SBM 4713 - Ekmek makinesi SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ekmek Makinesi
Marka	Sinbo
Model	SBM 4713
Kapasite	750 g - 900 g somun boyutu
Güç Kaynağı	230 V ~ 50 Hz, 700 W
Gövde Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Program Sayısı	11 (Temel, Hızlı, Fransız, Çabuk, Tam Buğday, Kek, Hamur, Pişirme, Reçel, Sandviç, Karıştırma)
Kontrol Paneli	LCD ekranlı ve sesli sinyalli elektronik
Ekran Tipi	Mavi aydınlatmalı LCD
Zamanlayıcı	13 saate kadar gecikmeli zamanlayıcı
Kabuk Kontrolü	3 ayar: Açık, Orta, Koyu
Sıcak Tutma Fonksiyonu	Pişirme sonrası 1 saat otomatik (Hamur, Reçel, Karıştırma programları hariç)
Kapak	Çıkarılabilir, izleme pencereli
Ekmek Tavası	Çıkarılabilir, yapışmaz kaplamalı
Yoğurma Bıçağı	Çıkarılabilir, çıkarma kancası dahil
Aksesuarlar	Ölçü kabı, ölçü kaşığı, kanca
Güvenlik Özellikleri	Topraklı fiş, elektrik kesintisinde otomatik hafıza (10 dakikaya kadar), aşırı ısınma koruması (HHH göstergesi), düşük sıcaklık uyarısı (LLL)
Temizlik	Yapışmaz ekmek tavası ve yoğurma bıçağı bulaşık makinesinde yıkanabilir; gövdeyi nemli bezle silin; suya daldırmayın
Boyutlar (Yaklaşık)	30 x 25 x 35 cm (genişlik x derinlik x yükseklik)
Ağırlık (Yaklaşık)	5.5 kg

Sık sorulan sorular - SBM 4713 SINBO

İlk kullanımda havalandırma deliklerinden neden duman çıkıyor?

Bu, ilk kullanımda ısıtma elemanındaki yağ kalıntısı nedeniyle normaldir. Ekmeği boş olarak yaklaşık 10 dakika kapak açık çalıştırın, ardından soğumaya bırakın ve temizleyin.

Ekranda 'HHH' göstermesi ne anlama gelir?

'HHH' iç sıcaklığın çok yüksek olduğunu belirtir. Programı durdurmak için START/STOP düğmesine basılı tutun, makineyi fişten çekin, kapağı açın ve yeniden başlatmadan önce 10-20 dakika soğumaya bırakın.

Ekmeğim neden çok küçük veya kabarmıyor?

Olası nedenler: mayanın son kullanma tarihi geçmiş veya yetersiz olması, sıcak suyun mayayı öldürmesi (su 20-25°C veya Hızlı program için 45-50°C olmalıdır) veya tuzun mayaya temas etmesi. Mayanın tazeliğini kontrol edin ve malzemeleri doğru ölçün.

Ekmek neden çok kalın ve koyu bir kabuğa sahip?

Ekmeği sıcak tutma fonksiyonunda çok uzun süre bırakmak nem kaybına neden olur. Pişirme sonrası ekmeği hemen çıkarın. Ayrıca yüksek şekerli tarifler kullanılıyorsa kabuk koyulaşabilir; programı 5-10 dakika erken durdurabilirsiniz.

Ekmeğe yapışan yoğurma bıçağını nasıl çıkarırım?

Verilen kancayı kullanarak bıçağı somunun altından çekin. Bıçak mile yapışmışsa, çıkarmadan önce ekmek tavasını 10 dakika sıcak suda bekletin.

Gecikmeli zamanlayıcıyı bozulabilir malzemelerle kullanabilir miyim?

Hayır. Gecikmeli pişirme için yumurta, taze süt, meyve, soğan veya diğer kolay bozulabilir maddeleri kullanmayın çünkü gecikme süresinde bozulabilirler.

Somun boyutu seçenekleri nelerdir ve nasıl seçerim?

LOAF SIZE düğmesini kullanarak 750 g veya 900 g somun boyutunu seçebilirsiniz. Bu seçenek Temel, Fransız, Tam Buğday ve Sandviç programlarında mevcuttur.

Ekmek tavasını ve yoğurma bıçağını nasıl temizlerim?

Ekmek tavası ve yoğurma bıçağı bulaşık makinesinde yıkanabilir. Alternatif olarak nemli bir bezle silin. Yapışmaz kaplamayı korumak için aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.

Hamur eşit karışmıyorsa ne yapmalıyım?

Ekmek tavasının doğru şekilde kilitlendiğini kontrol edin. Malzemelerin çok kuru veya çok ıslak olmadığından emin olun. Hızlı program için, kuru unu hamura karıştırmaya yardımcı olması için lastik bir spatula kullanın.

Pişirme sonrası ekmek neden ortasından çöker?

Yaygın nedenler: zayıf un kullanımı (ekmek unu kullanın), çok fazla maya veya su veya yüksek ortam sıcaklığı. Malzemeleri ayarlayın ve su sıcaklığını kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU SBM 4713 SINBO

Ürün seçiminde SİNBO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanım için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu özellikle güvenlik talimatlarına dikkat ederek okumanızı ve devamlı suretle saklamanızı tavsiye ederiz.

Saygılarımızla,

Sınbo Küçük Ev Aletleri

Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiş kişilerin kullanımına uygun değildir.

ÖNEMLİ UYARILAR

- Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar

1. Tüm talimatları okuyunuz.
2. Cihazı kullanmaya başlamadan önce prizdeki şebeke voltajının ürünün etiketinde belirtilen voltaj düzeyine uygun olmasını kontrol ediniz.
3. Kablosu ya da fişi arızalanmış olan, normal şekilde çalışmayan, arızalı, yere düşürülmüş ya da hasarlı cihazı kullanmaya kalkışmayınız. İnceleme, onarım ya da elektriksel ya da mekanık ayarlama işlemi için cihazı üreticlye ya da yetkili servis merkezine götürünüz.
4. Sıcak yüzeylerle temas etmeyiniz.
5. Elektrik şokuna maruz kalmamak için kabloyu, fisi ya da cihazın gövdesini suya ya da herhangı başka blir sıviya sokmayınız.
6. Cihaz kullanılmadığı zamanlarda, herhangi bir parça takmadan ya da çıkarmadan veya temizlik İşlemine girişılmeden önce fisten çekilmelidir.
7. Kablonun masa ya da sıcak yüzeyden sarkmasına izin vermeyiniz.
8. Cihaz üreticisi tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarların kullanılması yaralanmaya neden olabilir.
9. Bu cihaz, cihazların kullanılmasında güvenlik açısından sorumluluk üstlenebilecek bir kişinin gözetimi ve yönlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan kişiler (çocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
10. Çocukların cihazla oynamasına engel olmak için yeterli gözetim yapılmalıdır.
11. Cihazı sıcak gazların ya da elektrikli ocaklar ya da sıcak fırınların yakınına ya da içine koymayınız.
12. Pişirme sırasında makinenin hareketli ya da dönen parçalarıyla temas etmeyiniz.
13. Ekmek tavasını malzemelerle doğru şekilde doldurmadan cihazı açmayınız.
14. Ekmek tavasını çıkarmak için kesinlikle tavanın üst kısmına ya da kenarına vurmayınız, aksi taktirde ekmek tavası zarar görebilir.
15. Yangın ve kısa devre riskine neden olabilecekleri için metal folyoları ya da diğer malzemeleri ekmek makinesine sokmaktan kaçınınız.
16. Ekmek makinesini kesinlikle havlu ya da başka bir malzemeyle örtmeyiniz, makinenin ürettiği ısı ve buhar serbestçe dışarı atılabilmelidir. Cihaz örtüldüğü zaman ya da yanıcı malzemelerle temas ettiği takdirde yangına neden olabilir.
17. Cihazı tasarlanmış kullanım amacı dışında kullanmayınız.
18. Cihazı daima sağlam, kuru ve düz bir yüzey üzerinde kullanınız.
19. Açık alanlarda kullanmayınız.
20. Bu cihaz harici bir zamanlayıcı ya da uzaktan kumanda sistemi kullanılarak çalıştırılmamalıdır.
21. Bu cihaza topraklı fiş takılmıştır. Prizin düzgün şekilde topraklanmış olduğundan emin olunuz.
22. Bu cihaz ev içi kullanım ya da aşağıda belirtilen benzeri uygulamalar için tasarlanmıştır:
23. mağazalar, ofisler ve diğer işyerlerindeki personel dinlenme odaları;
24. çiftlikler;

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

• otel, motel ve diğer konaklama tesislerinde konukların kendileri tarafından;
• oda ve kahvaltı tipi tesisler.
• Cihazın arızalanmaması için ekmek tavası cihaza yerleştirilmemişken cihazı çalıştırmayınız.
• Bu talimatı muhafaza ediniz.

CİHAZIN ÖZELLİKLERİ

• Kapasite: 750g-900g
• Paslanmaz çelik gövde
• Tam otomatik hamur ve ekmek hazırlama (yoğurma, mayalama, pişirme)
• Çıkarılabilir, yapışmaz ekmek kalıbı
• 11 pişirme programı
• LCD ekranlı ve ses uyarılı elektronik kontrol panosu.
• Mavi renkte aydınlatmalı likit kristal ekran
  • 13 saatlik zamanlayıcı
• Ayarlanabilir kabuk rengi (açık, normal, koyu)
• Sıcak Tutma fonksiyonu
• Pencereli çıkarılabilir kapak
• 230V\~, 50Hz, 700W

DİKKAT!!

Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.

CİHAZIN TANITIMI

EKMEK MAKİNENİZİ TANIYIN

1. Kapak
2. Kapak tutacağı.
3. İzleme penceresi
4. Ekmek tavası
5. Gövde
6. Kontrol panosu
7. Ölçü kabı
8. Ölçü kaşığı
9. Kanca

KONTROL PANELİNİN TANITIMI

(Panel tasarımında önceden belirtilmeksizin değişikliğe gidilebilir.)

KULLANIM BİLGİLERİ

- Bağlantı veya Montajın Nasıl Yapılacağını Gösterir Şema ile Bağlantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılacağını (tüketici, yetkili servis) ilişkin bilgiler

CİHAZ FİŞE TAKILDIKTAN SONRA

Ekmek makinesi güç kaynağına takıldıktan sonra bir bip sesi işitilecektir ve kısa bir süre sonra ekranda "3:20" mesajı görüntülenecektir. Ancak, "3" ve "20" arasındaki iki nokta işareti sabit kalacaktır. Ok işareti 900g ve ORTA KIZARMIŞ işaretlerini gösterecektir. Bu, varsayılan ayardır.

BAŞLATMA/DURDURMA

Seçili pişirme programını başlatmak ve durdurmak için bu düzme kullanılır.

Programı başlatmak için "BAŞLAT/DURDUR" düğmesine bir kez basınız. Kısa bir bip sesi işitilecektir ve zaman göstergesinde iki nokta yanıp sönecektir ve program başlayacaktır. Program başlatıldıktan sonra "BAŞLAT/DURDUR" düğmesi dışındaki diğer hiçbir tuş çalışmayacaktır.

Programı durdurmak için "BAŞLAT/DURDUR" düğmesini programın kapatıldığıni belirten bir bip sesi işitilene kadar yaklaşık 3 saniye boyunca basılı tutunuz. Bu özellik, programın çalışmasının kazayla kesintiye uğramasını önler.

MENÜ

Farklı programları ayarlamak için kullanılır. Tuşa her basıldığında (kısa bir bip sesi işitilir) program değişcektir. Tuşa sürekli olarak basıldığında LCD ekran üzerinde sırasıyla 11 adet menü görüntülenecektir. İstediğiniz programı seçiniz. 11 menünün işlevleri aşağıda açıklanmıştır.

1. Temel: Normal ekmek yoğurma, mayalama ve pisirme. Ekmeğin lezzetini arttıracak malzemeler karıştırabilirsiniz.
2. Hızlı Ekmek: Karbonat ya da kabartma tozunun kullanıldığı ekmek yoğurma, kabartma ve pişirme. Bu ayar kullanılarak pişirilen ekmek genellikle fazla kabarmaz ve daha yoğun bir dokuya sahip olur.
3. Fransız ekmeği: Mayalama süresi daha uzun tutularak yoğurma, mayalama ve pişirme. Bu menü kullanılarak pişirilen ekmek daha gevrek bir kabuğa ve hafif bir dokuya sahip olur.
4. Çok hızlı ekmek: Çok hızlı bir şekilde yoğurma, mayalama ve pisirme. Bu şekilde pişirilen ekmek diğer ekmek seçenekleri arasında en sert olanıdır.
5. Kepekli ekmek: Kepekli ekmek yoğurma, mayalama ve pişirme. Bu ayar, tahılın suyu emmesi ve şişmesi için daha uzun bir ön ısıtma süresine sahiptir. Elde edilen sonucun kötü olmasına neden olabileceği için erteleme işlevinin kullanılması tavsiye edilmez.
6. Kek: Kabartma işlemi için karbonat ya da kabartma tozunun kullanıldığı yoğurma, kabartma ve pişirme.
7. Hamur: Pişirme yapılmadan yoğurma ve mayalama. Hamuru çıkararak pide, pizza vb. yapmak için şekillendiriniz.

KULLANIM BİLGİLERİ

1. Pişirme: Yoğurma ya da mayalama olmaksızın yalnızca pişirme. Seçili ayarlarda pişirme süresini arttırmak için de kullanılır
2. Reçel: Reçel ve marmelat kaynatma.
3. Sandviç: Sandviç ekmeği yoğurma, mayalama ve pisirme. İnce kabuklu ve hafif dokulu bir ekmek pisirmek için kullanılır.
4. Karıştırma: Mayalama ve kabartma olmadan yalnızca yoğurma. Ayrıca, seçili ayarlarda yoğurma süresini arttırmak için de kullanılır.

RENK

Bu tuşu kullanarak ekmeğin kabuğunun AZ KIZARMIŞ, ORTA KIZARMIŞ ya da ÇOK KIZARMIŞ olmasını seçebilirsiniz. İstenilen kızarıklık derecesini seçmek için bu tuşa basınız. Hamur, Fırınlama, Reçel ve Karıştırma programlarında bu tuş çalışmaz.

SOMUN BÜYÜKLÜĞÜ

Ekmeğin somun büyüklüğünü seçmek için bu tuşa basınız. Somun büyüklüğüne bağlı olarak toplam çalışma süresinin değişebileceğini unutmayınız. Hızlı, Çok Hızlı, Kek, Hamur, Fırınlama, Reçel, Sandviç Ekmeği ve Karıştırma programlarında bu tus çalışmaz.

ERTELEME (SÜRE+ ya da SÜRE -)

Cihazın hemen çalışmaya başlamasını istemiyorsanız bu tuşu kullanarak erteleme süresini ayarlayabilirsiniz.

Ekmeğinizin ne zaman hazır olmasını istiyorsanız SÜRE + ve SÜRE - tuşlarını kullanarak bunu ayarlayabilirsiniz. Erteleme süresinin programın çalışma süresini de içerğini unutmayıniz. Bu sayede erteleme süresinin tamamlanmasından sonra taze pişmiş ekmek sıcak bir şekilde servis edilebilir. İlk olarak program, kızartma derecesi, somun büyüklüğü seçilmelidir, daha sonra "SÜRE+" ve "SÜRE-" tuşları kullanılarak erteleme süresi 10 dakikalık aralıklarla arttırılmalı ya da azaltılmalıdır. Azami erteleme süresi 13 saattır.

Örnek: Saat şu anda 20:30, ekmeğinizin ertesi sabah 7:00'da hazır olmasını, yani 10 saat 30 dakika sonra pişmiş olmasını istiyorsanız aşağıdaki işlemleri yapınız. Menüyü, kızarma derecesini, somun büyüklüğünü seçiniz ve LCD ekranda 10:30 yazısı görüntülenene kadar SÜRE+ ya da SÜRE- tuşuna basınız. Bu erteleme programını başlatmak için BAŞLAT/DURDUR düğmesine basınız. Yanıp sönen nokta işareti görüntülenecektir ve LCD ekranda kalan süre görüntülenecek şekilde geri sayım başlayacaktır. Sabah saat 07:00'da ekmeğiniz taze ve sıcak şekilde hazır olacaktır, ekmeği hemen yemek istemiyorsanız 1 saatlik sıcak tutma süresi başlayacaktır.

Not: Ertelemeli pişirme özelliğini kullanıyorken yumurta, süt, meyve, soğan gibi kolay bozulabilir malzemeler eklemyiniz.

SICAK TUTMA

Sıcak tutma fonksiyonu içeren programlarda pişirme işlemi tamamlandıktan sonra LCD ekranda "0:00" yazısı görüntülenir ve 10 adet bip sesi işitilir. Makine otomatik olarak

KULLANIM BİLGİLERİ

sicak tutma işlemine başlayacaktır. ":" yanıp söner. Ekmek otomatik olarak 1 saat boyunca sıcak tutulur. Sıcak tutma işlemi sırasında ekmeği çıkarmak istiyorsanız BAŞLAT/DURDUR düğmesine basarak programı durdurunuz, LCD ekran makinenin varsayılan ayar sayfasına geri dönecektir. Sıcak tutma işlemi tamamlandıktan sonra uzun blir bip sesi işitilecektir ve LCD ekran makinenin varsayılan ayar sayfasına geri dönecektir. Sıcak tutma fonksiyonu içermeyen programlarda 10 kez bip sesi işitilecektir ve LCD ekran makinenin varsayılan ayar sayfasına geri dönecektir.

Not: Hamur, Reçel ve Karıştırma içeren programlara sıcak tutma özelliği dahil değildir.

BELLEK

Ekmek pişirme işlemi sırasında güç kesintısı meydana geldiği takdirde ekmek yapma işlemi, BAŞLAT/DURDUR düğmesine basılmasına gerek olmaksızın 10 dakika sonra otomatik olarak devam edecektir. Kesıntı süresının 10 dakikadan fazla olması durumunda bellekteki kayıt silinir ve ekmek makinesinin yeniden çalıştırılması gerekir. Ancak hamur, güç kesintısı olduğu anda henüz yoğurma aşamasındaysa doğrudan "BAŞLAT/DURDUR" düğmesine basarak programa başından devam edebilirsiniz.

ORTAM

Makine, çok çeşitli sıcaklık seviyelerinde sorunsuz olarak çalışabilir, ancak çok sıcak ortamlar ve çok soğuk ortamlarda somun büyüklüğü farklılık gösterebilir. Cihazın 15 °C ve 34 °C arasındaki oda sıcaklıklarında kullanılmasını tavsiye ederiz.

UYARI EKRANI:

1. 1. Program başlatıldıktan sonra ekranda "HHH" mesajı görüntüleniyorsa (5 bip sesi bu mesaja eşlik eder) cihazın içindeki sıcaklık çok yüksek demektir. Programı durdurup fisi derhal prizden çıkarınız. Cihazın kapağını açıp 10 ila 20 dakika süresince soğumasını bekleyiniz.
2. BAŞLAT/DURDUR düğmesine bastıktan sonra ekranda "LLL" mesajı görüntüleniyorsa ve beş bip sesi işitiliyorsa cihazın içindeki sıcaklık çok düşük demektir. Programı durdurup fışı derhal prizden çıkarınız. Cihazın kapağını açıp 10 ila 20 dakika süresince soğumasını ve oda sıcaklığına gelmesini bekleyiniz.
3. BAŞLAT/DURDUR düğmesine bastıktan sonra ekranda "Err" mesajı görüntüleniyorsa ve sürekli sinyal sesi geliyorsa sıcaklık sensörü devre dışı kalmış demektir, sensörün yetkili teknisyen tarafından kontrol edilmesini sağlayınız.

İlk kullanımdan önce

1. Lütfen tüm parçaların ve aksesuarların eksiksiz ve hasarsız olmasını kontrol ediniz.
2. Tüm parçaları kılavuzun "Temizlik ve Bakım" bölümünde belirtilen şekilde temizleyiniz.
3. Ekmek makinesini pişirme moduna ayarlayınız ve 10 dakika boyunca içi boş olacak şekilde çalıştırınız. Cihaz soğuduktan sonra bir kez daha temizleyiniz.
4. Tüm parçaları iyice kurulayınız ve yerine takınız, cihaz kullanıma hazırldır.

EKMEK YAPMA

1. Tavayı yerine yerleştiriniz ve yerine oturana kadar saat yönünde çeviriniz. Yoğurma bıçağını motor miline takınız. Yoğurma bıçağının yapısmaması ve ekmekten kolayca çıkarılabilmesi için yoğurma bıçağını takmadan önce delikleri ısıya dayanıklı margarınle doldurmanız tavsiye edilir.
2. Malzemeleri ekmek tavasına koyunuz. Genellikle su ya da sıvılar ilk önce konulmalıdır, daha sonra şeker, tuz ve un eklenmelidir, maya ya da kabartma tozu mutlaka en son konulmalıdır.

Not: azami un ve maya miktarı sırasıyla 600g ve çay kaşığıdır.

1. Parmağınızla unun bir tarafından küçük bir delik açınız. Mayayı bu deliğe yerleştiriniz. Mayanın sıvı malzeme ya da tuzla temas etmesini engelleyiniz.
2. Kapağı nazıkçe kapatarak güç kablosunu prize takınız.
3. İstediğiniz programı seçmek için Menü tuşunu kullanınız.
4. Ekmek kabuğunun kızarıklık derecesini seçmek için KIZARMA tuşuna basınız.
5. İstediğiniz boyutu seçmek için (750g ya da 900g) seçmek için SOMUN BÜYÜKLÜĞÜ tuşuna basınız.
6. SÜRE + ve SÜRE - tuşlarını kullanarak erteleme süresini ayarlayınız. Ekmek makinesının çalışmaya bir an önce başlamasını istiyorsanız bu adımı atlayabilirsiniz.
7. Cihazı çalıştırmak için BAŞLAT/DURDUR düğmesine basınız.
8. NORMAL EKMEK, HIZLI EKMEK, FRANSIZ EKMEĞI, KEPEKLİ EKMEK ve SANDVİÇ programları seçildiğinde çalıştırma sırasında 10 bip sesi işitilir. Bunun amacı malzemelerin eklenmesi için kullanıcıyı uyarmaktır. Kapağı açıp malzemeleri ilave ediniz. Pisirme işlemi sırasında kapaktaki havalandırma deliklerinden buhar çıkabilir. Bu normal bir durumdur.
9. İşlem tamamlandıktan sonra 10 adet bip sesi işitilecektir. İşlemi sona erdirmek ve ekmeği makineden çıkarma için yaklaşık 3 saniye sonra BAŞLAT/DURDUR düğmesine basıniz. Kapağı açınız ve fırın eldiveni kullanarak ekmek tavasının sapını kavrayınız. Tavayı ters saat yönünde çevirerek yukarı doğru nazikçe çekiniz ve makineden çıkarınız.

Ekmeğin kenarlarını tavadan ayırmak için yapışma tahta ıspatula kullanınız.

Dikkat: Ekmek tavası ve ekmeğin kendisi çok sıcak olabilir! Mutlaka çok dikkatli olunuz ve fırın eldiveni kullanınız.

1. Ekmek tavasını temiz bir yüzey üzerine ters çeviriniz ve ekmek tavadan çıkana kadar nazıkçe sallayınız.

EKMEK YAPMA

1. Ekmeği dikkatli bir şekilde tavadan çıkarınız ve dilimlemeden önce yaklaşık 20 dakika boyunca soğumasını bekleyiniz.
2. Pişirme işlemi sona erdiginde cihazın başında değişeniz ya da BAŞLAT/DURDUR düğmesine basmadıysanız ekmek yaklaşık olarak 1 saat boyunca otomatik şekilde sıcak tutulacaktır. Sıcak tutma işlemi tamamlandıktan sonra uzun bir bip sesi işitilecektir ve cihaz otomatik olarak kapanacaktır.
3. Pişirme işleminden sonra cihazı kullanmaya devam etmeyecekseniz fisi prizden çıkarınız.

Not: Ekmeği dilimlemeden önce kancayı kullanarak ekmeğin altında kalmış olan yoğurma bıçağını çıkarınız. Ekmek sıcaktır, yoğurma bıçağını çiplak elle çıkarmaya çalışmayınız.

Not: Ekmeğin tamamı tek seferde tüketilmiyorsa ekmeği ağzı kapalı naylon poşette ya da kutuda muhafaza etmenizı tavsiye ederiz. Ekmek oda sıcaklığında üç gün muhafaza edilebilir, ekmeği daha uzun bir süre muhafaza etmek İstiyorsanız ağzı kapalı naylon bir poşete ya da kutuya koyarak buz dolabına kaldırınız, ekmeği bu şekilde on güne kadar muhafaza edebilirsiniz. Kendi yaptığınız ekmek koruyucu madde içermediğinden dolayı saklama süresi satın aldığınız ekmeklerden genellikle daha kısıadır.

Özel açıklama

1. Çok Hızlı Ekmek programı

Çok hızlı ekmek programı kullanıldığında ekmek makinesi ekmeği kısa bir sürede pişirir, malzemelerde maya yerine kabartma tozu ya da karbonat kullanılır. Çok hızlı ekmek programından en iyi sonucu elde etmek için tüm sıvı malzemeleri ekmek tavasının altına ve kuru malzemeleri üste koymanız ve ilk yoğurma işleminden önce bazı malzemelerin tavanın köşelerinde birikme ihtimaline karşı ve topaklanmaları önlemek için plastik bir ıspatula yardımıyla hamurun yoğunılmasına yardımcı olunuz.

2. Hızlı Ekmek

Ekmek makinesi hızlı programı kullanarak 2 saat 10 dakika içerisinde ekmek pişirebilir. Kullanılan suyun sıcaklığının 48—50°C aralığında olması önemlidir, sıcaklığı ölçmek için bir yiyecek termometresi kullanmanız tavsiye edilir. Su sıcaklığı, pişirme performansı açısından büyük önem taşımaktadır. Su sıcaklığı çok düşük olduğunda ekmek beklenen boyut kadar kabaramayacaktır; su sıcaklığı çok yüksek olduğu takdirde maya kabarma başlamadan bozulacaktır ve pişirme performansı bu durumdan büyük oranda etkilenecektir.

KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER

Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çalıştırınız. Bulunduğunuz yerin voltajının uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

Güç kablosunun arızalanması durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kişi tarafından değiştirilmelidir. Arıza durumunda cihazı

ÇEVRE VE İNSAN SAĞLIĞI

kendiniz sökmeye kalkışmayınız, bakım merkezimiz ya da satış sonrası hizmet merkezimiz ile bağlantıya geçiniz.

Cihazı kendiniz onarmaya kalkışmayınız. Meydana gelebilecek arızalardan firmamız kesinlikle sorumlu değildir, ve cihazınız garanti kapsamı dışında işlem görecektir.

TAŞIMA VE NAKLİYE ESNASINDA

• Ürünü düşürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız,
• Sıkışmamasını, ezilmemesini sağlayınız,
• Ambalaj üzerindeki işaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajıyla taşımaya özen gösteriniz.

CEVRE VE İNSAN SAĞLIĞI

Bu isaret, ürünün AB genelinde diğer ev atıklarıyla birlikte elden çıkarılmaması gerektiğini göstermektedir. Çevre ve insan sağlığının kontrolsüz şekilde elden çıkarılmış olan atıklar nedeniyle zarar görmesini önlemek amacıyla, malzeme

kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını sağlamak için cihazın geri dönüşümünü sağlayınız. Kullanılmış cihazlarını lütfen iade ve toplama merkezlerine ulaştırınız ya da ürünün satın alındığı mağazayla bağlantıya geçiniz. Bu yerler ürünü teslim alıp çevreye duyarlı bir şekilde geri dönüşümlerini sağlayabilirler.

TEMİZLİK VE BAKIM

- Tüketicinin Kendi Yapabileceği Bakım, Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler Temizleme işleminden önce cihazın fisini prizden çıkarınız ve cihazı soğumaya bırakınız.

1. Ekmek tavası: İç ve dış kısmını nemli bir bezle silerek temizleyiniz. Yapışmaz kaplamanın zarar görmemesi için herhangı bir keskin cisim ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız. Tava yerine geri takılmadan önce tamamen kurulanmalıdır.
2. Yoğurma bıçağı: Yoğurma bıçağını ekmekten çıkmıyorsa kancayı kullanınız. Yoğurma bıçağını nemli bir pamuklu bez yardımıyla silerek temizleyiniz. Ekmek tavası ve yoğurma bıçağı bulaşık makinesinde yıkanabilir parçalardır.
3. Kapak ve pencere: Kapağın iç ve dış kısmını hafif nemli bir bezle silerek temizleyiniz.
4. Gövde: Gövdenin dış yüzeyini nemli bir bezle siliniz. Yüzeyin cilasının bozulmaması için temizlik işlemi sırasında aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız. Cihazın gövdesini kesinlikle suya sokarak temizlemeye kalkışmayınız.
5. Ekmek makinesi muhafaza edilmek üzere kaldırılmadan önce tamamen soğumalıdır, temiz ve kuru olmalıdır; kaşık ve yoğurma biçağı çekmeceye konulmalı ve cihazın kapağı kapatılmalıdır.

- Periyodik Bakım Gerektermesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılacağı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerektiğine İlişkin Bilgiler

Cihaz periyodik bakım gerektirmemektedir. Temizliğinin düzenli olarak yapılması yeterlidir.

EKMEK MALZEMELERİNİN TANITIMI

1. Ekmeklik un

Ekmeklik un yüksek miktarda glüten içerir (yüksek miktarda protein içeren bol-glütenli un olarak da belirtilir), elastik yapıdadır ve kabarma sonrasında ekmeğin boyutunun korunmasını sağlar. Glüten İçeriği normal undan fazla olduğu için büyük boyutlu ve iç dokusu daha Iyi olan ekmekler yapmak İçin kullanılabilir. Ekmeklik un ekmek yapımındaki en önemli malzemedir.

2. Normal un

Normal un iyi seçilmiş yumuşak ve sert buğdayın harmanlanmasından elde edilir ve hızlı ekmek ile kek yapımı için uygundur.

3. Tam buğday unu

Tam buğday unu tam buğdayın öğütülmesinden elde edilir; kepek ve glüten içerir; tam buğday unu normal undan daha ağır ve daha besleyicidir. Normal buğday unu kullanılarak pisiirilen ekmekler genellikle daha küçük boyutlu olur. Birçok tarifte, en iyi sonuçları elde etmek için tam buğday unu ve ekmeklik un bir arada kullanılır.

4. Siyah buğday unu

“Kaba un” olarak da adlandırılan siyah buğday unu tam buğday unu gibi yüksek lif oranına sahip bir un türüdür. Kabarma sonrasında büyük bir boyut elde etmek için büyük oranda ekmeklik unla karıştırılması gerekir.

5. Kek karışımı

Kek karışımı yumuşak buğday ya da düşük proteinli buğdayın öğütülmesiyle elde edilir ve özellikle kek yapımında kullanılır. Farklı unlar birbirine benzer görüneler de, çeşitli unların mayalanma ya da emicilik özellikleri yetişme alanlarına, yetiştirme nedenlerine, öğütme işlemine ve depolama ömrüne bağlı olarak değişiklik gösterir. Yerel piyasada bulunan farklı unları deneyip karşılaştırarak en iyi sonuç verdiğini düşündüğünüz unu seçebilirsiniz.

Mısır unu ve yulaf unu misirin ve yulafın öğütülmesiyle elde edilir, bunların her ikisi de tam tahillı ekmek malzemesi olarak kullanılırlar, lezzeti ve dokuyu geliştirirler.

7. Seker

Şeker ekmeğe tat ve renk katan çok önemli bir malzemedir. Ekmeğin mayalanmasını kolaylaştırmak ve besleyici değer katmak için genellikle beyaz şeker kullanılır. Tercihe göre esmer şeker, pudra şekeri ya da pamuk şeker kullanılabilir.

8. Maya

Maya, hamurun kabartılması için kullanılır, karbondioksit üreterek ekmeğin kabarmasını ve iç dokusunun yumuşak olmasını sağlar. Ancak mayanın hızlı bir şekilde aktif hale gelebilmesi için şeker ve undaki karbonhidrata ihtiyacı vardır.

1 çay kaşığı aktif kuru maya =3/4 çay kaşığı hazır yaş maya
1,5 çay kaşığı aktif kuru maya =1 çay kaşığı hazır yaş maya
2 çay kaşığı aktif kuru maya =1,5 çay kaşığı hazır yaş maya
Maya yüksek sıcaklıkta bozulduğu için buzdolabında muhafaza edilmelidir, mayayı kullanmadan önce son kullanma tarihini kontrol ediniz. Her kullanımdan sonra derhal

EKMEK MALZEMELERİNİN TANITIMI

buzdolabına kaldırınız. Ekmeğin mayalanmaması genellikle mayanın bozulmasından kaynaklanır.

Aşağıda açıklanan yöntemleri uygulayarak mayanın taze ve aktif olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.

1. Ölçü kabına 1/2 su bardağı sıcak su koyunuz (45-50°C)
2. Kaba 1 çay kaşığı beyaz şeker koyunuz ve karıştırınız, daha sonra suyun üstüne 2 çay kaşığı maya serpiştiriniz.
3. Ölçü kabını 10 dakika boyunca sıcak bir yere bırakınız. Su karıştırmayınız.
4. Köpük 1 su bardağı seviyesine yükselmelidir. Aksi takdirde maya bozulmuştur ya da aktif değildir.

9. Tuz

Ekmeğin lezzetini arttırmak ve kabuğunun daha kızarık olmasını sağlamak için tuza ihtiyaç vardır. Ancak tuz mayanın kabarmasını kısıtlayabilir. Tarifte çok fazla tuz kullanmayınız. Tuz kullanmak istemiyorsanız hiç eklemeyebilirsiniz. Tuz eklenmemiş bir ekmek eklenmiş ekmekten daha fazla kabaracaktır.

10. Yumurta

Yumurta ekmeğin dokusunu geliştirir, ekmeği daha besleyici kılar ve boyutunun daha büyük olmasını sağlar ve ekmeğe lezzet katar. Yumurtanın kırıldıktan sonra iyice çırpılıp karıştırılması gerekir.

11. Tereyağı, margarin ve bitkisel yağ

Margarin ekmeğin daha yumuşak olmasını sağlar ve kullanım ömrünü uzatır. Tereyağı kullanılmadan önce eritilmeli ve küçük parçalar halinde kesilmelidir, buzdolabından çıkarıldıktan sonra eşit şekilde karıştırılmalıdır.

12. Kabartma tozu

Kabartma tozu özellikle Çok hızlı ekmek ve kek kabartmak için kullanılır. Mayalanma süresi gerektirmez ve kimyasal etkiyle gaz üreterek ekmeğin içerisinde baloncuklar oluşturarak ekmeğin dokusunu yumuşatır.

13. Karbonat

Yukarıda açıklananla aynı şekilde etki gösterir. Kabartma tozuyla birlikte kullanılabilir.

14. Su ve diğer sıvılar

Su ekmek yapımında kullanılan temel bir malzemedir. Genel olarak su sıcaklığının 20°C ila 25°C olması gerekir. Çok hızlı ekmek yapımında kabarma hızını arttırmak için su sıcaklığının 45-50°C olması gerekmektedir. Suyun yerine taze süt ya da %2 oranında süt tozu karıştırılmış su kullanılabilir, bu sayede ekmeğin lezzeti artar ve kabuğu daha iyi kızarır. Bazı tariflerde ekmeği tatlandırmak için elma suyu, portakal suyu ya da limon suyu gibi meyve sularının kullanılması tavsiye edilebilir.

Malzemelerin oranları

Kaliteli bir ekmek yapma konusunda en önemli hususlardan biri malzeme miktarının doğru ayarlanmasıdır.

Malzeme miktarını hassas bir şekilde ayarlamak için ölçü kabını ve ölçü kaşıgını kullanmanız tavsiye edilir, aksi takdirde ekmeğin kalitesi büyük ölçüde etkilenir.

1. Sivi malzemelerin ölçülmesi

Su, taze süt ya da süt tozu karışımı ölçü kabıyla ölçülmelidir.

Ölçü kabinın seviyesi yatay olarak gözle ölçülmelidir.

Sıvı yağ ya da diğer malzemeleri ölçü kabıyla ölçtükten sonra diğer malzemeleri ölçmeden önce ölçü kabını temizleyiniz.

2. Kuru toz malzeme ölçümü

Kuru toz haldeki malzemeler doğal ve sıkıştırılmamış durumda tutulmalıdır, kabin üstünü bıçakla düzleştirerek ölçeği tam ölçüsüyle kullanınız.

3. Malzemelerin sıralaması

Malzemeleri tavaya ilave edilirken genellikle izlenecek sıralama sıvı, yumurta, tuz ve süt tozu vb. şeklinde olmalıdır. Malzemeler ilave edilirken unun tamamı islanmamalıdır. Maya yalnızca kuru haldeki unun üzerine ilave edilmelidir. Mayanın kesinlikle tuzla temas etmemesi gerekir. Hamur bir süre yoğrulduktan sonra meyveleri eklemeniz gerektiğini hatırlatan 10 bip sesi işitilecektir. Meyveler çok erken eklenirse lezzetleri uzun süreli karıştırma yüzünden kaybolur. Erteleme işlevini uzun süreye ayarladıysanız yumurta ve meyve gibi malzemeler kullanmaktan kaçınınız.

SORUN GİDERME

PROBLEM: Pişirme işlemi sırasında havalandırmadan duman çıkıyor

NEDEN 1: Bazı malzemeler ısıtıcı elemana ya da onun yakınına yapışmış olabilir.

NEDEN 2: İlk kullanım sırasında ısıtıcı elemanın yüzeyinde kalan yağ dumana neden olabilir

ÇÖZÜM 1: Ekmek makinesinin fişini çekiniz ve ısıtıcı elemanı temizleyiniz, yanma tehlikesine karşı dikkatlı olunuz

ÇÖZÜM 2. cihazı ilk kez kullanmadan önce içine malzeme koymadan çalıştırınız ve kapağını açınız.

PROBLEM: Ekmeğin alt kabuğu çok sert

NEDEN: Ekmek sıcak tutulmuş ve tavanın içinde uzun süre kalarak çok fazla kurumuş

ÇÖZÜM: Ekmeği sıcak tutma durumunda bekletmeden hemen çıkarınız.

PROBLEM: Ekmeği tavadan çıkarmak çok zor

NEDEN: Yogurma biçağı ekmek tepsisindeki motor miline çok sıkı yapışmış.

ÇÖZÜM: Ekmeği çıkardıktan sonra ekmek tavasına sıcak su doldurunuz, hamur bıçağının 10 dakika suda kalmasını bekleyiniz ve daha sonra çıkarıp temizleyiniz.

PROBLEM: Malzemeler iyi karışmıyor ve kötü pişiyor

NEDEN 1: seçili program uygun değil

ÇÖZÜM: Program menüsünden doğru tercih yapınız

NEDEN 2: Cihazı çalıştırdıktan sonra kapak birkaç kez açıldığı için ekmek kuruyor ve kabuğu kızarmıyor

ÇÖZÜM: Son kabarma zamanında kapağı kaldırmayınız

NEDEN 3: Malzeme direnci çok fazla olduğu için yoğurma biçagı dönüş yapamıyor ve malzemeleri düzgün şekilde karıştıramıyor

ÇÖZÜM: Yoğurucu bıçağın deliğini kontrol ediniz, daha sonra ekmek tavasını dışarı çıkarınız ve cihazı içine malzeme koymadan çalıştırınız, yoğurma bıçağı çalışmıyorsa yetkili servis merkezine başvurunuz.

PROBLEM: "başlat/durdur" düğmesine bastıktan sonra "HHH" mesajı görüntüleniyor

NEDEN: Ekmek makinesinin sıcaklığı ekmek pişirmek için çok yüksek.

ÇÖZÜM: “Başlat/durdur” düğmesine basınız ve ekmek makinesinin fisini çekiniz, daha sonra ekmek tavasını dışarı alınız ve ekmek makinesi soğuyana kadar kapağı açık bir şekilde bekleyiniz.

PROBLEM: Motor sesi geliyor ama hamur yoğrulmuyor

NEDEN: Ekmek tavası doğru takılmamış ya da hamur yoğrulamayacak kadar büyük

ÇÖZÜM: Ekmek tavasının doğru şekilde takılmış olduğundan ve hamurun tarife göre

SORUN GİDERME

hazırlandığından kullanılan malzeme miktarlarının doğru şekilde ölçülmüs olduğundan emin olunuz

PROBLEM: Ekmek çok büyük ve kapağı itiyor

NEDEN: Çok fazla maya ya da aşırı miktarda un ya da çok fazla su kullanılmış ya da ortam sıcaklığı çok yüksek

ÇÖZÜM: Bu etkenleri kontrol ediniz ve miktarları doğru ölçülere göre ayarlayınız

PROBLEM: Ekmek çok küçük ve kabarmıyor

NEDEN: Hiç maya yok ya da maya miktarı yetersiz, ayrıca, su sıcaklığı çok yüksek olduğu için ya da maya tuzla birlikte karıştırıldığı için ya da ortam sıcaklığı çok düşük olduğu için aktif hale gelmiyor olabilir.

ÇÖZÜM: Maya miktarını ve performansını kontrol ediniz, ortam sıcaklığını doğru şekilde arttırınız.

PROBLEM: Hamur çok büyük ve ekmek tavasından taşıyor

NEDEN: Sıvı miktarı çok fazla olduğu için hamur yumuşuyor ve maya miktarı da çok fazla.

ÇÖZÜM: Sıvı miktarını azaltarak hamurun daha sert olmasını sağlayınız

PROBLEM: Pişirme işlemi sırasında ekmeğin ortası çöküyor

NEDEN 1: Kullanılan un ve kabartma tozu kaliteli değil ve kabarmayı engelliyor

ÇÖZÜM: Ekmekli un ya da etkili bir kabartma tozu kullanınız.

NEDEN 2: Maya çok hızlı aktif oluyor ya da maya ısısı çok yüksek

ÇÖZÜM: Mayayı oda sıcaklığında kullanınız

NEDEN 3: Aşırı miktarda su hamurun çok ıslak ve yumuşak olmasına neden oluyor.

ÇÖZÜM: Su emme yeteneğini göz önünde bulundurarak su miktarını tarife göre ayarlayınız

PROBLEM: Ekmeğin ağırlığı çok fazla ve dokusu çok sıkı

NEDEN 1: Çok fazla un ya da çok az su kullanılmış

ÇÖZÜM: Un miktarını azaltınız ya da su miktarını arttırınız

NEDEN 2: Çok meyve ya da çok fazla kepekli un kullanılmış

ÇÖZÜM: İlgili malzemelerin miktarını azaltınız ve daha fazla maya kullanınız

PROBLEM: Ekmek kesildiğinde ortasında boşluk oluyor

NEDEN 1: Aşırı miktarda su ya da maya kullanılmış ya da hiç tuz kullanılmamış

ÇÖZÜM: Su ya da maya miktarını azaltınız ve tuzu kontrol ediniz

NEDEN 2: Su sıcaklığı çok yüksek

ÇÖZÜM: Su sıcaklığını kontrol ediniz.

SORUN GİDERME

PROBLEM: Ekmeğin yüzeyi kuru toza yapışıyor

NEDEN 1: Ekmeğin içinde tereyağı ve muz gibi yapışkanlığı yüksek malzemeler var.

ÇÖZÜM: Ekmeğe yapışkanlığı yüksek malzemeler katmayınız.

NEDEN 2: Yeterince yoğurma yapılmamış ya da çok az su kullanılmış

ÇÖZÜM: Suyu ve ekmek makinesinin mekanik yapısını kontrol ediniz.

PROBLEM: Kek ya da tatlı yaparken kabuk çok sert ve rengi çok koyu oluyor

NEDEN: Ekmek yapımında farklı tarifler ya da malzemeler değişik etkiler gösterir, çok fazla şeker kullanıldığı takdirde pişirilen malzemenin rengl çok koyu olur

ÇÖZÜM: Çok fazla şeker içeren tariflere göre pisirilen malzemenin kabuğunu çok koyu renkliyse başlat/durdur düğmesine basarak programı 5-10 dakika önceden durdurabilirısınız.

Malzemeyi çıkarmadan önce, ekmek tavasında kapağı kapalı olarak 20 dakika kadar bekletiniz.

ENGLISH

SINBO SBM 4713 BREADMAKER INSTRUCTION MANUAL

En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna İnanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yakın olabilmek için, internet adresimizdeki erişim formlarının yanı sıra, tüketici danışma hatlarımızı da hizmetinize açmış durumdayız.

TÜKETİCİ

DANIŞMA HATTI

444 66 86

MERKEZ

TEKNİK SERVİS

(0212) 422 94 94

www.sinbo.com.tr

Danışma Hatlarımızı,

- Hafta içi her gün 08.30-18.00 saatleri arasında arayabilir; istek, öneri ve şikayetlerinizi firmamıza iletebilirsiniz.

Tüketicinin Dikkatine:

Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:

1. Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkılı saticinıza onaylattırınız.
2. Ürünü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından, Tüketici İlişkileri Merkezi'ne başvurunuz.
4. Ürünü promosyon aracılığı ile edinmisseniz, ürüne ait garanti belgesini en yakın yetkili servisimize giderek onaylattırınız.
5. Teknik servisteki işiniz bittiğinde "Hizmet Fişi" almayı unutmayınız.
   Alacağınız bu fiş, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.
6. Cihazınız ilk çalıştırmada çalışıyor veya arızalı ise, size en yakın SİNBO Yetkili Servisine başvurabilir veya SİNBO Danışma Hatlarından yardım alabilirsiniz.

-GARANTI ŞARTLARI -

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahillkullanım hatalarından kaynaklanan kınlmalar hariç) olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içerisinde anzalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka malı lüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
   -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; aynı arızanın ikiden fazla tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla meydan gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altından fazla olması unsurlarının yanısıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
   -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
   -Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla saticısı, bayii, acentesi temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı - üreticisinden birisine düzenleyeceği raporla arızanın tamirine mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında, tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir.
6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

İTHALATÇI FİRMA

DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLER İNŞAAT SPOR MALZEMELERİ İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş.

Cihangir Mh. Güvercın Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - İstanbul - Türkiye

SSHY Belge Onay Tarihi : 30/03/2010

İTHALATÇI FİRMA

Ünvani : DEİMA ELEKTROMEKANİK ÜRÜNLERİ İNŞ. SPOR MALZ.

İMALAT SAN. ve TİC. A.Ş.

Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avcılar / İSTANBUL

Tel.: [phone] & Fax: [phone]

Yetkili Kişi :

Yönetim Kurulu Başkanı

Ürünün Cinsi : EKMEK YAPMA MAKİNASI

Markası: SİNBO

Modeli : SBM 4713

Alt Modeli : -

Bandrol ve Seri No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Garanti Süresi : 2 Yıldır

Azami Tamir Süresi : 30 İş Günü

Kullanım Ömrü : Bakanlıkça belirlenen ve ilan edilen kullanım ömrü 10 yıldır.

(Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi)

SATICI FİRMA

Ünvani :

Adresi :

Tel.Fax :

Fatura Tarihi ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

İmza ve Kaşe :

Bu bölüm, ürünü satın aldığınız Yetkili Saticı tarafından imzalanacak ve kaselenecektir.

Bu belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Teblig uyarınca, TC Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Made in China İmal Yılı : 2010

- TEDARİKÇİ FİRMA / EXPORTER -

EEE Yönetmeliğine uygundur.