIN

Mode d'emploi

FR

BROTBACKAUTOMAT

Gebrauchsanweisung

DE

ХЛЕБОПЕЧКА

Ürün seçiminde SİNBO'yu tercih ettiğınız için teşekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanım için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu özellikle güvenlik talimatlarına dikkat ederek okumanızı ve devamlı suretle saklamanızı tavsiye ederiz.

Saygılarımızla,

Sinbo Küçük Ev Aletleri

SINBO SBM 4705 EKMEK YAPMA MAKİNASI KULLANIM KILAVUZU

ÖZELLİKLERİ

• Somun büyüklüğü seçimi (750-900g)
• 12 Dijital programlı (hızlı programlama tuşu)
• 13 saate programlanabilir zamanlayıcı
  • 60 dakika sıcak tutma fonksiyonu
• Ayarlanabilir kabuk kontrolü: yumuşak, orta, koyu
• Makinada yıkanabilir, yapışmaz kap
• Soğuk kalan dış yüzey
• Kaymaz ayaklar
• Ölçme kabı ve kaşığı
• AC230V, 50Hz, 600W

DİKKAT!!

Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiş kişilerin kullanımına uygun değildir.

Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaşları 8 ile üzeri olan çocuklar ve fiziksel, işitsel veya aki yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır.

DİKKAT! Bu cihazda, odun kömürü ve benzeri tutuşabilir yakıtlar kullanılmamalıdır!

- Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

Cihazınızı kullanırken aşağıdaki temel güvenlik önlemlerini mutlaka göz önünde bulundurmanız gerekmektedir.

Herhangi bir elektrikli alet gibi, bu makine de genel güvenlik kurallarının uygulanmasını gerektirir. Kişisel yaralanma tehlikesinin yanı sıra, cihaza ve cihazın özelliklerine zarar verme tehlikesi de söz konusu olabilir. Bu iki konu aşağıdaki ifadelerle belirtilmektedir:

UYARI: Kişisel yaralanma tehlikesi

ÖNEMLİ: Cihaza zarar verme tehlikesi

Ek olarak, aşağıdaki güvenlik tavsiyeleri de göz önünde tutulmalıdır.

Cihazın Konumu

• Cihazınızı, mutfak tezgâhının kenarlarında bulundurmayın.
• Cihazınızı düz ve sağlam yüzeyler üzerinde kullanın.
• Dış mekânlarda kullanmayın.

Kablolar

• Kablo, prizden makineye kadar, bağlantı noktalarını zorlamadan ulaşmalıdır.
• Cihaz kablosunu, mutfak tezgâhının kenarına, çocukların uzanabileceği şekilde sarkık halde bırakmayın.
• Kabloyu, priz ile açık bir yüzey arasında gerili tutmayın (örneğin, alçak bir yerdeki priz ile masa arasında).
• Kabloyu, zarar görebileceği sıcak yüzeyler üzerinde bulundurmayın.

Güvenliğiniz için;

UYARI: Sıcak yüzeylere dokunmayınız! Sıcak ekmek tavasını kaldırmak için fırın eldivenleri kullanın. Buhar tahliye deliklerini, ne olursa olsun kapatmayın.

UYARI: Hareketli parçalara temas etmekten kaçınız!

• Elektrik şokuna maruz kalmamak için, kordonu ve fişi su ya da diğer sıvı maddeler içerisinde batırmayın.
• İçerisinde sıcak nesneler bulunan cihazların taşınması esnasında azami derecede dikkatlı olunmalıdır.
• Ekmek yapma makinesini, içerisinde bazı aletleri yerleştirip saklamak için kullanmayın; herhangi bir yangın veya elektrik şokuna maruz kalmamak için cihazın içine mutfak eşyası koymayın.
• Cihazı ıslak ya da nemli elle kullanmayın.

Çocuklar

Çocuklara, makineyi kullanmaları konusunda kesinlikle izin vermeyiniz. Çocuklar, özellikle cihazlar çalışırken ve pişirme işlemleri gerçekleşirken denetim altında bulunmadıklarında, tehlikelere maruz kalabilmektedirler.

Çocukları, mutfaktaki tehlikelere karşı dikkatli olmaları için eğitim ve tam olarak göremedikleri yerlere erişmemeleri konusunda uyarın.

DİĞER GÜVENLİK HUSUSLARI

• Eğer, herhangi bir sebepten dolayı, cihazın kablosu zarar görmüşse, cihazı kullanmayın. Kablonun orijinal yedek parçası ile değiştirilmesi için en yakın teknik servisimize başvurun.
• Cihaza zarar verebileceğinden, makine üzerinde aksesuar türünden eklemeler yapmayın.
• Gazlı/elektrikli bir ocağın ya da fırının üzerine/yakınına koymayın.
• Cihazın zarar görmemesi için, pişirme tavası ya da başka bir nesneyi cihazın üzerine koymayın.
• Aşındırıcı pedler ile temizlemeyin. Pişirme tavasını, yoğurma bıçağını, ölçüm kabını veya kaşığını bulaşık makinesinde yıkamayın.
• Cihazı ve kablolarını ısı, direkt güneş ışığı, nem, keskin cisimler vb. etmenlerden koruyun.
• Makineyi çalıştırmadan önce, ekmek pişirme tavasını düzgün bir şekilde yerleştirin.
• Cihaz çalışmiyorken, içerisindeki parçaları yerleştirirken, temizlerken ya da herhangi bir sorun çıktığında, fisi prizden çıkartın. Çıkartırken kabloyu değil, fisi çekin.

SİNBO EKMEK YAPMA MAKİNESİNİ TANIYALIM

SİNBO ekmek yapma makineleri ile damak tadınıza uygun, hijyenik ve sağlıklı ekmekler yapabilirsiniz. Ekmek pişirme konusunda büyük bir çaba göstermeniz gerekmeyecektir; çünkü bilgisayar destekli cihazınız, sizin yerinize pek çok işi kendisi yapacaktır.

Ekmek yapım işlemi aşağıdaki üç aşama kadar kolaydır:

1. Malzemeleri koyunuz.
2. Menüden programı seçip başlama butonuna basınız.
3. Ekmeğin hazırlanmasını bekleyiniz.

Not: Pişirme işlemi esnasında cihazın çalışmasını durdurmayın. Kepekli ekmeğin yanı sıra pek çok ekmek çeşidini yapabilen bu cihaz; sandviçleriniz ve pizzalarınız için hamur yapar, kek ve reçel hazırlamanıza imkân verir. Her şey çok kolay ve ev yapımı tadındadır.

İlk Kullanımdan Önce Bilmeniz Gerekenler

Kullanmaya başlamadan önce, elinizdeki kullanım kılavuzunu okumak için birkaç dakikanızı ayırın ve ileride referans olması için uygun bir yerde saklayın. Güvenlik talimatlarına uymak için de gerekli dikkatı gösteriniz.

1. Ekmek yapma makinesini dikkatli bir şekilde açın ve bütün paketleme materyallerini ortadan kaldırın.
2. Paketleme sırasında biriken tozlari temizleyin.
3. Pişirici tavayı, yoğurma bıçağını ve ekmek yapma makinesinin dış yüzeyini temiz ve nemli bezle silin. Pişirici tava yapışmayı önleyıcı bir yüzey ile kaplıdır. Ekmek yapma cihazının hiçbir tarafından aşındırıcı pedler ve yapıskanlı herhangı bir madde kullanmayın.
4. İlk kullanımda sıvıyağ, tereyağı ya da margarin kullanarak ekmek tavasını yağlayın.
5. Bir kez daha temizleyin.
6. Yogurma biçagını, pişirme tavasındaki aks üzerine yerleştirin.

Not: Cihazın üretilmesi esnasında bazı bileşenleri, koruma amacıyla yağlanmaktadır. Bu yüzden, cihaz ilk kez çalıştırıldığında bulunduğu ortama, bir takım yabancı buharlar çıkabilir; bu durum gayet normaldir.

ÖZELLİKLER

Zamanlayıcının kullanılması

Ekmeğin ileriki bir zaman, ya da sabah için hazır olması isteniyorsa; zamanlayıcı ayarları kullanılır. Zamanlayıcı süresi maksimum 13 saattir. Bu ayarların hangi programlar için yapılabilir olduğu “Pişirme döngü süreleri” bölümünde görülebilir. Bu ayarlar yumurta, taze süt, ekşi krema ya da peynir gibi çabuk bozulan malzemelerle hazırlanan tarifler uygulanırken kullanılmamalıdır.

1. Ekmeğin ne zaman hazır olmasını istediğinize karar verdikten sonra; şimdiki saat ile hedeflediğiniz saat arasındaki zaman farkını hesaplayın. Örneğin, sabah saat 08.00'de hazır olması isteniyorsa ve şu anki saat 19.30 ise; aradaki zaman farkı 12 saat 30 dakikadır. O halde, bilgi ekranında 12:30 değerine ulaşılana kadar zamanlayıcı butonlar kullanılacaktır.
2. Zamanı arttırma ve azaltma butonları kullanılarak bu süre girilir. Zaman butonları, 10'ar dakikalık dilimler halinde sürenin arttırıp azaltılmasını sağlar. "Başlat" butonuna basıldığında, ":" simgesi yanıp sönmeye başlayacaktır.
3. Eğer yanlış bir süre belirlemişseniz, "durdur" butonuna 2 saniye kadar basın. Zamanlayıcı iptal edilecek ve normal programa geri dönülecektir. Süreyi yeniden belirlemek için 1 ve 2 adımları tekrarlanmalıdır.
4. Zamanlayıcı ayarı maksimum 13 saatlik süre ayarı yapabilir. Bu süre; ekmeğin pişirilme işleminin bitip hazır hale gelmesine kadar olan aralığı da kapsamaktadır.

Uyarıcı sinyal sesi

Uyarıcı sinyaller aşağıdaki durumlarda duyulur:

• Herhangi bir butona basıldığında
• İkinci yoğurma evresi öncesinde tahil, meyve, kuruyemis vb. Katkıların hamura eklenmesi zamanı geldiğinde makinenin kapağını açarak ilaveleri yapın ve kapağı kapatın.
• Program bittiginde
• llik tutma süresi bittiği zaman.

Elektrik kesilmeleri

Kısa bir elektrik kesintisinden sonra:

• Eğer program kabarma 1 aşamasına henüz ulaşmamışsa, “başlat” butonuna basılır; bu sayede cihaz otomatik tekrar fonksiyonunu kullanmaya devam eder.
• Eğer elektrik mayalanma aşamasında kesilmişse, hamurun mayalanması ve kabarması beklenir, daha sonra fırın programı seçilerek mayalanan hamur pişirilerek devam ettirilir. Böylece hamurunuz bozulmamış olur.

Ortam sıcaklığı

Ekmek yapma makinesi değişik sıcaklıklardaki ortamlarda çalışabilir; ancak, sıcak bir odada ya da soğuk bir odada pişirilen ekmeklerin boyutları farklı olabilir. Ortam sıcaklığının 15-34°C aralığında olması tavsiye edilmektedir.

Elektrik Gereksinimi

Cihaz üzerinde bulunan voltaj değerinin, A.C. (değişken akım) şeklindeki ev elektrik değeri ile aynı olup olmadığını kontrol edin. Evinizdeki prizler ile cihazın fisi birbirine uymuyorsa, mevcudunun yerine priz ile uyumlu bir fis takılabilir.

UYARI: Bu cihaz kesinlikle topraklı prizle kullanılmalıdır.

Buhar Tahliye Çekmecesi: Cihazın ön kısmında, aşağıdaki boşluğa takılır.

Çubuk: Karıştırıcı biçak ekmeğin içinde kaldığı zaman, çıkarmak için kullanılır.

Kontrol Paneli Butonları, Bilgi Ekranı ve Fonksiyonlar Genel olarak bilgi ekranı;

• Seçilen kızarma seviyesini gösterir.
• Seçilen ağırlığı gösterir.
• Seçilen program numarasını gösterir.
• Pişirme işleminin bitmesi için kalan süreyi gösterir
  Örneğin; (3:20 "3 saat 20 dakika kaldı"; 0:20 "20 dakika kaldı" anlamına gelmektedir).
• Isı uyarısını gösterir ("Sorun Giderme" bölümüne bakınız).

Uyarı ekranı

1. Program başlatıldıktan sonra ekranda "H:HH" (bkz. Şekil 1) ibaresi görüntüleniyorsa, içerideki sıcaklık çok yüksektir. Bu durumda, program durdurulmalıdır. Kapak açılarak, makinenin 10-20 dakika boyunca soğuması sağlanmalıdır.
2. Program başlatıldıktan sonra ekranda "E:EE" (bkz. Şekil 2) ibaresi görüntüleniyorsa, sıcaklık sensör bağlantısı ayrılmıştır. Yetkili bir teknisyen gözetiminde sensörler dikkatlice kontrol edilmelidir.

Şekil 1 Şekil 2

Zamanlayıcı butonlar

Ekmeğin yapım zamanını düzenler. "Hızlı pişirme" haricindeki tüm programlar için geçerlidir. Örneğin; akşam saat 20.30'da malzemeler cihaza koyulmuşsa ve ekmeğin sabah saat 07.00'de hazır olması isteniyorsa; aradaki zaman farkı 10:30 olduğu için, 10:30 değerine ulaşana kadar zamanlama butonlarına basılır ve makine çalıştırılır. Söz konusu andan itibaren makine, ekmek saat 07.00'de hazır olacak şekilde programlanmıştır.

Kızarma seviyesi butonu

İlgili programlarda açık, orta ve koyu renkteki kızarıklık seçimi için kullanılır. Söz konusu butona ardı sıra basıldığında, seçilen seviye bilgi ekranında açık, orta ve koyu olmak üzere görüntülenmektedir.

Başlat/Durdur butonu

Butona 1 saniye kadar basıldığında, bip sesinin ardından (:) işareti ekrana gelir ve program çalışmaya başlar. Benzer şekilde, butona 2 saniye kadar basıldığında, bip sesi ile birlikte program sonlandırılır.

Somun ebadi butonu

Ekmek yapma makinesi çalıştırıldığında, somun boyutu gevrek ekmek için ayarlıdır. Normal pişmiş somunlar için (700 ve 900 gr. büyüklüklerinde) somun ebadi butonuna bir kez basınız.

Menü butonu

Ekran panosunda 1-12 arası farklı pişirme programlarından birinin seçilmesi için kullanılır.

Açma Butonu

Kapağın açılıp kapanmasını sağlar.

PROGRAM TANIMLARI

Menü butonu ile aşağıdaki program türleri seçilebilir:

1. Normal Beyaz Ekmek

(3:00 ve 2:53) Beyaz ekmek yapımı içindir. Ayrıca diğer çeşit ekmekler içinde bu program kullanılabilir. 700 gr ekmekler için süre 2 saat 53 dakika. 900 gr ekmekler için süre 3 saattir.

2. Fransız Ekmeği

(3:50 ve 3:40) Özelliği daha uzun zamanda yogurması ve pişirmesidir. Beyaz ekmekten daha açık bir renge sahiptir. Daha yumuşak bir ekmek elde edilir. 700 gr ekmekler için süre 3 saat 40 dakika. 900 gr ekmekler için süre 3 saat 50 dakikadır.

3. Kepekli Ekmek

(3:40 ve 3:32) Belirli miktarlarda kepek içeren ekmeklerin yapımı için bu program kullanılır. Bu programda, kepeğin suyu emmesini ve genleşmesini sağlamak için, uzun bir mayalama süresi vardır. Bu programda iken, verimsiz sonuçlar verebileceğinden, zamanlayıcı butonları ile zamanlama yapılması tavsiye edilmez. 700 gr ekmekler için süre 3 saat 32 dakika.900 gr ekmekler için süre 3 saat 40 dakikadır.

4. Hızlı Pişirme

(Çabuk Ekmek) (1:40) Kısa zamanda yapılmak istenen beyaz ekmekler için kullanılır. Bu programda, yoğun kıvamlı ve küçük bir ekmek elde edilir.

5. Tatlı Ekmek

(2:55 ve 2:50) Normal ayarlarla yapılanlardan daha gevrek tatlı ekmekler pişirmek için kullanılır. Gevrek ekmek kabuğu, şekerin yanması ile oluşur. 700 gr ekmekler için süre 2 saat 50 dakika. 900 gr ekmekler için süre 2 saat 55 dakikadır.

6. Çok Hızlı-1

700 gr boyutundaki ekmeğin yoğurma, kabartma ve pişirme işlemlerini çok kısa bir sürede gerçekleştirir. Çıkan ekmekler fazla kabaramaz, yumuşak ve beyaz renkte olur.

7. Çok Hızlı-2

900 gr. boyutundaki ekmeğin yogurma, kabartma ve pisirme işlemlerini çok kısa bir sürede gerçekleştirir. Çıkan ekmekler fazla kabaramaz, yumuşak ve beyaz renkte olur.

8. Hamur (1:30)

Bu ayarlama seçeneği ekmeği pişirmez, sadece hamur yapar. Hamur, haznesinden çıkartılır ve sandviç, pizza vb. şekillerde hazırlanır. Bu program ile, her türlü hamur elde edilebilir. Hamur katkılarının 900 gramı aşmamasına dikkat edilmelidir.

9. Reçel (1:20)

Meyve çeşitlerinden elde edilecek reçellerin hazırlanmasında bu program kullanılır. Katki malzemelerinin miktarını arttırmayın; reçelin pişirme tavasında kaynayıp, kenarlardan taşarak cihazın iç haznesine dökülmesine engel olun. Böyle bir şey olursa, öncelikle cihazı durdurun. Tavayı dikkatlı bir şekilde kaldırın, biraz soğumasını bekledikten sonra da temizleyin.

10.Kek (2:50)

Bu ayar, malzemeleri karıştıracak ve sonrasında belli bir süre için pişirecektir. Malzemelerin, makineye eklenmesinin öncesinde; iki grup katkı malzemesinin farklı kaplarda karıştırılması gerekmektedir (kek tariflerine bakınız).

11. Sandviç (3:00 ve 2:55)

Hafif kivamda, ancak daha yumuşak ve sandviç ekmegi lezzetinde pisirir. 700 gr ekmekler için süre 2 saat 55 dakika.900 gr ekmekler için süre 3 saattır.

12. Firinlama (1:00)

Bu ayar, sadece pişirme işlemi için olup, seçilen ayarlardaki pişirme süresini arttırmak için kullanılır. Bu fonksiyon, reçelleri ve marmelatları kıvama sokma işlemleri için de oldukça yararlıdır. Çalışmaya başladığında, ayarlı süre minimum 1 saattir (1:00) ve 1' er dakıkalık aralıklarla aşağıya doğru düşer.

Fırınlama (ekstra pişirme) işlemini tamamladıktan sonra, bu fonksiyonu "durdur" butonuna basarak kapatmalısınız. Pişen ekmeği ya da reçeli, ilk 10 dakikanın sonrasında ve daha sonraki 10'ar dakikalık aralıklarda kontrol etmeniz önerilir. Zamanlayıcı ayar butonuna basılarak, pişirme süresi 10'ar dakikalık birimler şeklinde arttırılabilir. Fırınlama programı, başka bir programın bitişinin ardından dinlendirilmeden hemen seçildiğinde, ekranda "H:HH" ibaresi görünüyorsa; kapağı açıp tavayı çıkarın ve 10 dakika boyunca soğumasını sağlayın. Soğuduktan sonra, pişirme tavasını ve içeriğini hazneye yerleştirip programı ayarlayın ve "başlat" butonuna basın.

CİHAZIN KULLANIMI

- Bağlantı veya Montajın Nasıl Yapılacağını Gösterir Şema ile Bağlantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılacağını (tüketici, yetkili servis) ilişkin bilgiler

Cihazınızla birlikte gelen aksesuarları kolaylıkla kendiniz takıp çıkartabilirsiniz.

Olası bir arıza durumunda cihazın içini açmayınız. En yakın yetkili servise başvurunuz.

1) Pişirme tavasının dışarı çıkarılması

Cihazın kapağını açtıktan sonra, pişirme tavasını kulpundan tutup saat yönünün tersine çevirerek çıkartın ve çalışacağını yüzeye bırakın (Katkı malzemelerinin tava dışarıdayken konulması, cihazın ısıtıcı eklipmanlarının bulunduğu hazneye dökülmemesi açısından önemlidir).

2) Yoğurma bıçağının takılması

Yoğurma biçagını iterek dönme aksi üzerine yerleştirin.

3) Malzemelerin ölçülmesi

Gereken malzemeleri ölçün ve listedeki sırasına uyarak pişirme tavasının içerisinde birer birer ekleyin (Ayrıntılı bilgi için ilerleyen sayfalardaki "Malzemelerin ölçülmesi" bölümünü inceleyin).

- Tavaya eklediğiniz mayanın, su ya da diğer sıvılar ile temas etmemesine dikkat edin; aksi takdirde maya hemen aktif hale gelmeye başlayacaktır.

- 21-28 °C civarında ilik su kullanın (yazın soğuk, kısın ilik su).

4) Tavanın yerine takılması

Tavayı makinenin içerisinde yerleştirin ve saat yönünde çevirerek oturmasını saglayın. Bu işlemin ardından kapagını kapatın.

Fişi prize taktığınızda, cihaz otomatik olarak normal ekmek yapma menüsüne ve normal süreye ayarlanacaktır.

- Cihaz üzerindeki herhangi bir butona basıldığında, butonun çalıştığına dair bir "bip" sesi duyulur.

6) Programın seçilmesi

Menü butonuna basılarak cihaz üzerindeki 12 farklı programdan biri seçilir.

7) Somun büyüklüğünün seçilmesi

Somun ebadı butonuna basıldığında gevrek ile 700 gr ve 900 gr ebatlar arasında seçim yapılır. Makine her çalıştırıldığında, kendisini, gevrek ekmek çıkaracak şekilde ayarlar.

8) Renk (kızarma) seviyesinin belirlenmesi

“Renk” butonuna basılarak, ekmeğin kabuğunun kızarma derecesi ayarlanır. Açık, orta ve koyu ayar olarak ayarlanabilir.

Makinenin çalışmaya hemen başlamasını istemiyorsak, ya da ekmeğin belirli bir zamanda hazır olmasını istiyorsak; zamanlayıcı programı kullanabiliriz.

10) Pişirme işleminin başlatılması

Makineyi çalıştırmak için "Başlat/Durdur" butonuna basılır. Kalan süre, birer dakikalık zaman dilimlerinde düşerek, ekranda görülür.

11) Çalışması

Ekmek yapma makinesindeki işlemler, “Pişirme döngü süreleri” bölümündeki program aşamaları doğrultusunda otomatik olarak gerçekleştirilir. Cihazınız iki kademeli bir yoğurma işlemine göre ayarlı ise, bip sinyali vererek, meyve/yemiş gibi katkı malzemelerinin eklenmesi zamanının geldiği konusunda kullanıcıyı uyarır.

- Pişme işlemi boyunca cihaz üzerindeki aralıklardan buhar çıkışı olabilir; bu durum gayet normaldir.

12) Pişirme işleminin sona ermesi

Program tamamlanmış ve ekmek pişmisse; ekranda 0:00 ibaresi görülür ve "bip" sinyali ile kullanıcı uyarılır.

13) llik tutma işlemi

İlik tutma fonksiyonu ile, cihaz içerisindeki sıcak hava, ilave 60 dakika boyunca makine içerisinde dolastırılır (bkz. "Pişirme döngü süreleri" bölümü). İyi bir sonuç elde etmek için, pişirme tavasını ılık tutma süresi içerisinde ya da başlangıçtaki pişirme programı bittığinde makinenin içerisinde çıkarılmalıdır. İlk tutma süresi sona erDİğinde, bip sinyali 10 kez duyulacaktır.

14) Tavanın makineden çıkarılması

“Durdur” butonuna basılır ve kapak açılır.

UYARI: Oldukça sıcak durumda bulunan pişirme tavasını kaldırmak için koruyucu eldiven kullanılmalıdır.

15) Ekmeğin tavadan ayrılması

Tava içerisindeki ekmeğin 15 dakıka kadar soğumasını bekleyin ve sonrasında tavayı ters çevirerek tabanına birkaç kez vurun. Çıkan ekmeği, alttan hava alabileceği izgaralı bir yere koyun. Tavanın içerisinde ılık su dökerek, yoğurma bıçağının dönme şaftına yapışmasını önleyin.

- Bazen, yoğurma biçağı ekmek somununun içerisinde kalır. Bu durumda somunun soğumasını bekledikten sonra cihazın içinden çıkan çubukla çizmeden çıkarın veya yapışmaz yüzeyinin çizilmemesi için, ahşap ya da plastik bir mutfak gereci kullanın.

NOT: Cihazın kapağı, pişirme İşlemi esnasında açılmamalıdır. Bu durum hem ekmegin kalitesını, hem de kabarma seviyesini etkiler. Kapağı sadece, programın gerektirdiği katkı malzemelerinin eklenmesi sırasında açınız.

UYARI: Kullanılmadığı zamanlarda cihazın fisini prizden çekiniz.

Malzemelerin ölçülmesi

Ekmek yapma makinesini kullanılmasındaki en önemli aşama, katılacak olan içeriğin tam ve doğru şekilde ölçülmesidir; aksi takdirde hoş olmayan pişirme sonuçları elde edilebilir. Malzemeler, her bir tarifte belirtildiği miktar ve şekilde, pişirme tavasına eklenmelidir. Sıvı ve kuru malzeme ölçüleri aşağıdaki gibi verilmiştir:

Sıvı ölçümleri

Makineyle birlikte verilen kabı kullanın. Ölçüm kabı düz bir zemine bırakılmalı ve sivinin seviye çizgisi ölçüm çizgisine getirilmelidir. Tariflerin kritik ölçülerini aşabileceğinden, miktarlar tahmini olarak belirlenmemelidir.

1. Sıvılar (Su, yağ, süt) 2. Kuru (Un, şeker, tuz) Maya hariç 3. Maya

Kuru malzeme ölçümleri

Kuru malzemelerin ölçümleri; verilen ölçü kabı ve kaşıgiyla yapılmalıdır. Kuru malzemelerin ölçümü, malzemenin, kasık yardımıyla ölçü kabına doldurulmasıyla gerçekleştirilir ve dolduğunda üzerindeki fazlalıklar bıçakla sıyrılır. Eklenecek olan ekstradan içerik, tarifin ayarını bozabilir. Ayrıca belirtilmedikçe, unu elemeyin. Küçük miktarlardaki muhteviyatın (maya, seker, tuz, süt tozu, bal, pekmez vb.) ölçülmesi sırasında da, verilen ölçüm kaşığı kullanılmalıdır. Ölçümler belirtilen seviyelerde olmak zorundadır,

zira küçük farklar bile tarifin ayarını etkileyecektir. Cihazla beraber verilen iki hazneli plastik ölçeğin büyük olan tarafı yemek kaşığı (tablespoon); küçük tarafı ise tatlı kaşığı (teaspoon) olarak hacimlendirilmiştir.

NOT: DENEME VE TECRÜBELERİNİZLE EN İYİSİNİ YAPABİLİRSİNİZ.

KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER

Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çalıştırınız. Bulunduğunuz yerin voltajının uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

Güç kablosunun arızalanması durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis

merkezi ya da benzer bir ehliyetli kişi tarafından değiştirilmelidir. Arıza durumunda cihazı kendiniz sökmeye kalkışmayınız, bakım merkezimiz ya da satış sonrası hizmet merkezimiz ile bağlantıya geçiniz.

Cihazı kendiniz onarmaya kalkışmayınız. Meydana gelebilecek arızalardan firmamız kesinlikle sorumlu değildir, ve cihazınız garanti kapsamı dışında işlem görecektir.

TAŞIMA ESNASINDA

• Ürünü düşürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız,
• Sıkışmamasını, ezilmemesini sağlayınız,
• Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajıyla taşımaya özen gösteriniz.

ÇEVRE VE İNSAN SAĞLIĞI

Çevre korumasına siz de katkıda bulunabilirsiniz!

Lütfen yerel düzenlemelere uymayı unutmayın: Çalışmayan elektrikli cihazları, uygun elden çıkarma merkezlerine götürün Kullanım sırasında insan ve çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek bir durum söz konusu değildir.

TEMİZLİK VE BAKIM

- Tüketicinin Kendi Yapabileceği Bakım, Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler

1. UYARI: Elektrik şokuna maruz kalmamak için, temizlik işleminden önce cihazın fisini prizden çekin.
2. Ekmek yapma makinesinin soğumasını bekleyin.
   ÖNEMLİ: Elektrik şoku oluşabileceğinden ya da cihaz zarar görebileceğinden, cihazın tümünü veya kapağını her ne şekilde olursa olsun herhangi bir sıviya daldırmayın.
3. Dış temizlik: Cihazın kapağını ve dış yüzeyini nemli ya da hafifçe ıslatılmış bir bezle silin.

4. İç temizlik: Cihazın iç kısımlarını silmek için nemli bir bez ya da sünger kullanın.

5. Pişirme tavası: Pişirme tavasını ılık su ile yıkayın; sabun kullanılması şart değildir. Yapışmaz yüzeyin çizilmemesine özen gösterilmelidir. Pişirme tavasının, cihazın iç haznesine yerleştirilmeden önce, kuruması beklenilmelidir.

6. Pişirme tavası, ölçüm kabı ve kaşığı ile yoğurma bicağı bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır.

7. Alt ekseni ile çalışma uyumu bozulabileceğinden, pişirme tavası uzun süreler su içerisinde bırakılmamalıdır. Özellikle tavanın dıştan alt kısmı suya değmemelidir.
8. Tamamen soğuduğuna emin olduktan sonra, cihazı kaldırabilirsiniz.

Temizleme işlemi esnasında aşağıdaki malzemeler kullanılmamalıdır:

• Boya tineri
• Benzin
• Çelik yünü ped
• Parlatici toz

- Kimyasal toz bezi

Yapışmaz yüzey için ihtimam gösteriniz. Kaplamaya zarar vermekten kaçının; ıspatula, çatal ya da biçak gibi metal ekipmanlar kullanmayın. Uzun süre kullanıldığında tavanın kaplama rengi değişebilir; bu durum sadece nem ve buhardan kaynaklanmakta olup, cihazın performansı ile ekmeklerin kalitesini etkilemez. Yoğurma biçağındaki delik temizlenmeli; sonrasında bir damla pişirme yağı eklenerek tava içerisindeki dönme aksına geri takılmalıdır. Bu işlem, biçağın yapışmasını önleyecektir.

- Cihaz üzerindeki delik ve açıklıkların toz ile dolmasını engelleyiniz. Cihazın saklanması Üzerindeki gözetleme penceresi dahil tüm parçaların kurumuş olduğuna emin olduktan sonra, cihazı kaldırabilirısınız. Kapağın üzerine de herhangı bir şey konulmamalıdır.

BAKIM

- Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılacağı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerektiğine İlişkin Bilgiler

Cihaz periyodik bakım gerektirmez.

Her kullanımdan sonra temizliğinin düzenli olarak yapılmasında fayda vardır.

MERAK EDİLEN SORU VE CEVAPLAR

SORU 1: Ekmeğin şekli ve yüksekliği değişik olabilir mı?

CEVAP1: Evet olabilir. Bu durum oda sıcaklığına bağlı olarak değişir. Aşırı sıcak ve soğuk ortamlarda ekmek fazla kabarabilir yada istenilen kabarma olmayabilir. Ayrıca ekmek içine katılan meyve, ceviz, hububat vs. malzemeler ölçüler dışında fazla miktarda katılırsa buda ekmeğin görünüş ve yüksekliğini etkiler. Kullandığınız malzemeleri hassas olarak ölçün ve taze olmasına dikkat edin. Kepekli ekmekler hep daha küçük oluyor.Neden? Kepekli ekmeklerin normal ekmeklere nazaran daha küçük ve yoğun olmaları gayet normaldir. Kepekli unlar beyaz ekmek unlarına göre daha ağır oldukları için, ekmek yapım süreci esnasında diğerleri kadar kabarmazlar.

SORU 2: Ekmek niye kabarmıyor?

CEVAP2: Maya koymayı unutursanız veya karıştırma kancasını yerine takmadan ekmek yaparsanız ekmek kabarmaz. Maya yetersiz ve bayatsa ekmek kabarmaz ve küçük kalır. Özellikle mayanın cinsine, miktarına ve taze olmasına dikkat ediniz. Son kullanma tarihi geçen ve paketi uzun süre açık kalan mayayı kullanmayınız.

SORU 3: Ekmek neden kötü kokuyor?

CEVAP 3 : Çok fazla maya veya bayat malzemeler kullanıldığında ekmekte kokuya neden olur. Özellikle hızlı ekmek programında fazla maya kullanıldığı için koku oluşabilir.

SORU 4: Ekmeğin ortasında neden boşluk oluşabilir?

CEVAP 4: Yoğurma esnasında burada hava birikmiştir. Mayalanma esnasında bu gaz çıkmamışsa ekmek bu hava ile beraber pismiştir.

SORU 5: Karıştırma kancası ekmekle beraber dışarı çıkabilir mi?

CEVAP 5: Bu normaldir. Kancayı, plastik veya çizmeyen bir nesne kullanarak ekmeğin içinden çıkarabilirsiniz.

SORU 6: Neden saat ayarı yalnız 4 saatten 13 saate kadar ayarlanıyor?

CEVAP 6: Bütün işlem en az 3:00 saattir. Saat ayarı 13 saatten fazla olduğunda herhangi bir malzeme bozulabilir.

SORU 7: Tarifteki miktarların yarısı veya bir misli fazlası uygulanabilir mi?

CEVAP 7: Hayır. Tarifteki miktarların aynen uygulanmasına ve malzemelerin hassas bir şekilde ölçülmesine dikkat ediniz.

SORU 8: Saat ayarı kullanınca geceleyin ses çıkar mı?

CEVAP 8: Evet. Gece hamuru yogururken motorun sesini duyabilirsiniz.

SORU 9: Ekmek yapımı bittikten sonra tekrar çalıştırmak istediğimizde çalışmıyor ve sürekli sinyal sesi duyulup ekranda HHH harfi çıkıyorsa ne yapılabilir?

CEVAP 9: Cihaz sıcak olduğu için çalışmaz. Önce başlatma/durdurma tuşuna basın ve cihazı kapatın, makinenin kapağını açıp ekmek kalıbını dışarıya çıkartın ve soğumasını bekleyin.

SORU 10: Başlatma tuşuna basıldığında göstergede LLL harfi çıkıyor ve sinyal sesi duyuluyorsa ne yapmalıyız?

CEVAP10: Ortam sıcaklığı makinenin çalışması için yeterli olmayıp cihaz çalışmamaktadır. Başlatma/durdurma tuşuna basarak cihazı kapatın. Bulunduğu yerden daha sıcak bir ortamda bekletin.

Ideal ortam sıcaklığı (15 °C-25 °C) arasıdır.

SORU 11: Başlatma tuşuna basıldığında göstergede EEE harfi çıkıyor ve sinyal sesi duyuluyorsa ne yapmalıyız?

CEVAP11: Oda sıcaklığı çok yüksek olduğu için cihaz çalışmaz. Başlatma/durdurma tuşuna basarak cihazı kapatın. Bulunduğu yerden daha serin bir ortamda bekletin.

SORU 12: Ekmeğin dış yüzeyi ve alt kısmı neden nemli olabilir?

CEVAP12: Ekmek beklemesi gereken sürenin dışında çok fazla cihaz içinde kapalı bir şekilde beklemişse içerdeki buhar dışarı çıkamadığı için ekmeğin nemli olmasına neden olmuştur. Ekmeği çıkarıp bir izgara üzerinde bekletirseniz normal halını alacaktır.

SORU 13: Ekmek bittikten sonra göstergede (0:00) gösterip sinyal sesi duyuluyorsa ne yapmalıyım?

CEVAP13: Bu sinyal sesi ekmeğin bittiğini ve sıcak tutma programının devreye girdiğini gösterir. İsterseniz cihazı kapatıp ekmeğinizi çıkarabilirsiniz.

SORU 14: Pişirme esnasında hafif bir yanık kokusu ve duman çıkıyorsa ne yapılabilir?

CEVAP14: Kalıp makine içindeyken malzeme konursa, cihazın ve rezistansın üzerine dökülen kalıntılar pişirme esnasında duman oluşmasına ve kokuya neden olur. Malzemeleri ekmek kalıbını dışarıya çıkarttıktan sonra sırayla koyunuz.

SORU 15: Ekmeğin dış yüzeyi bazen unlu kalabiliyor, bu neden kaynaklanır?

CEVAP15: Bazen un yetersiz konduğunda hamur kalıba yapışır bu durumda un ilavesi gerekir. Daha sonradan ilave edilen unu kalıbı çizmeyen nesnelerle destekleyebilirsiniz. Böylece kalıp kenarlarında un kalmaz.Eğer ilave edilen unu desteklemeyi unutursanız, ekmeğin dış yüzeyinde oluşan unlu kısmı keskin bir biçak yardımıyla kesebilirsiniz.

SORU 16: Ekmeği piştikten sonra nasıl muhafaza edebilirim?

CEVAP16: Ekmeğin pişme işlemi bitince bir ızgara üzerinde soğumasını bekleyin. Sıcakken ekmeği keserseniz şeklinin bozulmasına ve hamurlaşmasına neden olursunuz. Ayrıca kesme işlemini keskin bir biçak veya elektrikli biçakla yapabilirsiniz. Ekmekleri ister bir bütün istenirse dilimlenmiş olarak hava almayacak bir konumda bekletiniz. Buzdolabında muhafaza edebilirsiniz. makinenin fırın programını kullanarak ekmeğinizi 15-20 dakıka ısıtıp tüketebilirsiniz.

SORU 17: Elektrik kesildiğinde ne yapmalıyım?

CEVAP 17: Uzun süreli elektrik kesintilerinde, yoğurma esnasında ise programı tekrar çalıştırın. Mayalanma başlangıcında ise tekrar çalıştırmayın ve mayalanmasını bekleyin, mayalanmış hamuru program seçimi tuşundan fırını seçerek pişirin. Pişme esnasında ise tekrar fırını çalıştırın ve pişmesi gereken zaman kadar pişirin.

SORU 18: Hamur karışmıyor, motordan pürüzlü sesler geliyor!

CEVAP 18: Yoğurma biçagı veya pişirme tavası düzgün bir şekilde yerleştirilmemiş olabilir. Tavanın, cihazın iç hazne tabanına nizamı şekilde temas ettiginden emin olun ve yerine oturarak "klık" sesının gelmesını sağlayın.

SORU 19: Taze süt ile pişirmelerde zamanlayıcı fonksiyonunu niçin kullanmamalıyım?

CEVAP 19: Eğer makinedeki bekleme süresi çok uzunsa, süt bozulacaktır. Süt ve yumurta gibi hızlı tüketim malzemelerinin olduğu tariflerde uzun süreli zamanlama fonksiyonları kullanılmamalıdır.

SORU 20: Malzemeleri, pişirici tavaya neden belirli bir sırada eklemeliyim?

CEVAP 20: Bu durumda ekmek yapma makinesi, içerikleri en etkili şekilde karıştırabilme imkanı bulur. Bu aynı zamanda, yoğurma işlemi öncesinde (bilhassa uzun süreli zamanlayıcı ayarlarında) maya ile sıvıların temas etmelerini önler.

SORU 21: Pişirme tavasında sıkışan yoğurma biçagını dışarı nasıl çıkarabilirim?

CEVAP 21: Yoğurma bıçağı, pişirme işleminden sonra yerine yapışabilir. İlk veya sıcak suyu bıçağın üzerinde dökerseniz, bıçak çıkarılmaya müsait hale gelecektir. Eğer hâlâ yerinden çıkmıyorsa, 30 dakika boyunca sıcak suda bekletiniz.

SORU 22: Pişirme tavasını bulaşık makinesinde yıkayabilir miyim?

CEVAP 22: Hayır. Pişirme tavası ve yoğurma bıçağını elde yıkamalısınız.

SORU 23: Üzüm, kuruyemiş vb. çeşnileri ekmeğe ne zaman katacağımı nereden bileceğim?

CEVAP 23: İkinci yoğurma döngüsüne girilirken, üzüm, kuruyemiş vb. malzemeleri ekleyebileceğiniz konusunda uyaran ve 10 kez öten bir bip sinyali verilir. Bu esnada katabilirsiniz.

SORU 24: Ekmek kabardıktan bir süre sonra, ortası çökebiliyor ya da tamamı sönüyor. Neden?

CEVAP 24: Ekmek çok fazla kabarmış olabilir. Kabarma oranını düşürmek için maya miktarını azaltın. Yada hamurun kıvamı civiksa(yanı su oranı fazla katılmışsa) ekmek çökebilir, malzemeleri belirtilen oranlarda kullanınız.

SORU 25: Pişirme tavasına atılacak olan malzemelerin oda sıcaklığında olmaları önemli midir?

CEVAP 25: Malzemeler ne çok sıcak, ne de çok soğuk; kısacası oda sıcaklığında olmalıdır. 21-28 °C sıcaklığında su kullanılmalıdır.

SORU 26: Maya ile suyu daha önceden karıştırabilir miyim?

CEVAP 26: Kesinlikle hayır. Maya, kuru tutulmalı ve unun hemen üzerine dökülmek suretiyle pişirme tavasına en son katılan malzeme olmalıdır. Bilhassa, zamanlayıcı fonksiyonu ile pişirmenin erteleneceği durumlarda bu konunun önemi daha da artar.

SORU 27: Ekmeklerimin içine yulaf ezmesi, kabak çekirdeği, fistik vb. çeşniler ekledim; ama ekmeğim çok kuru oldu. Neden?

CEVAP 27: Ekmek hamuruna ekleyeceğiniz kuru malzemeleri, 1 saat öncesinden suda ıslatın ve nemlenmelerini sağlayın. Bu metodu uygulamazsanız, ekleyeceğiniz çeşniler, hamurun suyunu çekerler ve bu da kuru, susuz bir hamura ve kötü ekmeklere sebep olur. Ayrıca, kullanım kılavuzunun ilgili bölümlerinde de belirtildiği gibi, bu tür malzemeleri hamura ikinci yoğurma evresinde eklemelisiniz.

SORU 28: Ekmeğin içi çok yoğun; içerisinde hiç gözenek ya da boşluk yok. Ekmeğe bastırınca, içi yapışıyor. Neden?

CEVAP 28: Ekmeğin içinde değişik hacimlerde gözenekler olmalıdır; ama bu, una ve ekmeğin cinsine göre değişecektir. Ekmeğe bastırdığınızda, ekmek yapısmamalı, eski haline geri dönmelidir. Yapışık kalıyorsa, hamur muhtemelen yeterince karıştırılmamış, pişirilmemiş veya mayalanması için gerektiği kadar bekletilmemiştir. Kullandığınız ekmek yapma makinesinde -normal şartlarda- böyle durumlarla karşılaşmazsınız; sorun muhtemelen, malzeme ve miktarlarının iyi ayarlanmamasından kaynaklanmaktadır.

SORU 29: Yaptığım ekmeğin içi, fırından aldığım ekmekler gibi beyaz değil; sarımsı bir renkte.

CEVAP 29: Ekmeğin iç rengi açık sarımsı olmalıdır; bunun için, kimyevi maddelerle beyazlatılmamış sarımsı beyaz buğday ekmek unu kullanılması idealdır. Ekmek içi gözenekleri mat değil, parlak olmalıdır.

SINBO SBM 4705 BREAD MAKER

INSTRUCTIONS MANUAL

En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yakın olabilmek için, internet adresimizdeki erişim formlarının yanı sıra, tüketici danışma hattımızı da hizmetinize açmış durumdayız.

TÜKETİCIDANIŞMA HATTI444 66 86

MERKEZTEKNİK SERVİS(0212) 422 94 94

sinbowww.sinbo.com.tr0800 211 50 21

Tüketici Danışma Hattımızı,

- Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri arasında arayabilir; istek, öneri ve şikayetlerinizi firmamıza iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:

1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız.
2. Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından, Tüketici Danışma Hattına başvurunuz.
4. Ürünü promosyon aracılığı ile edinmişseniz, ürüne ait garanti belgesini en yakın yetkili servisimize giderek onaylattırınız.
5. Teknik servisteki işiniz bittiğinde "Yetkili Servis Hizmet Fişi" almayı unutmayınız. Alacağınız bu Hizmet Fişi, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

Kapıdan Kapıya Ücretsiz Servis Kampanyamız dâhilinde Yurtiçi Kargo Firması ile işbirliği içerindeyiz. Tüketicimiz tarafından satın alınan ürünün fiyatı ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsamına giren herhangi bir problem yaşadığında, 444 66 86 numaralı Tüketici Danışma Hattımızı araması ve kayıt bırakması yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo tarafından Tüketicimizin bulunduğu adresten alınıp, 7* iş günü içerisinde ürün çalışır bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo aracılığı ile adresine teslim edilmektedir. 7 iş günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile değiştirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir.

(*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikası'na teslim ettikten sonra başlar.)

GARANTI ŞARTLARI

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır.
3) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi, 20 işgününü geçemez. Bu süre mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,

- Tamiri için gereken azami süresinin aşılması, - Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla saticısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir.

6) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

7) Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir.

İTHALATÇI FİRMA

DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLER İNŞAAT SPOR MALZEMELERİ İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş.

Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - İstanbul - Türkiye

SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012

İTHALATÇI FİRMA

Ünvani : DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLERİ İNŞ. SPOR MALZ. İMALAT SAN. ve TİC.

A.S.

Adresi : Cihangır Mah. Güvercın Cad. No:4 Haramıdere Mevkılı Avcılar / İSTANBUL

Tel.: [phone] & Fax: [phone]

Yetkili Kişi :

Yönetim Kurulu Başkanı

Ürünün Cinsi : EKMEK YAPMA MAKİNASI

Markası : SİNBO

Modeli : SBM 4705

Alt Modeli : -

Bandrol ve Seri No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Garanti Süresi : 2 Yıldır

Azami Tamir Süresi : 20 İş Günü

Kullanım Ömrü : Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

SATICI FİRMA

Ünvani :

Adresi :

Tel.Fax :

Fatura Tarihi ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

İmza ve Kaşe :

Bu bölüm, ürünü satın aldığınız Yetkili Satıcı tarafından imzalanacak ve kaşelenecektir.

Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, TC Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

EEE Yönetmeliğine uygundur.