SERIE 5000 - Tıraş makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SERIE 5000 PHILIPS

Urunumuzu satin aldiginiz icin teşekkür ederiz, Philips'e hos geldiniz! Philips'in sundugu destekten faydalanabilmek icin lutfen urununuzu su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome. Bu tiras makinesinin harika Özellikleri hakkindaki bilgilerin yanı sira, tirasi kolaylastiran ve daha eglenceli bir hale getiren bazı ipuçlanı ceriğinden, bu kullanı klavuzunu lutfen okuyun.

Genel aciklamalar (Sek.1)

A Tiras makinesi
1 Koruma kapagi
2 Tiras unitesi
3 Tiras unitesi sikarma dugmesi
4 Düeltici
5 Düzeltiçikarma dugmesi
6 Tiras makinesi acma/kapama dugmesi
7 Tiras basligi simgesi
8 Pil simgesi
B Şarj standi (sadece PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875)
CAdaptör
D Jet Clean Sistemi (sadece PT927CC/PT923CC)
1 Kilitleme kolu
2 Tiras makinesi tutacagi
3 Temizleme bolmesi cikarma dugmesi
4 Jet Clean Sistemi açma/kapama Düğmesi
5 Temizleme simgesi ve 'siv az' simgesi
6 Pil simgesi
E Jet Clean solusyonu (HQ200)
F Temizleme fircasi
G Saklama kilifi (sadece PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT920/PT876)

Dikkat: Model numarasi tiras makinesinin arkasindadir.

Önemli

Tiras makinesi, Jet Clean Sistemi (sadece PT927CC/PT923CC) ve sarj standini (sadece PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875) kullanmadan).. once kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun. Kullanim kilavuzunu daha sonra basvurmak icin saklayin.

Tehlike

Adaptörkuru tutmaya dikkat edin.

Uyari

Adaptörde bir donütürüc bulunmaktadir.Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğinden, adaptöru baska bir fişledehyegristirmek yüz kés Meyin.
- Tiras makinesi ve Jet Clean Sistemı, güvenliklerinden sorumlukıntarafindan cihazların kullanimi ile ilgili talimat verilmeliği vya bukışın nezareti olmadiğiSurece, fiziksel, motor ya da zihinsel becerleri gelismemisi vya tecrübe ve bilgi eksikligi ullakiçileri Çocuklar dahil) tarafindan kullanilmamaldir.

• Cocuklarin tiraş makinese ve Jet Clean Sistemi ile oynamasina izin vermeyin.
• Tiras makinesini musluk aktinda yikamadan önce mutlaka prizdençekin.

Dikkat

• Tiras makinesini asla suya batirmayin.

• Jet Clean Sistemini veya sārj standīnī kesinlikle suya batirmayin ve musluk altinda yikamayin.

• Tiras makinesini banyo ya da duş yaparken kullanmayin.
• Tiras makinesini durulamak icin asla 80^ den sicak su kullanmayin.
• Sicakuya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması icin daima suyun;cok sicak olmadigi nki kontrl edin.
• Tiras makinesi, Jet Clean Sistemı, Şarj standı ve Dennisaksesuarlar bulasik makinesinde yikanmaz.
• Tiras makinesini yikadiginizda, alt kismda bulunan fiş sokitinden iceri su szabilir. Bu durum normaldir ve cihazın:tüm elektronik parçalanı su gezirmez birGPC unitesi ile kapl olduğu:içın tehlikel徴ildir.
• Yaralanmaya yol acabileceğinden, hasarliya tiras makinesini, Jet Clean Sistemini, adaptörü, Şarj standini veya herhangi bir parcasini kullanmayin. Hasarli adaptörü, Şarj standini veya parçayı mutlaka orijinal bir baskasiyladehyegristirin.
• Tiras makinesi ve Jet Clean Sistemi, 10^ - 35^ arasindaki sicaklikarda kullanilmali, sarj edilmeli ve saklanmaldir.
• Tiras makinesini ve Jet Clean Sistemini her zaman sivi gezirmeyen bir yüzeyde birakin ve kullanin.
• Sadece cihazla birlikte verilen adaptörü, Şarj standını ve aksesuarlan kullanın.
• Hasar görmesini ve tiras basliklarinda kir birikmesini onlemek icin tiras makinesinin koruyucu kapagini her zaman takin.
• Jet Clean Sistemini yalnizca original Jet Clean solusyonu (HQ200) ile kullanin.
• Sizinti废弃emek icin Jet Clean Sistemi daima sabit, duzgün ve yatay bir zemine yerleşirin.
• Jet Clean Sistemi kullanima hazir oldugunda, siziptyi onlemek icin hareket ettirmeyin.
• Jet Clean Sistemi, tiras makinenizi tamamen temizler faktat dezenfekte etmez, bu nedenle tiras makinesini baskalarylaPAYLAMAYIN.
• 15 gunde bir; Jet Clean Sisteminin temizleme bolmesini boşaltın ve sıçak musluk suyuya yıkayarak temizleyin.
• Tiras makinesi ve Jet Clean Sistemi dikkate deger sicutlik, basinç yada nem degisiklerine maruz kaldiginda, kullanmadan once 30 dakika boyunca ortam kosullanna uygun hale gelmesini bekleyin.

Standartlara uygunluk

• Bu Philips cihazi elektromanyetak alanlara maruz kalma ile ilgili yururlukteki tum standartlara ve duzenlemelere (EMF) uygundur ve musluk altoinda guvenle temizlenebilir.

Genel

• Cihazda otomatik gerilim seçme fonksiyonu vardu: Cihaz 100-240 volt arasi elektrik Şebeke gerilimlerinde kullanı uygundur.
  Adaptör 100-240 volt'u güvenli seviye olan 24 voltan daha Düşuk degerlere cevirmektedir.

Sarj etme

Tiras makinesinin tamamen sar olmasi yaklosk 1 saat surer.
Tiras makinesini ilk defa veya uzun sure kullanilmadiktan sonra sarj
ettiginizde, Beyaz pil isigi surekli yanana kadar sarjda birakin.
Tamamen sarj edilmi siras makinesi 60 dakika (PT927CC/PT927/PT925/ PT923/PT923CC/PT920) veya 50 dakika (PT877/PT876/PT875/PT870) tiras suresi saglar.
Tiras olma islemi; tiras olma tarzi, temizlik aliskanliklan veya sakak tipine
bagl olarak 60 (PT927CC/PT927/PT925/PT923/PT923CC/PT920) veya 50 (PT877/PT876/PT875/PT870) dokkadan daha kisa surebilir.

Sarj gõstergeleri

Dusuk pil

• Şarj bitmek üzureyken (tirasç ilen sadece 5 dakika vya daha kisa bir surekaldında), pil ilşigi turuncu renkte yanıpSONmeye baslar.
• Tiras makinesini kapattiginizda, pil isigi birkac saniye daha turuncu renkte yanip sönmeye devam eder.

Hizli sarj

• Pili sarj olmaya basladiginda, pil isigi beyaz ve turuncu renkte yanip söner.

Dikkat: Beyaz ve turuncu renkte yanp sönen pil işgün sadece Beyaz renkte yanmaya baslamasi, üc dokikalık hizl bir traş icin yeterli sarj seviyesine ulasildigi anlamina gelir.

Sarj etme

• Tiras makinesi sarj olurken pil isigi Beyaz renkte yanip soner.

Pil tamamen sarj edildigine

Pil tamamen sarj oldugunda, pil isigi beyaz renkte surekli yanar.

Dikkat: Pil işi, enerji tasarrufu saglamak amaciyla yaklaşık 30 dakika sonra söner.

Adaptörle sarj etme

Tiras makinesini kapali kılıfcastleşinde Şarj etmeyin (sadece PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920/PT877).

1 Soketi tiraş makinesine takin.
2 Adaptörü prize takin.

Pil simgesi, tiraş makinesinin Şarj durumunu goesterir (bkz. bu bolümde Şarj goftergeleri' kismi).

Şarj standinda Şarj etme (sadece PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875)

1 Soketi sarjstandina takin.
2 Adaptörü prize takin.
3 Tiras makinesini sarjstandina yerlesteirin.

Pil simgesi, tiraş makinesinin Şarj durumunu goesterir (bkz. bu bolümde Şarj goftergeleri' kismi).

Jet Clean Sisteminde Şarj etme (sadece PT927CC/PT923CC)

1 Kucuk fisi Jet Clean Sistemine takin.
2 Adaptörü prize takin.
3 Tiras makinesini koruma kapagi olmadan bas aagig sekilde tutucuya yerleşirin.

Dikkat: Koruma kapagi traş ünitesinin üzerindeyken tiraş makinesi Jet Clean Sistemine yerleşirilemez.

4 Tiras makinesini yerine kilitlemek icin kilitleme kolunu sonuna kadar asagibastirin.
- Jet Clean Sistemindeki pil simgesi, tiraş makinesinin Şarj edilmekte Oldugunu östermekkıin yanıp söner.

Dikkat: Jet Clean Sistemi temizleme programimi uygularken pil isigi söner.

Pil tamamen Şarj olduğunda, Jet Clean Sistemindeki pil simgesi surekli yanar.
Dikkat: Pil simgesi yaklaşik 30 dakika sonra enerji tasarrufu saglamak icin söner.
5 Tiras makinesini Jet Clean Sisteminden cikarmak icin kilitleme kolunu sonuna kadar yukari dokru hareket ettinr ve tiras makinesini cikarin.

Tiras makinesinin kullanilmasi

Dikkat: Cihazi dokrudan Şebeke elektrigine®,luckı olarak da kullanabilirsiniz. Tek yapmaniz gereken, makinenin fisiini prizetakmaktır.

Tiras olma

1 Tiras makinesini calistirmak icin acma/kapama dugmesine bir kez basin.
2 Tiras批发市场 dairesel hareketler yaparak cildinizin uzerinde doktorin.

• Cildinizin Philips tirasistemine alismasi 2 ile 3 hafta surebilir.

3 Tiras makinesini kapatmak icin acma/kapama dugmesine bir kere basin.
4 Tiras makinesini temizleyin (Bkz."Temizlik ve bakim" bolumü).

Düzeltme

Favorilerinizi ve BYGINIZI duzeltmek icin duzeltiyi kullanabilirsiniz.

1 Tiras makinesini calistirmak icin acma/kapama dugmesine bir kez basin.
2 Düzelti ci yi acmak icin dizeltici surgusunu aagl dogru bastirn. Artik dizeltmeye baslayabilirsiniz.

3 Düzelte meisleminden sonra dizelticiyi ve tiraş makinesini kapatin.

Temizlik ve bakim

Tiras makinesi, sarj standi (sadece PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875) ve Jet Clean Sistemini (sadece PT927CC/PT923CC) temizlemek icin basinci hava, bulasik sjungeri, asindirici temizlik urunleri veya benzin ya da aseton gibi zarar verebilecek sivilar kullanmayin.

• Tiras makinesini temizlemenin en iyi ve en hijyenik yolu Jet Clean Sistemidir (sadece PT927CC/PT923CC).Aynca cihazi musluk aldinda durulayar keya birlikte verilen temizleme fircasilya temizleyebilirsiniz.
  Optimum tiraş performansı icin her tiraştan sonra tiraş makinesini temizleyin.
• Cihazi)duzenli olarak temizlemek daha iyi tiras performansi saglar.
  Temizlakte en iyi sonucu elde etmek icin Philips Temizleme spreyi (HQ110) ve Jet Clean solusyonunu (HQ200) kullanmani (sadece PT927CC/PT923CC) oneririz.
• Sicakuya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması icin daima suyun;cok sicak olmadigi nki kontrl edin.

Dikkat:Tiras makinesini yikadiginzda, alt kismda bulunan fi soketinden iceri su szabilir. Bu durum normaldir ve cihazin tum elektronik parcalari su gezirmez bir guc unitesi ile kapli oldugu icin tehlikeli degildir.

Tiras unitesini muslukta temizleme

1 Tiras makinesini kapatin ve prizden cikarin.
2 Açma dūgmesine basarak tiraş unitesini acın.
3 Tiras unitesini ve kil haznesini 30 saniye sicut su ultina tutarak temizleyin.

Sicak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması icin daima suyun;cok sicak olmadigi nikontrol edin.

• Kīl toplama haznesini ve tiras makinesininicensi durulayin.

• Tiras unitesinin disini durulayin.

4 Kapagini kapatin, kalan suyu silkeleyin.

Fazla suyu silkelerken tiras unitesini bir yere carpmamaya dikkat edin.

Tiras批发市场 ve baglanti millerine zarar verebileceginden, tiras unitesini ve kil bolmesini asla havlu veya kagit mendille kurulamayin.

5 Tiras unitesini tekrar acin ve tiras makinesi kuruyuncaya kadar aik birakin.

Tiras unitesini temizleme fircasilya temizleme

1 Tiras makinesini kapatin ve prizden cikarin.
2 Açma Düğmesine basarak tirasünitesini acın.

3 Tiras unitesini tiras makinesinden cekip cikarin.

4 Kilidi saat yönünun tersine dondürün (A) ve tutucu Çerçeveyi Çikarin (B).
5 Tiras批发市场 teker teker cikarip temizleyin. Her tiras批发市场 bir kesici ve koruyucu unite bulunur.

Dikkat: Birbirleriyle eslengen takimlar olduklarindan, her seferinde sadece bir biçak ve koruyucu parçayi temizleyin. Biçaklari ve koruyucu parçalari birbirine karistürirsaniz, en iyi turaş performansina ulasmaniz haftalarca surebilir.

• Kesiciyi koruyucu ünteneden Çiçanp fırçayla temizleyin.

• Koruyucu üntenin icini ve disini fircayla temizleyin.
  6 Tiras批发市场 tekrar tiras unitesine takin.

Dikkat:Tiras baslikarinarin cikintilarin yerlerine dokru yerlestiginden emin olun.

7 Tutucu cérceveyi tiras unitesine tekrar takin (A) ve kilidi saat yönunde dondürün (B).

8 Tiras unitesinin tirnagini tiras makinesinin ust kismindaki yuvaya yerleştinir. Ardindan tiras unitesini kapatin.

Dikkat:Tiras unitesi kolay kapanmyorsa, tiras unitesini dogru bicimde yerlestirip yerlestirmediginizi ve sabitleme cergevesinin kiliti olup olmadigiin kontrl edin.

Tiras unitesini Jet Clean Sisteminde temizleme (sadece PT927CC/PT923CC)

Jet Clean Sistemi tiras unitesini temizler.

Jet Clean Sisteminin kullanim icin hazirlanmasi

Dikkat: Temizleme bolmesini, ilk kullanimdan once ve 'siv az simgesi svi seviyesinin cok dinuk oldugunu belirtmek icin yanip sommeye basladiginda doldurun. Svi seviyesi minimum seviyen in altuna dinstugunde, temizleme simgesi ve 'siv az simgesi yanip sommeye baslar ve turaş makinesi baslangı konumuna geri doner.

1 Temizleme haznesinin iki tarafindaki ayirma duğmelerine aynianda basin (A). Arindan Jet Clean Sistemini temizleme haznesinden kaldirarak Çikarin (B).

Temizleme bolmesi arkada kalir.

2 Jet Clean solusyon (HQ200) Şişesinin kapaçını cevirerek,aın ve sizdirmazlı kontasini;cıkarin.

3 Temizleme bömesini MAX işaretine kadar Jet Clean solüsyonu (HQ200) ile doldurun.

Dikkat: Temizleme bolmesinin dolulgunun her zaman MIN isaretinin üzerinde oldugundan emin olun.

4 Jet Clean Sistemini tekrar temizleme bölmesine yerleştin (tik' sesi duyulur).

Montaj tirnaklarinin tekrar yerine geztiqinden emin olun.

Temizleme bolmesi Jet Clean solusyonu ile doluyken, sizi tyi onlemek icin hareket ettirmeyin.

5 Küçük fişi Jet Clean Sistemine ve adaptorörü de prise takın.
Tiras makinesi tutucu otomatikormalenust konumuna gelir.

Jet Clean Sistemi Şimi dent kullanı hazirdir.

Jet Clean Sisteminin kullanimi

1 Tiras makinesini koruma kapagi olmadan bas asegi sekilde tutucuya yerleştin. Tiras makinesini yerine kilitlemekicens kilitleme kolunu sonuna kadar asegi bastirin.
Jet Clean Sistemindeki pil simgesi, tiraş makinesinin Şarj edilmekte oldugunu göstermek icin yanar.

Dikkat: Koruma kapagi tiras ünitesinin üzerindeyken tiras makinesi Jet Clean Sistemine yerleştinilemez.

2 Temizleme programimi baslatmak icin Jet Clean Sistemimin açma/kapama Düğmesine basin.
Jet Clean Sistemindeki pil simgesi söner.

Temizleme programı suresince, temizleme simgesi yanıpn,ismeyebasar ve tıraksmakinesi otomatik olarak temizleme sivisininicine indirilir.
Tiras makinesi otomatik atau birçok defa acilip kapanir ve aşaki yukari hareket eder.
- Temizleme simgesi, yaklaşık 8 dakika suren temizleme programı boyunca yanıp söner.
Temizleme programindan sonra Jet Clean Sistemindeki pil simgesi, tiras makinesinin sarj edilmekte oldugunu gostermek icin yanar.

Dikkat: Temizleme programı sirasinda Jet Clean Sisteminin açma/kapama düzmesine basarsaniz programıptal edilir ve sifiranir. Bu durumda temizleme simgesinin yanıp.Since nemesi durur ve tıraksmakinese baslangı konumuna döner. Temizleme programı bitmediği icin tıraks makinesi hala islak ve kirlı olabilir.

Dikkat: Temizlik programi sirasinda adaptoru prizden cekerseniz, program durur. Tiras makinesi tutucu o anki konumunda kalir. Adaptoru prize geri taktiŋnizda, tiras makinesi tutucu en yüksek konuma dogru hareket eder.

Dikkat: Svi seviyesi minimum seviy ein altuna duştiğunde, temizlme simgesi ve 'svi az' simgesi araliclarla yanip sönmeye baslar ve tiraş makinesi tutucu baslangic konumuna geri doner.

Jet Clean Sisteminin temizlenmesi

Jet Clean Sistemini her gun kullanyorsaniz, 15 gunde bir temizleme bolmesini boasaltin ve sicask musluk suyuya durulayarak iyice temizleyin. Aksi takdirde temizleme bolmesini en az ayda bir bosaltip temizleyin.

1 Jet Clean Sisteminin dis yüzeyini nemli bir bezle temizleyin.

Jet Clean Sistemini kesinlikle suya batirmayin ve musluk.altinda yikamayin.

2 Jet Clean Sisteminin iki tarafindaki ayirma duğmelerine aynianda basin (A). Ardindan Jet Clean Sistemini temizleme haznesinden kaldirarak*cikarin (B).
Temizleme bolmesi arkada kalir.

3 Kalan temizleme sivisi temizleme bolmesinden boşaltin.
Temizleme sivisinl lavaboya dokebilirsiniz;bu, cevreye zarar vermez.
4 Temizleme bölmesini sicut su alto durulayin.

Sicak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması icin daima suyun;cok sicak olmadigi n kontrl edin.

Temizleme bolmesi bulasik makinesinde yikanamaz.
5 Temizleme bömesini MAX işaretine kadar Jet Clean solüsyonu (HQ200) ile doldurun.

Dikkat: Temizleme bolmesinin dolugunun her zaman MIN isaretinin uzerinde oldugundan emin olun.

6 Jet Clean Sistemini tekrar temizleme bölmesine yerleştinir ('tik' sesi duyulur).

Montaj tirnaklarinin tekrar yerine geztiqinden emin olun.

Düzelciyi temizleme fircasilya temizleme

Her kullanimdan sonra dizelticiyi temizleyin.

1 Tiras makinesini kapatin ve prizden cikarin.
2 Düzelciyi acmak icin dizeltici sürgünu asağl dogru bastirn.

3 Düzelti ciyi temizleme fircasin n kisa klli tarafyla temizleyin. Düzelticin disleri boyunca yukari ve asaglogrdu fircalayin.
4 Düzelciyi kapatin ('tik' sesi duyulur).

Ipuu: Optimum dizeltme performansi icin dizelticinin dislerini alte ayda bir, bir damla diki s makinesi yagyla yaglayin.

Saklama

Tiras makinesini saklamanin veya seyahat ederken yaninizda taşimanin çesitli yollan vardu:

• Hasar görmesini ve tiraş basliklannda kir birikmesini onlemek icin, tiraş makinesini kullandiktan sonra koruyucu kapagini takın.
• Tiras makinesini birlikte verilen kilitfa saklayin (sadece PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920/PT876).
• Tiras makinesini sarj standinda bekletin (sadece PT927/PT923/PT920/PT876/PT875).
• Tiras makinesini Jet Clean Sistemine yerleştin (sadece PT927CC/PT923CC). Koruma kapainen tiras ünitesinin üzerinde olmadından emin olun.

Dikkat:Tiras makinesinin Jet Clean Sisteminde saklanirken sar olmasini istemiyorsaniz kilitleme kolunu yukari konumda birakin.

Deigiistirme

Maksimum tiras performansi icin tiras seks biliklarini iki yilda bir degistirmenizi oneririz.

Degistirme uyarisi

Tiras basigi simgesinin yanması tiras basliklannindehyşirilmesi gerektigi anlamina gelir.Hasarll tiras basliklanni hemendehyşirin.
Tiras basliklannisadece onijnal HQ9 Philips Tiras Basliklan (PT927CC/ PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920) vya HQ8 Philips Tiras Basliklan (PT877/PT876/PT875/PT870) iledehyşirin.

1 Tiraş bas中国特色 simgesi turuncu renkte surekli yanar.
2 Tiras makinesini kapatin. Tiras makinesini prizden cekin ve Jet Clean Sisteminden (PT927CC/PT923CC) Çikarın.

3 Açma Düğmesine basarak tiras unitesiniinceton.
4 Tiras unitesini tiras makinesinden cekip cikarin.

5 Kilidi saat yönünun tersine dondürün (A) ve tutucu Çerçeveyi Çikarin (B).
6 Tiras批发市场 cikartin ve yeti tiras批发市场 tiraş üntesine yerleşirin.

Dikkat:Tiras baslikarinarin cikintilarin yerlerine dogru yerlestiginden emin olun.

7 Tutucu cérceveyi tiras ünitesine tekrar takin (A) ve kilidi saat yönunde dondürün (B).

8 Yeni tiras unitesinin tirnagini tira makinesinin ust kismindaki yuvaya yerleştin. Ardindan tiras unitesini kapatin.

Dikkat: Tiras unitesi kolay kapanmyorsa, tiras unitesini dokru bicimde yerlestirip yerlestirmediiginizi ve sabitleme cergevesinin kilitli olup olmadigiin kontrl edin.

9 Tiras makinesinin uzerindeki degistirme uyarisini sifrlamak icin acma/ kapama dugmesini 5 saniye boyunca basili tutun. Turuncu isik söner.

Akesesuarlarin siparis edilmesi

Tiras makinenizin performansini yuksek tutmak icin makineyi duzenli olarak temizleyin ve tiras baslikarini onerilen sure sonunda degistirin.

Tiras批发市场

• Tiras seksilkarini iki yilda bir degistirmenizi öneririz. Tiras seksilkarini sadece HQ9 Philips Tiras Şirklan (PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920) vya HQ8 Philips Tiras Şirklariyla (PT877/PT876/PT875/PT870) degistirin.

Temizleme

• Sadece PT927CC/PT923CC:Tiras baslikarini duzenli olarak temizlemek icin Jet Clean solusyonu (HQ200) kullanin.
• Tiras批发市场 iyice temizlemek icin temizlik spreyi (HQ110) kullanin.

Cevre

• Kullanim ömrü sonuna gelen tiras makinesi ve Jet Clean Sistemini (sadece PT927CC/PT923CC) günlück öcpünüzle birlikte atmak yerine resmi geri donusüm toplama noktalarınaGotürün. Bunu yaparak cevrenin korunmasina yardıncı olabilirsiniz.

Dahili Şarj edilebilir tiras makinesi pili, çevreyi kirletebilecek maddeler icermektedir. Tiras makinesini atmadan ya da resmi toplama noktasina teslim etmeden öncé mutlaka pili Çıkartı. Pili, pillericensin resmi toplama noktasina teslim edin. Pili Çıkartmakta gülük Çekiyorsaniz, cihazi bir Philips servis merkezine verebilirsiniz. Merkezin personeli pili sizinicensin Çıkartacak ve atik islemlerini Çevreye zarar vermeyeck seksildeGPCKlestirecektir.

Sarj ediblebilir tiras makinesi pilinin cikarilmasi

Sarj edilebilar pilleri, sadece tiras makinesini atacaginiz zaman cikarin. Sarj edilebilar pilleri cikarirken tamamen bitmis olduklarindan emin olun.

1 Tiras makinesini prizden cekin, Jet Clean Sistemindencikarin (sadece belirli modellerde) veya sarj standindancikarin (sadece belirli modellerde).
2 Tiras makinesini durana kadar calistirin.
3 Tiras makinesinin ve kil toplama haznesinin arkasindaki vidarici kikarin.
4 On ve arka paneli cikarin.
5 Güç unitesini çikarmak,—in 6 Çengeli yanlara扭矩)—bükun.

Cengeller keskindir; dikkatli olun.
6 Pili cikartin.

Pil sereitleri keskindir, dikkatli olun.

Şarj edilebilir pili seks)dktan sonra tiras makinesini prize takll Jet Clean
Sistemi (sadece belirli modellerde) veya Şarj standina (sadece belirli
modellerde) tekrar yerleşirmeyin.

Sarj edilebilir pili sikardiktan sonra tiras makinesini tekrar prize takmayin.

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe İntiçanıduyarsaniz lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya)dunya capinda garantı kitapçgün okuyun.

Garanti sinirlamalari

Tiras批发市场 (bicaklar ve koruyucular) asinmaya maruz kaligiindan uluslararasi garanti kapsaminda degildir.

Sorun giderme

Bu bolüm, cihazda en sık karşilasabileceğiniz sorunlan Özetlemektedir.

Sorunu aşagidaki bilgilerleözemiyorsaniz, sik sorulan sorular listesi,—

www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ulkenizdeki Musteri

Destek Merkezi ile iletisim kurun.

Sorun	Nedeni	Çözüm
Tirasç makinesi eskisi gibi iyı tiras etmiyor.	Jet Clean Sisteminin (sadece PT927CC/PT923CC) tiras makinesini tatsächık).(sekolde temizlememesinin nedeni,temizleme haznesinde kalan temizlik svisin;, kirlenmiş olması yeterlili miktarda svi bulunmamasıdağı.	Tirasç makinesini kullanmaya devam etmeden,:once iyece temizleyin. Gerekirse temizleme bömlesini temizleyin ve yetiden doldurun (bkz. 'Temizlik ve bakim' böllumü).
	Tirasç basliklan hasarlı veya:yipranmîşir.	Tirasç ünetesinidehyigi;rıntin (bkz. 'Değistirme' böllumü).
	Uzun:tüyler tiras basliklanni engellemektedir.	Tirasç basliklannı teker teker temizleyin ('Temizlik ve bakim' böllumünde 'Tirasç ünetesini temizleme:fıçasıyla temizleme' basligina,bakın).
	Tirasç basliklan tatsächgün takilmam;.	Tirasç basliklannı tirnaklannı yuvalara tam oturduguunda emin olun (bkz. 'Temizleme ve bakim' böllumü).
Açma/kapama)düzmesinebastı,gmda tirasmakinesiçalimiyor.	Şarj edilbilar pir bitmîşir.	Pili:sarj edin (bkz. 'Şarj etme' böllumü) veya tiras makinesini prize takın.
	Tirasç makinesinin sicutligrççok:yüksekir.Bu durumda, tiras makinesiçalismaz.	Tirasç makinesinin sicutligrççyeri kadardusutugundan emin olun (bkz. 'Temizleme ve bakim' böllumü).
Tirasç makinesi JetClean Sisteminde(sadece PT927CC/PT923CC)temizlendiktensonra tamamen temiz olmuyor.	Temizleme bömesindeki temizlemsıvı kırilenmîşir.	Temizleme haznesini boşaltın ve durulayin (bkz. 'Temizlik ve bakim' böllumü).
	Temizleme svişı seviyesi;cok:düşülolabilir; Temizleme programı sirasinda temizleme bömesindeki svinin hacmi minimum seviyen in altında:işerse,program durur; Temizleme simgesi ve 'sıvı az'simgesi aralıklı olarak yanıpsöner ve tutucu baslangç konumuna geridöner.	Temizleme haznesini MAX seviyesine kadar temizlere sivilsylà doldurun (bkz. 'Temizlik ve bakim' böllumü).
	Orijinal Philips temizlere svişı,yerinebaşa bir temizlere svişı kullanmışolabilirsiniz.	Sadece Jet Clean solüsyonu HQ200 kullanın.
Sorun	Nedeni	Çüzüm
	Jet Clean Sisteminin kilitleme kolunu dizgünanteed kapatmamışın;zır veya tiras makinesini Jet Clean Sistemine dizgünanteed yerlestirmematisinizdir. Bu durumlarda Jet Clean Sistemı calismaşa®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®, çalışmiyor.	Tiras makinesini koruma kabalık olmadan dizgünanteed Jet Clean Sistemine yerlestirin. Kilitleme kolunu dizgün®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,, Kılıçkışi Jet Clean Sistemine ve adaptörü de prize takın.
Açma/kapama dizgünmesine bastmişda Jet Clean Sistemı (sadece PT927CC/PT923CC)çalışmiyor.	Jet Clean Sistemı®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,-,	Yikama sirasinda®,®, unitesyle muhafazaarasinda biraz su kalabilir; Makineyi,ykadıkten sonra bu su dokten akı,...kar.Güç unitesi kesinlikle su gezircmediği,...in, tiras makinesinin elektronik parçalarina su gitmesi,...konus,...degildir; Makinenizi tamamen,...güvenli bir】, ilcumanaya devam edebilirsiniz.
Temizlediktensonra tirasmakinesinden su,...siziyor.	Bu durum normaldir ve herhangi birkehlike yaratmaz.