SM-G360GY - Cep telefonu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SM-G360GY SAMSUNG

Cuiyie ydiyiyidaiyuyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiy

1 1

slabial

a jlll j glll lil

Ayyjill elygl g jdyel jg yolll eell Js ell pae jns

Cai Saeu ayyuyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiyiy

aijui ayi ay jy g o jia oikui joi jiu jiu jiu jiu

J 1

(1)

iokoi kai i y jgi gia gia iia iia

aaiie 100000000000000000000000000000000000000000

a 1

4.25 cos 1 2

Juaia 45 Jua Ia Jua Jua Jua Jua Jua Jua Jua

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

（）（）

12j22g jai jia jiali jia 45 gabla ly jy y

AS aliaa jlaa jlaaii lal y laai iiaai ciaia

yin nn yiyuyiyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

D

nnon nnnnnn nn nnnn

yuyiyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

Nnnnne nnnnne nnne nee

T

yLTEonnnnynnnn

0000000000000000000000000000000

nion nuyuixyuyuyuyuyuyuyuy

n

O'000000000000000000000000

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

y

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn

P

IN INIINIOO 19N 19N 19N

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

ninn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nXnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Dxuyuynyuyuyuyunnn,yn

1007 1

.

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

DyIN DIOO OIOI OIOI

nntnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Eraata kauranrse 3e 2o50kukkukkukkukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukuk

Jinmata-tan-kiokotototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototototat

yueuununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

a

• nnnnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee
  aannnnnnae aennnnnne
  wnnnnnaaennnnnne aannnnnnae nnnnnnnae nnne

WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwW

yueununununununununununununununununununununununununununun

山

aannnnnne nnnnnnnnnae 0oC 35oC nnnnnnnnne nnnnnnnnne 20oC 50oC nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nann

y
(1)
45°C

aennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnae annn nn nnnnnae

• y

aannnnnnaeennnnnne

• n 1

aannnnnne aannnnnne nnnnnnnnne annnnnnnne

Chiazl kannadon once liuten bu sinemgli guvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgiler chizlara yänölik genel guvenlik bilgileri icerir ve sizin cihaziniz icinGPCeri olmayan icerik de bulunbilir. Kendiniz ve efrainzdzakilerin malve can guvenligi icin uyar ve dikkat bilgilerini takip edin.

"Cihaz" termi urünün kendisi; pil, sari aleti ve ürünl bilektke tedarik edilen ögeler ile üründe kullanlan Samsung onaylaki aksesaurlar iar kullanilmaktadir.

Uyari

Güvenlik uyarilarina ve dizenlemelere uymamaniz ciddi yaralanmaya veya can kaybina sebeb olabilir

Hasari guc kablolarinu, fişleri, ya deGssek elektrik prizleri nii kullanmayn

Güvenilir olmayan böglantlarelektrikcarpmasina veya yangina sebepolabilir.

Islak erllerve yeva vicudun akaa bir islak kismi il cihaza, sar ihcazina yeva kabolarnia dokummayin

Aksi halde elektrik carparak olum gerektelebilir.

Güç kablosunu bümeyin veya zarar vermeyin

Aksi halde elektrik caramasina veya yangina sebep olabilir.

Chazinizi sarj sirasinda kullanmayin veya cihazinza slak elle dokunmayin

Aksi halde elektrik carpmasina sebep olabilir.

Sarj chazinin positif ve negatif uclarni dokrudan birbirne baglamayin

Bunyapmaniz yangina veya ciddi yaralanmaya sebeb olabilir.

Firtina sirasinda cihazi disarida kullanmayin

Aksi halde elektrik carpabilir veya cihaz anzalanabilir.

Ureticinin onayladji pilleri, sjar cihazlarini, aksesuarlan ve birlikte verilen urinleri kullanan

• Sridan pillerin veya agar jchiazalaninn kulanilmasi halinde chazinzin kullanim omru kisalabilir veya cihaz bozulabilir. Aynca yangina veya pilin patlamasa sebeb olabilir.
• Yalmazia cihaziniz icin ozel olarak tasarlanilv ve Samsung tarafindan onaylanmisi pili ve sarih cihazini kullanin. Uyumsuz pil ve sarih cihaz i ciddi yaralannalma neden oblastil veya cihaziniza zar verebilir.
• Samsung, kendisi tarafindan onaylanmamyan aksesurlann veya birlikte verilen urunlerin kullanimi sirasinda kullanic Güvenliginden soruml olamaz.

Cihazinizi 1rka ceplerinizde veya belinizde taismayin

• Côt fazla basicn uygulandiçinda cihaz zar gobrebilir, platayabilir veya yangina neden olibilar.
• Carparsaniz veya duserseniz yaralanabilirsiniz.

Şarīcihazı vye chāzı dürürmeyin ya da darbe almasina neden olmayn

Pili ve sār cihazīnī kullanirken ve atarken dikkatli olun

• Pilya vichai atsla atse atmniy. Pilya vichai vichai atsia mikrodalgaa finn, soba ve radyatior gib i stici chiazlarr unerie yana da icje koymayr. Chazy asiri sirdiigende patlayabilir. Kullanilan pilya vichai atarken tum yerel duzienlemelere yuun.
  Cihazi asla ezmeyin veya uzerinde delik acmayin.
• Chazi yüksek dis basicn atunda birakmayn, aksi halde dahili kisa devery apabilv ve asir isnabilv.

Cihazi, pili ve Şar cihazıni koruyarak zarar gormelerini onleyin

Cihazinizi ve pili cok soğuk veya cok sicak ortamlarda birakmayin.
- Asiri sccikllar cihazar zarerebilar, cihazinizin ve pilin sarj kapesitnes ve kulkun omrunz altablattir.
- Pilin positif ve negatif uçlarnıDOGRADAN birbirine baglamayin ve bunlann metal esyalarla temas etmesini onleynin. Bunu yapamniz pilin anzalannmasa sebeb olabilir.
- Hasarli bir sarj cihazini veya pili asla kullanmayin.

Chazmimi istclarin, mikrodalgalrinn, sakc mutfak aleterinin ve yüksek basçınl caplarn yakininda ya防盗şladkaymı

• Pil szintisi olabilir.
  Cihaziniz asin isinabilir ve yangin qikabilir.

Cihazinji havadya yüskrek oranda toz bulunan alanlana kullanmayin veya saklambdajin

Toz vaea yabanci cisimer cihazinizin anizalammasina ve yangin ya da elektrik carpmasina seeb opabilir.

Çok amatlı girisın ve 参数 arletinkıçık ucuunun svi maddeler, metal tozlari ve kalem uzlan gibi iletken malzemeler ile temas etmesini onleyin

lletken malzemeler kisa deverey ya da cihazinada korozyon olmasina sebeb olabilir, bu da patlamya yeva yangina sebeb olabilir.

Cihazi veya pili isirmayin ya da emmeyin

• Aki takdirde, cihazin zarar gorebilir veya bir patlamaya ya da yangina neden olabilir.
  Cocuklar ve hayvanlar kucuk parçalan yutabilir.
• Chazi coccuklar kullanyorsa, dokru sekilde kullandiklarindan emin olun.

Cihazi veya verilen aksesuarlan gazününe, kulağıniza veya ağınizma dokmayın

Bunyapmaniz bogulmaya veya ciddi yaralanmaya sebeb olabilir.

Hasarli veya sizinti japan Lityum Iyon (Li-Ion) pil kullanmayin

Li-Ion pilinizi guvenli bir sekilde atmak icin, size en yakin yetkili servis merkezine bagvurun.

Urünun ereri tüketimi acsindan verimli kullanı nina iliskin bilgiler

• Satin almis Oldungunz urüün 6mür boynca ereri tüketimi acsiadnan verimi kullanimi ici bak himzemirinin yekilndrikertifikat elamanlar yapilmasi gerekmektedir. Cihaznizin bu kullanim klavuzunda berilitien cèvrels karakteristikleru yugun ortamarda calistirlamsi gerekmektedir.
• Islem yapmadigüniz sure zarfinda cihazinizi kapali tutunuz.

Taśima ve nakliye sirasinda dikkat edilecek hususlar

• Araca indirme-bindirme ve tajima sirasinda maksimum dikkat gõsterilmeli dir.
  Araça yuikleme sirasinda ambajin tamamen kapali Oldungund ne hasar gormemis Oldungund eminomaldir.
• Üst üste belirtilen adetlerden fazla koli istiflenmemelidir.
• Nakiyi sirasinda Uluarasarasi Nakiyiciler Birigi tarifandan aqikanlan yonemelilere tamamen uyulmalir.
• Nakliye sirasinda ortam sicutigi 10^ / + 80^ arasinda bulunmalird.

Ikaz

Güvenlik ikazlarina ve duzenlemelere uymamazir yaralanmaya veya maddi hasara sebeb olabilir

Cihazinizi diger elektronik cihazlarin yakinanda kullanmayin

• Cogu elektronik cihaz radyk frekans sinyalleri kullanr. Cihazinz, diger elektronik cihazlan etkyilebilir.
• Bir LTE veri baglanti kablosu kullanimasi ses cihazlan ve Telefonlar gibi diger cihazlar et ilekimeş sebe opalibil.

Cihazinzi hastanede, uçakta ya da bir otomotiv pardınasa yakın bir yerde kullanmayin, radyo frekansdun ekilenebilir

Cihaziniz kalp bilin etkileyibeleceginden, cihazinizi mumkunse kalp pillin 15 cm yakinrunda kulamaktan kacinq.

• Kalp pilinin olasi etkilenmesini minimuma indirmek icin, cihazinizi sadece vucudunuzda kalp pilinin bulundugu taraf ini ksiyunjunde kullanin.
  Eger tibi cihaz kullanyorsanz, cihaz kullanmadan once ekipman uterci ci te mtesa gecerek ekipmann cinahin rady frekanslarndan etekinijc etkilenmediqin berileyirn.
• Elektronik cihazlarin bir uçakta kullanimasi uzçınin elektronik navigasyon aletteri ile etkileşmesi girmesine sepeb olabilir. Kalkarken ve inerken cihazin kalpaki Oldugundan emin olun. Kalktkitan sonra, uzçak personeli tarafindan izin verilmesi halinde cihazı uzçsin modunda kullanabilirisın.
  Arabanadzaki elektronik cihazlar, cihazinuzi radoy etkileşimi nedeniyele bozulabilir. Daha falza bilçın üretülcasy basvurun.

Cihazi yogun dumana veya ise maruz birakmayin

Aksi halde cihazin di kismi zarar gorebilir vya arzalanabilir.

Isitme cihazi kailanyansiz, rady frekansi haknda bilgi almak inci iretici firmaya baspurun

Cihazdan kolan radyk friesdu, duyu ilgili bazi yardimci cahziar ile etkileşme girebil. Cahziniz kullamandan once, üretici forma i termaseGreekc hieracizdan kolan radyk frenslanndan bazi yardimci duyu cihazllrnn etikelenip etkilenmedigin bilerleyin.

Cihazmni, ses sisteriemi da radyo kulerei gibi radyo frekansi. yayan cihazlarn ya da aleterin yakininda kullanmayin

Radyo frekanslan cihazinizin arizalanmasina sebep olabilir.

Patlama olasligi alan ortamlarda cihazi kapatin

• Patlama oasiligi olani ortamlarda pili cikarmak yerine cihazinizi kapatin.
• Patlama olasiliç olan ortamlarda duzenlemelere, talimatra ve isaquetroler her zaman yuun.
  Cihaziniz yakt ikmal noktalannda, (benzin istasyonlannda) yakt ya da kimyasal maddelerin yaninda veya patala riski taşyan alanlann yakinnda kullanmayin.
  Yanici SVilari, gazlari veya patalicy malzemeleri cihazinlza, parcalarylva veya aksesuarslarlya ayni yderse sakakaminya da ya tasmayim.

Chiazinzidan veya pilden garip duman veya ses ckiyorsa ya da chazdan veya pilden duman veya svi kacagi olduigunu gürşenisiz, chazi kullanmayin derhal durdurun ve bir Samsung Servis Merkezingetürtin

Bunu yapmamaniz yangina veya patlamaya sebep olabilir.

Taṭṭt kullanrken, mobil cihaz kullanmyla ilisiki tūm güvènik uyanlarne va dużemelemerine yuūn

Sūrūs sirasinda, onçelikli sorumuługunuz taṭṣī güvenli olarak kullanmaktir. Kanunlar tarafindan yasakannlissa, sūrūs sirasinda asla mobil āchazinu kullanmayin. Sizin ve digelerinen güvenligi icin, sāduyulu davranin ve asāgadjaki iPucanni unutmayin:

• Chazinizin hizl arama, tekrar arama gibi yardimc ozelikelerini ogrenin. Bu ozelilkler mobil chiazinlza arama yapmek vaya gelen aramalan cevaplamak icin gereken zamani azalmanzia yardimc olur.
• Cihazinizi kolay ulaslabilecek bir yere koyun. Gözünüz yoldan ayirmadan kablosuz cihaziniza erişim sagladiginizdan emin olun. Uygunsuz bir zamanda arama geldönde, teşsekreterinizin siniz yerinueç cep var mesmere izin verin.
• Yoğun trafika veYL ehtiHekih a vahSartlanda aramalan erteYein.
  Yaqmur, sāganak, kar, buz ve yogun trafik teHokil olalir.
• Not almayin veya tefon numarasi aramayin. "Yaplacaklar" listesinde dolasmak veya adres rehberizinize gztarnir, temel serumluluugunuz olan guveni suriusden dikkatinizi uzaklaksir.
• Mantikli zamanlarda arama yapin ve tafigi degelerindeir. Hareket halinde olamadiginzya veva trifaje divenne onya arapa inan. Aramalannzi arabanizin hareketisz olacagi zamanlara gore planlamaya calsin.
• Dikkatinizi dagitabilecek gergin vya duygusal konusmalgara girmeyin. Konustugunuz kisiye ara kullanmakta Oldungunzu bildirin de dikkatinizi yoldan uzaklastbirilecek konusmalian erteleyin.

Cihazin bakim ve dikkatli kullanimi

Cihazinizi kurututun

Bem. Néve svilhar chazinzdzaki parçalara veya elektronik devrèlere.Hasar verebirli.
- Eiger cihaziniz alanmsssa acmayn. Eiger cihaziniz aqksa, kapatin ve pilini derhal cikarn (Eiger cihaziniz kapamazsa veya pili cikaramazsanz, oldugu gibi birakn). Ardindan cihazi bir havlu ile kurulayin ve bir servis merkezine goturun.
- Bu cihazda dahili svi gostozeresi bulunmaktadir. Cihazinizda olusabilecek su hasarlani, cihazinizin garanti kapsami dsina qikmasina sebeb olabiril.

Cihazinizi sadece diz yüzeylerde saklayin

Cihazin dusere, zarar gorebilir.

Cihaz ortam scakligi 0^ ile 35^ arasinda onset yelerde kullanlilir. Chazi -20 °C ile 50 °C arasi ortam scaklignda saklayabilirsiniz. Cihazin oerilen scaklik aralkarnun disnida kullanilmasi veya saklanmasi chiza zarar verebilir ve pilin omrunü azaltabiril.

• Chazinizi yazgün bir arag icci gibi cok sicut yerderde bulundurmayin.
  Aksi halde ekran anzalanabilir, cihaz zarar gorebilir ya da pilin patlasinasine sebeb olabilir.
• Chazinizi uzun sure dokrudan gunes işgün masur bazirmayin (örnçın bil arabainen österge tablosunda).
  Pil ortam sicutkiginn 0°C ile 45^ arasinda oldugu yerlder ayrica sakkanabilir.

Chaziniz bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal naselerle birlikte sakcamayim

Cihaziniz cizilebilir veya anzalanabilir.
- Pilin uçları metal nesnelerle temas ederse yangınçıkarabilir.

Cihazinizi manyetik alanarin yakuninda saklamayin

• Manyetik alanlaria temas etmesi nedeniyle chaziniz bozulabilir vya pil bosalilir.
  Kredikart,telefonkart,bancazudananvegeciksikartibi manyetik seriti Kartlar,manyetik alanlander oturizaragobereilir.

Cihaz aşi isinmișsa, cihazi veya uygulamalari bir sure kullanmayin

Cldiziniz ayir isnan cir ibazuz unsun sureli murak malvarsi, kizarma ve pigmentasony gibi dusik dereciel yi namma symptomlanna sebeb abolir.

Cihazinizi arka kapaği yerinde degilken kullanmayin

Pil cihazdan duserek hasara veya anzalanmaya sebeb olabilir.

Eiger chizamzda bir kamera flapi veya isigi varsa, insanlarn ya da evcil hayanlar gozlerine yakin yerderle kullanmayin

Flasin gozeler yakslaitralar kullanilmas, gecici gorne kaybina veya goziler zar gromse neden olabilir.

Parlayan isiga tutulduğunda dikkatli olun

• Chazinizi kullanirken, odada isik bulundurun ve ekani gozeleriize seks yakin tutmayin.
• Uzun sure vide izlediginzade ya da Flag tabani oyunlan oyvnaken duraksama ya da karama olabaril. Eger hehangi bir rahatsizlik hissedenisir cihaz kullannayi derhal birakin.
  Eger cihazi kullanrén felc ya da bayglinik gibi durumilie le karslajrsaniz, cihazi kullananmad once hekimumdat danisjin.
  Eger Kas paskma, akil kansmasi gibi rahatsizliklan hissederseniz, cihazi kullanmayi derhal durdurun ve bir hekime danisin.
• Göz yorgunluğunjün onlemek icin, cihazı kullanırken sik sik mola verin.

Surekli hareket sonucu yaralanma riskini azaltma

Tusla grammak, dokumatnik ektrada pardamaginza cizim yapmak, oyun oynamak gibi ilemeler sarekli olarak yaptijginzda ellinerizez, boynunuzda, omuziannizda veya vucudunuzun din kiger kismlannda rahatsziklar hissedebilirisin. Cihazini zuz un sey kullaandin, cihazi rahit bar geklidte tunku, tusla haffice basin ve sik mola verin. Eger bu tarzbir k butanlinr sirasinda ya da sonrasinda rahatszik hissederseniz, cihazi kullanmayr brakin ber he vierhin ile gourisan.

Bir kulaklik kullanirken kulaklarinizi ve duyu organlarinizi koruyun

Yükssek sese asir muraz kalnmas halinde itmie yetenegi zaragobiril.
Yurikun yuksek seye asirn maruz kalmak dikkatinizi dagtiliberv keza yapamanza den olabil.

• Kulakliklan ses kayına taksımaz alanı ve yalınca konşmanı veyu muzgüduynanı yetecek minimum ses ayanı kullanı.
• Kuru ortamlarda, kulaklka statik elektrik birkebilir Kuru ortamlarda kulakligi kullanmaktan kacinna veya kulaki cihaza baglamadan once statik elektrigi desaj etemk icin metalbir cisme dokun.
• Arac sürerten ken y da biskletk kulanirken kulaklik kulanmayn. Aksi halde dikkatiniz dagilabilir ve bir kazaya sebeb olabilir veya bolgenize bagli olarik yasadisi olabilir.

Cihazinizi yürürken veya hareket halinde kullanirken dikkatli olun

• Kündinze yeva baskalarna zarar vermekten kacınmak icin etrafinza her zaman dikkat edin.
• Kulaklik kabsosunun kolunza yeva yakindaki cisimlere taklimadigiend emin elon.

Cihazinizi boyamayin ya da ustune etiket yapistirmayin

• Boya, hareketli parçalan tikayabilir ve dizgün calismalarini onleyebilir.
  Cihazin boyasina yeva metal parcalanina karaj alerjiniz varsa, derinizde kasintu, egzama yeva kabarti olusabilir.Boyle bir durumla karsligrisanz chazi kullannami birakin ve dokununa danisir.

Kirilmissa veya catlamisca cihazi kullanmayin

Krk came vayik arikel erellinizi ya da yuzunuzu yaralayabilir. Chazi onarim ici Samsung Servis Merkezi'ne goturin.

Mobil cihazlari ve ekipmani dikkatli bir sekilde takin

• Taṭṣiniza taktīgīn tum移植bihāclan veya ilgi ekipmann güvenli bir sekilde mont edidigündem elun ohn.
• Cizainizi ve asesuarsarih va hasyitinin bulundugu yere vya yakinina koymaktan kacinn. Dogru taklimayan kabosuz ekipman, haya yastigi hazla sigtijinde ciddi yaralanmalar neden olabilir.

Chazinzi dusuremyin veya chiazinizin darbe almasina neden olmayn

Cihaziniz hasar gorebilir veya anzalanabilir.
Eigilrise veya deforme olursa, cihaziniz zar gorebilir ya da parcalani bozulilabit.

Pil ve sār cihazinda maksimum kullanim ömrū saglayin

• Piller uzun sure kullanilmazlarsa anzalanabilir.
• Zamanla, kullaniml'man chaz bojalr ve kullanimmadan once yeniden sarj edmeleri gerekir.
• Şar cihazıni kullanmadıgüniz zamanlarda güç kaynaklarindanentriesin.
  Pili yalnizca amaclarina uygun olarak kullanin.
• Chiazinzdan de pilden en uzun surefaydalabimek inc bun bu klavuzda verilen tum talimatlin izleyin. Uyanlan ve talimatlin yerine geterimidigiziden dolayi hasar olusmasi ya da kotu performances alnmasi uretici garantisi disina ckabilir.
• Chaziniz zaman icinde yipranabilir. Bazi parçaré ve tamiratlar garantīsūsinde garantīs kapṣamindar, fakat onaylanmian akasusarlānī sebeb Olduğlu hasarlar yeva bozulmalar kapṣa dahilinde degilir.

Cihazi kullanirken, asagidakileri goz onunde bulundurun

Cihazi normal bir telefon gibi dik tutun.
- Direk mikrofona dogru konusun.

Cihazinizi sokiymein, degistirmeyin veya onarmayin

Cihazinizdakarherhangi berdejsiklikveyadtilat halindeuretici garantiis gecersiz olabir. Cihazinizin tamir edilmisi gerekirse, cihaziniziBardsamservSers Merkezinegoturun.
- Piki skömmeyin yeva delmeyin, aksi takdirde patlama olabilir ya da yangin cikkabit.
Pili qikamadan once cihaz kapatin. Cihaz acjkken pili qikanrssaniz, cihaz anzalannasa sepe beoliball.

Cihazi temizlerken, aşaqidakileri gezünnde bulundurun

Cihazinizi ve sari cihazinizi havluyla ya da temizlik beziyle silin.
- Pilin uclarini pamuk parcasiyla veya havluyla temizleyin.
- Kimyasal ya da deterjan kullanmayin. Aksi halde, cihazin dis kismimin rengi atabilir veya asinabilir ya da elektrik carpmasi veya yangina sebeb olabilir.

Cihazi kullanim amaci disinda herhangi bir amaç icin kullanmayin

Cihazim arizalanabilir.

Cihazi toplu ortamarda kullanrken baskalarini rahatsiz etmektenkacınin

Cihazinizin bakimini yalnizca yetkili elmanlara yaptrin

Yekli仍未 amay kislerin cinizinza akibim yapmaya calismasi sonucunda cinizinza zarag boreilir ve uretici garantisi gesecor ulzor.

SIMkartliri, hafiza Kartliri vya kabolari dikkatli bir sekilde tutun

• Bir kart takken veya bei kabloyu cihazinza baglarken, kartin takildiknenda veya kablonun dogru tarafa takildikneden emol sin.
• Chizhai balgit akizyarko veya bigiye erisyorken korti karmayin; aksi takdirde veri bayki obalirv ve/veya kat yda chazar zar gorebilir.
  Kartlan gülcü doklardan, statik elektriken ve diğer cihazlann yaydağ elektronik parazitzen koruyn.

Karten san renkeli temas nolaktaraya vye ulcarrina mamaginzia ya da metal aesnelerle dokumayin. Kart kirkendiyse yumusak ber tie bilin.
- Bir karti tarkanten ya da kabloyu baglarken yanlis veya duzgün olmanan sekilde taklimasi cok amaci jaka veya cihazin diger parcalaranna hasar verebilir.

Acil servislere erisim saglayin

Bazi böglerende veya durumlarda cihazimzidan acil durum aramasi yaplamayabilir. Uzak yerleiye veya gelismemis böglere seyahate ckmadan once, acil servis elamanlaryla irtibat kurmak icin alternatif bir yöntem berilreyn.

Kiselir verilerinizi kuruyu ke varakdurumya ya hassa bilgilerin yanlç kullanilmasa engel olun

• Chazinizi kumanlirken, onemil verileriiz yedeklediginizden emin olun. Samsung veri kayiplanndr sorumu dedilir
• Cihazi kullanim disi birakacajunzida, tum verilerinizi yedekleyin ve ardashund cihazinizi sfrlayarakjisel bilgilerinizin yanilam aclarand dokultuntan kullanimini onelyin.
  Uygulamalan indirirken izin ekranni dikkatlice okuyun. Birçok isleve vya kisel bilgilerizin oneml bir ksmna erisim saglayan uyugulamalan icin özilyle dikkatli olun.
• Onalaymamayan veyu suheli kullanimicensihapalarinizi duzeni olarakontrol edin. Kisisel bilgilerizhde hangi bir yanlig kullanim izine rastarsanzi, servis saglaycimiz ile temasaGPCerek hesap abligilerinizi silin veye degistrin.
  Anchinzun kaybiedimesi yeva calnmasi halinde, hesapllnizdaki parolari algdestirek kjsile bilgerinizi konuyour.
• Bilinmeyen kaynaklader gelen yugulamalar kullanmayin vichazinizi bir model, parola veye PIN kullanarak kiltiyein.

Telif hakki korumali materyalleri gondermeyin

Icerik sahilepineri imzi olmada telif hakki ile korunan malzemeyi daqtimny. Gondermeniz halinde telif hakka yasalarini cignemis olabilirsiniz. Uretici firma telif hakki ile korunan materyalin kullanci tarafindan yasadişi bir yolla kullanimasindan olusabilecek herangi bir konudan dolayi sorumlu olmayakaktir.

Kotu amacli yazilimlar ve virusler

Cihazinzi kotti amachi yazilimara ve virulere kargi korumak icin, s'u kullanna ipuclarini izleyin. Bunye gerine getirmeniz garantti hizmeti kapsaminda ale elaniman hasarlara ya de veri kaybina sebeb opalibril

• Bilinmeyen uygulamalari indirmeyin.
• Güvenilir olmayan web sitelerin ziyaret etmeyin.
  Bilinmeyen goonderlenldergen gelen suhel mesajlan veya e-postalar silin.
• Bir parola ayarlayin ve duzenli olarak degistirin.
• Kullanamdginizda Bluetooth gibi kablosuz ozellikinerini devre disi brakin.
  Eger cihaz anomal calisirsa, virus bulasmasina karbi br antivirius programi kullanin.
• Yeni indileruyugulamalan ve dosyalan baslatmadan once chazinzada bir antivirus programi calistirn.
• Antivirus programmbli biligazanayu kuyeklin yve virus bulaspu bulasmadigiormo goremiek imduzelen olarak calzirn.
  Kayit ayarlanı扭矩lenemeyin veya cihazın,isletim sistemi dentigirmiş;.

Ozgul Soğurma Orani (SAR) tertifikasi bilgileri

Ayrintili bilgi icin www.samsung.com/sar adresini ziyaret edin ve chazinizi model numanizera gore arayin.

Bu urunun dokru sekilde atilmasi

(Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar)

(Ayn toplama systemlerine sahip ukeler icindir)

Urūnūn, askesaaruan vey ilqīl belgelimer üzerinde bulunan bu iārej, urūnūn ve elektronik askesaarunni (örm. Şarī cihazi, kulaklik, USB kablo) dīger ev atiklanya birlikte atilmamasere gerektiŋne biliril.

Atiklann kontrolszür alarim hme edilmesin nceve ve insanagree üzerindeki zarali etiskinis engellemek icin lüften bunu diger atik turdirinenden ayrin ve malzej kaynaklanı surdurülebilir sekilde yeniden kullanlabilmesi icin geni donsunturulmesini saglayin.

Ev kullancian, bu urinu cveresel acidan guvenli bir geri donusturme islemi icin nereve ne ulsi ulstracaklan kakkinda ayrintil bilgi icin urun salin akdiran bayi iyeva yerel resmi makamla iribat kurmalir.

I kullancian teradikerci er i ribat kurup satin alma szoiesmnisin hukum ve kosullanna bakmaldir. Bu urun ve urunun elektronik aksesuylanir, ima icin diger tican atklarka karstnimalamdir.

AEEYonetmeligine Uygundur.

Pilin dokru sekilde atilmasi

(Ayn toplama systemlerine sahip uikeler icindir)

Pil, kilavuz vya ambalaj uterindej isaret bu urundiken piin diger ev atiklan de birlakte italmamasir gerektini gostemkektedir.Hg.Cd vya Pb kymasal sembolneri piin EC Yonetmeligi 2006/66 da birtillerten referans degelerin ustunde cva, kadmiyum vya kursun icerdigiri gosteri.

Bu urun ile birlikte gelen pil kullanici tarafindan degistirilemez.

Degistirme il iqli ayrintil bilig icu, luften servis saglaycniz ile termasa gecn. Pili okarmaya veva atsestama calismayin. Pili sakmyein, ezmeyin veva delmyein. Urunimha etmeyi amaclyoransiz, pil dahil urunun yen idlenmesi ve onanlmasi icin ak topla alaninda gerekl onllemler alnacaktur.

Yasal Uyari

Bu cihaz yoluya erisilebilen bazi icerik ve hizmetler uccinci sahslara it alup telif hakci, patent, ticari marka veyder fikri mulkiyet kanunan ile korumaktadir. Bu icerik ve hizmetleri yalnizca ticari olmayil sahi kullanima yonelir olakar sunulmaktadir. Hicbir icerik veya hizmeti, icerigin sahibi yehimzet salgaycinsin zin vermedigi bucimde kullanamazsinz. Yukandaki hukumlere sinurlamaksizin, gezeleri icerik sahibi veya hizmetsqaylisci tarafindan aqika zin verilmidike, bu cihaz yoluya sunun lihbir icerik yeya hizmeti degistreme, kopyalayamaz, yeniden yaymailamaz, yukleyemez, postalayamaz, iltemez, ceviremez, satamaz, turetilimi eserler olusturamaz, kotyiye kullanamaz veya hicbir bucimde yia da ortamda dagitamazsinz.

^a UCUNCU SAHA IAT IICER VE HIZMETLER "OLDUGI GIBI" SUNULUR, SAMSUNG BY SEKILDE SUNULIN ICRIMER VEAH ZIMETL, HICBIR AMACLA, ACIK VEAY KAPALI BIR IFADE LE GARANTI ETMMEKTEDIR. SAMSUNG ACIGCA, BELIRI BIR AMA CUYUNGLU VEA SYATMLA GARANTILER DAHLI OLAMK UZERE ANCAK BURLANLL SINIROL OLAMMAK KAYDIYA, ZMINI TUM GARANTILER REDEDDER. SAMSUNG BU CHIAZ YOLUAY LUNSUM HICBIR ICRIMER VEA HIZMETIN DOGRULUGU, GECERILIJI, GUNCELLIGI, YASALLIGI VEAKISKZILIGINI GARANTI ETMMEKTER OLUM HARMALKIR DAHLI OLAMK UZERE HCIBIR DURUMDA, BIR SOZLEMEYE TABI OLARAK YA DA OLAMADAN, BU TUR HASAR IHTIMALI BILDIRLIMIS OLSA BILE SIZIN VEA UCIUNCU BIR SAHSIN HERHANGI BIR IECER VEA KIFIK KUTTANMASININ BIR SONUCU OLARAK VEA ICRIVEN BLGILERLE BAGLANTLI OLARAK YA BIN LUNARDAN KAYNAKLANAN DOGRUDAN, DODALYI, TESADUFI, OZEL VEA BY FILIN SONUCU OLARAK ORTAY Cikan ZARLARDAN, AVUKAT UCRETI, MASRAFLR VEA DIGER ZARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ."

Uçünçuhis hizmetlerine, herhangi bir zamanda son verilebilar veya
ara verilebilar ve Samsungu, hicbir icerik yda hazmetin herhangi bir
sue boyunca kullanlabileceine direhir bayenda bulumnamakta
veya garantı vermektedir. Icerik ve hizmetir, Samsung'un üzerinde
hicbir kontrlün olmadiğ áglar ile iltem olanaklan yoluya üçünçuh
sahslar tarafind iletimtekdirb. Bu sorumluk reddinin nigelitiniy sinirlandirmaksizin Samsung aqik bir ifade ile, bu cihaz yoluya sunulan
tüm icerik vya hizmeti kiselmesi ya da ertelenmesine diretur sorumluk
veya yukumlulü reddetmektedir.

Samsung,icenskivehizmetereIigilmusterihizmetiden sorumlveyukimiudegildir.IcerekyivehizmetereIigilhizmete yonelik tumsorvete taleper,dogrudranIigilcnicekvehizmetsaglaycalirana yapimaln.

3axo#n 6e3nekn

Oahomokteb 3 iHopmaiejo 0do axodj 6e3nekn nepej BmKOpCTAHNM pIcTPO. H yMi tictbA Bkaz3BKn Iy46ne3noi PObotn 3 pi3HHM nPcTPOAM, a TAKOX IHopmaJn, kA moke 6TyN hEaTOC0BH Da oBo rpoI pIcTPO. OToPMyTeB nonepdKeHN npo He63neKy ta BMOKHyTe 3a0o6hKn 3axoD, uO6 yHKHTn Ta TPMi oNtQckHNn pIcTPO.

Tepimn «Плесгд» Biindobidae npodkykra tya loho akymunitropy, zaparHNOympnOToTO iaHIMENEMHTAM, kia NocHTaIOBtCB pao3m i npodkykram, a Toakox KAcEzayapam, am peKOMenHObaHI kompanhieo Samsom i BVKOPcIbOykbTc 3uMm npodkykrom.

PonepeJxKeHnHa

HeotpImaHnI npabI i nonepeJxehb npo 6e3neKy moKe npu3BcTeN do cepno3HoT pTaBMn a6o cmepri

BHeKoPcTObSyTo nIeNkoDkEni Ka6eni JxuBnEbnna a60 utrencenii HneiaKocibEni aleKtuPrH noTe39

BVKOMPCTAHNHE3aXueHHeNH3eJHbMbKoepn3BECTOn BOHNHHNEHNNHOJIEN60aYPAKeHNEHEnEETPKTHYHM CTPYMOM.

TohkpeTaeNPCTPO,zaepaNOoPPTPO,roTO,kao6eNibai 6o enekTPHNOI POSETNI BOONIMY PkAMNI A6O IHIMMI ACTHINAM TINA

LcMOKpIIN3BcTNOypaKEnHNEaekTpyNHMMCTPymOMIJIeNTalbNHMM BInaHApKM.

He 3rHaHte Ta He noWkoDkyIte Ka6eb JxuBneHnA

LcMOKe pN3BcTIO BOHNKHeHNR NOKExi aOypaKeHHN eNeKTPnHMM CTPymOM.

HeKOpCITyTReeN pKnCTPOEm nId nac 3apJdkENHnTA He TopKaTReeN pKnCTPOO MOKPmIpyKAM

LcMoKe npn3BecTn Do ypaKeHH eJeKTPuHIM CTpyMOM.

He NklnHnauite Odnu Do odNHO nO3NTBnTHa terHnBHnI NOIcM 3aprNHO npriCTPO

Lc moKe npn3BecTn do noXeKi a6o cepno3Hx TpaBM.

He BVKnOpncTObyIe npncptiHaDbopi nID qac rpo3n

LeMoKe pR3BcTeN Do yPAKeHN HEnEKTPNHHM CTpyMOA bO HeNCpABHOCTI pNtPCTOH.

BmKorncTcOBye AkyMnTApO, 3ap4ni pncTpoi, Accepcyra Ta KOMKtkeYtoi YboMo6,BxaneHri BpO6hMOnk

BvKorpmtanHHOcrtoHIXkAkyMnTPOiB 0a3 zo4zIHHN prrctpoB MoKE pnnmbcteD o KcOpouHenr TepMHy cny6oB npriCTPOo TAdo JoHO HecpanBOHcTe. IX BvKorpmtanHHO mKeTOAK prrctpoB dO noKekjIo bAO bVbEyx kyAMyptota.
BvKorpiocTbOyIe TnIIepe KekomDcHANI KOMaHIeO kAmyNtAprrToTa 3 npArdHi npiCrTpo, I cKeIaJIuHIO pO3oP6NoIeI yDo tIPOr oPiCtIO. Hecymciik AkyMnPrToI a 3apRdHI npiCrTI MOKyIb cepHO3NO NooiDIT OAO BIVECTI 3 naJy npiCrTI.
- KomaHn Samsung He nece BIDnoBjAbnHocI 3a 6e3neKy KoprCytBaHa b paia BOKoRcTAnHH aKecCyapIB aO KMtKeTkyuHxu Bipo6B, He cXbAenHexKOMkhanoeSamsung.

He hocitb npictpi y 3a#hix kmeehax a6o ha noarci

ПданчадимбгогуТСКУРпсгглмоМОБЕЗУTNИМОДКОДКЕСИН，а tak�оже мес РОМЕЗВСТДОв БИХУСИМОКЕСИN.
BIMOJKeTe TpaMbYbATnCpN 3ITKHeHHIy naHINH

He kndaite Ta He nooshkdyte 3apdHn npctpi a6o npctpi

06epexno noobdteca i3 npctpoei 3apdHmnpctpomn

Hikonai He kndaite akymyntop 06 apnrictiy y boroh. Hikonai He knadjiakymyntop 06 apnrictiy BCEPENEHy 06 npni napi, Raki BNDIHTBToTENHO, taki JK MIPKOBXINbOJIne NcI, KXONHI nPiITN 06 radiatopin. Y pazi neperpirehnaHn PnCtpi 06 moke bVbXyHTyn. DotpmynteBycix mcieBxnpaRn 0oqo yTuImiazuBbNKOpCTaHoro akymyntop 06 apnrictpo.

HikonHe po36bAte npictpi He np6bAte B hOmy OTBOpN.
He npnyckaite nepebyanri npriocpo nii diie bucokoro 308niuhbOTo Tncky. Lc moke npri3bectn do BHTPIuHbO OKopoTOKo 3amkauHa Ta neperipBIBAHNA.

37aunatne pnpctpi, akymynartop i 3aparydnn pnpctpi BID npoekndk

YHnKaIte BnNMy 3aHn3bKIX Ta 3aBnCOKIX TEMnePtpy Ha nprictpr ta aykmoTyrn.
BnBm EckpemaBhTemEnepatMyo MoeNookDinptiHnPHTA, T aTOKOKMnHnTHAPaHy ENMHCTa TepmHcNkSyKnPbIcPtoOoAkyMNPTorpa.
He ndkHIOHAOTe OJINo Do NDHOro NsOHTNIHbT A To HATBNI NIOCHK ayMynIaTporu aYnHakite eX KOtAKTY 3 MeTAJIeBMN pIpeDMaTI. Mc Moke pIIM3E2TO No HEcIPABHOCTi AKyMYNIaTpora.
- Hikonai He BinkoprHcOBye ToIouKoDkeHJI zapAHI pIcnCTPO Ta acyMnIaTporu.

He 3e6praire nprictri no6n3ny harpiauiv, mikoXOBInBovix neey, rap4yoro kyoXHORo 6oaIaHaHNA uKoTHeHepB IVBCOKORTO mCKy a bO bux impcTPOx

Le moKe npn3BecTu do npotikahnAkyMnyTopa.
- Pnictpi Moke neperpitnc Ta npni3BcTeNo nojexki.

Hbokorobtaybe Tae he6epraite cbi npctprti y mcix 3BOKOKO KOHNHTAPQEOI NNY a60 aeop3ONN HPOEVON