L310W – PINK - กล้องถ่ายรูป SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	กล้องดิจิทัลคอมแพ็ค
ยี่ห้อ	SAMSUNG
รุ่น	L310W - PINK
ความละเอียดที่มีประสิทธิภาพ	13.6 ล้านพิกเซล
เซ็นเซอร์	CCD 1/1.72 นิ้ว
เลนส์	Samsung f=6.0-21.6 มม. (เทียบเท่า 28-102 มม.)
ซูมออปติคอล	3.6x
ซูมดิจิทัล	สูงสุด 5x (ภาพนิ่ง)
จอ LCD	2.7 นิ้ว TFT สี, 230,000 พิกเซล
การป้องกันภาพสั่นไหว	Dual IS (ออปติคอล + ดิจิทัล)
โหมดถ่ายภาพ	อัตโนมัติ, โปรแกรม, แมนนวล, Dual IS, ฉาก, ภาพสวย, วิดีโอ, ช่วยถ่ายภาพ
ความละเอียดวิดีโอสูงสุด	800x592 ที่ 20 fps
แฟลชในตัว	อัตโนมัติ, ลดตาแดง, ซิงค์ช้า, ปิด
พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน	30 MB
พื้นที่เก็บข้อมูลภายนอก	การ์ด SD/SDHC/MMC (สูงสุด 8 GB)
แหล่งจ่ายไฟ	แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน SLB-10A, 3.7 V, 1050 mAh
ขนาด (ก x ส x ล)	91.6 x 61 x 22.95 มม.
น้ำหนัก	138 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)
การเชื่อมต่อ	USB 2.0, เอาต์พุตวิดีโอ NTSC/PAL
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย	ห้ามใช้ใกล้แก๊สไวไฟ, ห้ามสัมผัสแฟลช, หลีกเลี่ยงความชื้น
การบำรุงรักษา	ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งนุ่ม
ชิ้นส่วนอะไหล่หลัก	แบตเตอรี่ SLB-10A, อะแดปเตอร์ SAC-47, สาย USB SUC-C3
การซ่อมแซม	ติดต่อศูนย์บริการ Samsung หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต
ภาษาที่รองรับ	26 ภาษารวมภาษาฝรั่งเศส

คำถามที่พบบ่อย - L310W – PINK SAMSUNG

วิธีชาร์จแบตเตอรี่ Samsung L310W ของฉัน

ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ให้มา (SAC-47) และสาย USB (SUC-C3) เสียบอะแดปเตอร์เข้ากับปลั๊กไฟ แล้วต่อสายเข้ากับกล้อง แบตเตอรี่ SLB-10A จะชาร์จเต็มในประมาณ 2 ชั่วโมง

วิธีถ่ายโอนรูปภาพไปยังคอมพิวเตอร์

ติดตั้งซอฟต์แวร์ Samsung Master ที่ให้มาในซีดีรอม เชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ผ่านสาย USB เปิดกล้องในโหมด คอมพิวเตอร์ (เลือกตัวเลือกนี้บนหน้าจอ) จากนั้นดาวน์โหลดภาพ

จะทำอย่างไรถ้าหน้าจอดำ

ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่มีประจุและใส่ถูกต้อง หากกล้องไม่เปิด ให้ถอดแบตเตอรี่ออกแล้วใส่กลับเข้าไป หากปัญหายังคงอยู่ ให้ติดต่อศูนย์บริการ Samsung

วิธีใช้โหมด Dual IS

หมุนตัวเลือกโหมดไปที่ DUAL IS โหมดนี้รวมการป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคอล (OIS) และดิจิทัล (DIS) เพื่อลดภาพเบลอจากการสั่น โดยเฉพาะในที่แสงน้อย กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อล็อคโฟกัส จากนั้นกดจนสุด

วิธีตั้งวันที่และเวลา

เมื่อเปิดเครื่องครั้งแรก จะมีเมนูปรากฏขึ้น ใช้ปุ่มนำทางเพื่อเลือก วันที่และเวลา ปรับค่าด้วยปุ่มขึ้น/ลง จากนั้นกด OK เมนูนี้จะแสดงครั้งเดียว

วิธีลบรูปภาพ

ในโหมดดูภาพ แสดงรูปที่ต้องการลบด้วยปุ่มซ้าย/ขวา จากนั้นกดปุ่ม ลบ (ไอคอนถังขยะ) ยืนยันโดยเลือก ใช่ คุณยังสามารถป้องกันรูปภาพเพื่อป้องกันการลบโดยไม่ตั้งใจ

การ์ดหน่วยความจำใดที่รองรับ

กล้องรองรับการ์ด SD, SDHC และ MMC Plus ความจุสูงสุดที่รับประกันคือ 8 GB สำหรับ SDHC ใส่การ์ดโดยให้ขั้วต่อหันไปด้านหน้า ในช่องที่กำหนด

วิธีบันทึกวิดีโอ

หมุนตัวเลือกโหมดไปที่ วิดีโอ จัดองค์ประกอบภาพ แล้วกดชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึก กดอีกครั้งเพื่อหยุด วิดีโอจะถูกบันทึกในรูปแบบ AVI (MPEG-4)

วิธีใช้แฟลช

ในโหมดอัตโนมัติ แฟลชจะทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อจำเป็น คุณยังสามารถเลือกโหมดด้วยตนเองได้: กดปุ่ม แฟลช (ไอคอนสายฟ้า) เพื่อเลือกระหว่าง อัตโนมัติ, ลดตาแดง, ซิงค์ช้า ฯลฯ

วิธีรีเซ็ตกล้อง

ไม่มีฟังก์ชันรีเซ็ตโดยตรง คุณสามารถถอดแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำออกสักครู่ แล้วใส่กลับเข้าไป การตั้งค่าพื้นฐานสามารถปรับเปลี่ยนได้ผ่านเมนู ตั้งค่า

คู่มือผู้ใช้ L310W – PINK SAMSUNG

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

L310W

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อนี้จัดทำขึ้นเป็นพิเศษเพื่อแนะนำคุณเกี่ยวกับฟังก์ชันพื้นฐานและคุณสมบัติของอุปกรณ์ของคุณ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่รวมอยู่ในซีดีรอมที่ให้มาด้วย

โปรดอ่านคู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อและคู่มือผู้ใช้อย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานปลอดภัยและถูกต้อง

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• เนื้อหาและภาพประกอบของคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อการอัปเกรดฟังก์ชันของกล้อง โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่รวมอยู่ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
• เอกสาร PDF ของคู่มือผู้ใช้รวมอยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับกล้องนี้ ค้นหาไฟล์ PDF ด้วย Windows explorer

ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader ที่รวมอยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์ก่อน

สารบัญ

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ 1

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง 1

การระบุคุณสมบัติ / เนื้อหาของกล้อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพ (เวลาบันทึก) 5

เมื่อใช้กล้องเป็นครั้งแรก 6

ตัวบ่งชี้จอ LCD 7

แป้นหมุนโหมด 8

การถ่ายภาพ 9

การเล่นภาพ การลบ และการป้องกันภาพ 10

การดาวน์โหลดภาพ 11

ข้อมูลจำเพาะ 12

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง 14

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่มีระบบการเก็บแยก) เครื่องหมายนี้ที่แสดงบนผลิตภัณฑ์หรือเอกสารประกอบ แสดงว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน

เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือ

สุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่อย่างยั่งยืน ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อขอรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำผลิตภัณฑ์นี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ ในการกำจัด

Samsung Techwin ใส่ใจสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนการผลิตผลิตภัณฑ์เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม และดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อมอบผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นแก่ลูกค้า เครื่องหมาย Eco แสดงถึงความตั้งใจของ Samsung Techwin ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และบ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนด RoHS ของสหภาพยุโรป

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

อันตราย

สัญลักษณ์ "อันตราย" หมายถึงสถานการณ์ที่เป็นอันตรายอย่างยิ่ง ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามดัดแปลงกล้องนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดอัคคีภัย การบาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหายร้ายแรงต่อตัวคุณหรือกล้อง การตรวจสอบภายใน การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมควรดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการซัมซุงเท่านั้น

หากมีของเหลวหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในกล้อง ห้ามใช้งานกล้อง ให้ปิดกล้องและถอดแหล่งจ่ายไฟออก จากนั้นติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการซัมซุง อย่าใช้งานกล้องต่อไป เพราะอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อตได้

กรุณาอย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในบริเวณใกล้กับก๊าซไวไฟหรือวัตถุระเบิด เพราะอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการระเบิดได้

ห้ามสอดหรือทำวัตถุแปลกปลอมที่เป็นโลหะหรือติดไฟได้เข้าไปในกล้องผ่านช่องต่างๆ เช่น ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำและช่องใส่แบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามใช้งานกล้องนี้ด้วยมือที่เปียกชื้น เพราะอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อตได้

คำเตือน

สัญลักษณ์ "คำเตือน" หมายถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แฟลชในระยะใกล้กับผู้คนหรือสัตว์ การวางแฟลชใกล้ดวงตาของวัตถุมากเกินไปอาจทำให้สายตาเสียหายได้

เพื่อความปลอดภัย ควรเก็บผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมนี้ให้พ้นมือเด็กหรือสัตว์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ เช่น:

• การกลืนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมชิ้นเล็กๆ ของกล้อง หากเกิดอุบัติเหตุขึ้น กรุณาปรึกษาแพทย์ทันที
• มีความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของกล้อง

แบตเตอรี่และกล้องอาจร้อนขึ้นระหว่างการใช้งานเป็นเวลานาน และอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ หากเกิดกรณีนี้ ให้ปล่อยกล้องไว้สักครู่เพื่อให้เย็นลง

อย่าวางกล้องไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแสงแดดโดยตรง หรือสถานที่อื่นๆ ที่มีอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงมากอาจส่งผลเสียต่อชิ้นส่วนภายในของกล้องและอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ขณะใช้งาน อย่าปิดบังกล้องหรือเครื่องชาร์จ เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนสะสมและทำให้ตัวกล้องบิดเบี้ยวหรือเกิดไฟไหม้ได้ ควรใช้กล้องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่มีการระบายอากาศดีเสมอ

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

ข้อควรระวัง

ข้อควรระวังบ่งบอกถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลาง

ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อไม่ได้วางแผนจะใช้กล้องเป็นเวลานาน

มิฉะนั้นแบตเตอรี่อาจรั่วไหลของอิเล็กโทรไลต์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อนและทำให้ชิ้นส่วนของกล้องเสียหายถาวร

แบตเตอรี่ที่รั่ว ร้อนเกินไป หรือเสียหายอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• ใช้แบตเตอรี่ที่มีข้อกำหนดถูกต้องสำหรับกล้อง
• อย่าลัดวงจร ให้ความร้อน หรือทิ้งแบตเตอรี่ในไฟ
• อย่าใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้ว

ควรฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำหากคุณใช้การ์ดหน่วยความจำที่ซื้อมาใหม่เป็นครั้งแรก หากมีการ์ดที่มีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จัก หรือหากมีการ์ดที่มีภาพที่ถ่ายด้วยกล้องตัวอื่น

อย่ายิงแฟลชในขณะที่สัมผัสกับมือหรือวัตถุ อย่าสัมผัสแฟลชหลังจากใช้งานต่อเนื่อง อาจทำให้เกิดแผลไหม้ได้

บัตรเครดิตอาจถูกล้างสนามแม่เหล็กหากวางไว้ใกล้กระเป๋ากล้อง

หลีกเลี่ยงการวางการ์ดแถบแม่เหล็กไว้ใกล้ตัวกล้อง

ห้ามเคลื่อนย้ายกล้องในขณะที่เปิดเครื่องอยู่เมื่อใช้เครื่องชาร์จ AC หลังจากใช้งานเสร็จ ให้ปิดกล้องทุกครั้งก่อนถอดสายไฟออกจากเต้าเสียบผนัง จากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดสายเชื่อมต่อหรือสายเคเบิลไปยังอุปกรณ์อื่นออกก่อนเคลื่อนย้ายกล้อง การไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้สายไฟหรือสายเคเบิลเสียหาย และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ระวังอย่าสัมผัสเลนส์หรือฝาครอบเลนส์ เพื่อหลีกเลี่ยงการถ่ายภาพที่ไม่ชัดเจนและอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ

หลีกเลี่ยงการบังเลนส์หรือแฟลชเมื่อคุณถ่ายภาพ

ก่อนเสียบสายเคเบิลหรืออะแดปเตอร์ AC ใดๆ ให้ตรวจสอบทิศทางและอย่าเสียบด้วยแรง อาจทำให้สายเคเบิลหรือกล้องเสียหายได้

มีโอกาสสูงมากที่จะทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานผิดปกติเมื่อเชื่อมต่อขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซี ห้ามเชื่อมต่อขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซีโดยเด็ดขาด

ห้ามใส่การ์ดหน่วยความจำกลับด้าน

การทำเช่นนั้นอาจทำให้กล้องเสียหายได้

ก่อนงานสำคัญหรือการเดินทาง คุณควรตรวจสอบสภาพกล้อง Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความผิดปกติของกล้อง

การระบุคุณสมบัติ / เนื้อหาของกล้อง

เนื้อหาในแพ็คเกจ

โปรดตรวจสอบว่าคุณมีเนื้อหาที่ถูกต้องก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ เนื้อหาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung หรือศูนย์บริการ Samsung ที่ใกล้ที่สุด

กล้อง

คู่มือผู้ใช้, ใบรับประกันสินค้า

สายคล้องกล้อง

สาย AV

แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ (SLB-10A)

อะแดปเตอร์ AC (SAC-47)/สาย USB (SUC-C3)

ซีดีซอฟต์แวร์

จำหน่ายแยกต่างหาก

การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC/MMC

กระเป๋ากล้อง

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพ (เวลาในการบันทึก)

จำนวนภาพและอายุการใช้งานแบตเตอรี่: เมื่อใช้ SLB-10A

	Battery life /Number of images	Conditions
Still image	Approx. 120 MIN/ Approx. 240 shots	Using the fully charged battery, Auto mode, 13M image size, Fine image quality, Shot to shot interval: 30Sec. Changing the zoom position between the Wide and the Tele after every shot. Using the flash on every second shot. Using the camera for 5 minutes and then Powering it off for 1 minute.
Movie	Approx. 120 MIN	Using the fully charged battery 640x480 image size 30fps frame rate

• ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานและเงื่อนไขการถ่ายภาพของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามวิธีการใช้งานของผู้ใช้
• ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขการถ่ายภาพ OIS
• เมื่อใช้การ์ดหน่วยความจำ SD ขนาด 1GB ความจุในการถ่ายภาพที่ระบุจะเป็นดังนี้ ตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าประมาณ เนื่องจากความจุของภาพอาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่างๆ เช่น ลักษณะของวัตถุและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ

Recorded image size		Super Fine	Fine	Normal	30FPS	20FPS	15FPS
Still image	13M	147	284	418	-	-	-
	12M	167	315	465	-	-	-
	10M	199	384	547	-	-	-
	8M	246	462	680	-	-	-
	5M	379	720	1015	-	-	-
	3M	601	1067	1510	-	-	-
	1M	1876	2814	2948	-	-	-
* Movie clip	800	-	-	-	-	about 35 MIN	-
	640	-	-	-	about 36 MIN	-	about 70 MIN
	320	-	-	-	about 120 MIN	-	about 120 MIN

• เวลาบันทึกสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยการใช้งานซูม ปุ่มซูมจะไม่ทำงานในระหว่างการบันทึกวิดีโอ

เมื่อใช้กล้องเป็นครั้งแรก

• ชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำให้เต็มก่อนใช้กล้องเป็นครั้งแรก
• เมื่อเปิดกล้องเป็นครั้งแรก เมนูจะแสดงบนจอ LCD เพื่อตั้งวันที่ เวลา และภาษา เมนูนี้จะไม่แสดงอีกหลังจากตั้งวันที่ เวลา และภาษาแล้ว ตั้งวันที่ เวลา และภาษาก่อนใช้กล้องนี้

การตั้งภาษา

1. เลือกเมนู [ภาษา] โดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่มขวา
2. เลือกเมนูย่อยที่ต้องการโดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่ม OK
3. คุณสามารถเลือกได้จาก 26 ภาษา ซึ่งมีดังนี้:

อังกฤษ, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน, อิตาลี, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม, ญี่ปุ่น, รัสเซีย, โปรตุเกส, ดัตช์, เดนมาร์ก, สวีเดน, ฟินแลนด์, ไทย, บาฮาซา (มาเลย์/อินโดนีเซีย), อาหรับ, เช็ก, โปแลนด์, ฮังการี, ตุรกี, เอสโตเนีย, ลิทัวเนีย, ลัตเวีย และเปอร์เซีย

การตั้งวันที่ เวลา และรูปแบบวันที่

1. เลือกเมนู [วันที่และเวลา] โดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่มขวา
2. เลือกเมนูย่อยที่ต้องการโดยกดปุ่มขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่ม OK

ปุ่มขวา: เลือกเวลามาตรฐานโลก/ปี/เดือน/วัน/ชั่วโมง/นาที/รูปแบบวันที่

ปุ่มซ้าย: เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่เมนูหลัก [วันที่และเวลา] หากเคอร์เซอร์อยู่ที่รายการแรกของการตั้งค่าวันที่และเวลา ในกรณีอื่นๆ เคอร์เซอร์จะเลื่อนไปทางซ้ายของตำแหน่งปัจจุบัน

ปุ่มขึ้น/ลง: เปลี่ยนค่าของแต่ละรายการ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าเวลามาตรฐานโลก โปรดดูเอกสารที่มาพร้อมกับซีดีซอฟต์แวร์

ไฟแสดงผลจอ LCD

จอ LCD แสดงข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชันการถ่ายภาพและการเลือกตั้งค่า โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่รวมอยู่ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

No.	Description	Icons
1	Optical/Digital Zoom bar/Digital Zoom rate	☐ ☐ ☐ x 5.0
2	Number of available shotsremaining/Remaining time	00005/00:00:00
3	Memory card icon/Internal memory icon	☐ / ☑ ☐
4	Battery	☐ ☐ ☐ ☐ ☐
5	Image Size	13M 12x12 8M 5M 3M 1M800 640 320

No.	Description	Icons
6	Image Quality/Frame Rate	35 30 20
7	Metering/Stabiliser	[=][·][=]/[=]
8	Drive mode	[ ] [ ] [ ]
9	ISO	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
10	White Balance	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
11	Exposure compensation	[ ]
12	Date/Time	2008/08/01 01:00 PM
13	Saturation	[ ]-2 [ ]-1 [ ]-1 [ ]-2
14	Sharpness/Mic. off	[ ] [ ] [ ] / [ ]
15	Contrast	[ ]-2 [ ]-1 [ ]-1 [ ]-2
16	Macro	[ ]
17	Self-timer	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ][ ]
18	Flash	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] (
19	Face Detection · Self Portrait ·Smile Shot · Blink Detection/Colour	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]]
20	Recording mode	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] =
21	Voice Memo	[ ]
22	Auto Focus Frame	[ ]
23	Camera shake Warning	[ ]
24	OIS (Optical Image tabilization)	[ ]
25	Aperture Value/Shutter Speed	F 2.8 1/20

EN-7

แป้นหมุนโหมด

• คุณสามารถเลือกโหมดการถ่ายภาพที่ต้องการได้โดยใช้แป้นหมุนโหมดที่อยู่บนตัวกล้องด้านบน

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อการถ่ายภาพที่รวดเร็วและง่ายดาย โดยผู้ใช้ไม่ต้องปรับแต่งมากนัก ในโหมดนี้ คุณสามารถเลือกเมนูพื้นฐานได้

หากต้องการเลือกเมนูขั้นสูง ให้เลือกโหมดกล้องอื่น

โปรแกรม

การเลือกโหมดอัตโนมัติจะตั้งค่ากล้องให้เหมาะสมที่สุด คุณยังสามารถปรับแต่งฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเองได้ ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

แมนนวล

ผู้ใช้สามารถตั้งค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ได้ด้วยตนเอง

DUAL IS

โหมดนี้จะลดผลกระทบจากการสั่นไหวของกล้อง และช่วยให้คุณได้ภาพที่สว่างชัดในสภาพแสงน้อย

คู่มือช่วยเหลือการถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง และรวมถึงแนวทางแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ ซึ่งยังช่วยให้ผู้ใช้ฝึกฝนวิธีที่ดีที่สุดในการถ่ายภาพอีกด้วย

โหมดความงาม

ถ่ายภาพบุคคลโดยตั้งค่าตัวเลือกเพื่อลบจุดบกพร่องบนใบหน้า

SCENE

ใช้เมนูเพื่อตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพที่หลากหลายได้อย่างง่ายดาย

วิดีโอ

สำหรับการถ่ายวิดีโอ

EN-8

การถ่ายภาพ

วิธีถ่ายภาพ

1. เปิดปุ่ม POWER แล้วเลือกโหมดการถ่ายภาพที่ต้องการโดยใช้แป้นหมุนโหมดที่อยู่ด้านบนของตัวกล้อง

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. ตรวจสอบองค์ประกอบภาพ

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อตรวจสอบสถานะโฟกัสและแฟลช

กดชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

วิธีบันทึกวิดีโอ

เลือกโหมด Movie Clip โดยใช้แป้นหมุนโหมดที่ด้านบนของตัวกล้อง

1. จัดองค์ประกอบภาพ

1. เริ่มบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึก และกดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก

การเล่นภาพ การลบ และการป้องกันภาพ

การเล่นภาพ

ภาพสุดท้ายที่เก็บในหน่วยความจำจะแสดงขึ้น

กดปุ่มโหมดเล่น (▶)

เลือกภาพที่ต้องการเล่นโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา

ปุ่มลบ

ใช้ลบภาพที่เก็บอยู่ในหน่วยความจำ

1. เลือกภาพที่ต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่มลบ (留)

1. หากต้องการเพิ่มรูปภาพที่จะลบ ให้กดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกรูปภาพ
3. ปุ่ม T: เลือกเพื่อลบ
4. ปุ่ม OK: ลบรายการที่เลือก

1. เลือกค่าในเมนูย่อยโดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่ม OK
2. หากเลือก [ไม่]: ยกเลิก "ลบรูปภาพ"
3. หากเลือก [ใช่]: ลบรูปภาพที่เลือก

การป้องกันรูปภาพ

ใช้เพื่อป้องกันภาพบางภาพไม่ให้ถูกลบโดยไม่ตั้งใจ

[เลือก]: รูปภาพที่เลือกจะถูกป้องกันหรือยกเลิกการป้องกัน

[ทั้งหมด]: รูปภาพที่เก็บไว้ทั้งหมดจะถูกป้องกันหรือยกเลิกการป้องกัน

หากคุณป้องกันรูปภาพ ไอคอนป้องกันจะแสดงบนจอ LCD รูปภาพในโหมด LOCK จะได้รับการป้องกันจากการลบ แต่จะไม่ได้รับการป้องกันจากฟังก์ชัน [Format]

ความต้องการของระบบ

	For Windows	For Macintosh
USB support environment	PC with processor better than Pentium III 500MHz (Pentium III 800MHz recommended) Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256MB RAM (Over 512MB recommended)	Power Mac G3 or later, or Intel Processor Mac OS 10.3 or later Minimum 256MB RAM (Over 512MB recommended)
Software support environment	250MB of available hard-disk space (Over 1GB recommended) 1024×768 pixels, 16-bit color display compatible monitor (24-bit color display recommended) Microsoft DirectX 9.0 or later	Not supported

ไม่รองรับ Windows XP และ Vista 64-bit Edition Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อข้อบกพร่องหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงคอมพิวเตอร์ที่ประกอบเอง

โหมดการเชื่อมต่อกับพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

1. ดาวน์โหลดรูปภาพ

• เชื่อมต่อกล้องและคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา และดาวน์โหลดรูปภาพลงในคอมพิวเตอร์เพื่อบันทึก

EN-11

ข้อมูลจำเพาะ

Image Sensor	- Type: 1/1.72" CCD - Effective Pixel: Approx. 13.6 Mega-pixel - Total Pixel: Approx. 13.9 Mega-pixel
Lens	- Focal Length: Samsung lens f = 6.0 ~ 21.6mm (35mm film equivalent: 28~102 mm) - F No.: F2.8(W) ~ F5.7(T) - Digital Zoom: Still Image mode: 1.0X ~ 5.0X Play mode: 1.0X ~ 13.2X (depends on image size)
LCD Monitor	- 2.7" color TFT LCD (230,000 pixel)
Focusing	- Type: TTL auto focus (Multi-AF, Center AF, Face Detection AF) - Range
	Normal	Macro	Auto Macro
Wide	80cm ~ Infinity	5cm ~ 80cm	5cm ~ Infinity
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ Infinity
Shutter	- Speed 1 ~ 1/1,500 sec. (Manual: 8 ~ 1/1,500 sec.) - AEB, continuous : 1/4 ~ 1/1,500 sec.
Exposure	- Control: Program AE - Metering: Multi, Spot, Center-weighted, Face Detection AE - Compensation: ±2EV (1/3EV steps) - ISO: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (Selectable 3M or under)

Flash	- Modes: Auto, Auto & Red-eye reduction, Fill-in flash, Slow sync, Flash off, Red-eye Fix - Range: Wide: 0.5 ~ 4.6m, Tele: 0.5 ~ 2.3 m (ISO Auto) - Recharging Time: Approx. under 4 seconds (new battery)
Shake Reduction	- Dual IS (OIS + DIS) * OIS (Optical Image Stabilization), DIS (Digital Image Stabilization)
Sharpness	- Soft+, Soft, Normal, Vivid, Vivid+
White Balance	- Auto, Daylight, Cloudy, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom
Voice Recording	- Voice Recording (max 10 hours) - Voice Memo in Still Image (max. 10 sec.)
Date Imprinting	- Date, Date & Time, Off (user selectable)
Shooting	- Still Image • Mode: Auto, Program, Manual, Dual IS, Photo Help Guide, Beauty Shot, Scene • Scene: Nightscene, Portrait, Children, Landscape, Text, Close-up, Sunset, Dawn, Backlight, Fireworks, Beach & Snow • Shooting: Single, Continuous, AEB, Motion Capture • Self-timer: 2 sec., 10 sec., Double (10 sec, 2 sec), Motion Timer

คลิปวิดีโอ

• มีเสียงหรือไม่มีเสียง (ผู้ใช้เลือกได้ เวลาบันทึก: ขึ้นอยู่กับความจุหน่วยความจำ สูงสุด 2 ชั่วโมง) ขนาด: 800x592 (20FPS), 640x480 (30FPS, 15FPS), 320x240 (30FPS, 15FPS) อัตราเฟรม: 15FPS, 20FPS, 30FPS ซูมออปติคอลสูงสุด 3.6 เท่า (เสียงจะเงียบเมื่อใช้ฟังก์ชันซูม)
• การตัดต่อวิดีโอ (ในตัว):
• การรักษาเสถียรภาพของวิดีโอ, หยุดชั่วคราวระหว่างบันทึก, จับภาพนิ่ง, ตัดเวลา

การจัดเก็บ

สื่อบันทึกข้อมูล

หน่วยความจำภายใน: 30MB - หน่วยความจำภายนอก (อุปกรณ์เสริม) MMC Plus (สูงสุด 2GB, รับประกัน, 4bit 20MHz) SD (สูงสุด 4GB รับประกัน) SDHC (สูงสุด 8GB รับประกัน) * ความจุหน่วยความจำภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

- รูปแบบไฟล์

• ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 คลิปวิดีโอ: AVI (MPEG-4) เสียง: WAV
• ขนาดภาพและความจุ (ขนาด 1GB)

	13M	12M	10M	8M	5M	3M	IM
	4224x3168	4224x2816	4224x2376	3264x2448	2592x1944	2048x1536	1024x768
Super Fine	147	167	199	246	379	601	1876
Fine	284	315	384	462	720	1067	2814
Normal	418	465	547	680	1015	1510	2948

ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม E

• เอฟเฟกต์การบันทึก:

เอฟเฟกต์สี: ปกติ, ขาวดำ, สีซีเปีย, แดง, น้ำเงิน, เขียว, ลบ, สีที่กำหนดเอง

ปรับภาพ: ความอิ่มตัว, คอนทราสต์, ความคมชัด

-เอฟเฟกต์การเล่น:

แก้ไขภาพ: ปรับขนาด, หมุน, ตัดแต่ง

เอฟเฟกต์สี: ปกติ, ขาวดำ, สีซีเปีย, แดง, น้ำเงิน, เขียว, ลบ, สีที่กำหนดเอง

ปรับภาพ: ACB, แก้ไขตาแดง, ความสว่าง, คอนทราสต์, ความอิ่มตัว, รีทัชใบหน้า

โหมดการเล่นภาพ

• ภาพเดี่ยว, ภาพขนาดย่อ, สไลด์โชว์, คลิปวิดีโอ
• สไลด์โชว์: สไลด์โชว์พร้อมเอฟเฟกต์และเพลง

ข้อมูลจำเพาะ

Interface	- Digital output connector: USB 2.0 High Speed 20 pin connector - Audio: Mono (Speaker), Stereo (Microphone) - Video output: NTSC, PAL (user selectable) - DC Adapter: 4.2V, 20 pin connector
Power Source	- Rechargeable battery: SLB-10A, 3.7V (1,050mAh) - Adaptor: SAC-47, SUC-C3 × Included battery may vary depending on sales region.
Dimensions (WxHxD)	- 91.6 X 61 X 22.95mm (excluding protrusions)
Weight	- 138g (without batteries and card)
Operating Temperature	- 0 ~ 40°C
Operating Humidity	- 5 ~ 85%
Software	- Application: Samsung Master, Adobe Reader

การกำจัดแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

(ใช้ได้ในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่มีระบบแยกเก็บแบตเตอรี่)

เครื่องหมายนี้บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ เมื่อหมดอายุการใช้งาน หากมีเครื่องหมาย สัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb ระบุว่าแบตเตอรี่มีปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินระดับอ้างอิงในคำสั่ง EC 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ได้รับการกำจัดอย่างถูกต้อง สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ กรุณาแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลผ่านระบบรับคืนแบตเตอรี่ฟรีในท้องถิ่นของคุณ

แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ที่ติดตั้งในผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแบตเตอรี่ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการของคุณ

× ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า × เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของตามลำดับ

EN-14

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

• Microsoft Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อเครื่องหมายการค้าและชื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• เนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• โปรดดูคู่มือการใช้งานในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
• เอกสาร PDF ของคู่มือการใช้งานมีอยู่ในซีดีรอมที่มาพร้อมกับกล้องนี้ ค้นหาไฟล์ PDF ด้วย Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader ที่มาพร้อมกับซีดีรอม

สารบัญ

ทำความรู้จักกล้องของคุณ 1

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้ 1

คุณสมบัติ / อุปกรณ์เสริมของกล้อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ (ระยะเวลาการบันทึก) 5

เมื่อใช้กล้องเป็นครั้งแรก 6

ตัวบ่งชี้บนจอ LCD 7

ตัวเลือกโหมด 8

การถ่ายภาพ 9

การอ่าน การลบ และการป้องกันภาพ 10

การดาวน์โหลดภาพ 11

12

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้ 14

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้

วิธีกำจัดผลิตภัณฑ์นี้ (ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่มีระบบการเก็บแยกขยะ) สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์หรือเอกสารประกอบผลิตภัณฑ์บ่งบอกว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะทั่วไปเมื่อสิ้นอายุการใช้งาน

การทิ้งขยะโดยไม่มีการควบคุมอาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์ กรุณาแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน

สำหรับบุคคลทั่วไป โปรดติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่ขายผลิตภัณฑ์นี้ให้คุณ หรือสอบถามที่สำนักงานเทศบาลในพื้นที่ของคุณเพื่อทราบสถานที่และวิธีการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้เพื่อนำไปรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สำหรับองค์กรธุรกิจ โปรดติดต่อซัพพลายเออร์ของคุณและตรวจสอบเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

สำหรับ Samsung Techwin การเคารพสิ่งแวดล้อมในทุกไซต์การผลิตเป็นสิ่งสำคัญ Samsung Techwin ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อมอบผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมให้แก่ลูกค้า เครื่องหมาย Eco แสดงถึงความมุ่งมั่นของ Samsung Techwin ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และบ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามมาตรฐาน EU RoHS

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

อันตราย

สัญลักษณ์อันตรายเตือนถึงอันตรายที่ใกล้จะเกิดขึ้น ซึ่งหากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามพยายามดัดแปลงกล้องไม่ว่าด้วยวิธีใด การดัดแปลงอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ การบาดเจ็บทางร่างกาย หรือความเสียหายต่อตัวกล้อง การเข้าไปข้างในกล้อง การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมต้องดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตหรือศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung เท่านั้น

หากมีของเหลวหรือวัตถุใดๆ เข้าไปในกล้อง ระวังอย่าใช้งานกล้อง ให้ปิดกล้องแล้วตัดแหล่งจ่ายไฟ (ถอดแบตเตอรี่หรืออะแดปเตอร์ AC) จากนั้นติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung อย่าใช้กล้องไม่ว่ากรณีใดๆ เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุหรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้กับวัสดุไวไฟหรือก๊าซระเบิด เพราะอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการระเบิด

ห้ามสอดหรือทำวัตถุที่เป็นโลหะหรือไวไฟตกเข้าไปในกล้องผ่านช่องต่างๆ เช่น ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำหรือช่องใส่แบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามจับอุปกรณ์นี้ด้วยมือที่เปียกชื้น อาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อตได้

คำเตือน

สัญลักษณ์คำเตือนบ่งบอกถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชีวิตได้

ห้ามใช้แฟลชใกล้กับบุคคลหรือสัตว์ การวางแฟลชใกล้ดวงตาของผู้ถูกถ่ายมากเกินไปอาจทำให้ดวงตาเสียหายได้

เพื่อความปลอดภัย ควรเก็บอุปกรณ์นี้และอุปกรณ์เสริมให้พ้นมือเด็กและสัตว์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น เช่น:

- การกลืนแบตเตอรี่หรือชิ้นส่วนขนาดเล็ก หากเกิดอุบัติเหตุ ควรปรึกษาแพทย์ทันที - ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของกล้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

แบตเตอรี่และตัวกล้องอาจร้อนขึ้นเมื่อใช้งานเป็นเวลานาน ซึ่งอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้พักกล้องไว้สักครู่เพื่อให้เย็นลง

ห้ามวางกล้องไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแดดจัด หรือในที่ที่มีอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในกล้องเสียหายและทำให้เกิดอัคคีภัยได้

ระหว่างการใช้งาน ห้ามคลุมกล้องหรือที่ชาร์จ เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนสะสม ตัวเครื่องบิดเบี้ยว หรือเกิดอัคคีภัยได้ ควรใช้กล้องและอุปกรณ์เสริมในที่ที่มีการระบายอากาศดีเสมอ

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

ข้อควรระวัง

สัญลักษณ์ข้อควรระวังเตือนถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้

ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อคุณไม่ได้วางแผนจะใช้กล้องเป็นเวลานาน

อาจมีการรั่วไหลของอิเล็กโทรไลต์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อนจากแบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้ชิ้นส่วนของกล้องเสียหายอย่างถาวร

การรั่วไหล ความร้อนสูงเกินไป หรือการระเบิดของแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือไฟไหม้ได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมกับกล้องของคุณ - อย่าทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจร อย่าให้ความร้อน และอย่าทิ้งลงในไฟ - อย่าใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้ว

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำหากใช้เป็นครั้งแรก หรือหากมีการ์ดที่มีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จัก หรือหากมีการ์ดที่มีรูปถ่ายที่ถ่ายด้วยกล้องตัวอื่น

ห้ามกดชัตเตอร์แฟลชในขณะที่คุณสัมผัสหรือสัมผัสกับวัตถุ อย่าสัมผัสแฟลชหลังการใช้งาน เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

บัตรเครดิตอาจถูกล้างสนามแม่เหล็กเมื่ออยู่ใกล้กล้อง หลีกเลี่ยงการวางการ์ดแม่เหล็กไว้ใกล้กล้อง

ห้ามเคลื่อนย้ายกล้องในขณะที่เปิดเครื่อง เมื่อใช้ที่ชาร์จ AC หลังการใช้งาน ให้ปิดกล้องทุกครั้งก่อนถอดอะแดปเตอร์ออกจากเต้ารับที่ผนัง จากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟหรือสายเคเบิลของขั้วต่อไปยังอุปกรณ์อื่นๆ ถอดออกก่อนเคลื่อนย้ายกล้อง หากไม่ใช้ความระมัดระวังนี้ คุณอาจทำให้สายไฟหรือสายเคเบิลเสียหาย ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้ได้

ระวังอย่าสัมผัสวัตถุหรือฝาครอบเลนส์เพื่อหลีกเลี่ยงภาพเบลอและป้องกันการทำงานผิดปกติของกล้อง

หลีกเลี่ยงการบังเลนส์หรือแฟลชเมื่อถ่ายภาพ

ก่อนเชื่อมต่อสายเคเบิลหรืออะแดปเตอร์ไฟฟ้า ให้ตรวจสอบทิศทางและอย่าบังคับที่ขั้วต่อ คุณอาจทำให้สายเคเบิลหรือกล้องเสียหายได้ คอมพิวเตอร์มักประสบปัญหาหากเสียบปลั๊ก 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ ห้ามเสียบปลั๊ก 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซีโดยเด็ดขาด

ตรวจสอบทิศทางการใส่การ์ดหน่วยความจำแล้วใส่ให้ถูกต้อง มิฉะนั้นอาจทำให้กล้องเสียหายได้

ก่อนงานสำคัญหรือการเดินทาง ตรวจสอบสภาพกล้อง Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อผลที่ตามมาหากกล้องทำงานผิดปกติ

คุณสมบัติ / อุปกรณ์เสริมของกล้อง

เนื้อหาในกล่อง

กรุณาตรวจสอบว่าคุณมีอุปกรณ์ครบถ้วนก่อนใช้กล้องนี้ เนื้อหาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung ที่ใกล้ที่สุดหรือศูนย์บริการหลังการขาย/ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Samsung

กล้องถ่ายรูป

คู่มือการใช้งาน, การรับประกันสินค้า

สายคล้องข้อมือ

สายวิดีโอ

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (SLB-10A)

อะแดปเตอร์ไฟฟ้า (SAC-47)/ สาย USB (SUC-C3)

ซีดีรอม

จำหน่ายแยก

การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC/MMC

ซองใส่

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ (ระยะเวลาการบันทึก)

• จำนวนภาพและอายุการใช้งานแบตเตอรี่: การใช้ SLB-10A

	Durée de vie de lapile/Nombred'images	Conditions
PHOTO	120 minutesou 240photos	Avec la batterie entièrement chargée,Mode automatique, Taille de l'image13M, Qualité d'image nette, Intervalleprise à prise : 30 secondes et changera la position du zoom entre Grand angleet Téléobjectif à chaque prise de vue.Utiliser le flash toutes les deux prisesde vue Utiliser l'appareil photo pendant5 minutes puis l'éteindre pendant 1minute.
VIDÉO	Environ 120MIN	Avec la batterie entièrement chargéeTaille de l'image 640X480, vitesse 30images/s

• ข้อมูลเหล่านี้วัดตามเงื่อนไขมาตรฐานและเงื่อนไขการถ่ายภาพของซัมซุง; ข้อมูลเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปตามวิธีการใช้งานของผู้ใช้
• ข้อมูลเหล่านี้วัดในเงื่อนไขการถ่ายภาพในโหมด OIS

เมื่อใช้การ์ดหน่วยความจำ SD ขนาด 1 GB ความสามารถในการถ่ายภาพที่ระบุมีดังนี้ ตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าประมาณเนื่องจากขนาดของภาพอาจแตกต่างกันไปตามวัตถุและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ

Taille d'image enregistrée		TRÉS ÉLEVée	ÉLEVée	NORMALE	30 IPS	20 IPS	15 IPS
Photo	13M	147	284	418	-	-	-
	12M	167	315	465	-	-	-
	10M	199	384	547	-	-	-
	8M	246	462	680	-	-	-
	5M	379	720	1015	-	-	-
	3M	601	1067	1510	-	-	-
	1M	1876	2814	2948	-	-	-
* Video	800	-	-	-	-	Environ 35 min	-
	640	-	-	-	Environ 36 min	-	Environ 70 min
	320	-	-	-	Environ 120 min	-	Environ 120 min

• ระยะเวลาการบันทึกอาจเปลี่ยนแปลงได้เมื่อใช้ซูม ปุ่มซูมจะไม่ทำงานระหว่างการบันทึก

เมื่อใช้กล้องถ่ายรูปเป็นครั้งแรก

• ชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จใหม่ได้ให้เต็มก่อนใช้กล้องถ่ายรูปเป็นครั้งแรก
• หากเปิดกล้องถ่ายรูปเป็นครั้งแรก เมนูสำหรับตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาจะแสดงบนหน้าจอ LCD เมนูนี้จะไม่แสดงอีกหลังจากตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาแล้ว ตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาก่อนใช้กล้องถ่ายรูปนี้

การตั้งค่าภาษา

1. เลือกเมนู [Language] โดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่มขวา
2. เลือกเมนูย่อยที่ต้องการโดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่ม OK
3. คุณสามารถเลือกได้จาก 26 ภาษา

อังกฤษ, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน, อิตาลี, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม, ญี่ปุ่น, รัสเซีย, โปรตุเกส, ดัตช์, เดนมาร์ก, สวีเดน, ฟินแลนด์, ไทย, บาฮาซา (มาเลย์/อินโดนีเซีย), อาหรับ, ฮังการี, เช็ก, โปแลนด์, ตุรกี, เอสโตเนีย, ลิทัวเนีย, ลัตเวีย และเปอร์เซีย

การตั้งค่าวันที่ เวลา และรูปแบบวันที่

1. เลือกเมนู [Date&Time] โดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่มขวา
2. เลือกเมนูย่อยที่ต้องการโดยกดปุ่มขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่ม OK

ขวา: ใช้เลือกการตั้งค่าเวลามาตรฐานโลก/ปี/เดือน/วัน/ชั่วโมง/นาที/รูปแบบวันที่

เกจ: ใช้เพื่อย้ายเคอร์เซอร์ไปยังเมนูหลัก [วันที่และเวลา] หากเคอร์เซอร์อยู่ที่รายการแรกของการตั้งค่าวันที่และเวลา ในกรณีอื่นๆ เคอร์เซอร์จะย้ายไปทางซ้ายจากตำแหน่งปัจจุบัน

ขึ้น/ลง: ใช้เพื่อเปลี่ยนค่าของแต่ละรายการ

× สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าเวลาทั่วโลก โปรดดูเอกสารประกอบที่ให้ไว้ในซีดีซอฟต์แวร์

ตัวบ่งชี้หน้าจอ LCD

หน้าจอผลึกเหลวแสดงข้อมูลสำหรับฟังก์ชันและการเลือกโหมดถ่ายภาพ โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

N°	Description	Icônes
1	Barre du zoom optique/ numérique/ Taux du zoom numérique	x 5.0
2	Nombres de prises disponibles restantes/Durée restante	00005/00:00:00
3	Icône Carte mémoire/ Icône Mémoire interne	/ / m
4	Taux de charge de la batterie
5	résolution de l'image	8M 5M 3M 1M 800 640 320

N°	Description	Icônes
6	Qualité de l'image/Nombre d'images par seconde	30
7	Mesure d'exposition/Stabilisation	[ ] [ ] / [ ]
8	Mode Prise de vue	[ ] [ ] [ ]
9	ISO	50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 100
10	Balance des blancs	[ ] [ ] [ ] [ ]
11	Compenser la valeur d'exposition	2
12	Date/Heure	2008/08/01 01:00 PM
13	Saturation	-2 -1 -1 -2
14	Nettement/Micro éteint	[ ] [ ] [ ] [ ]
15	Contraste	[ ] -2 [ ] -1 [ ] +1 [ ] +2
16	Macro	[ ]
17	Retardateur	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
18	Flash	40
19	Détection visage · Autoportrait · Détection sourire · Détection regard/Couleur	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
20	Mode de prise de vue	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] (1)
21	Mémo vocal	[ ]
22	Cadre de mise au point automatique	□
23	Avertissement de mouvement de l'appareil	[ ]
24	OIS (Stabilisation optique de l'image)	[ ]
25	Valeur d'ouverture/Vitesse d'obturation	F 2.8 1/20

FR-7

ตัวเลือกโหมด

• คุณสามารถเลือกโหมดถ่ายภาพที่ต้องการได้โดยใช้ตัวเลือกโหมดที่อยู่ด้านบนของตัวกล้อง

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยให้ผู้ใช้โต้ตอบน้อยที่สุด โหมดนี้ช่วยให้คุณเลือกเมนูพื้นฐานได้ หากต้องการเลือกเมนูขั้นสูง ให้เลือกโหมดอื่นของกล้อง

ช่วยถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีถ่ายภาพที่ดีที่สุดและเสนอวิธีแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้น โหมดนี้ยังช่วยให้ผู้ใช้ฝึกถ่ายภาพได้อีกด้วย

โปรแกรม

การเลือกโหมดอัตโนมัติจะตั้งค่ากล้องด้วยพารามิเตอร์ที่เหมาะสมที่สุด คุณยังสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเองได้ ยกเว้นรูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ความงาม

ถ่ายภาพบุคคลโดยตั้งค่าตัวเลือกเพื่อลบริ้วรอยและจุดบกพร่องบนผิวหนัง

คู่มือ

ผู้ใช้สามารถตั้งค่าช่องรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ได้ด้วยตนเอง

โหมดฉาก

เพียงใช้เมนูเพื่อกำหนดค่าพารามิเตอร์สำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพที่หลากหลาย

ระบบป้องกันภาพสั่นไหวคู่

โหมดนี้ช่วยลดผลกระทบจากการสั่นไหว และช่วยให้คุณได้ภาพที่เปิดรับแสงอย่างเหมาะสมในสภาพแสงน้อย

วิดีโอ

สำหรับการถ่ายภาพเคลื่อนไหว

วิธีถ่ายภาพ

1. เปิดใช้งานกล้องถ่ายรูป จากนั้นเลือกโหมดถ่ายภาพที่ต้องการโดยใช้แป้นหมุนเลือกโหมดซึ่งอยู่ที่ด้านบนของตัวกล้อง

1. ถือกล้องตามที่แสดงในภาพประกอบ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์ประกอบของภาพเหมาะสมกับคุณ

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง ระบบจะตรวจสอบโฟกัสและแฟลช

กดชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

วิธีบันทึกวิดีโอ

เลือกโหมดวิดีโอโดยใช้ปุ่มเลือกโหมดที่อยู่ด้านบนของตัวกล้อง

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์ประกอบของภาพเหมาะสม

1. เริ่มบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก

การเล่น การลบ และการป้องกันภาพ

การเล่นภาพ

ภาพสุดท้ายที่บันทึกในหน่วยความจำจะแสดงขึ้น

กดปุ่มโหมดเล่น (B)

เลือกภาพที่ต้องการดูโดยใช้ปุ่มซ้าย/ขวา

ปุ่มลบ

ใช้เพื่อลบภาพที่บันทึกไว้ในการ์ดหน่วยความจำ

1. เลือกภาพที่ต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่มลบ (當)

1. หากต้องการเพิ่มภาพที่จะลบ ให้กดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: ใช้เลือกภาพ
3. ปุ่ม T: ใช้ตรวจสอบรายการที่จะลบ
4. ปุ่ม OK: ใช้ยืนยันการเลือก

1. เลือกค่าของเมนูย่อยโดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่ม OK
2. หากเลือก [ไม่] : จะยกเลิก "ลบภาพ?"
3. หากเลือก [ใช่] : จะลบภาพที่เลือกไว้

การป้องกันภาพ

ใช้เพื่อป้องกันการลบภาพบางภาพโดยไม่ตั้งใจ

[เลือก]: ภาพที่เลือกจะถูกป้องกันหรือยกเลิกการป้องกัน

[ทั้งหมด]: รูปภาพทั้งหมดที่บันทึกไว้จะได้รับการป้องกันหรือยกเลิกการป้องกัน

เมื่อคุณป้องกันรูปภาพจากการลบโดยไม่ตั้งใจ ไอคอนการป้องกันจะแสดงบนหน้าจอ LCD หมายเหตุ: รูปภาพในโหมด [ล็อก] จะได้รับการป้องกันจากฟังก์ชันลบ แต่ไม่ได้รับการป้องกันจากฟังก์ชัน [ฟอร์แมต]

• ข้อกำหนดของระบบ

	Pour Windows	Pour Macintosh
Compatibilité USB	PC avec processeur supérieur à un Pentium III 500 MHz (Pentium III 800 MHz conseillé)Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256 Mo de RAM (Plus de 512 Mo recommendé)	Power Mac G3 ou supérieur, ou Processeur IntelMAC OS 10.3 ou supérieurMinimum 256 Mo de RAM (Plus de 512 Mo recommendé)
Compatibilité logicielle	Espace disque dur libre de 250 MB (Plus de 1 Go recommendé)1024x768 pixels, écran compatible affi chage couleur 16-bit (affichage couleur 24-bit conseillé)Microsoft DirectX 9.0 ou supérieur	Incompatible

หมายเหตุ: ไม่รองรับ Windows XP และ Vista 64-bit Edition หมายเหตุ: Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อข้อบกพร่องหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ที่ไม่ผ่านการรับรอง (เช่น พีซีที่ประกอบเอง)

โหมดการเชื่อมต่อกับพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

1. ดาวน์โหลดรูปภาพ

เชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นเลือก คอมพิวเตอร์ บนหน้าจอ ดาวน์โหลดรูปภาพไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อบันทึก

คุณสมบัติ

Capteur d'image	- Type : CCD 1/1,72" - Pixels effectifs : Environ 13,6 migapixels - Nombre total de pixels : Environ 13,9 migapixels
Objectif	- Distance fiscale : Objectif Samsung f = 6,0 ~ 21,6 mm (équivalent à un film 35 mm : 28 ~ 102 mm) - N° F : F2.8(W) - F5.7(T) - Zoom numérique : Mode image fixe : 1,0X - 5,0X Mode Lecture: 1,0X - 13,2X (en fonction de la taillie de l'image)
Ecran LCD	- Écran couleur LCD TFT 2,7" (230,000 pixels)
Mise au point	- Type : TTL mise au point automatique (Mise au p. multi, Mise au p. centre, AF détection visage) - Portée
	Normale	Macro	Macro automatique
Grand angle	80 cm - infini	5 cm - 80 cm	5 cm - infini
Téléobjectif		50 cm - 80 cm	50 cm - infini
Obturator	- 1 - 1/1500 secondes (Manuel : 8 - 1/1500 sec.) - AEB, Continu : 1/4 ~ 1/1500 sec.
Exposition	- Contrôle : Programme AE - Mesure : Multiple, Sélectif, Centrée, Détention de visages - Compensation : ±2 EV (par pas de 1/3 EV) - ISO : Automatique, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (3M sélectionnable ou inférieur)

Flash	- Modes : Automatique, Automatique & Réduction des yeux rouges, Flash de contre-jour, Synchro lente, Flash désactivé, Suppression des yeux rouges - Plage : 0,5 - 4,6m, Tele: 0,5 - 2,3 m (ISO Automatique) - Approx. moins de 4 secondes (nouvelle pile)
Shake Reduction	- Technologie DUAL IS (OIS + DIS) * OIS (Stabilisation optique de l'image), DIS (Stabilisation numérique de l'image)
Netteté	- Faible+, Faible, Normale, Accentué, Accentué+
Balance des blancs	- Automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent Haut, Fluorescent Bas, Tungstène, Personnalisé
Enregistrement de commentaire	- Enregistrement vocal (Max. 10 heures) - Mémo vocal sur photo (Max. 10 secondes)
Impression de la date	- Date, Date & Heure, Désactivé (seLECTIONnable par l'utilisateur)
Prise de vue	- Photo

โหมด: อัตโนมัติ, โปรแกรม, แมนนวล, DUAL IS, ช่วยถ่ายภาพ, ความงาม, ฉาก หมายเหตุ: ฉาก: กลางคืน, บุคคล, เด็ก, ทิวทัศน์, ข้อความ, ระยะใกล้, พระอาทิตย์ตก, รุ่งเช้า, ย้อนแสง, ดอกไม้ไฟ, ทะเลและหิมะ - การถ่ายภาพ: เดี่ยว, ต่อเนื่อง, AEB, ระเบิด - ตัวตั้งเวลา: 2 วินาที, 10 วินาที, ตัวตั้งเวลาสองครั้ง (10 วินาที, 2 วินาที), ตัวตั้งเวลาการเคลื่อนไหว

- วิดีโอ

• มีหรือไม่มีเสียง (ผู้ใช้สามารถเลือกได้ ระยะเวลาการบันทึก: ขึ้นอยู่กับความจุของหน่วยความจำ สูงสุด 2 ชั่วโมง) ความละเอียด: 800x592 (20 IPS), 640x480 (30 IPS, 15 IPS), 320x240 (30 IPS, 15 IPS)
• จำนวนภาพต่อวินาที: 15 IPS, 20 IPS, 30 IPS
• ซูมออปติคอลสูงสุด 3.6 เท่า (เสียงจะถูกปิดเมื่อใช้ฟังก์ชันซูม)
• การตัดต่อวิดีโอ (ในตัว): การปรับภาพวิดีโอให้คงที่, การถ่ายภาพนิ่ง, การคัดลอกบางส่วนของวิดีโอ

การจัดเก็บ - สื่อบันทึกข้อมูล

• หน่วยความจำภายใน: 30 MB
• หน่วยความจำภายนอก (อุปกรณ์เสริม) MMC Plus (รองรับสูงสุด 2 GB, 4 บิต 20 MHz) SD (รองรับสูงสุด 4 GB) การ์ด SDHC (รองรับสูงสุด 8 GB)
• ความจุของหน่วยความจำภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

- รูปแบบไฟล์

• ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• วิดีโอ: AVI (MPEG-4) เสียง: WAV

- ขนาดภาพและความจุ (1 GB)

	13M	12M	10M	8M	5M	3M	IM
	4224x3168	4224x2816	4224x2376	3264x2448	2592x1944	2048x1536	1024x768
TRÉS ÉLEVÉE	147	167	199	246	379	601	1876
ÉLEVÉE	284	315	384	462	720	1067	2814
NORMALE	418	465	547	680	1015	1510	2948

× ตัวเลขเหล่านี้ได้จากการวัดของ Samsung ในสภาพปกติ อาจแตกต่างกันไปตามพารามิเตอร์ที่เลือกและสภาพแวดล้อมในขณะถ่ายภาพ

ปุ่ม E - เอฟเฟกต์การบันทึก:

สี: ปกติ, ขาวดำ, สีซีเปีย, แดง, น้ำเงิน, เขียว, เนกาทีฟ, สีที่กำหนดเอง

การปรับภาพ: ความอิ่มสี, ความคมชัด, ความชัดเจน

- เอฟเฟกต์การอ่าน:

การแก้ไขภาพ: ปรับขนาด, หมุน, ครอบตัด

สี: ปกติ, ขาวดำ, เซเปีย, แดง, น้ำเงิน, เขียว, เนกาทีฟ, สี, กำหนดเอง

ปรับแต่งภาพ: ACB, ลบตาแดง, ความสว่าง, คอนทราสต์, ความอิ่มสี, รีทัชใบหน้า

การเล่น: - รูปภาพเดี่ยว, ตัวอย่าง, สไลด์โชว์, วิดีโอภาพ * สไลด์โชว์: สไลด์โชว์พร้อมเอฟเฟกต์และเพลง

**คุณสมบัติ**

Interface	- Connecteur de sortie numérique : USB 2.0 Haute vitesse Connecteur (20 pattes) - Audio : Mono (haut-parleur), Stéreo (écouteurs) - Sortie video : NTSC, PAL (choix par l'utilisateur) - Adaptateur CC : 4,2 V, connecteur (20 pattes)
Source d'alimentation	- Batterie rechargeable : SLB-10A, 3,7V (1,050 mAh) - Adaptateur : SAC-47, SUC-C3 × La batterie fournie peut varier selon la région de vente.
Dimensions (L x H x P)	- 91,6 X 61 X 22,95 mm (à l'exception des éléments en saillie)
Poids	- 138 g (sans les batteries et la carte)
Températures de fonctionnement	- 0 - 40°C
Humidity de fonctionnement	- 5 - 85 %
Logiciels	- Application : Samsung Master, Adobe Reader

× คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

การกำจัดแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้

(ใช้ได้กับประเทศในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่มีระบบการเก็บแยกขยะ)

สัญลักษณ์บนแบตเตอรี่ คู่มือ หรือบรรจุภัณฑ์ ระบุว่าแบตเตอรี่ของผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไปเมื่อหมดอายุการใช้งาน หากมีสัญลักษณ์ทางเคมี Hg, Cd หรือ Pb หมายความว่าแบตเตอรี่มีปริมาณปรอท แคดเมียม หรือตะกั่วเกินกว่าระดับอ้างอิงที่กำหนดในคำสั่ง CE 2006/66 หากแบตเตอรี่ไม่ถูกกำจัดอย่างถูกต้อง สารเหล่านี้อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม

เพื่อปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่ โปรดแยกแบตเตอรี่ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลผ่านระบบเก็บแบตเตอรี่ฟรีในท้องถิ่นของคุณ

แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ในตัวของผลิตภัณฑ์นี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยน โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ

รู้จักกล้องของคุณ

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• คู่มือนี้มีเครื่องหมายการค้าและชื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่จดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• เนื้อหาและส่วนต่างๆ ในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เนื่องจากการพัฒนาฟังก์ชันของกล้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือการใช้งานในซีดีซอฟต์แวร์
• ซีดีรอมซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับกล้องนี้มีเอกสารคู่มือการใช้งานในรูปแบบ PDF ด้วย คุณสามารถค้นหาไฟล์ PDF ได้ด้วย Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader ที่อยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์ก่อน

สารบัญ

รู้จักกล้องของคุณ 1

คำอธิบายคุณสมบัติ / เนื้อหาของกล้อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนช็อต (ระยะเวลาการบันทึก) 5

เมื่อใช้กล้องเป็นครั้งแรก 6

ตัวบ่งชี้หน้าจอ LCD 7

แป้นหมุนโหมด 8

การถ่ายภาพ 9

การเล่น ลบ และป้องกันภาพ 10

การดาวน์โหลดภาพ 11

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค 12

รู้จักกล้องของคุณ

TEHLİKE

TEHLİKE, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder.

Bu kamerada hiçbir şekilde değişiklik yapmaya çalışmayın. Bunu yaptığınız takdirde, yangın, yaralanma, elektrik çarpmasına neden olabilir veya siz ya da kameranız ciddi şekilde zarar görebilirsiniz. İç denetim, bakım ve onarımlar sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi tarafından yapılmalıdır.

Kameraya herhangi bir sıvı madde veya yabancı cisim girerse kullanmayın. Kamerayı kapatın ve güç kaynağını çıkarın, bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine başvurmanız gerekir. Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, kamerayı kullanmayı bırakın.

Patlama riskini artırabileceğinden, lütfen bu ürünü kolay alev alabilen veya patlayıcı gazların yakınında kullanmayın.

Bellek kart okuyucusu ve pil yuvası gibi erişim noktalarından kameranın içine metalik veya kolay alev alabilen yabancı maddeler sokmayın veya düşürmeyin. Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Bu kamerayı ıslak ellerle kullanmayın. Elektrik çarpması riski doğurabilir.

UYARI

UYARI, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasılığını ifade eder.

Flaşı insanların veya hayvanların çok yakınında kullanmayın. Flaşın öznenin gözlerine çok yakın tutulması, görüş yeteneğine zarar verebilir.

Bu ürünü ve aksesuarlarını pil veya küçük kamera aksesuarlarının yutulması gibi kazalara sebep olmamak için,

• Pil veya küçük kamera aksesuarlarının yutulması. Bir kaza olduğu takdirde, lütfen derhal bir doktora müracaat edin.
• Kameranın hareketli parçaları yaralanmaya yol açabilir.

Uzun süre kullanıldığında pil ve kamera ısınabilir ve kameranın arızalanmasına yol açabilir. Bu durumda, soğuması için kamerayı birkaç dakika boşa bırakın.

Bu kamerayı kapalı araç, doğrudan güneş ışığı gibi aşırı yüksek sıcaklıklara maruz yerlerde ve sıcaklığın aşırı farklılıklar gösterdiği ortamlarda bırakmayın. Aşırı sıcaklıklara maruz kalması, kameranın iç bileşenlerini olumsuz etkileyebilir ve yangına neden olabilir.

Kullanırken kameranın veya şarj cihazının üzerini kapatmayın. Bu durum sıcaklığın artarak, kamera gövdesinin bozulmasına veya yangına neden olabilir. Kamera ve aksesuarlarını her zaman iyi havalandırılan alanlarda kullanın.

DİKKAT

DİKKAT, kaçınılmadığı takdirde ufak ve hafif yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasılığını ifade eder.

Kamerayı uzun bir süre kullanmayı düşünmüyorsanız, pili çıkarın.

Pil aşındırıcı elektrolit sızıntısı yaparak kameranın bileşenlerine kalıcı olarak zarar verebilir.

Sızıntı yapan, aşırı ısınan veya zarar görmüş pil yangına veya yaralanmaya neden olabilir.

• Teknik özellikleri kameraya uygun olan bir pil kullanın.
• Pili kısa devre yaptırmayın, ısıtmayın veya ateşe atmayın.
• Pili kutupları ters şekilde takmayın.

Yeni satın almış olduğunuz bir bellek kartı ilk defa kullanılıyorsa, biçimlendirilmiş olduğundan, bellek kartında kameranın algılayamayacağı veriler bulunmadığından veya farklı bir kamerayla yakalanan görüntülerin olmadığından emin olun.

Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken flaşı yakmayın. Sürekli olarak kullandıktan sonra flaşa dokunmayın. Yanıklara neden olabilir.

Kredi kartları kılıfın yanına bırakıldığında manyetik alanları zarar görebilir. Manyetik şeritli kartları kılıfın yanına bırakmayın.

เมื่อใช้เครื่องชาร์จ AC อย่าขยับกล้องในขณะที่เปิดอยู่ หลังการใช้งาน ก่อนที่จะถอดปลั๊กออกจากผนัง ให้ปิดกล้องก่อนเสมอ จากนั้น ก่อนที่จะขยับกล้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟหรือสายเคเบิลทั้งหมดไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่น การไม่ทำเช่นนั้นอาจทำให้สายไฟและสายเคเบิลเสียหาย เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ระวังอย่าสัมผัสเลนส์และฝาเลนส์ เพื่อป้องกันภาพเบลอและลดโอกาสที่กล้องจะเสียหาย

ขณะถ่ายภาพ อย่าบังเลนส์หรือแฟลช

ก่อนเสียบสายไฟหรืออะแดปเตอร์ AC ใดๆ ตรวจสอบทิศทางและอย่าใช้แรงเสียบ อาจทำให้สายไฟขาดหรือกล้องเสียหายได้ เมื่อเสียบขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซี อาจทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานผิดปกติได้ ห้ามเสียบขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซีโดยเด็ดขาด

อย่าใส่การ์ดหน่วยความจำกลับด้าน

ก่อนงานสำคัญหรือการเดินทาง ควรตรวจสอบสภาพกล้อง Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายของกล้อง

คำอธิบายคุณสมบัติ / ส่วนประกอบของกล้อง

สิ่งที่อยู่ในกล่อง

ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีสิ่งของที่ถูกต้องครบถ้วน สิ่งของในกล่องอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค หากต้องการซื้อฮาร์ดแวร์เพิ่มเติม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung ที่ใกล้ที่สุดหรือศูนย์บริการ Samsung

กล้องถ่ายรูป แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ (SLB-10A)

คู่มือการใช้งาน การรับประกันสินค้า อะแดปเตอร์ AC (SAC-47)/สาย USB (SUC-C3)

สายคล้องกล้อง

ซีดีซอฟต์แวร์

สาย AV

จำหน่ายแยกต่างหาก

การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC/MMC

ซองกล้อง

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และเวลาในการบันทึก

จำนวนภาพและอายุการใช้งานแบตเตอรี่: การใช้ SLB-10A

	Pil ömrü/ Görtunjaymiş	Koşullar
Durağan görtunjü	Yakl. 120 DK/Yakl. 240次会议	Tamamen Şarj edilmiş pili, Otomatik modu, 13M gömtunj boylut,lıyorı kalitesi, Çekimler arasi surelli kullanma: 30San.Yakınlaşkı konumunu her seksimden sonra Genji ve Telearasindadehyistirerek. Her iki seksimden birindeflaq kullanarak. Kamerayi 5 dakika kullanı ardashan 1 dakika kapatarak.
Video	Yakl. 120 DK	Using the fully charged battery 640x480 image size 30fps frame rate

• ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานและสภาพการถ่ายภาพของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวิธีการใช้งานของผู้ใช้
• ตัวเลขเหล่านี้วัดในโหมดถ่ายภาพ OIS

เมื่อใช้การ์ดหน่วยความจำ SD ขนาด 1GB ความจุในการถ่ายภาพที่ระบุจะเป็นดังนี้ ความจุของภาพอาจได้รับผลกระทบจากตัวแปรต่างๆ เช่น ตัวแบบและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ ดังนั้นตัวเลขเหล่านี้จึงเป็นค่าโดยประมาณ

Kaydedilmigiğruntü boylu		Çok iley	İyi	Normal	30kare/Sn	20kare/Sn	15kare/Sn
Durağangöruntü	13M	147	284	418	-	-	-
	12M	167	315	465	-	-	-
	10M	199	384	547	-	-	-
	8M	246	462	680	-	-	-
	5M	379	720	1015	-	-	-
	3M	601	1067	1510	-	-	-
	IM	1876	2814	2948	-	-	-
*Filmklipi	800	-	-	-	-	Yakl. 35DK	-
	640	-	-	-	Yakl. 36DK	-	Yakl. 70DK
	320	-	-	-	Yakl.120 DK	-	Yakl.120 DK

• เวลาในการบันทึกอาจเปลี่ยนแปลงได้เมื่อใช้ซูม ปุ่มซูมจะไม่ทำงานในระหว่างการบันทึกวิดีโอ

เมื่อใช้กล้องเป็นครั้งแรก

• ก่อนใช้กล้องครั้งแรก ควรชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ให้เต็ม
• เมื่อเปิดกล้องครั้งแรก เมนูจะปรากฏบนหน้าจอ LCD เพื่อตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษา หลังจากตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาแล้ว เมนูนี้จะไม่แสดงอีกต่อไป ควรตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาก่อนใช้กล้อง

การตั้งภาษา

1. กดปุ่มขึ้น/ลงเพื่อเลือกเมนู [ภาษา] แล้วกดปุ่มขวา
2. กดปุ่มขึ้น/ลงเพื่อเลือกเมนูย่อยที่ต้องการ แล้วกดปุ่ม OK
3. คุณสามารถเลือกได้จาก 26 ภาษา โดยมีรายการดังนี้:

อังกฤษ, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน, อิตาลี, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม, ญี่ปุ่น, รัสเซีย, โปรตุเกส, ดัตช์, เดนมาร์ก, สวีเดน, ฟินแลนด์, ไทย, บาฮาซา (มาเลย์/อินโดนีเซีย), อาหรับ, เช็ก, โปแลนด์, ฮังการี, ตุรกี, เอสโตเนีย, ลิทัวเนีย, ลัตเวีย และเปอร์เซีย

การตั้งค่าวันที่ เวลา และรูปแบบวันที่

1. กดปุ่มขึ้น/ลงเพื่อเลือกเมนู [Date&Time] แล้วกดปุ่ม OK
2. กดปุ่มขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวาเพื่อเลือกเมนูย่อยที่ต้องการ แล้วกดปุ่ม OK

ปุ่มขวา: เลือกโซนเวลาโลก/ปี/เดือน/วัน/ชั่วโมง/นาที/รูปแบบวันที่

ปุ่มซ้าย: หากอยู่ที่รายการแรกของการตั้งค่าวันที่และเวลาทั้งหมด เคอร์เซอร์จะเลื่อนไปทางซ้ายของตำแหน่งปัจจุบัน

ปุ่มขึ้น/ลง: เปลี่ยนค่าของแต่ละรายการ

• สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่านาฬิกาโลก โปรดดูเอกสารประกอบในซีดีซอฟต์แวร์

ตัวบ่งชี้บนหน้าจอ LCD

หน้าจอ LCD จะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชันและโหมดที่เลือก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในซีดีซอฟต์แวร์

No.	Tanım	Simgeler
1	Optik/Dijital Yakınl洁净irmaçubuğu/Dijital Yakınl洁净irma oranı	x 5.0
2	Kalan kullanilabilir çekimayoıslanlıncı Kalan yüz	00005/00:00:00
3	BellekART simgesi/Dahili bellek simgesi	/ um
4	Pil
5	GörünTÜ Boyutu	8M 5M 3M 1M800 640 320

No.	Tanım	Simgeler
6	Görünntl kalitesi/Cekim Hizi	35
7	Poz olçümü/Dengeleyici	30 29 15
8	Ilerleme modu	4
9	ISO	50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990

แป้นหมุนเลือกโหมด

คุณสามารถเลือกโหมดการถ่ายภาพที่ต้องการได้โดยใช้แป้นหมุนเลือกโหมดที่ด้านบนของกล้อง

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยมีการแทรกแซงจากผู้ใช้น้อยที่สุด

ในโหมดนี้ คุณสามารถเลือกเมนูพื้นฐานได้

หากต้องการเลือกเมนูขั้นสูง ให้เลือกโหมดกล้องอื่น

โปรแกรม

เมื่อเลือกโหมดอัตโนมัติ กล้องจะกำหนดค่าด้วยการตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุด อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเองได้ ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

แมนนวล

ผู้ใช้สามารถปรับทั้งค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ได้ด้วยตนเอง

DUAL IS

โหมดนี้ช่วยลดผลกระทบจากการสั่นไหวของกล้อง ช่วยให้คุณได้ภาพที่รับแสงอย่างเหมาะสมในสภาพแสงน้อย

คู่มือช่วยถ่ายภาพ

ช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง และมีวิธีแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ใช้สามารถฝึกฝนเพื่อการถ่ายภาพที่ดีที่สุด

การถ่ายภาพความงาม

ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการแสดงสีหน้าให้ชัดเจนเพื่อการถ่ายภาพบุคคล

SCENE

Cesiti cekim durumlara gore en uygun ayarleri kolayca yapilandirmak icin menusuyu kullanin.

วิดีโอ

บันทึกวิดีโอ

ถ่ายภาพ

1. Güç düğmesine basın ve daha sonra istediğiniz çekim modunu, fotoğraf makinesinin üst kısmındaki mod kadranını kullanarak seçin.

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. ตรวจสอบองค์ประกอบภาพ

1. ถ่ายภาพ

กดค้างเพื่อควบคุมสถานะโฟกัสและแฟล็ก

กดชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

■ การบันทึกวิดีโอ

เลือกโหมดฟิล์มโดยใช้แป้นหมุนโหมดที่ด้านบนของกล้อง

1. ตรวจสอบองค์ประกอบภาพ

1. การบันทึกจะเริ่มต้นเมื่อคุณกดปุ่ม Deklangö อีกครั้ง; หากต้องการหยุดการบันทึก ให้กดปุ่ม Deklangö อีกครั้ง

TR-9

การเล่น การลบ และการป้องกันภาพ

การเล่นภาพ

ภาพสุดท้ายที่เก็บไว้ในหน่วยความจำจะถูกแสดง

กดปุ่มโหมด (D)

กดปุ่มซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพที่ต้องการเล่น

ปุ่มลบ

ปุ่มนี้จะลบภาพที่เก็บไว้ในการ์ดหน่วยความจำ

1. กดปุ่มซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพที่ต้องการลบ และกดปุ่มลบ ( )

TR-10

1. หากต้องการเพิ่มภาพที่จะลบ ให้กดปุ่ม T

- ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ - ปุ่ม T: ทำเครื่องหมายเพื่อลบ - ปุ่ม OK: ยืนยันการเลือก

1. กดปุ่มขึ้น/ลงเพื่อเลือกค่าในเมนูย่อย จากนั้นกดปุ่ม OK

หากเลือก "ไม่" การลบภาพจะถูกยกเลิก หากเลือก "ใช่" ภาพที่เลือกจะถูกลบ

การป้องกันภาพ

ใช้เพื่อป้องกันการลบภาพที่บันทึกไว้โดยไม่ตั้งใจ

[เลือก]: ภาพที่เลือกจะถูกป้องกันหรือยกเลิกการป้องกัน

[ทั้งหมด]: ภาพที่เก็บไว้ทั้งหมดจะถูกป้องกันหรือยกเลิกการป้องกัน

× เมื่อคุณป้องกันภาพหนึ่งภาพ ไอคอนการป้องกันจะแสดงบนหน้าจอ LCD ภาพในโหมดล็อคจะได้รับการปกป้องจากการลบ แต่ไม่ได้รับการปกป้องจากฟังก์ชัน [ฟอร์แมต]

ความต้องการของระบบ

	Windows:içın	Macintosh:içın
USB desteği ortamı	Pentium III 500MHz'den daha;iyi ilemçisi olanbir PC (Pentium III 800MHz önerilir) Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256MB RAM (512MB üzeri tavsiye edilmektedir)	Power Mac G3 veya üzeri ya da Intel İslémcı MAC OS 10,3 veya[daha sonrasi Minimum 256MB RAM (512MB üzeri tavsiye edilmektedir)
Yazlüm desteği ortamı	250MB kullanilabilir sabit disk alanı (1GB üzeri tavsiye edilmektedir) 1024×768 piksel, 16-bit renkli görtüntüye uyumlu ekran (24bit renkli görtüntü önerilir) Microsoft DirectX 9.0 veya daha sonrasi	Desteklenmiyor

× ไม่เข้ากันได้กับ Windows XP และ Vista เวอร์ชัน 64 บิต × Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ที่ไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงคอมพิวเตอร์ที่ประกอบเอง

- โหมดการเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

1. ดาวน์โหลดภาพ

เชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา และดาวน์โหลดภาพเพื่อบันทึกลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ

TR-11

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

Görüntü Sensörü	- Tür : 1/1,72" CCD - Etkin Pikel : Yaplışık 13,6 Megapiksel - Toplam Pikel : Yaplışık 13,9 Megapiksel
Mercek	- Odak Uzakkıngı : NV Merçüncü f = 6,0 ~ 21,6 mm (35 mm film dengi: 28 ~ 102 mm) - F No.: F2,8(W) ~ F5,7(T) - Dijital Yakinlustirma: Duraşan Görüntü modu: 1,0X ~ 5,0X Oynatma modu: 1,0X ~ 13,2X (görüntü boylutuna bestehtir)
LCD Ekran	- 2,7" renkli TFT LCD (230.000 piksel)
Odaklama	- Tür : TTL otomatik odaklama (Çoklu Oto.O, Merkez Oto.O, Yüz Algilama Oto.O) - Menzil
	Normal	Makro	Oto Makro
Geniş	80cm ~ Sonsuz	5cm ~ 80cm	5cm ~ Sonsuz
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ Sonsuz
Obtüratór	- 1 ~ 1/1,500 sn (Manuel: 8 ~ 1/1,500 sn) - AEB, Säreklı : 1/4 ~ 1/1,500 sn
Poz	- Kontrol: Program AE - Poz Olçümü: Çoklu, Nokta, Merkez a®, Yüz Aligilama - Telafi: ±2PD (1/3PD adimi) - ISO : Oto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (3M ya da alti seçilebilir)

Flaş	- Modlar: Otomatik, Otomatik ve KirmiziGPCAZaltma,Dolgu Flas,Yavasenk, Flas kapali, KirmiziGPCZdūzelteMenzil:Genis:0,5~4,6m,Tele:0,5~2,3m (ISO OTO)- Şarj Süresi:Yaklaşık 4 saniyeden az (yeni pil)
TitreşimAzaltma	- Dual IS (OIS + DIS)* OIS (Optik Göruntü Dengeleme), DIS (Dijital GöruntüDengeleme)
Netlik	- Yumuşak+, Yumuşak, Normal, Canli, Canli+
BeyazDengesi	- Otomatik, Gün İskiğl, Bulutlu, Flüoresan H, Flüoresan L,Tungsten,Ozel
Ses Kaydl	- Ses Kaydl (maks. 10族自治 zone) - Durağan Göruntü de Sesli Not (maks. 10 sn)
Tarih Basma	- Tarih, Tarih ve Saat, Kapali (kullanı cı tarafindanseçilebilir)
Çekim	- Durağan GöruntüMod : Otomatik, Program, Manüel, DUAL IS, FotoğrafYardim Kilavuzu, Güzellik Çekimi, Sahne.X Sahne : Gece Sah., Portre, Çocuk, Manzara, Metin,Yakin Çekim, Gün Batimi, Şafak, TersAydınlaltna, Havai Fizsek, Plaj ve KarÇekim : Tek Kare, Sürekli, AEB, Zamanlı Çekim,Hareket Yakalama- Otomatik zamanlaymiş: 2 sn, 10 sn, Çift (10 sn, 2 sn),Hareket Zamanlaymiş

คลิปวิดีโอ

• มีเสียงหรือไม่มีเสียง (เลือกได้โดยผู้ใช้ ระยะเวลาการบันทึก: ขึ้นอยู่กับความจุหน่วยความจำ สูงสุด 2 ชั่วโมง) ขนาด: 800x592 (20 เฟรม/วินาที), 640x480 (30 เฟรม/วินาที, 15 เฟรม/วินาที), 320x240 (30 เฟรม/วินาที, 15 เฟรม/วินาที)
• อัตราเฟรม: 15 เฟรม/วินาที, 20 เฟรม/วินาที, 30 เฟรม/วินาที ซูมได้สูงสุด 3.6 เท่า (เสียงจะปิดเมื่อใช้ฟังก์ชันซูม)
• การแก้ไขภาพยนตร์ (Gümülü):
• การตรึงภาพยนตร์, หยุดชั่วคราวระหว่างการถ่ายภาพยนตร์, การจับภาพนิ่ง, การตัดต่อเวลา

พื้นที่จัดเก็บ - สื่อ

หน่วยความจำภายใน: 30MB - หน่วยความจำภายนอก (ขึ้นอยู่กับช่องเสียบ) MMC Plus (สูงสุด 2GB, รับประกัน, 4bit 20MHz) SD (สูงสุด 4GB รับประกัน) SDHC Card (สูงสุด 8GB รับประกัน) * ความจุหน่วยความจำภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

- รูปแบบไฟล์

ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 วิดีโอคลิป: AVI (MPEG-4) - เสียง: WAV

• ขนาดภาพและความจุ (ขนาด 1GB)

	13M	12M	10M	8M	5M	3M	IM
	4224x3168	4224x2816	4224x2376	3264x2448	2592x1944	2048x1536	1024x768
Cok lyi	147	167	199	246	379	601	1876
lyi	284	315	384	462	720	1067	2814
Normal	418	465	547	680	1015	1510	2948

โปรแกรมวัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายและตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม E - เอฟเฟกต์บันทึก:

สี: ปกติ, ขาวดำ, เซเปีย, แดง, น้ำเงิน, เขียว, เนกาทีฟ, สีที่กำหนดเอง

ปรับภาพ: ความอิ่มตัว, คอนทราสต์, ความคมชัด

เอฟเฟกต์การเล่น:

การแก้ไขภาพ: ปรับขนาด, หมุน, ตัด

สี: ปกติ, ขาวดำ, เซเปีย, แดง, น้ำเงิน, เขียว, เนกาทีฟ, สีที่กำหนดเอง

ปรับภาพ: ACB, แก้ไขตาแดง, ความสว่าง, คอนทราสต์, ความอิ่มตัว, ใบหน้าสวย

ภาพ

การเล่น

ภาพเดียว, ภาพขนาดเล็ก, สไลด์โชว์,

คลิปวิดีโอ

• สไลด์โชว์: สไลด์โชว์พร้อมเอฟเฟกต์และเพลง

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

Arabirim	- Dijitalentries: USB 2,0 Yüksek Hz (20 pimli konektör)
	- Ses : Mono(Hoparlör), Stereo(Kulaklýk)
	- Video entries: NTSC, PAL (kullanıci tarafindan seçilebilir)
	- DC Adaptör: 4,2V, 20 pimli konektör
Güç Kaynakı	- Yeniden Şarj edil bilir pil: SLB-10A, 3,7V (1,050mAh)
	- Adaptör: SAC-47, SUC-C3
	× Verilen pil satições bölgésine®, später olak farklı olabilir.
Ebatlar (GxYxD)	- 91,6x61x22,95mm (uzantilar hariç)
Ağırlik	- 138g (pil ve kart hariç)
Kullanım Sicalsıklı	- 0 ~ 40°C
Kullanım Nemi	- 5 ~ 85%
Yazilim	- Uygulama: Samsung Master, Adobe Reader

คุณสมบัติทางเทคนิคอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

TR-14

Samsung Techwin ให้ความสำคัญกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนของการผลิตผลิตภัณฑ์ และมุ่งมั่นที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมแก่ลูกค้า เครื่องหมาย Eco แสดงถึงความตั้งใจของ Samsung Techwin ในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับข้อกำหนด EU RoHS

แนะนำกล้อง

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เนื่องจากการอัปเกรดฟังก์ชันกล้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในแผ่นซีดี
• แผ่นซีดีที่มาพร้อมกับเครื่องนี้มีไฟล์ PDF ของคู่มือผู้ใช้ ค้นหาไฟล์ PDF โดยใช้ Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader จากแผ่นซอฟต์แวร์

สารบัญ

相機介紹 1

功能標識/相機內容 4

電池使用壽命與拍照數量 (錄製時間) 5

第一次使用相機時 6

LCD 顯示器指示標誌 7

「模式」旋鈕 8

拍照 9

播放、删除或保護影像 10

下载影像 11

規格 12

相機介紹

危險

「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。

請勿以任何方式修改本相機。否則，可能導致火災、電擊、嚴重的人身傷害或相機損壞。應該僅由經銷商或三星相機服務中心進行相機內部檢查、維護與維修。

若有任何類型的液體或異物進入相機，請勿使用相機。此時，請先關閉相機，然後斷開相機電源。請務必聯絡經銷商或三星相機服務中心。請勿繼續使用相機，否則可能導致火災或電擊。

請勿在易燃或易爆氣體旁邊使用本產品，否則會有爆炸危險。

請防止金屬或易燃物體經由記憶卡插槽或電池室等處插入或落入相機內。這可能導致火災或電擊。

請勿用濕手操作相機。這可能會導致電擊。

警告

「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷亡。

使用閃光燈時，請勿與人或動物靠的太近。若相機閃光時離人眼太近，可能會損壞視力。

出於安全考量，請將本產品及附件置於兒童或動物無法接觸之處，以防出現意外，例如：

• 吞食電池或相機的小附件。若發生意外，請立即就醫。
• 相機的活動零件可能會導致人身傷害。

電池和相機長時間使用後會變熱，並可能導致相機故障。此時，請將相機處於待機狀態幾分鐘，以降低溫度。

請勿將相機置於高溫環境下，如密閉的車輛、太陽光直射、或其他溫差變化太大的場所。溫度太高或太低可能會對相機內部元件造成不利影響，並可能導致火災。

請勿遮蓋使用中的相機或充電器。這可能導致機身不能散熱，讓機身變形或引起火災。請始終在通風良好的場所下使用相機及其配件。

แนะนำกล้อง

ข้อควรระวัง

ข้อความ "ข้อควรระวัง" หมายถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย หากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้

หากไม่ใช้งานกล้องเป็นเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรี่ออก

มิฉะนั้น แบตเตอรี่อาจรั่วไหลของอิเล็กโทรไลต์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ซึ่งอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในกล้องเสียหายถาวรได้

แบตเตอรี่รั่ว ร้อนเกินไป หรือระเบิดอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• กรุณาใช้แบตเตอรี่ตามข้อกำหนดของกล้อง
• ห้ามทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจร ร้อนเกินไป หรือทิ้งลงในไฟ
• ห้ามใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้วบวกและขั้วลบ

หากใช้การ์ดหน่วยความจำใหม่เป็นครั้งแรก หรือการ์ดมีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จักหรือภาพที่ถ่ายด้วยกล้องอื่น โปรดฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำก่อนใช้งาน

เมื่อใช้แฟลช ห้ามสัมผัสด้วยมือหรือวัตถุอื่น หลังใช้แฟลชต่อเนื่อง ห้ามสัมผัส เพราะอาจทำให้ผิวหนังไหม้ได้

หากบัตรเครดิตอยู่ใกล้กระเป๋ากล้อง อาจทำให้ข้อมูลแม่เหล็กลบหายได้ โปรดหลีกเลี่ยงไม่ให้บัตรแถบแม่เหล็กอยู่ใกล้กระเป๋ากล้อง

เมื่อชาร์จกล้องด้วยอะแดปเตอร์ AC ขณะที่กล้องเปิดอยู่ ห้ามเคลื่อนย้ายกล้อง หลังใช้งานเสร็จ ต้องปิดกล้องก่อน แล้วจึงถอดสายไฟจากเต้าเสียบผนัง ก่อนเคลื่อนย้ายกล้อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดสายไฟหรือสายเคเบิลที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นทั้งหมดออกแล้ว มิฉะนั้นอาจทำให้สายไฟหรือสายเคเบิลเสียหาย และทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามสัมผัสเลนส์หรือฝาครอบเลนส์ เพราะอาจทำให้ภาพที่ถ่ายไม่ชัดหรือกล้องทำงานผิดปกติ

ขณะถ่ายภาพ ห้ามบังเลนส์หรือแฟลช

ก่อนเสียบสายเคเบิลหรืออะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับใดๆ โปรดตรวจสอบทิศทางให้ถูกต้อง และอย่าบังคับเสียบ มิฉะนั้นอาจทำให้สายเคเบิลหรือกล้องเสียหายได้ หากเชื่อมต่อขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล อาจทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานผิดปกติได้ โปรดอย่าเชื่อมต่อขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

โปรดใส่การ์ดหน่วยความจำในทิศทางที่ถูกต้อง มิฉะนั้นอาจทำให้กล้องเสียหายได้

ก่อนเข้าร่วมกิจกรรมสำคัญหรือก่อนการเดินทาง โปรดตรวจสอบว่ากล้องอยู่ในสภาพปกติ มิฉะนั้น ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากกล้องทำงานผิดปกติ

T.ZH-3

คำอธิบายฟังก์ชัน/ส่วนประกอบของกล้อง

เนื้อหาในบรรจุภัณฑ์

ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดตรวจสอบว่าสิ่งของในบรรจุภัณฑ์ครบถ้วนถูกต้อง เนื้อหาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายซัมซุงหรือศูนย์บริการซัมซุงที่ใกล้คุณ

กล้อง

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (SLB-10A)

คู่มือผู้ใช้ ใบรับประกันผลิตภัณฑ์

อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ (SAC-47)/สาย USB (SUC-C3)

สายคล้องกล้อง

แผ่นซีดีซอฟต์แวร์

สาย AV

อุปกรณ์เสริมที่ซื้อแยก

SD/SDHC 記憶卡/MMC 相機包

電池使用壽命與拍照數量（錄製時間）

影像數量與電池壽命：使用SLB-10A

	電池使用壽命 /影像數量	條件
靜態影像	大約 120分鐘/ 大約 240 張相片	使用充滿電的電池、「自動」模式、13M影像大小、高影像畫質、30秒拍攝時間間隔。每次拍攝後，可在「廣角」與「望遠」兩個變焦位置之間切換。每間隔一次拍照，使用一次閃光燈。使用相機 5 分鐘後，關閉電源 1 分鐘。
短片	大約 120分鐘	使用充滿電的電池、640×480 影像大小、30fps 張數/秒

• 這些數據乃根據三星的標準條件與拍攝情況測得，依使用者操作方法的不同，這些數據亦可能有所差異。 *這些數據乃於OIS拍攝條件下測得。

使用1GB SD記憶體時，指定的拍攝容量如下。這些數字爲約值，因爲影像容量會受到拍攝物及記憶卡類型等變量的影響。

已錄製 影像大小		超高 畫質	高畫質	一般 畫質	30FPS	20FPS	15FPS
靜態 影像	13M	147	284	418	-	-	-
	12M	167	315	465	-	-	-
	10M	199	384	547	-	-	-
	8M	246	462	680	-	-	-
	5M	379	720	1015	-	-	-
	3M	601	1067	1510	-	-	-
	1M	1876	2814	2948	-	-	-
*短片	800	-	-	-	-	大約 35分鐘	-
	640	-	-	-	大約 36分鐘	-	大約 70分鐘
	320	-	-	-	大約 120分鐘	-	大約 120分鐘

• 使用變焦會變更錄製時間。錄製短片時，變焦鍵不可使用。

第一次使用相機時

• 請在第一次使用相機前，給充電電池充滿電。
• 第一次開啟相機時，LCD顯示幕上會顯示功能表，以設定日期、時間及語言。設定日期、時間及語言後，將不再顯示此功能表。使用此相機前，請設定日期、時間及語言。

設定語言

1. 請按向上/向下鍵選擇

[Language] 功能表，然後按向右鍵。

1. 請按向上/向下鍵選擇想要的子功能表，然後按 OK 鍵。
2. 您可選擇多達26種語言。

ได้แก่ อังกฤษ เกาหลี

ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี

จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม ญี่ปุ่น รัสเซีย โปรตุเกส ดัตช์

เดนมาร์ก สวีเดน ฟินแลนด์ ไทย อินโดนีเซีย (มาเลย์/อินโดนีเซีย)

อาหรับ เช็ก โปแลนด์ ฮังการี และตุรกี

การตั้งค่าวันที่ เวลา และรูปแบบวันที่

1. กดปุ่มขึ้น/ลงเพื่อเลือก

เมนู [Date&Time] จากนั้นกดปุ่มขวา

1. กดปุ่มขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา

เพื่อเลือกตำแหน่งที่ต้องการ จากนั้นกดปุ่ม OK

ปุ่มขวา: เลือกโซนเวลา/ปี/เดือน/วัน/ชั่วโมง/นาที/รูปแบบวันที่

ปุ่มซ้าย: หากเคอร์เซอร์อยู่ที่รายการแรกของการตั้งค่าวันที่และเวลา ให้เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่เมนูหลัก [Date&Time] ในกรณีอื่น เคอร์เซอร์จะเลื่อนไปทางซ้ายของตำแหน่งปัจจุบัน

ปุ่มขึ้น/ลง: เปลี่ยนค่าของแต่ละรายการ

※ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่า "โซนเวลา" โปรดดูเอกสารในซีดีซอฟต์แวร์ที่ให้มาด้วย

LCD 顯示器指示標誌

LCD顯示器上會顯示拍攝功能與選項的相關資訊。如需更多資訊，請參閱光碟上的使用者手冊。

<影像與全部狀態>

編號	說明	圖示
1	光學/數位變焦列/ 數位變焦率	□ × 5.0
2	剩餘可拍攝 張數/剩餘時間	00005/00:00:00
3	記憶卡圖示/ 內部記憶體圖示	□ / 〔〕
4	電池	□ □ □ □
5	影像大小	13M 12M 10M 8M 5M 3M 1M 800 640 320

編號	説明	圖示
6	影像畫質/張數秒
7	測光/穩定器	[.] [.] [.] / [.]
8	驅動模式
9	ISO
10	白平衡
11	曝光補償
12	日期/時間	2008/08/01 01:00 PM
13	飽和度
14	清晰度/麦克風關閉
15	對比度
16	近拍
17	自拍計時器
18	閃光燈
19	臉部偵測·自拍·微笑拍攝·眨眼偵測/色彩
20	錄製模式
21	語音備忘錄
22	自動對焦框
23	相機震動警告
24	OIS(光學影像穩定)
25	光圈值/快門速度	F 2.8 1/20

T.ZH-7

「模式」旋鈕

您可使用相機上部的模式旋鈕來選擇想要的拍攝模式。

自動

選擇此模式後，使用者只需最少操作步驟，即可快速輕鬆地拍照。

在此模式下，可選擇「基本」功能表。

若要選擇進階功能表，請選擇其他相機模式。

程式

選擇自動模式後，會以最佳設定配置相機。除光圈值與快門速度之外的所有功能。

手動

使用者亦可手動設定光圈值與快門速度。。

DUAL IS

此模式能減少相機震動的影響，有助於在昏暗的情況下拍攝曝光良好的影像。

相片說明指引

幫助使用者瞭解正確的拍照方法，包括對於可能發生問題的解決方案。這也能夠讓使用者掌握最佳的拍照方法。

美顏拍攝

設定清除臉部瑕疵的選項來拍攝人物相片。

SCENE

回回

使用此功能表，可在各種拍攝場所下輕鬆地配置最佳設定。

短片

拍攝短片。

T.ZH-8

拍照

拍照方法

1.開啟電源後，使用相機上部的模式旋鈕即可選擇想要的拍攝模式。

2.依所示方法手持相機

1. 確認構圖。

1. 拍照

半按按钮：可檢查「對焦」和「閃光燈」狀態。

完全按下：拍照。

錄影方法。

使用相機上部的模式旋鈕來選擇「短片」模式。

1. 確認構圖。

2.開始錄製。

按「快門」鍵開始錄製，再按一次「快門」鍵停止錄製。

播放、删除或保護影像

播放影像

顯示記憶體上最後一次儲存的影像。

按播放模式（）键。

按向左/向右键選擇想要播放的影 像。

ปุ่มลบ

ฟังก์ชันนี้จะลบภาพที่จัดเก็บไว้ในการ์ดหน่วยความจำ

1. กดปุ่มซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพที่ต้องการลบ จากนั้นกดปุ่ม «ลบ» (台)

<ภาพเดี่ยว>

<ภาพขนาดย่อ>

T.ZH-10

2. กดปุ่ม T เพื่อเพิ่มภาพที่ต้องการลบ

• ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ - ปุ่ม T: ทำเครื่องหมายเพื่อลบภาพ
• ปุ่ม OK: ยืนยันการเลือก

3. กดปุ่มขึ้น/ลงเพื่อเลือกค่าของเมนูย่อย จากนั้นกดปุ่ม OK

• หากเลือก [ไม่]: ยกเลิกการลบภาพ
• หากเลือก [ใช่]: ลบภาพที่เลือก

ป้องกันภาพ

ฟังก์ชันนี้ใช้เพื่อป้องกันการลบภาพบางภาพโดยไม่ตั้งใจ

[เลือก]: ป้องกันหรือยกเลิกการป้องกันภาพที่เลือก

[所有影像]：保護或解除保護所有儲存的影像。

若影像受保護，LCD顯示器上會顯示保護圖示。在[鎖定]模式下，影像受到保護，無法使用刪除功能，但仍可使用[格式化]功能。

下載影像

系統需求

	Windows 作業系統	Macintosh 作業系統
USB 支援環境	電腦處理器為 Pentium III 500MHz 以上版本 (建議採用 Pentium III 800MHz) Windows 2000 / XP / Vista 最小 256MB RAM (建議採用 512MB 以上)	Power Mac G3 或更新版本、或 Intel Processor Mac OS 10.3 或更新版本 最小 256MB RAM (建議採用 512MB 以上)
軟體支援環境	250MB 可用硬碟空間 (建議採用 1GB 以上) 1024×768 案素, 16 位彩色顯示相容顯示器 (建議採用 24 位彩色顯示) Microsoft DirectX 9.0 或更新版本	不支援

※ 與Windows XP和Vista 64位元版本不相容。※ 對於使用未獲授權的電腦（包括自行組裝的個人電腦）造成的瑕疵或損壞，Samsung概不擔負任何責任。

電腦連接模式

1. 安裝隨附的軟體。

1. 下載影像

• 用隨附的USB連接線連接相機與電腦，然後下載影像至電腦並儲存。

T.ZH-11

規格

影像感應器	- 類型:1/1.72" CCD - 有效畫素:約13.6萬畫素 - 總畫素:約13.9萬畫素
鏡頭	- 焦距:Samsung 鐘頭 f = 6.0 ~ 21.6mm (35mm底片相當於:28~102mm) - 開光數:F2.8 (廣角) ~ F5.7 (望遠) - 數位變焦: 靜態影像模式:1.0倍 ~ 5.0倍 播放模式:1.0倍 ~ 13.2倍 (取決於影像大小)
LCD顯示器	- 2.7"彩色 TFT LCD (230,000畫素)
對焦	- 類型: TTL 自動對焦 (多重AF、中心AF、 腕部識別AF) - 簡圈
	標準	近拍	自動近拍
廣角	80cm ~ 無限遠	5cm ~ 80cm	5cm ~ 無限遠
望遠		50cm ~ 80cm	50cm ~ 無限遠
快門	- 速度:1 ~ 1/1500秒 (手動:8 ~ 1/1500秒) - AEB,連拍:1/4 ~ 1/1500秒
曝光	- 控制:程式 AE - 測光:多點測光,單點測光,中央重點,脸部識別 - 補償:±2曝光 (1/3曝光階數) - ISO:自動、80、100、200、400、800、1600、 3200 (可選擇3M或以下)

閃光燈	- 模式: 自動、自動與紅眼消除、內建閃光燈、慢速同步、閃光燈關閉、紅眼修正 - 簇围: 廣角: 0.5 ~ 4.6m, 望遠: 0.5 ~ 2.3m (ISO自動) - 大約低於4秒(新電池)
防抖	-Dual IS(OIS + DIS) * OIS(光學影像穩定)、DIS(數位影像穩定)
清晰度	- 柔化+、柔化、正常、鮮明、鮮明+
白平衡	- 自動、太陽光、陰天、日光燈高、日光燈低、燈泡、自訂
語音錄製	- 錄音(最長10小時) - 靜態影像中的語音備忘錄(最長10秒鐘)
日期蓋印	- 日期、日期與時間、關閉(使用者自選)
拍攝	- 靜態影像 • 模式: 自動, 程式, 手動, DUAL IS, 相片說明指引,美顔拍攝, 場景 場景: [夜景], [人像], [兒童], [風景], [文字翻打], [近距], [黃昏], [黎明], [背光], [煙火], [海灘與雪景], • 拍攝: 单拍、連拍、AEB、間隔拍攝 • 自拍計時器: 2秒、10秒、雙重(10秒、2秒)、動作計時器

規格

- 短片

帶音訊或不帶音訊（使用者自選，錄製時間：取決於記憶體容量，最長2小時） 大小：800x592（20FPS），640x480（30FPS，15FPS），320x240（30FPS，15FPS） - 張數/秒：15FPS，20FPS，30FPS - 光學變焦高達3.6倍（操作變焦功能時，聲音變靜音） - 短片編輯（內建）： - 短片穩定性、錄製短片時暫停、靜態影像攝取、時間修剪

儲存媒體

• หน่วยความจำภายใน: 30MB หน่วยความจำภายนอก (อุปกรณ์เสริม) MMC Plus (รับประกันสูงสุด 2GB, 4-bit 20MHz) SD (รับประกันสูงสุด 4GB) การ์ด SDHC (รับประกันสูงสุด 8GB)
• ความจุหน่วยความจำภายในอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

- รูปแบบไฟล์

• ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• วิดีโอ: AVI (MPEG-4)
• เสียง: WAV
• ขนาดภาพและความจุ (1GB)

	13M	12M	10M	8M	5M	3M	IM
	4224x3168	4224x2816	4224x2376	3264x2448	2592x1944	2048x1536	1024x768
超高畫質	147	167	199	246	379	601	1876
高畫質	284	315	384	462	720	1067	2814
一般畫質	418	465	547	680	1015	1510	2948

ข้อมูลเหล่านี้วัดตามเงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung อาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม E - เอฟเฟกต์การบันทึก:

สี: มาตรฐาน, ขาวดำ, ภาพวินเทจ, แดง, น้ำเงิน, เขียว, ฟิล์มเนกาทีฟ, สีที่กำหนดเอง

การปรับภาพ: ความอิ่มตัว, คอนทราสต์, ความคมชัด

- เอฟเฟกต์การเล่น:

การแก้ไขภาพ: ปรับขนาด, หมุน, ครอบตัด

色彩：標準、黑白、復古、紅色、藍色、綠色、負片、自訂色彩

影像調整：ACB、紅眼修正、亮度、對比度、飽和度、臉部潤飾

影像播放 -單張影像、縮略圖、幻燈片播放、短片*幻燈片播放：帶「效果」與「音樂」的幻燈片播放

規格

介面	- 數位輸出連接器: 高速 USB 2.0 20 PIN 電接器 - 音訊: 單聲道 (揚聲器), 立體聲 (耳機) - 視訊輸出: NTSC、PAL (使用者自選) - 直流變壓器: 4.2V, 20 Pin 電接器
電源	- 充電電池: SLB-10A, 3.7V (1050mAh) - 適配器: SAC-47, SUC-C3 * 隨附電池可能因銷售地區的不同而異。
尺寸 (寬×高×厚)	- 91.6×61×22.95mm (不含突出部分)
重量	- 138g (不帶電池與記憶卡)
作業溫度	- 0 ~ 40°C
作業濕度	- 5 ~ 85%
軟體	- 應用程式: Samsung Master、Adobe Reader

× 規格會有變更，恕不事先通知。 × 所有商標均屬其各自所有人的財產。

Samsung Techwin 在每個產品製造階段均體現環保理念，致力於為消費者提供更多環保產品。「Eco」標記代表了 Samsung Techwin 將創造環保產品的決心，也表示該產品符合 EU RoHS Directive（歐盜危害物質限用指令）的規定。

T.ZH-14

รู้จักกล้องของคุณ

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเจ้าของแต่ละราย
• เนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือเล่มนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อปรับปรุงฟังก์ชันการทำงานของกล้อง
• ดูคู่มือที่มาพร้อมกับซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
• เอกสาร PDF ของคู่มือผู้ใช้อยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับกล้องนี้ ค้นหาไฟล์ PDF ด้วย Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader ที่มาพร้อมกับซีดีรอมซอฟต์แวร์

สารบัญ

รู้จักกล้องของคุณ 1

การระบุคุณสมบัติ / เนื้อหากล้อง 4

อายุแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่าย (เวลาบันทึก) 5

เมื่อใช้กล้องเป็นครั้งแรก 6

ตัวบ่งชี้จอ LCD 7

ตัวเลือกโหมด 8

การถ่ายภาพ 9

การเล่นซ้ำ การลบ และการป้องกันภาพ 10

การดาวน์โหลดภาพ 11

ข้อมูลจำเพาะ 12

รู้จักกล้องของคุณ

อันตราย

อันตรายบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามพยายามดัดแปลงกล้องนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม ซึ่งอาจทำให้เกิดอัคคีภัย การบาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหายร้ายแรงต่อตัวคุณและกล้องของคุณ การตรวจสอบภายใน การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมควรดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung

หากมีของเหลวหรือสิ่งแปลกปลอมเข้าไปในกล้อง ห้ามใช้กล้อง ปิดกล้องแล้วถอดออกจากแหล่งจ่ายไฟ คุณควรติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung อย่าใช้กล้องต่อไป เพราะอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้กับก๊าซที่ติดไฟง่ายหรือระเบิดได้ เนื่องจากอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้

Jangan memasukkan atau menjatuhkan benda asing yang terbuat dari logam atau yang mudah meledak ke dalam kamera melalui titik aksesnya, misalnya lubang kartu memori dan ruang baterai. Ini dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.

Jangan mengoperasikan kamera ini dengan tangan yang basah. Ini dapat meningkatkan risiko sengatan listrik.

PERINGATAN

PERINGATAN menunjukkan adanya situasi yang dapat menjadi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan kematian atau cedera serius.

Jangan menyalakan lampu kilat di dekat orang atau binatang. Jika lampu kilat berada terlalu dekat dengan mata subjek foto, dapat menyebabkan kerusakan mata.

Demi keselamatan, simpanlah produk dan aksesorinya jauh dari jangkauan anak-anak atau hewan untuk mencegah kecelakaan, misalnya:

• Menelan baterai atau aksesori kamera yang kecil. Jika terjadi kecelakaan, segera hubungi dokter.
• Ada kemungkinan cedera akibat bagian kamera yang dapat bergerak.

Baterai dan kamera dapat menjadi panas jika digunakan dalam waktu lama dan dapat menyebabkan kamera tidak berfungsi dengan baik. Jika demikian, biarkan kamera menjadi dingin.

Jangan menyimpan kamera ini di tempat yang dapat terkena suhu tinggi, seperti kendaraan yang tertutup rapat, sinar matahari langsung, atau tempat lain yang suhunya dapat berubah secara ekstrem. Paparan suhu yang ekstrem dapat merusak komponen internal kamera dan dapat menimbulkan kebakaran.

Jika sedang digunakan, jangan tutupi kamera atau pengisi daya. Ini dapat menyebabkan penumpukan panas sehingga mengganggu badan kamera dan menyebabkan kebakaran. Selalu gunakan kamera dan aksesorinya di area yang berventilasi baik.

Mengenal kamera Anda

AWAS

AWAS menunjukkan adanya situasi yang dapat menjadi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera kecil atau sedang.

Keluarkan baterai jika kamera tidak akan digunakan dalam jangka waktu panjang.

แบตเตอรี่อาจรั่วของเหลวอิเล็กโทรไลต์ซึ่งมีฤทธิ์กัดกร่อนและอาจทำให้เกิดความเสียหายถาวรต่อส่วนประกอบของกล้อง

แบตเตอรี่ที่รั่ว ร้อนเกินไป หรือมีของเหลวไหลออกมาอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• ใช้แบตเตอรี่ที่มีข้อกำหนดตรงกับกล้อง
• ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจร ให้ความร้อน หรือทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ
• ห้ามใส่แบตเตอรี่กลับขั้ว

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำหากเป็นการ์ดที่ซื้อมาใหม่และจะใช้เป็นครั้งแรก หากการ์ดมีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จัก หรือหากการ์ดมีรูปภาพที่ถ่ายด้วยกล้องอื่น

บัตรเครดิตอาจถูกล้างสนามแม่เหล็กหากวางไว้ใกล้กระเป๋ากล้อง หลีกเลี่ยงการวางบัตรที่มีแถบแม่เหล็กไว้ใกล้กระเป๋า

ห้ามเคลื่อนย้ายกล้องในขณะที่เปิดเครื่องและกำลังใช้ที่ชาร์จ AC หลังการใช้งาน ให้ปิดกล้องทุกครั้งก่อนถอดสายไฟออกจากเต้ารับที่ผนัง จากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดสายเชื่อมต่อหรืออุปกรณ์อื่นๆ ทั้งหมดออกก่อนเคลื่อนย้ายกล้อง การละเลยที่จะทำเช่นนี้อาจทำให้สายไฟเสียหายและทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ระวังอย่าสัมผัสเลนส์หรือฝาปิดเลนส์เพื่อหลีกเลี่ยงการเบลอของภาพและความเสียหายต่อกล้อง

ห้ามบังเลนส์หรือไฟแฟลชเมื่อถ่ายภาพ

ก่อนเสียบสายไฟเข้ากับอะแดปเตอร์ AC ให้ตรวจสอบทิศทางและห้ามเสียบแรงๆ การทำเช่นนั้นอาจทำให้สายไฟเสียหายและส่งผลต่อกล้อง มีความเป็นไปได้สูงที่คอมพิวเตอร์จะทำงานไม่ถูกต้องหากเชื่อมต่อขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ ห้ามเชื่อมต่อขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์โดยเด็ดขาด

ห้ามใส่การ์ดหน่วยความจำในทิศทางที่ผิด

ก่อนเข้าร่วมงานสำคัญหรือเดินทาง คุณควรตรวจสอบสภาพกล้อง Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความผิดปกติของกล้อง

การระบุคุณสมบัติ / ส่วนประกอบของกล้อง

Isi Kemasan

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีส่วนประกอบที่ถูกต้องก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ เนื้อหาในกล่องอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม (เพิ่มเติม) โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung หรือศูนย์บริการ Samsung ที่ใกล้ที่สุด

กล้อง

คู่มือการใช้งาน, ใบรับประกันสินค้า

สายคล้องกล้อง

สาย AV

แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ (SLB-10A)

อะแดปเตอร์ AC (SAC-47) / สาย USB (SUC-C3)

ซีดีซอฟต์แวร์

จำหน่ายแยกต่างหาก

การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC/MMC กระเป๋ากล้อง

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ (เวลาบันทึก)

จำนวนภาพและอายุการใช้งานแบตเตอรี่: เมื่อใช้ SLB-10A

	Usia baterai/Jumlah gambar	Kondisi
Gambardiam(foto)	Kurang lebih120 Menit/Kurang lebih240 bidikan	Mengmunakan baterai yang terisi摄入,mode Otomatis,ukuran gambar 13M,kualitas gambar Baik,interval antargengambilan gambar:30 detikMengganti posisi zoom antara Wide dan Telesetiap setelah pengambilan gambar.Mengmunakan lampu kilat,setiap dura kalipengambilan.Mengmunakan kameraselama 5 menit kemudian mematikannya selama 1 menit.
Video	Kurang lebih120 Menit	Mengmunakan baterai yang terisi摄入,ukuran gambar 640X480,frame rate30fps

• ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และเงื่อนไขการถ่ายภาพอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับวิธีใช้งานกล้องของผู้ใช้
• ค่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขการเล็งภาพด้วยระบบ OIS

Bila memori SD 1GB, kapasitas pengambilan adalah sebagai berikut. Angka-angka ini adalah perkiraan karena kapasitas gambar dapat dipengaruhi oleh variabel seperti isi gambar dan jenis kartu memori.

Ukuran gambar terekam		SANGAT BAIK	BAIK	NORMAL	30 FPD	20 FPD	15 FPD
Gambar diam (photo)	13M	147	284	418	-	-	-
	12M	167	315	465	-	-	-
	10M	199	384	547	-	-	-
	8M	246	462	680	-	-	-
	5M	379	720	1015	-	-	-
	3M	601	1067	1510	-	-	-
	IM	1876	2814	2948	-	-	-
*Klip video	800	-	-	-	-	Kurang lebih 35 Menit	-
	640	-	-	-	Kurang lebih 36 Menit	-	Kurang lebih 70 Menit
	320	-	-	-	Kurang lebih 120 Menit	-	Kurang lebih 120 Menit

• Waktu perekaman dapat diubah dengan operasi zoom. Tombol zoom tidak dapat digunakan dalam perekaman video.

Pada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya

• Isilah daya baterai isi-ulang sampai penuh sebelum menggunakan kamera untuk pertama kalinya.
• Pada saat kamera dihidupkan untuk pertama kalinya, sebelum menu akan ditampilkan pada monitor LCD untuk mengeset tanggal, waktu dan bahasa. Menu ini tidak akan ditampilkan lagi jika tanggal, waktu dan bahasa sudah diset. Set tanggal, waktu dan bahasa sebelum menggunakan kamera ini.

Menyetel bahasa

1. Pilih menu [Language] dengan menekan tombol Atas/Bawah dan menekan tombol Kanan.
2. Pilih sub menu yang dikehendaki dengan menekan tombol Atas/Bawah kemudian tekan tombol OK.

Anda dapat memilih 26 bahasa. Semuanya tercantum di bawah ini: Bahasa Inggris, Korea, Prancis, Jerman, Spanyol, Italia, Cina Sederhana, Cina Tradisional, Jepang, Rusia, Portugis, Belanda, Denmark, Swedia, Finlandia, Thai, Bahasa (Melayu/Indonesia), Arab, Cekoslowakia, Polandia, Hungaria, Turki, Estonia, Lithuania, Latvia dan Persia.

- Menyetel tanggal, waktu dan jenis tanggal

1. Pilih menu [Date&Time] dengan menekan tombol Atas/Bawah, kemudian tekan tombol Kanan.
2. Pilih submenu yang dikehendaki dengan menekan tombol Atas/Bawah/Kiri/Kanan kemudian tekan tombol OK.

Kanan: Pilih waktu dunia/tahun/bulan/hari/jam/menit/jenis tanggal.

Kiri: Menggerakkan kursor ke menu utama [Date&Time] jika kursor berada pada pilihan pertama pada penyiapan setelan tanggal dan waktu. Dalam kasus lainnya, kursor akan bergeser ke sebelah kiri dari posisinya saat itu.

Atas/Bawah: untuk mengganti nilai setiap item.

• สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลามาตรฐานโลก โปรดดูเอกสารที่อยู่ในซีดีซอฟต์แวร์

จอแสดงผล LCD

จอแสดงผล LCD จะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชันการถ่ายภาพและการเลือกต่างๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่มาพร้อมกับซีดีซอฟต์แวร์

No.	Uraian	Ikon
1	Bilah zoom optis/digital/Laju Zoom Digital	□ × 5.0
2	Jumlah pengambilan yang tersisa/Waktu tersisa	00005/00:00:00
3	Ikon kartu memori/Ikon memori internal	□ / [mm]
4	Baterai	[MM]
5	Ukuran Gambar	13M 12w 10w 8M 5M 3M 1M 800 640 320

No.	Uraian	Ikon
6	Kualitas Gambar/Frame Rate	55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 100
7	Pengukuran/Stabilizer	[ ] [ ] [ ] / [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 10	White Balance
11	Kompensasi eksposur	2
12	Tanggal/Jam	2008/08/01 01:00 PM
13	Saturasi	-2 -1 +1 +2
14	Ketajaman/Mic. nonaktif	/
15	Kontras	1-2 1-1 +1 +2
16	Makro
17	Pengatur waktu	(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100)
18	Lampu kilat	4n 5n 6n 7n 8n 9n 10n 11n 12n 13n 14n 15n 16n 17n 18n 19n 20n 21n 22n 23n 24n 25n 26n 27n 28n 29n 30n 31n 32n 33n 34n 35n 36n 37n 38n 39n 40n 41n 42n 43n 44n 45n 46n 47n 48n 49n 50n 51n 52n 53n 54n 55n 56n 57n 58n 59n 60n 61n 62n 63n 64n 65n 66n 67n 68n 69n 70n 71n 72n 73n 74n 75n 76n 77n 78n 79n 80n 81n 82n 83n 84n 85n 86n 87n 88n 89n 90n 91n 92n 93n 94n 95n 96n 97n 98n 99n 100n 101n 102n 103n 104n 105n 106n 107n 108n 109n 110n 111n 112n 113n 114n 115n 116n 117n 118n 119n 120n 121n 122n 123n 124n 125n 126n 127n 128n 129n 130n 131n 132n 133n 134n 135n 136n 137n 138n 139n 140n 141n 142n 143n 144n 145n 146n 147n 148n 149n 150n 151n 152n 153n 154n 155n 156n 157n 158n 159n 160n 161n 162n 163n 164n 165n 166n 167n 168n 169n 170n 171n 172n 173n 174n 175n 176n 177n 178n 179n 180n 181n 182n 183n 184n 185n 186n 187n 188n 189n 190n 191n 192n 193n 194n 195n 196n 197n 198n 199n 200n 201n 202n 203n 204n 205n 206n 207n 208n 209n 210n 211n 212n 213n 214n 215n 216n 217n 218n 219n 220n 221n 222n 223n 224n 225n 226n 227n 228n 229n 230n 231n 232n 233n 234n 235n 236n 237n 238n 239n 240n 241n 242n 243n 244n 245n 246n 247n 248n 249n 250n 251n 252n 253n 254n 255n 256n 257n 258n 259n 260n 261n 262n 263n 264n 265n 266n 267n 268n 269n 270n 271n 272n 273n 274n 275n 276n 277n 278n 279n 280n 281n 282n 283n 284n 285n 286n 287n 288n 289n 290n 291n 292n 293n 294n 295n 296n 297n 298n 299n 300n 301n 302n 303n 304n 305n 306n 307n 308n 309n 310n 311n 312n 313n 314n 315n 316n 317n 318n 319n 320n 321n 322n 323n 324n 325n 326n 327n 328n 329n 330n 331n 332n 333n 334n 335n 336n 337n 338n 339n 340n 341n 342n 343n 344n 345n 346n 347n 348n 349n 350n 351n 352n 353n 354n 355n 356n 357n 358n 359n 360n 361n 362n 363n 364n 365n 366n 367n 368n 369n 370n 371n 372n 373n 374n 375n 376n 377n 378n 379n 380n 381n 382n 383n 384n 385n 386n 387n 388n 389n 390n 391n 392n 393n 394n 395n 396n 397n 398n 399n 400n 401n 402n 403n 404n 405n 406n 407n 408n 409n 410n 411n 412n 413n 414n 415n 416n 417n 418n 419n 420n 421n 422n 423n 424n 425n 426n 427n 428n 429n 430n 431n 432n 433n 434n 435n 436n 437n 438n 439n 440n 441n 442n 443n 444n 445n 446n 447n 448n 449n 450n 451n 452n 453n 454n 455n 456n 457n 458n 459n 460n 461n 462n 463n 464n 465n 466n 467n 468n 469n 470n 471n 472n 473n 474n 475n 476n 477n 478n 479n 480n 481n 482n 483n 484n 485n 486n 487n 488n 489n 490n 491n 492n 493n 494n 495n 496n 497n 498n 499n 500n 501n 502n 503n 504n 505n 506n 507n 508n 509n 510n 511n 512n 513n 514n 515n 516n 517n 518n 519n 520n 521n 522n 523n 524n 525n 526n 527n 528n 529n 530n 531n 532n 533n 534n 535n 536n 537n 538n 539n 540n 541n 542n 543n 544n 545n 546n 547n 548n 549n 550n 551n 552n 553n 554n 555n 556n 557n 558n 559n 560n 561n 562n 563n 564n 565n 566n 567n 568n 569n 570n 571n 572n 573n 574n 575n 576n 577n 578n 579n 580n 581n 582n 583n 584n 585n 586n 587n 588n 589n 590n 591n 592n 593n 594n 595n 596n 597n 598n 599n 600n 601n 602n 603n 604n 605n 606n 607n 608n 609n 610n 611n 612n 613n 614n 615n 616n 617n 618n 619n 620n 621n 622n 623n 624n 625n 626n 627n 628n 629n 630n 631n 632n 633n 634n 635n 636n 637n 638n 639n 640n 641n 642n 643n 644n 645n 646n 647n 648n 649n 650n 651n 652n 653n 654n 655n 656n 657n 658n 659n 660n 661n 662n 663n 664n 665n 666n 667n 668n 669n 670n 671n 672n 673n 674n 675n 676n 677n 678n 679n 680n 681n 682n 683n 684n 685n 686n 687n 688n 689n 690n 691n 692n 693n 694n 695n 696n 697n 698n 699n 700n 701n 702n 703n 704n 705n 706n 707n 708n 709n 710n 711n 712n 713n 714n 715n 716n 717n 718n 719n 720n 721n 722n 723n 724n 725n 726n 727n 728n 729n 730n 731n 732n 733n 734n 735n 736n 737n 738n 739n 740n 741n 742n 743n 744n 745n 746n 747n 748n 749n 750n 751n 752n 753n 754n 755n 756n 757n 758n 759n 760n 761n 762n 763n 764n 765n 766n 767n 768n 769n 770n 771n 772n 773n 774n 775n 776n 777n 778n 779n 780n 781n 782n 783n 784n 785n 786n 787n 788n 789n 790n 791n 792n 793n 794n 795n 796n 797n 798n 799n 800n 801n 802n 803n 804n 805n 806n 807n 808n 809n 810n 811n 812n 813n 814n 815n 816n 817n 818n 819n 820n 821n 822n 823n 824n 825n 826n 827n 828n 829n 830n 831n 832n 833n 834n 835n 836n 837n 838n 839n 840n 841n 842n 843n 844n 845n 846n 847n 848n 849n 850n 851n 852n 853n 854n 855n 856n 857n 858n 859n 860n 861n 862n 863n 864n 865n 866n 867n 868n 869n 870n 871n 872n 873n 874n 875n 876n 877n 878n 879n 880n 881n 882n 883n 884n 885n 886n 887n 888n 889n 890n 891n 892n 893n 894n 895n 896n 897n 898n 899n 900n 901n 902n 903n 904n 905n 906n 907n 908n 909n 910n 911n 912n 913n 914n 915n 916n 917n 918n 919n 920n 921n 922n 923n 924n 925n 926n 927n 928n 929n 930n 931n 932n 933n 934n 935n 936n 937n 938n 939n 940n 941n 942n 943n 944n 945n 946n 947n 948n 949n 950n 951n 952n 953n 954n 955n 956n 957n 958n 959n 960n 961n 962n 963n 964n 965n 966n 967n 968n 969n 970 n

ID-7

ตัวเลือกโหมด

• คุณสามารถเลือกโหมดการถ่ายภาพที่ต้องการได้โดยใช้ปุ่มหมุนที่อยู่บนส่วนบนของตัวกล้อง

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อถ่ายภาพอย่างรวดเร็ว ง่ายดาย และมีการโต้ตอบจากผู้ใช้น้อยที่สุด

ในโหมดนี้ คุณสามารถเลือกเมนูพื้นฐานได้ หากต้องการเลือกเมนูขั้นสูง ให้เลือกโหมดกล้องอื่น

โปรแกรม

หากเลือกโหมดอัตโนมัติ กล้องจะถูกตั้งค่าด้วยการตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุด คุณสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันทั้งหมดได้ด้วยตนเอง ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

แมนนวล

ผู้ใช้สามารถตั้งค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ได้ด้วยตนเอง

DUAL IS

โหมดนี้จะลดผลกระทบจากการสั่นไหวของกล้อง และช่วยให้คุณได้ภาพที่มีแสงดีในสภาพแสงน้อย

คู่มือช่วยถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง และมีแนวทางแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้หลากหลายสถานการณ์ นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ใช้ฝึกฝนวิธีการถ่ายภาพที่ดีที่สุดอีกด้วย

ภาพสวย

ถ่ายภาพโดยตั้งค่าเลือกเพื่อลบจุดบกพร่องบนใบหน้า

SCENE

ใช้เมนูนี้เพื่อกำหนดค่าการตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

วิดีโอ

สำหรับถ่ายวิดีโอ

การถ่ายภาพ

วิธีถ่ายภาพ

1. เปิดสวิตช์ไฟและเลือกโหมดถ่ายภาพที่ต้องการโดยใช้ปุ่มหมุนโหมดที่อยู่บนตัวกล้องด้านบน

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. จัดองค์ประกอบภาพ

1. ถ่ายภาพ

กดปุ่มลงครึ่งหนึ่ง กล้องจะตรวจสอบโฟกัสและสถานะแฟลช

กดปุ่มลงจนสุด ภาพจะถูกถ่าย

วิธีบันทึกวิดีโอ

เลือกโหมด VIDEO โดยใช้แป้นหมุนโหมดที่ด้านบนของตัวกล้อง

1. จัดองค์ประกอบภาพให้สวยงาม

1. เริ่มบันทึกวิดีโอ

เลือกโหมด VIDEO โดยหมุนแป้นหมุนโหมดที่ด้านบนของตัวกล้อง

การเล่นซ้ำ การลบ และการป้องกันภาพ

• เล่นซ้ำภาพ

ภาพที่บันทึกล่าสุดในหน่วยความจำจะแสดงขึ้น

กดปุ่มโหมดเล่นซ้ำ (

เลือกภาพที่จะเล่นซ้ำโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา

ปุ่มลบ

ใช้สำหรับลบภาพที่เก็บไว้ในการ์ดหน่วยความจำ

1. เลือกภาพที่จะลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา จากนั้นกดปุ่มลบ (舍)

ID-10

1. หากต้องการเพิ่มรูปภาพที่จะลบ ให้กดปุ่ม T

ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกรูปภาพ - ปุ่ม T: ทำเครื่องหมายรูปที่จะลบ - ปุ่ม OK: ยืนยันการเลือก

1. เลือกค่าสำหรับรายการนั้นโดยกดปุ่มขึ้น/ลง จากนั้นกดปุ่ม OK
2. หากเลือก [ไม่ใช่]: ยกเลิก "ลบรูปภาพ?"
3. หากเลือก [ใช่]: ลบรูปภาพที่เลือก

ป้องกันรูปภาพ

ใช้เพื่อป้องกันรูปภาพที่ถ่ายไว้บางรูปไม่ให้ถูกลบโดยไม่ตั้งใจ

[เลือก]: รูปภาพที่เลือกจะถูกป้องกันหรือยกเลิกการป้องกัน

[ทั้งหมด]: รูปภาพที่เก็บไว้ทั้งหมดจะถูกป้องกันหรือยกเลิกการป้องกัน

× หากคุณป้องกันรูปภาพ ไอคอนการป้องกันจะแสดงบนจอ LCD รูปภาพที่อยู่ในโหมด [ล็อก] จะได้รับการปกป้อง

จากฟังก์ชันการลบ แต่จะไม่ได้รับการปกป้องจากฟังก์ชัน [ฟอร์แมต]

ดาวน์โหลดรูปภาพ

	Untuk Windows	Untuk Macintosh
Kondisi mendukung USB	PC dengan prosesor yang lebih baik dari Pentium III 500MHz (Pentium III 800MHz disarankan) Windows 2000 / XP / Vista Minimum256MB RAM (Disarankan di atas 512MB) 250MB ruang hard disk kosong (Disarankan di atas 1GB) Monitor yang kompatibel dengan display warna 16-bit, 1024×768 piksel (Disarankan display warna 24-bit) Microsoft DirectX 9.0 oleh tahun lebih BAR	Power Mac G3 ata lebih(baru, oleh Intel Processor Mac OS 10.3 ata lebih bara Minimum256MB RAM (Disarankan di atas 512MB) Tidak mendukung
Kondisi mendukung piranti lunak

× ไม่เข้ากันได้กับ Windows XP และ Vista รุ่น 64 บิต × Samsung ไม่รับผิดชอบต่อข้อบกพร่องหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ที่ไม่เหมาะสม รวมถึงพีซีที่ประกอบเอง

โหมดเชื่อมต่อพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

1. ดาวน์โหลดภาพ

เชื่อมต่อกล้องและคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นดาวน์โหลดภาพไปยังคอมพิวเตอร์เพื่อบันทึก

ID-11

ข้อมูลจำเพาะ

Sensor Gamber	- CCD 1/1,72" - Piksel Efektif : Kurang lebih 13,6 Mega-piksel - Piksel Total: Kurang lebih 13,9 Mega-piksel
Lensa	- Panjang Fokus: Samsung Lens f = 6,0 ~ 21,6mm (Ekivalent film 35mm : 28 ~ 102mm) - F No. : F2,8(W) ~ F5,7(T) - Zoom Digital: Mode gambar diam: 1,0X ~ 5,0X Mode Putar Ulang: 1,0X ~ 13,2X (bergantung pada ukuran gambar)
Monitor LCD	- LCD TFT warna 2,7" (230.000 piksel)
Mengatur Fokus	- Jenis: Fokus otomatis TTL (Multi-AF, AF Pusat, Deteksi Wajah AF) - Jangkauan
	Normal	Makro	Makro Otomatis
Wide	80cm ~ tak terhingga	5cm ~ 80cm	5cm ~ tak terhingga
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ tak terhingga
Rana	- Kecepatan 1 ~ 1/1,500 detik (Manual: 8 ~ 1/1,500 detik) - AEB, TERUS MENERUS : 1/4 ~ 1/1,500 DETIK.
Eksposur	- Kontrol: Program AE - Metering (Pengukuran Cahaya): Banyak Titik, Spot, Berbotet Tengah, Deteksi Wajah - Kompensasi: ±2EV (dalam kisan 1/3EV) - ISO: AUTO, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (3M akan lebih kecil dapat dipilih)

ID-12

Lampu kilat	- Mode: Otomatis, Otomatis & Pengurangan mata- merah, Lampu kilat selelu aktif, Sinkronisasi lambat, Lampu kilat nonaktif, Perbaikan mata-merah - Jangkauan: Wide: 0,5~4,6m, Tele: 0,5~2,3m (ISO AUTO) - Kurang lebih di bawah 4 detik (baterai Barang)
Pengurangan Guncangan	- Dual IS (OIS + DIS) * OIS (Stabilisasi Gambar Optis), DIS (Stabilisasi Gambar Digital)
Ketajaman	- Lembut+, Lembut, Normal, Jelas, Jelas +
White Balance	- Otomatis, Siang, Mendung, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom
Perekaman Suara	- Perekaman Suara (maks. 10 jam) - Memo Suara pada Gambar Diam (maks. 10 detik)
Pencantuman Tanggal	- Tanggal, Tanggal & Jam, Non-aktif (dapat dipilih pemakai)
Pengambilan Gambar	- Gambar Diam - Mode: Otomatis, Program, Manual, Dual Is, Panduan Bantuan Foto, Bidikan Cantik, Jenis - Adegan: Malam, Potret, Anak, Lanskap, Tulisan, Close Up, Senja, Fajar, Chy Latar, Kmbng Api, Pantai & Salju - Pengambilan Gambar: Satu Kali, Terus Menerus, AEB, Tangkap Gerak. - Pengatur waktu: 2 detik, 10 detik, Dobel (10 detik, 2 detik), Pengatur waktu Gerakan.

• คลิปวิดีโอ

มีหรือไม่มีเสียง (เลือกได้ตามผู้ใช้ ระยะเวลาบันทึก: ขึ้นอยู่กับความจุหน่วยความจำ สูงสุด 2 ชั่วโมง) - ขนาด: 800x592 (20 FPS), 640x480 (30 FPS, 15 FPS), 320x240 (30 FPS, 15 FPS) - อัตราเฟรม: 15 FPS, 20 FPS, 30 FPS - ซูมออปติคอลสูงสุด 3.6 เท่า (เสียงถูกปิดเมื่อใช้ฟังก์ชันซูม) - การตัดต่อวิดีโอ (ในตัว): กันสั่นวิดีโอ, จับภาพนิ่ง, ตัดช่วงเวลา

การจัดเก็บ - สื่อ

• หน่วยความจำภายใน: 30MB หน่วยความจำภายนอก (อุปกรณ์เสริม) MMC Plus (รับประกันสูงสุด 2 GB, 4 บิต 20MHz) SD (รับประกันสูงสุด 4GB) การ์ด SDHC (รับประกันสูงสุด 8GB) * ความจุหน่วยความจำภายในอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• รูปแบบไฟล์
• ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• คลิปวิดีโอ: AVI (MPEG-4) เสียง: WAV
• ขนาดภาพและความจุ (ขนาด 1GB)

	13M	12M	10M	8M	5M	3M	IM
	4224x3168	4224x2816	4224x2376	3264x2448	2592x1944	2048x1536	1024x768
SANGAT BAIK	147	167	199	246	379	601	1876
BAIK	284	315	384	462	720	1067	2814
NORMAL	418	465	547	680	1015	1510	2948

ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม E เอฟเฟกต์การบันทึก:

สี: ปกติ, ขาวดำ, น้ำตาล, แดง, เขียว, น้ำเงิน, เนกาทีฟ, สีที่กำหนดเอง

ปรับภาพ: ความอิ่มตัว, คอนทราสต์, ความคมชัด

• เอฟเฟกต์การเล่นซ้ำ: แก้ไขภาพ: ปรับขนาด, หมุน, ครอบตัด

สี: ปกติ, ขาวดำ, น้ำตาล, แดง, เขียว, น้ำเงิน, เนกาทีฟ, สีที่กำหนดเอง

ปรับภาพ: ACB, ลดตาแดง, ความสว่าง, คอนทราสต์, ความอิ่มตัว, ซ่อมแซมใบหน้า

การเล่น: - ภาพเดียว, ภาพขนาดย่อ, สไลด์โชว์, คลิปวิดีโอ

สไลด์ * สไลด์โชว์: สไลด์โชว์พร้อมเอฟเฟกต์และเพลง

ข้อมูลจำเพาะ

Antarmuka	- Konektor keluaran digital: USB 2.0 Kecepatan Tinggi konektor 20 pin - Audio: Mono(Speaker), Stereo(Earphone) - Output video: NTSC, PAL (dapat dipilih pemakai) - Adaptor DC: 4.2V, konektor 20 pin
Sumber Listrik	- Baterai isi ulang: SLB-10A, 3.7V (1,050mAh) - Adaptor: SAC-47, SUC-C3 * Baterai yang disertakan dapat bervariasi bergantung pada wilayah penjalan.
Dimensi (Lebar x Tinggi x Kedalaman)	- 91.6 X 61 X 22.95mm (tidak termasuk bagian yang menonjol)
Berat	- 138g (tanpa baterai dan kartu)
Suhu Operasional	- 0 ~ 40°C
Kelembaban Operasional	- 5 ~ 85%
Perangkat Lunak	- Aplikasi: Samsung Master, Adobe Reader

× ข้อมูลจำเพาะนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า × เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นของเจ้าของแต่ละราย

ID-14

Samsung Techwin ให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนการผลิตผลิตภัณฑ์เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม และบริษัทได้ดำเนินมาตรการหลายอย่างเพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมให้แก่ลูกค้า สัญลักษณ์ Eco สะท้อนถึงความตั้งใจของ Samsung Techwin ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และแสดงว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นไปตามข้อกำหนด EU RoHS Directive

#

Microsoft, Windows, Windows

Windows explorer

ซัมซุง เทควิน

ซัมซุง เทควิน

EU RoHS 1

eco

RoHS compliant

1

5

6

7

10

J

11

#

j

AR-3

/

Jusia Jusui Elu

SD/SDHC/sSsAaMMC

12mol( S/H₂) ②

gall

Cldalol 1jLl lalabio cllis yglllc jia aii i, glll lal pilnl lal yall oall yall gai ge ll qill lal jgai jgiuuaaia jy jz guadawo jgejui

AV

1₂y = D( 51) p j

pissalll lglj glsl jlaa

1 ≤ a₀ < 1

abjgaiall gali jll ai jwai

joulls oJy julliy jull (SLB-10A)

（）

15 FPS	20 FPS	30 FPS	48	76	128	\( {}^{1} \) 23	\( {}^{1} \) 24
-	-	-	418	284	147	13M	
-	-	-	465	315	167	
-	-	-	547	384	199	
-	-	-	680	462	246	8M
-	-	-	1015	720	379	5M
-	-	-	1510	1067	601	3M
-	-	-	2948	2814	1876	IM
-	 35	-	-	-	-	800	
 70	-	 36	-	-	-	640
 120	-	 120	-	-	-	320

jill jll jll lcl jy jy jy

SLB-10A

الإستعمال	الإستعمال الحرفية	/
الإستعمال الحرفية محيى بعبيعة الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXO	الإستعمال الح胄ان 120 محيى الح胄ان 240 محيى EXO	الإستعمال الح胄ان 30 : محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى EXO
الإستعمال الح胄ان محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى محيى EXO	الإستعمال EXO	محيى

.0IS

AR-5

g

jill jill jill jill

[Date&Time] a 1.1 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2

[Date&Time] a#d 1y jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy

الإستعمال	الترجمة	الترجمة
الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال	الإستUTION
الإستعمال	الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION	الإستUTION	الإستUTION
الإستUTION
F 2.8 1/20	(الإستعمال) OIS	25

الترجمة	الترجمة	الترجمة
x 5.0	/الترجمة/ /الترجمة/	1
00005/00:00:00	الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة/الترجمة	2
m /	/الترجمة/	3
□□□□	الترجمة/	4
IM 3M 5M 8M 10M 12M 13M 320 640 800	الترجمة/	5

SCENE

e 1

bioloboy

e 1

DUAL IS

AR-8

8.2.1.4

oJyabilil

1.

.1

.3

J 2

AR-9

2 6

.2

__SUPPIMER__

Macintosh Power Mac G3 (الله)%	Windows Mac OS
Mac OS 10.3 Power Mac G3 (الله)%	Pentium III 500 (Muslim) Pentium III 800	USB
Mac OS 10.3 Power Mac G3 (الله)%	Windows 2000 / XP / Vista (الله)%	USB
512 (الله)%	512 (الله)%	USB
512 (الله)%	512 (الله)%	USB
512 (الله)%	512 (الله)%	USB
512 (الله)%	512 (الله)%	USB
512 (الله)%	512 (الله)%	USB
512 (الله)%	512(الله)%	USB
512 (الله)%	512(الله)%	USB
512 (الله)%	512(الله)%	USB
512 (الله)%	512(الله)%	USB
512 (الله)%	512(الله)%	USB
512 (الله)%	512 (الله)%	USB
512 (الله)%	512 (الله)%	USB
512 (الله)%	512 (الله)%	USB
512 (الله)%	512 (الله)%	USB
512 (الله)%	511 (الله)%	USB
512 (الله)%	511 (الله)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الalic)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiae)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiale)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiek)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiek)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiek)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiek)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiek)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الieg)%	USB
512 (الiale)%	511 (الieg)%	USB
512 (الiale)%	511 (الieg)%	USB
512 (الiale)%	511 (الieg)%	USB
512 (الiale)%	511 (الieg)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiev)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiev)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiev)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiev)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiev)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الmie)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الcia)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الcie)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الcio)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الiec)%	USB
512 (الiale)%	511 (الtie)%	USB

Vista 64-bit Edition, Windows XP

(Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala) Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩ (Ala)Jall ∩

(OIS + DIS) DUAL IS - (العربية الحرفية) DIS ∪ (العربية الحرفية) OIS*

+ محيى ↗ محيى ↗ محيى ↗ محيى ↗ محيى - ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↞

(العربية 10 ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↜

(العربية 10 ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↞

(العربية 11 ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↇ

(العربية 11 ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↞

(العربية 12 ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↖

(العربية 12 ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↞

(العربية 13 ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↘

(العربية 13 ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↞

(العربية 14 ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ ↗ Ↄ

###CCD 1/1,72 : ###-			###
###13,6 : ###-			###
###13,9 : ###-			###
###-			###
###21,6 ### 6,0 = Samsung ###-			###
(###102 ~ 28 : ###35 ###-
(T)F5,7~(W)F2,8 : ###-
: ###-
5,0X~1,0X : ###-
(###) 13,2X ### 1,0X : ###-
(###) 230000) ### TFT 2,7 ###-			###-
(###) ### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## #-			###-
###-			###-
###1/1,500 ### 8 : ###-			###-
###1/1,500-1/4 : ###, AEB -			###-
###-			###-
###-			###-
###-			###-
###-			###-
###-			###-
###-			###-
###-			###-
###-			###-
###-			###-
###-			###-
###1/3,200 , 4000 , 200 , 100 , 80 , ### :ISO -			###-
(###) 3,200 , 4000 , 200 , 100 , 80 , ### :ISO -			###-

IM	3M	5M	8M	10M	12M	13M
768x1024	1536x2048	1944x2592	2448x3264	2376x4224	2816x4224	3168x4224
1876	601	379	246	199	167	147
2814	1067	720	462	384	315	284
2948	1510	1015	680	547	465	418

1. เมื่อทำปฏิกิริยากับสารละลาย SO3 และ CH2OH จะเกิดสารสีขาวคือโซเดียมคาร์บอเนตที่เป็นของแข็ง ซึ่งสามารถใช้สารละลายกรดไฮโดรคลอริกเจือจางได้

:

(1)

(15FPS,30FPS) 480x640,(20FPS) 592x800

(15FPS, 30FPS) 240 × 320

30FPS, 20FPS, 15FPS :djiyj

136X 1

(2015年)

:（j）

820 1

A

biulj

30 30

（）

（）MMPClus

4SD

（8SDHC

Jaa Jaa aai 8aiaa

all

DPOF 1.1, EXIF 2.21, JPEG (DCF)

PictBridge 1.0

(MPEG-4) AVI: 128

WAV

Jusya ailele ace JS USB 2.0: ### J### J### - liu 20 ale ###

(###) alaewy j###, (###) alaewy j###

(###) alaewy j###, ### ## ### LL lla) NTSC, PAL: ### J### J### - liu 20 ale ###

(1,050 ###) SLB-10A: ### J### J### J### J### - liu 3.7 SUC-C3: SAC-47: ### - ###

(###) alaewy j###, ### ## ### J### J### J### - liu 3.7

(###) alaewy j###, ### ## ### J### J### - liu 3.7

(###) alaewy j###, ### ## ### J### J### - liu 3.7

(###) alaewy j###, ### ## ### J### J### - liu 3.7

(###) alaewy j###, ### ## ### J### J### - liu 3.7

85% ~ 5 - ###

Adobe Reader, Samsung Master : ###

jua jui juii juii gai jui i

Juaalldy aysa yasaiyssial ay jll cldg

VNTNNTNNNTTNT

Microsoft, Windows and Windows Microsoft Corporation

• PDF 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

#

###	1
###	4
###	5
###	6
###	7
###	8
###	9
###	10
###	11
###	12

VNTNNTNNNTNNNTNN

2017年

TH-3

AV

SLB-10A

AC (SAC-47)/ USB (SUC-C3)

SD/SDHC/MMC

TH-4

SLB-10A

1

wnnnn					3015	2015	1515
	13M	147	284	418	-	-	-
	12M	167	315	465	-	-	-
	10M	199	384	547	-	-	-
	8M	246	462	680	-	-	-
	5M	379	720	1015	-	-	-
	3M	601	1067	1510	-	-	-
	IM	1876	2814	2948	-	-	-
*wnnnn		800	-	-	-	135 mm	-
		640	-	-	135 mm	-	135 mm
		320	-	-	135 mm	-	135 mm

• 1

LCD

LCD 1

1	###	###
1	###	x 5.0
2	00005/00:00	00005/00:00
3	###	/ ###
	###	###
4	###	8M 5M 3M 1M 800 640 320

10
11
12		2008/08/01 01:00 PM
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25		F 2.8 1/20

TH-7

อินุ

山

#

#

จัสซา

1

เจ

1201813751963712111111111111111111111111

ฉาก

0

DUAL IS

9969

TH-8

M

1. 1

4. mnnW

N

2.

3.

a

1.

TH-9

__SUPPIMER__

	Windows	Macintosh
USB	500MHz (USB/PCI Pentium III 800MHz) Windows 2000 / XP / Vista WinXP Professional 256MB (USB/WinXP 512MB) WinXP Professional 250MB (USB/WinXP 1GB) WinXP Professional 1024X768 MB/nix 16 GB (USB/WinXP 24 GB) Microsoft DirectX 9.0 WinXP/nix	Power Mac G3 500MHz WinXP Professional 256MB Intel Mac OS 10.3 WinXP Professional 256MB WinXP Professional 256MB (WinXP Professional 512MB)

WindowsXPua Vista64 Samsung

TH-11

Wide	80 mm. ~ 150 mm	5 mm. ~ 80 mm.	5 mm. ~ 75 mm
Tele		50 mm. ~ 80 mm.	50 mm. ~ 75 mm

TH-12

wax	- In: 0.5~4.6 μl, Tele: 0.5~2.3 μl. (ISO 6100) - Wide: wide 4 μm (mm)
nraaanrata	- Dual IS (OIS + DIS) * OIS (aeroplane, wavy wave, etc), DIS (aeroplane, wavy wave, etc)
nraaanrata	- wide: wide +, wide + wide +, wide + wide +, wide + wide +
nraaanrata	- wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide + wide
nraaanrata	- nraaanrata (green 10 μm) - nraaanrata (green 10 μm)
nraaanrata	- nraaanrata (green 10 μm) (blue = green)
nraaanrata	- nraaanrata (green 10 μm) (blue = green)

1 - 800x592 (20 เฟรมต่อวินาที), 640x480 (30 เฟรมต่อวินาที, 15 เฟรมต่อวินาที), 320x240 (30 เฟรมต่อวินาที, 15 เฟรมต่อวินาที) อัตราเฟรม: 15, 20, 30 เฟรมต่อวินาที - ซูมดิจิทัล 3.6 เท่า - 1

คู่มือ -

หน่วยความจำ: 30MB - หน่วยความจำภายใน (แฟลช) MMC Plus (แฟลช) 2GB 4bit 20MHz) TINA SD (แฟลช) 4GB) SDHC (แฟลช) 8GB)

• รูปแบบไฟล์: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 AVI (MPEG-4) WAV
• 1GB)

	13M	12M	10M	8M	5M	3M	IM
	4224x3168	4224x2816	4224x2376	3264x2448	2592x1944	2048x1538	1024x768
	147	167	199	246	379	601	1876
	284	315	384	462	720	1067	2814
	418	465	547	680	1015	1510	2948

ซัมซุง

หมายเหตุ: ข้อมูลจำเพาะอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

คู่มือ -

###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
####	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	- ###
###	— ###

eco

RoHS compliant

EU RoHS

eco

RoHS compliant

__SUPPIMER__

FA-3

SD/SDHC/MMC

ดังนั้น รูปสี่เหลี่ยม AOBC เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส

ดังนั้น S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBOC - S ΔBOC

/AC (SAC-47) USB (SUC-C3)

SLB-10A

15 4235	20 4235	30 4235
-	-		418	284	147	13M
-	-	-	465	315	167	12M
-	-	-	547	384	199	10M
-	-	-	680	462	246	8M
-	-	-	1015	720	379	5M
-	-	-	1510	1067	601	3M
-	-	-	2948	2814	1876	1M
-	35 4235	-	-	-	-	800
70 4235	-	36 4235	-	-	-	640
120 4235	-	120 4235	-	-	-	320

SLB-10A jolalidl c s g: yj b jy j 2

الترجمة	الترجمة الحرفية الإستعمال	/
الترجمة الحرفية الإستعمال	الترجمة الحرفية الإستعمال	/
الترجمة الحرفية الإستعمال	الترجمة الح部分内容 الإستعمال	/
الترجمة الح部分内容 الإستعمال	الترجمة الح部分内容 الإستعمال	/
الترجمة الح部分内容 الإستعمال	الترجمة الح部分内容 الإستعمال	/
الترجمة الح部分内容 الإستعمال	الترجمة الح部分内容 الإستعمال	/
الترجمة الح部分内容 الإستعمال	الترجمة الح部分内容 الإستعمال	/
الترجمة الح部分内容 الإستnzttion	الترجمة الح部分内容 الإستnzttion	/
الترجمة الح部分内容 الإستnzttion	الترجمة الح部分内容 الإستnzttion	/
الترجمة الح部分内容 الإستnzttion	الترجمة الح部分内容 الإستnzttion	/
الترجمة الح部分内容 الإستnzttion	الTRLICE الح部分内容 الإستnzttion	/
الTRLICE الح部分内容 الإستnzttion	الTRLICE الح部分内容 الإستnzttion	/
الTRLICE الح部分内容 الإستnzttion	الTRLICE الح部分内容 الإستnzttion	/
الTRLICE الح部分内容 الإستnzttion	الTRLICE الح部分内容 الإستnzttion	/
الTRLICE الح部分内容 الإستnzttion	الTRLICE الح部分内容 THEX640	/

[วันที่และเวลา] s# 1

2.182

452 j 1

00000000

y

iLg a l 1 jyj/ajgs cuiu jyj/ow/ u/jn jzgi

：

1

∴ ( 1 + u/1 - u/1) + ... + ( s/1 - s/1) + ( s/1 - 1) = ( s/1 - u) + ( s/1 - u) u

Jia [Date&Time] 1

Jau 1

.

1.2a 1

∴ N.H. MQ = 60 ^°

p j 50 g j 2j y a l i d 4 13 8 8 k j c l u w j y j s j c l u b

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S_ΔDCE

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال	6
/ [.] [?] [?]	سليم/الZRزه	7
[ ] [ ]	الترجمة بلواني	8
OSI	9
الإستعمال	الترجمة	10
[ ] [ ]	الترجمة بصرع	11
PM 01:00 2008/08/01	الترجمة / نetwork	12
2+2+1-1-2	الإستعمال	13
/ [ ] [ ]	سليم/الZRزه	14
[ ]+2 [ ]+1 [ ]-1 [ ]-2	الترجمة	15
[ ]	الإستعمال	16
( ) [ ] [ ]	الترجمة بصرع	17
[ ] [ ] [ ] [ ]	الإستعمال	18
/ [ ] [ ] [ ] [ ]	سليم/الZRزه	19
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]	الترجمة بصرع	20
[ ]	الإستعمال	21
[ ]	سليم/الZRزه	22
[ ]	الترجمة بصرع	23
[ ]	( ) [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] ( ) [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] ]	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]]	[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ } [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] ]

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
x 5.0	/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/ال,en/00:00:00	1
00005/00:00:00	الإستعمال/ال,en/00:00:00	2
ms /	/ال,en/00:00:00	3
□□□□	ال,en/00:00:00	4
IM3M5M8M10M12M13M320640800	ال,en/00:00:00	5

1. 24 กรัม 350 มล. 1. 24 กรัม 350 มล. 1. 24 กรัม 350 มล. 1. 24 กรัม 350 มล. 1. 24 กรัม 350 มล. 1. 24 กรัม 350 มล. 1. 24 กรัม 350 มล. 1. 24 กรัม 350 มล. 1. 24 กรัม 350 มล. 1. 17 กรัม 1. 17 กรัม

DUAL IS

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

.2g 04

(）POWER .1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1

2

2

3

FA-9

1 T 2

15 50

4 1

K 3

.3g（）

.2g 1

Power Mac OS 10.3 256MB RAM (J) (J) (J) 512MB) (2 GB)

3.3 GHz (J) (J) (J) (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.2 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.2 GHz (J) (J) 2.2 GHz (J) (J) 2.2 GHz (J) (J) 2.2 GHz (J) (J) 2.2 GHz (J) (J) 2.2 GHz (J) (J) 2.2 GHz (J) (J) 2.2 GHz (J) (J) 2.2 GHz (J) (J) 2.2 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.4 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.5 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.8 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.9 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.6 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.7 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.1 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.0 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2. 3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2. 3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2 3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2,3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2.3 GHz (J) (J) 2,3 GHz( J )( J ) 2,3 GHz( J )( J ) 2,3 GHz( J )( J ) 2,3 GHz( J )( J ) 2,3 GHz( J )( J ) 2,3 GHz( J )( J ) 2,3 GHz( J )( J ) 2,3 GHz( J )( J ) 2,3 GHz( J )( J ) 2,3 GHz( J )( J ) 2,3 GHz( J )( J - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - } - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ] - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - " - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - > - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - */ - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ; - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - ) - / - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - ] - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - ) - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - . - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - } - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \- - \. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \ - \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \- \. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ดังนั้น {S}_{\Delta OBC} = {S}_{\Delta COD} + {S}_{\Delta BOC}

CCD 1/1.72" √ - L###k### 13.6 ###: ### 13.9 ###: La 13.9 ###: La 13.9 ###: La 13.9 ###: La 13.9 ###: La 13.9 ###: La 13.9 ###: La 13.9 ###: La 13.9 ###: La 13.9 ###: La 13.9 ###: La
21.6mm×6.0= U###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S###S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###SS###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###sS###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###TIL ### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S ### S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##sS###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S###S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S###S###S###S###S###S###S### S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S###S###S###S###S###S###S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S###S###S###S###S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S###S###S###S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S###S###S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S###S###S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,1600,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,800,400,200,100,80,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,800,400,200,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,800,400,200,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,800,400,200,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,8##0,200,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,8##0,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,8##0,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,8##0,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,8##0,S###S###IS- (S##S###S###S###S### 3200,16##0,8##0,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,8##0,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,8##0,S###S###IS- (S##S###S###S### 3200,16##0,S###S### 3200,16##0,8##0,S###S### 3200,16##0,8##0,S###S### 3200,16##0,8##0,S###S### 3200,16##0,8##0,S###S### 3200,16##0,8##0,S###S### 3200,16##0,8##0,S###S### 3200,16##

（yjLj10j）

IM	3M	5M	8M	10M	12M	13M	/
1024x768	2048x1536	2592x1944	3264x2448	4224x2376	4224x2816	4224x3168
1876	601	379	246	199	167	147	壬癸庚
2814	1067	720	462	384	315	284	癸
2948	1510	1015	680	547	465	418	癸

Cuaa 00d Cuaa Guaad Cya J 2Jcual Cua p 2 Jcui Jx

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

E a.s.

jua jia jao jao jao B&W, Jooj:

oljssjj

G

∴ 四边形 AOBC 为正方形

J 1

joo joo joo jooB&W Jooji

0.15.2

Eulai 1

i

1 1

gao gaiol jao ay daijai:dyai

( xt² + x) x = 1 - ²x

jLbJyIyIyIyIyIyIyIyIy

(30FPS, 15FPS) 480 × 640 , (20FPS) 592 × 800

(30FPS, 15FPS) 240x320

30 2015

3.6 15

( 2a³ + 1 > 0) ( 2b³ + 1 > 0) ( 2c³ + 1 > 0)

1

J 1

1

1

124

30:slsl

2) MMC Plus (s)

（204 4）SD（204

（8）SDHC（

JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF1.1:

PictBridge 1.0

AVI (MPEG-4):

WAV:

USB 2.0

20

20 (B) NTSC, PAL:

204.4.2 DC

(1,050mAh) SLB-10A, 3.7V

SAC-47, SUC-C3

(ก) 22.95 มม. x 61 x 91.6

( ) 138 กรัม

Samsung Master, Adobe Reader

SAMSUNG

กรุณาอ้างอิงถึงการรับประกันที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา http://www.samsungcamera.com/ สำหรับบริการหลังการขายหรือสอบถามข้อมูล

เครื่องหมาย CE คือเครื่องหมายแสดงความสอดคล้องตามคำสั่งของประชาคมยุโรป (EC)

AD68-03143A