SM-G360GY - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SM-G360GY SAMSUNG

Správná likvidace výrobku

Správná likvidace baterii v toto vyrobku

(Plati pro zeme's oddelenym systemem sberu)

Vozaceni na akumulatoru, piruice nebo na baleni ye uvedeno, ze akumulator tohoto produktu nesmi byt likvidovan spolu s dalsim opadem z domacnsto. Pripadne vyznacene symboly chemikali Hg, Cd nebo Pb upozornju na zo, te baterie obsahujte rubt, kadmium nebo olvo m vnozstvi

prekacujicim referencni urovné stanovené smernici ES 2006/66.

Akumulator prilozeny k tomato produktu nelze vymenit svepmocu. Pro informace o jehy vymene kontaktujte poskytovatele slubez. Nepokousejte se akumulator yvjmout a nevystavujte ji ohni. Akumulator nerozbeirejte, nalnejte ji nebo npropichujte. MATE-li vymslu produky vhyodit, odneste je do sbemeho dvoia, kde budou providena prislusna opateni tykajci se recyclea rozebrani produktu, vctnek akumulatoru.

Prohlaseni

Nektory observable a sluzby pristupne pires toto zaizeni patii treti straman a jsou chraneene autorskym pramtv, patenty, ochrannymi znakmiki nebo jinimi zakony o duovmin vlasnictvi. Takovy observable a sluzby jssu poskytovany vhyradne pro asobni nekomercni pouziti. Zadny observable ansi sluzby znesmite pouzivat zuspoblemen, ktryeni povleni majtelem obshau nebo poskytovatelem sluzeb. Bez omezeni platnosti vyse uvedeneho, pocuk nemate yvslowne povoleni od prilusheno zhajtele obshau nebo poskytovatelem sluzeb, nesmite observable ansi sluzby zobrazenné pomocih totohza zerifenii upravotat, kopirovat, publikovat, nahravat, odesilat, pfenaset, piekladat, prodavat, vytairet od nich odvozena dila, vyuzivat je ani je zdznym zuspobem distribuovat.

OBSAH AL SUZLYB TRETI CHRN STR JSOU POSKYOVANY 'JAJK SOU'. SPOLECNOST SAMSUNG NEPOSOKSYTQUE ZADNE ZARUKYNA BO ASHSAI ANI SUZLYB, A TO ANI VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE. SPOLECNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODDMITA JAKEKOLI IMPIKOVANE ZARUKY, MIMO JINE ZARUKY OBOCHODAVETNELNOI NEBO VHODNOSTP PRO URICYT UCE. SPOLECNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNSTO, PLATNSTO, DOCASNOST, ZAKONNOST ANI UPLNOST ZADHENO OBSAHU ANI SUZLYB, KTERE BUDOU PRISTUPNE PRES TOTO ZARIZENI, A V ZADNEM PRIPADE, VCETNE NEDBALSTO, NEBUE SPOLECNOST SAMSUNG ODPOVEDNAE, AT UZ MSLUNVNE KUVOLI PRENICIN, ZA ZADNE PRIME, NEPRIME, NAHODNE, ZVLASTNI ANI NASLLEDNE SKODY, POPLATKY Z PRAVNI ZASTOPUENI, YVDAAJE ANI JINE SKODY VPYJICJ Z JAKHYCKOLI OBSAZENYCH INFORMACNI NEOZ POUZITI JAKEHOKOLI OBSAHU NO SELOV NOSE BY VAMI NEBO JAKOUKOLI TRETI STRANOU, A TO ANI V PIPADE, ZSE SPOLECNOST BYLA O MONZSTIT KAKOVCH SKOD INFORMOVAANA."

Bezpečnostné informácie

Skor NZe zacnete zariadenie pouzivat, precitajte si tieto dolezte bezpeccnostne informacié. Predstavujv sveobecnbe bezpeccnostne informacié tykajuce sa zariadenia i ich sicutou maybe'tiez obshakary steta nezranilv yalebotaostnaby nedoško poskodeniu zariadenia.

Nedodržanie bezpečnostnych upozorní a predisipovů避孕 spósobit' vázne zranenie alebo smrt

Mоze to spòsobit' uraz elektrickým prudom alebo požiar.

Počas nabijania zariadiene nepoužívajte a nedotykJaje sa ho mokrymi rukami

Móze to spósobit' uraz elektrickym prúdom.

Nespajajte spolu kladné a záporné svorky nabijacky

Mohlo by dojst'k poziar alebo vaznemu zraneniu.

Nepoužívajte zariadenie v exteriéri poças burky

Móze to spósobit' uraz elektrickym prúdom alebo porchu zariadenia.

Pouzivajte iba batrie, nabjacky, prisluensstvo a spotrebny materiablchvaleny vyrobcom

• Pouzivanie neschvalenych baterii alebo nabijaceik moze skrát' zivnost stariadenia alebo sposobit jeho poruchu. Moze tiez sposobit pozar alebo yvbuche.
• Použivajte iba batériè a nabijácko spolcincto Samsung urcené priamo pre vase zariadenie. Nekkompatilne batériè a nabijácko myzusposobit'važne zranenia alebo poskodenie zariadenia.
• Spolocnost Samsung nzodpoveda za bezpečnost použivatela pri puzivani prísluşenstva Č spotrebného materiali ulneshvalného spolocnostou Samsung.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani na opasku

Ak sa na zariadenie prilis silo tlaic, moze sa poskodit, ybuchnucht albe mozdojt' k poziaru.
- Ak narazite alebo spadnete, mozete sa poranit.

Davajez pozar, aby vam nabijacka alebo zariadenie nespadli, a chrante ich prednárzmi

Pri manipulacci a likvidacci zariaidenia, baterie a nabijacky postupjute opatne

• Nevhadzüjet batiéri ani zariaidenie do ohna. Nekladte batiéri ani zariaidenie na vykurovacie zariaidenia (napriklad na mikrovlné rury, pece ā radiatory) ani do nach. Préhärze zariaidenie mõste explodovat. Pri likvidáci batiéri a zariaidenia sa riadte vsetkymi miestnymi predisimi.

Zariadenie nikdy ziadnym sposobom neposkodzujte.
- Nevstavujiye zariaideniy vyskému taku. Teng to hieroh viest' k vvnotnemu skatu a prehriiu.

Chrante zariadenie, batériu a nabijačku pred poskodenim

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémme nizkym Č vysokym teplotam.
• Extreme teploe moz poskodzi zariaidena a zniz' kapacitu a zivnotost zariaidenia alebo baterie.
• Nespajte spolu klynady a ząporny koniebă第三者, aby neprísi dokontaku z kovovymi predmetmi. Mohlo by dǒstj k nesopravnemu fungovaniu batterie.
  Nikdy nepouživajte poškodenu nabijačku ani bateriu.

Zariadenie neuchovájavé v blostkovi varičik, mrovlnnych rur, horiceho vybavenia kuchyne ani ysvokatlakovych nadol

• Mohlo by dōjst' k netesnosti batérié.
  Zariadenie by sa mohlo prehriat' a sposobit' poziar.

Zariadienie nepouzivajte ne klasadujte na miestach s yvsokou koncentračiu prachu ani cîstic sényeń vzduchom

Prach alebo sudcze CSTaice mozlu sposobit poruchu zariaidenia a mozmu ma zasnedok o pojar alebo uraz elektrikym prudom.

Zabrantekontaktu multifunkneho konektora a maleho konca nabijacks vodivymi materialini, napriklad tekutinami, prachom, kovoym praskom a tuhou z ceruzy

Vodéi memáre mió spóbošit skrat alebo kordzóu konektorov, bóMHzat'za năskledok ybuch alebo požiar.

Zariadenie ani bateriu neolizujte a nehryzte do nej

• Moze to sposobit' poškodenie zariadenia alebo vybuch Č požiar.
• Deti alebo zvierata sa mozu udusit malymi CASTAMI.
• Ak zariadenie použivajú deti, uistite sa, ze ho použivajú správné.

Zariadenie ani dodané prisluensstvo si nedavajte do oči, uši ani ust Mohli by ste ho prehltnút alebo si spasobit vázne poranenia.

Nemanipuljute s poskodenou ci vytecenou litiovo-ionovu (Li-Ion) batériou

Pokorny pre bezechu'lovidaciu litiovo- ionovéj batérië ziskate v nabljišom autorizovanom servismov streldisko.

Upozornenie

Nedodrzanie bezpečnostných upozorneni a predisipov moź speşobit zranenie alebo škodu na majetku

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani vyparom

Möze to spösobit' poskodenie vonkajšieho povrchu zariaidenia alebo jeho povruch.

Ak pouzivate nacuviar pristoj, obrte sa na jeho vrobcu ohladm informaci o mozmn ruseni radiovymi signalmi

Rádiove signály vsieliane zariadenim mozu ovplyvnovat niektoré načuvacie pristroje. Pred použitam zariadenia kontaktujte výrobcu, aby st Zižli, cis vaš naciću维奇 pristroj nebude ovplyveny rádovymi signámi vsielianyi zariadien.

Nepouzivajte zariaidenie v blizkosti zariajeni ani pristrojov vysielajucich radiove signaly, aku sup napriklad zukovke systemy alebo radiove anteigne veze

Rádiove signály mozu spósobit porchu zariadenia.

Vo výbusnom prostredi zariadenie vypínajte

• Vo vybusnom prostredi nevyberajte bateriu a pristroj vypnite.
• Vo ybu'snom prostrodzi sa zvdy ria'dte prislu'snymi nariadeniami, pokymni a symbolmi.
• Nepouzjavite zariadene pri benzoinycho cerbadlach (na ceprich stanchi), v blizkosti palvi ci chemikali ani vo ybusnom prostredi.
  Neukladajte ani neprevasjte horlavke kapaliny, plype aleboy vbušne latýv rovnake zasti vozidna aoi zariadeiye, johe cesti Črìsulsteno.

Ak spozorujete nezywk zaprach alebo zuvky vychadzajuce zo zariadia alebo baterie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajucu zo zariadia alebo baterie, zariadenie okamizte prestaire pouzivat a odnestho do servisinho strendka spoclonosti Samsung

Ak to nevykonáte, moze dojst' k poziaru alebo vybuchu.

Vlkhost' a kvalipiny móžu skodit súciastky alebo elektronicke obvody vasho zariaidenia.
- Zariadienie nezapinajte, ak je mokre. Ak uz zapnute je, vypnite ho a okamzite vybete bateri (ak sa zariadienie neda vynp't alebo neviette vybrat baterei, nechaje ho tal, ak zoje). Potom zariadienie osuste uterakom do ndeste ho do servisneho strediska.
- Toto zariadenie disponuje integrovanymi indikatomi vlhkesti. Ak dojke k poskodeniu zariadenia vodou, moze sa zrušit platnost záruky od výrobuč.

Uchovávjte zariadenie len na bezpečnych miestach

V priade pavu moze dojst' k postkodeniu zariadenia.

Toto zariadiena sa moze pouzivat na miestach s okolitou teplout od 0^ do 35 C, Zariadieno mozezte skladova't pro okolitje teploed · 20^ do 50^ . Pri pouzivani alebo skladovani pro toto zariadienia mimo odporuianch teplochni Rozsahov moze dostj' k jeho piskodennu alebo ziženiu zižvotnosti baterie

Zariadenie neuchovavajte na vefmi horuich miestach, napriklad v lete v automobile. Moze to sposobit porchu displeja, poskodenie zariadenia alebo yvbuch baterie.
Zariadenie nevystavojna je dihshi cas priamemu slenehémeu ziareniu (naprikladn a pristrojevo dalsoe voziida).
Bateriu sklodivat'samostatna miestach s okolitou teptolou od 0^ do 45^

Zariaidenie neuchováte spoločne s kovovymi predmetmi, ako są napriklad minka, kluče aléno špěrký

Zariadenie sa moze poškriabat' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak s polya batiety dostanu do kontaktu s kovoymi predmetmi, mohlo by to sposobit pojar.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, kěd je zariadenie prehriate

Dhotrivajuce vystavenie病变j pekozy prehriatemu zariaideniu moze sposobit symptomy slabych popalenin,ako su napriklad cervene body a pigmentacia.

Nepouzivaje zariadenie so zlozenym zadnym krytom

Zo zariadenia maybe vypadnuit bateria, cmoze sposobit je postkodenie alebo poruchu.

Pri používani zariadenia dodržiavajte nasledovnéPokyny

Zariadenie používajte iba na stanovený učel

Mоze dojst' k poruche zariadenia.

Ak zariadenie použivate na verejnosti, neob'tažujte ostatnych

Pri manipulací s kartami SIM, pamàtvóvymi kartami alebo káblami postupjte opatrne

• Pri kvladani karty alebo pripopäni kábla k zardeniu sa uistite, ze karta je vložné alebo kabel pripojeny skravnje strane.
• Nevberaje Kartu, ked zariaidenie prenaša informáce alebo k nim pristupije. Mohlo by dojst k strate udajov alebo poškodeniu karty ci zariaidenia.

• Chaste karty pred silnymi narazmi, statickou elektrinou a elektrickym sümum z inych zariaiend.

• Nedotykajte sa pozlatenych kontaktov ani koncoviek prstami ani kovovymi predmetmi. Ak je karta znečistena, utrite ju mäkkoud手腕ickou.

• Nasilé alebo nesprávnve vlozenie karty alebo pripopienie kábla moze spósobit poskodenie multifunkného konektora alebo inych súcasti zariaidenia.

Zaistenie dostuposti tiesnovych sluzieb

V niekortych oblasti achieb aleba 2 urichyt okolnosti nemusbyt'z vasho zariaidenia mozie tsehovanie vola. Pred cestovanoi do vdiazlenych aleba zeronevinitych oblasti zistite alternativny sposob, ktorym je maye kontakrovat tsihovie sluzhy.

Chrante svoe sobesne udaje a zabrante uniku alebo zneuzitiu citiyh informaci

• Poču použivania zariaidenia x zeabudnitzé zhalovodtů děolěte Čuád.
  Spoločnost Samsung nu je zédovoprednéva stražtu akryskofvek Čuádůj.
• Pri likvidacii zariaria sem zálohujte věstyků ďdajce a protozariadie resetuţă, aby stepridžnezužtiu visch osobnych informáci.
• Pri preberani ablifikaci si na dispieje pozomprecţaje informacie o povleniachi. Pri prolakichaci, ktore maju pristup k nohmoy Funkciam alebo k velemku množstvu obnosyh informaci, budte mimiariadne opatrnii.
  Pravidene si kontrlujte konta, cie s u pouzivané neopravnene alebo podzrivym sposobem. Ak budete mat podozrenie z neopravnenego pozuzivania vashi osobnich informaci, kontaktujte svjoho poskytovatela servisnich sluzieb kvoli ymazaniu alebozmene informaci o vaoskonte.
  V pvipade, ze sa vexe zariadene strati alebo vam h ocudzia, zmeinte hesla vo schixtkontach, aby stchrilani sievo jsobno informacao.
• Vyvnite sa pauzivianu ablakicić z nezmáhych zdržov a zabeźpěte svoje zariaidenie zhvorm, heslom alebo kodom PIN.

Nedistribuujte materiały chranelé autorskymi pravami

Nedistribuujte materialei chranene autolsymi pravami bez povoleniya vlasnikov obshau. Ak tak spravite,MMCe zorpuist autolske prava.

Informácia o certifikácii SAR (Specific Absorption Rate -specifická miera absorpcie)

Viac informaci i jadete na internetovych stranskach www.samsung.com/sar, kde si svoje zariaidenie mozte vyhfadat podla cisla modulo.

Správná likvidácia vyrobku

(Plati v krajinach so zavedenym separovanym zberom)

Oznacenia na batéri, piručke alebo baleni znameni,Žte tinto yrobrok by ste nemali likvidovat spolu s domacim odapdom. V pripade takhto oznacenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamaju,Žte batria obsahuje ortut, kadmium alebo olvo n mvozstve presahujucjum

referencné hodnoty smernice 2006/66/ES.

Bateriu v toto yrobku nmezke zakaznik vymiehat sarn. Informacia o ymene ziskate u svjoho poskytovatefa sluzieb. Bateriu sa nepokusajve byrat anju nelikvidujte v ohni. Bateriu nerozoberajte, ani ziadnym sposobom neposkodzujte. Ak checte yrobok zakivodova', zberne stredisko vykona potrebne opatrenia na recyklovanie a spracovanie yrobku vratane baterie.

Vyhlasenie

Niekorty obshā a slúzy pristupne cez tocato zariaidenia patria tretim ranśā a crschrāne autorskymi pravami, patentmi, ochrannymi známkami alebo inymi zákonmi o dusevnom vastlinctve. Tento obshā a slúzy su poskytované vhydradne pre vase oboshne a nekomercne pouzivanie. Ziady obshā ani slúzy nesmiete použivaš spósobom, ktory nie je povlený majteřo obshā alebo alko poskytovatě smúzieb. Bez obmedzenia platnosti informáci uvedenych vyssie, ak nemate vyvsoleh povlenie od prislušného majteřa obshā alebo poskytovatě smúzieb, obshā ani slúzy zożabenzem pomocu tohto zariaidenia nesmiete uprovatov, kopirovaţ, publikovat, nahravat, odosielit, prenăsát, prekladata, predatad, vyvtar od nich odvodene diela, vyuzivat'ich ani ich ziadniym spósobom distribuvobat.

OBSAH A SLUZBY TRETICH STRAN SU POSKYTOVANE, TAK AKO SU": SPOLOCNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ZIADNE VYSLOVNE ANI IMPIKOVANE ZARUKY NA OBSAH ANI SLUZBY. SPOLOCNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODMJIA KEAVKOLEV IMPIKOVANE ZARUKY, OKREM INEHO ZARUKY OCHBOHDOVATELNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URCTY UCEL. SPOLOCNOST SAMSUNG NEZARUCJE PRESNOST, PLATNOST, VCASNOST, ZAKONHENO ANI UPLNOST ZIADNIH OBSAHU ANI SLUZBY, KTORE BUDU PRISTUPNE CEZ TOTU ZARIADENIE, A V ZIADNOM PRIADE, VRATNE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOCNOST SAMSUNG ZODOPVEDNA, C1 UZ ZMIUVNE ALEBO KVOVI PRECINU, ZA ZIADNI PRIAME, NEPRIAME, NAHODNE, ZVLASTNE ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY Z PRAZUTENPE, YVDA INANE SKODY VYPLYVAJUEZ A KYZCHOLKEV OBSAHNUTYCH INFORMACE IALEBO Z POUZITIA AKEHOKOLVEK OBSAHU ALEBO SLUZBY VAMI ALEBO KTOROUKOLVEK TRETOU STRANOU, A TO ANI V PRAIDE, ZE SPOLOCNOST BOLA O MOZNSTINY TAKCY CHSKODMOVANOVA."

Služby tretich strán mozu byt' kedykolfvek ukoönçene alebo prurësene a spolčoNost Samsung nevyhlasuje ani anzaučuje, ze akýkolfvek obshah alebo slúžba budu k disposiciţoPICAs akéhokolfvek odobbia. Obah s lúžby sū prenanësne tretimi stranami pomocu sieti a prensovych zariadieni, nad ktorymi spolčoNost Samsung nemo kontralo. Bez toho, aby bola obmedzena vseobcnost totohyvhlasena, spolčoNost Samsung vyslovne odmieta akúkolfvek zodpovednost' za akékolfvek prurësene alebo pozastavenie akéhokolfvek obshau alebo slúžby, ktoré s μristupné cez toto zariadenie.

Spoločnost Samsung nie je zodpovedná za zákaznicky servis suviysić s obsham a službami. Větěkty otázky a požiadvaky suviysiace s obsham alebo službami by Mali byt' smerované prímo na prislužnych poskýtovatefov obsahu a služieb.