L310W – PINK - Dijital kamera SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU L310W – PINK SAMSUNG

Kameranizi tanima Microsoft, Windows ve Windows logolar Amerika Birlesik Devietierinde velveya diger ülkelerde Microsof Corporation incorporated'in kaytthticari markalarhr. Bu kllavuzda yer alan tüm marka ve ürün adlan, igii firmalarinun Kayitl ficari markalandir. Bu kllavuzun igerigi ve bulunan sekiler, kamera islevierinin gelistiiimesine baÿl olarak ônceden haber verimeden degistilebilr. Daha fazla bili gin Yazilim CD'sinde bulunan kullanim kllavuzuna bakin. Bu kamerayla birikte verilen Yazilm CD-ROM'unda, kullanim kilavuzu PDF belgeleri de bulunur. PDF dosyalarini Windows Gezgini ile arayin. PDF dosyalarmi agmadan ônce, Vazlim CD-ROM'unda bulunan Adobe Reader yüklemeniz gerekir. icindekiler Kameranizi tanima 1 Ozeliklerin tanimi / Kameranin içeri 4 Pil émrü ve Çekim sayis! (Kay süresi) 5 Kamerayi IK Kez Kullanirken 6 LCD ekran gôstergesi 7 Mod kadrant 8 Resim Çekme 9 Gôrüntäleri Oynatma, Siime ve Koruma 10 Gôrüntüleri indirme #1 Teknik Ozelikler 12 TRA e5nL

Kameranizi tanima TEHLIKE UYARI TEHLIKE, kagçinilmadiÿi takdirde ôlüm veya ciddi yaralanmalara sonuçlanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder. Bu kamerada hiçbir seklde degisikik yapmaya çalismayin Bunu yaphÿiniz takdirde, yangin, yaralanma, elektrik çarpmasina neden olabilr veya siz ya da kameranz ciddi sekide zarar gôrebilrsiniz. lg denetim, bakim ve onarimlar SÛ2 sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi tarafindan yapiimaldhr. Kameraya herhangi bir sm madde veya yabanci cisim :.… girerse kulanmaymn. Kameray kapatin ve güg kaynaginn baÿfantisin kesin. Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine basvurmaniz gerekir. Yangin veya elektrik çarpmasina neden olablleceginden, kamerayi kullanmayi brrakin Patiama riskini artrabileceginden, lütfen bu ürünü kolay alev alebilen veya patlayici gazlann yakinnda kullanmayin. Bellek kart okuyucusu ve pil yuvasi gibi erisim noktalarndan kameranin igine metal veya kolay alev alabilen yabanci maddeler sokmayin veya düsürmeyin. Yangina veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Bu kamerayi 1slak ellerle kullanmayin. Elektrik çarpmasi riski dogurabilr. UYARI, kaçinimadiäi takdirde 6lüm veya ciddi yaralanmalarta sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasihiäini fade eder.

Flagi insanlann veya hayvanlarin çok yakininda kullanmayn. Flagin üznenin gézierine çok yakin tutulmasi, gôrüs yeteneÿine zarar verebilr. Bu ürünü ve aksesuarlarini pl veya küçük kamera eksesuarlarinn yutuimasi gibi kazalara sebep olmamak igin — Pil veya küçük kamera aksesuarannin yutulmas. Bir kaza oldugu takdirde, lütfen derhal bir doktora müracaat ed. — Kameranin hareketl parçalari yaralanmaya yol açabilr. Uzun süre kullanildiginda pi ve kamera 1sinabilir ve kameranin arizalanmasina yol açabilr. Bu durumda, Sogumasi igin kamerayi birkag dakika bosta birakin. Bu kamerayi kapal araç, dogrudan günes 15181 gibi asii yüksek sicakliklara maruz yerlerde ve sicakligin agiri farkiiklar gésterdigi ortamlarda birakmayin. Agii Sicaklklara maruz kalmasi, kameranin ig bilesenlerii olumsuz etkileyebilr ve yangina neden olabilir. Küllanirken kameranin veya Sarj cihazinin üzerini kapatmayin. Bu durum sicakligin artarak, kamera gôvdesinin bozulmasina veya yangna neden olabilr. Kamera ve eksesuarlarin her zaman ii havalandirilan alanlarda Külanin

Kameranizi tanima DIKKAT DIKKAT, kaçinilmadiä takdirde ufak ve aff yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasihäini ifade eder. Kamerayi uzun bir sûre kullanmayi düsünmüyorsanz, pil gikarin. Pil agindinci elektroli sizintsi yaparak kameranin bilesenlerine kalici olarak zarar verebiir Sizint yapan, agir 1inan veya zarar gôrmüs pil yangina veya yaralanmaya neden olabilr. — Teknik êzelikleri kameraya uygun olan bir pi kullann. — Pi kisa devre yaptrmayin, Isimayin veya atese atmayn. — Pi kutuplarn ters sekilde takmayn. Yeni satin almig oldugunuz bir bellek kartin ik defa kullaniyorsanez, bigimiendirimis oldugundan, bellek kartinda kameranin algilayamayacaëi verler bulunmadigindan veya farkl bir kamerayla yakalanan gôrüntülerin olmachgindan min olun. Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken flasi yakmayn. Sürekl olarak kullandiktan sonra flaça dokunmayin: Yanikara neden olabil: Kredi kartlan Ki yanina birakildiginda manyetik alanlan zarar gôrebili. Manyetik serii kartlan kilfin yanina birakmayin

NeG -6 8 *G AC Sari cihazini kullanirken, kamerayt açik olarak hareket ettimeyin. Kullanmdan sonra, kabloyu duvardaki fisten gikarmadan ônce, her zaman ônce kamerayi kapatin. Daha sonra, kamerayi hareket etfrmeden ônce tüm konektôr kordonlan veya kablolannin diger aygitlara bag olmadigindan emin olun. Bunun yapimamasi kordon ve kablolara zarar verebili, yangina veya elektik çarpmasina neden olablir Gôrüntünün bulanik olmasini ve kameranin arizalanma olasihÿini énlemek igin mercege ve mercek kapaÿina dokunmamaya dikkat edin. Fotoÿraf çekerken mercegi veya flasi kapatmayn. Herhangi bir kablo veya AC adaptérünü takmadan ônce, yônlerini kontrol edin ve zorla sokmayin. Kablonun Kopmasina veya kameranin kinlmasina neden olabilr. 20 pinli konnektôr bir PC'nin USB portuna takildiginda, bilgisayarda islev bozukluklan olusabilr. Bir PC'nin USB portuna asla 20 pinli konnektôr takmayin Bellek kartiniters takmayin One bir etkinlik ëncesinde ya da yoleuluga çikmadan ënce, kameranin durumunu Kontrol etmelisiniz. Samsung kamera arizalarindan sorumlu tutulamaz. TR3 e5nL

Kamera durum 1sôt — 8 smebiOtomaik —| Zamanapelambast LCD ekran —| E (Etek) dügmesi ion | | F4 db! Sie igme JE x {Oynatma modu/ 9 | va dognes ; OS düémesi ae Pakedin içindekiler Ayrl Satimaktadir Bu ürünü kullanmadan ônce lütfen doÿru içerige sahip oldugunuzu kontrol edin. igindekiler satis bôlgesine baÿli olarak farkliik gésterebir. Istege baÿli bir donanim satin almak için, size en yakin Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine bagvurun. nes Kullanim klavuzu, Ürün SD/SDHC bellek kart} Fotoÿraf Makinesi ra Kamera kayisi AV kablosu DS F : à î Yeniden sa ecilebilpil | AC adaptôrü (SAC-47) . i (SLB-10A) USB keblosu (SUC-C3) Yaziim CD'si i Kamera kif TR-4

Pil ômrü ve Çekim sayisi (Kayit süresi) # Gôürüntü sayisi ve pil ômrü : SLB-10A'yi kullanma Pi Omrür Gôrüntü Kosullar says Tamamen sar ediimis pi, Otomatik modu, 13M gôrüntü boyutu, Iyi gôrüntä Kalesi, Çekimier arasi süreyi kullanma: Duragan | 24! 20 DK | S5san vékintagtrma konumunu her agen | ak. 240 gôrüntü kim | ekimden sonra Geni ve Tele arasinda dedistirerek. Her iki çekimden birinde flas kullanarak. Kamerayi 5 dakika kullanp ardindan 1 dakika kapatarak. Video | Yakl. 120DK Using the fully charged battery 640x480 image size 30fps frame rate # Bu rakamlar Samsung'un standart sartlari ve çekim kogullari dogrutusunda ôlçülmüstür ve kullanicirin kullanim yêntemine baÿli olarak farkllik gôsterebilr. # Bu rakamlar, OIS çekim gartaltinda ôlçümüstür = 1GB SD bellk kullanildiÿinda, belrtlen çekim kapasitesi asaÿidaki gibi olur. Gürüntü kapasiteler, ôzne ve bellek Kart türü gibi deÿiskenlerden etkilenebileceginden, bu rakamlar yaklasik degerleri ifade eder. Kaydediimis 1 30 | 20 | 15 gérüntü boyutu| SX Mi] bi |Nomal} sors /kare/sn 18m | 147 | 284 | 418 | - | - | - ée| 167 | ss | 465 | - | - | éd) 10 | 384 | ser | - | - | - Der 8M) 246 | 462 | 680 | - | - | - SM] 379 | 720 | 1015 | - - - 3m] 601 | 1067 | 1510 | - - - Im | 1876 | 2814 | 2048 | - - - ak. 35 800! - | - | - | - VS) - *Fim Vakl. 36 Nat. 70 kipi |640| - s = [ok | = | ok Yakl Ya

320) - | - | |i200k] — |r200k

*_ Yakinlagtirma islemi Île kayit süreleri degisebilir. Yakinlagtirma dügmesi video kaydetme sirasinda çalismaz. TR-5 e5nL

Kameray1 ilk Kez Kullanirken Kamerayr ik defa kullanmadan ônce, yeniden sarj edilebiir pl tamamen sarj edin. Kamera ik kez agildiÿinda, LCD ekranda tarih, saat ve di ayarlamak igin bir menû gôrüntülenir. Tarih, saat ve di ayari yapildiktan sonra bu menû tekrar gôsterimez. Kameray kullanmadan ônce tarih, saat ve di ayartayin. Di ayarlama

1. Yukan/Agagi dügmesine

basarak [Language] menüsünü seçin ve Saÿ dügmeye basin.

2. Yukan/Agaëi dügmesine basarak

istediginiz alt menüyü segin ve OK dügmesine basin. — 26 dilden birini segebilirsiniz. Bunlar sôyle listelenir ingiizce, Korece, Fransizca, Almanca, Ispanyolca, talyanca, B. Gince, G. Gince, Japonca, Rusça, Portekizce, Flamanca, Danimarkaca, isvegge, Fince, Thaï di, Bahasa dif (Melezya Dil/Endonezyaca), Arapça, Çekçe, Lehge, Macarca, Türkçe, Estonca, Livanca, Letonca ve Farsça. = Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama

Yukarul/Agagi dügmesine basarak [Date&Time] menüsünü seçin ve Saÿ dügmeye basin. DEPLAT Yukan/Agaÿi/Sol/Saÿ dügmesine basarak istediginiz alt menüyü seçin ve OK dügmesine basin. Saÿ dügmesi: Dünya saatiyilayigün/saat/dakikaltarin türünü seçer. Sol dügmesi imleg tarih ve zaman ayarinin ik ëgesindeyse, imleci [DateBTime] ana menüsüne tas. Diger tüm durumlarda, imleg geçeri konumunun soluna kayar. Yukan/Agaÿi dümesi: Ogelerin herbirinin degerni degistirir. Dünya Saatini ayarlama hakkinda daha fazla bilgi igin, lütfen yazlim CD'sinde bulunan dokümantasyona bakin.

LCD ekran gôstergesi LCD ekranda cekim islevleri ve secimlerle ilgil bilgiler No. anim Simgaier gôrüntülenir. Daha fazla bilgi için Yazilim CD'sinde bulunan FFT: Ram klavuzuna Bakin 6 | Gürüntü kaltesiÇekim Hizr CCE © 7 | PozülçümüDengeleyici CEGEE [ 1 | E Tlereme modu sus ED ooos wo 9 10 ECTS: 10 Beyaz Dengesi me 4 ol Poz telafisi à 2 Tarh/Saat 2008/08/01 01:00 PM D 13 Doyma EEE 14 Net. Kapalr ENRE® 15 | Otomaïkzamaniayar B20-104102 16 Kontrast LA 17 Makro VO" 0° (0) 18 Flas 12450 <Gôrüntü ve Tam Durum> Vüz Algiiama - Kendi PET üi 8, £ © ï 19 | Portreniz : Gülümseme Çekimi Si No. Tanim Simgeler ES Me : ss Gôz KipmayiAlgiamaiCoior |. 2886606 ptk/Diftal Vakinlagtrma 7 LubuguDital Yekniasuma cran] 11x50 20 Kayit modu É Kalan Kullanilabiir çekim sayist = 2 Fan ae 21 Sesii Not o ; Barak aimes Ga 22 | Otomaïk Odak Karesi = Dahili bellek simgesi 23 Kamera titresim Uyarisi qi 8 Pi mue 24 | OS (Opti Gorinti Dengeleme) F] h 19m 63 De] 8m 5m 3m 1M " 5 Gürüntü Boyutu 00 Boo 25 | Ackik degeriPoz süresi F28 120 TR7

Mod kadrani æ_istediginiz çekim modunu, fotoÿraf makinasinin üst kismindaki mod kadranini kullanarak seçebilirsiniz. Otomatik gekmek igin bu modu seçin. Bu modda temel menileri segebilrsiniz. Gelismis bir menüyü segmek igin, diger kamera modiarini seçin. Program Otomatik mod segidiginde, kamera en uygun ayararla yapllandiilr. Yine de agikik degeri ve poz süresi haricindeki tüm islevieri manüel olarak yapilandirabilrsiniz Manüel Kullanici, manuel olarak hem agiklik deÿeri hem de poz süresini ayarlayabir DUALIS

4) Bu mod kamera titresiminin etkllerini azaltarak, los.

ortamlarda ii pozlanmis bir gôrüntü elde etmenize

yardimai olur. En az kullanici müdahalesi le çabuk ve kolay fotoÿraf Fotoÿraf Yardim Kilavuzu Doëru resim çekme yôntemini Sgrenmenize yardimai olur ve olusabilecek olasi sorunlar igin çézümier igerir. Bu, ayni zamande, kullanicinin resim çekmek igin en ii volu uygulamasina imkan verir

Seçenekleri net yüz ifadelerine ayariayarak porire fotoÿrafl ar çekin. G0800000660 Gesiti çekim durumlarina gôre en uygun ayarlan kolayca vapllandirmak igin menüyü kullanun. Video Video çekimi yapar

Resim Çekme = Resim Çekme

1. Güg dügmesini agin ve

daha sonra istediginiz çekim modunu, fotoÿraf makinasinin üst kismindaki mod kadranint kullanarak seçin Kamerayi gôsteridigi gibitutun

3. Kompozisyonu onaylayin.

Yarim basarak Odak ve Flag durumu kontrol ed. = Film kaydetme. Tam basarak resim çekli: Film modunu, fotoÿraf makinasinin üst kismindaki mod kadranini kullanarak seçin.

1. Kompozisyonu onaylayin.

Gôrüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma = Gürüntüleri oynatma 2. Simek üzere gôrüntü eklemek için, T dügmesine basin — Sol/Saÿ dügmest Resimleri seçer —_T dügmesi: Silmek üzere isaretier — OK dügmesi: Seçimi onaytar Bellekte saklanan son resim gôrüntilenir. Gal modu (]) dügmesine basin.

3. Yukan/Agaÿi dügmesine basarak alt menü degerlerini segin ve

Tamam dügmesine basin. — [Hayri seçimisse: "Gérüntü Sir iptal olur. —_ IEvef] seçildiginde: Seçilen gôrüntüler siinir. Sol/Saÿ dügmesine basarak oynatmak istediginiz gôrüntüyü seçin. # Gürüntüleri koruma Bali çekimlerin kazaraslinmesine Kargi Koruma saÿlamek &zere kulanir. IR TEL IE " Sildügmesi Sec! Seçilen gérüntüler _—. Bu, bellek kartnda saklanan gôrüntülr siler. Korumaya alnr veya bunlarin Korumas

ve SiL (4) buton [ümüj: … Tüm depolanmis gôrüntiler korumaya alinir veya bunlann Korumasi kaldinhr. SE & ü]

• Bir gôrüntüyü korumaya aldiginizde, koruma simgesi LCD ekranda gôsteriir 25 *_[Kitle] modundaki bir gôrüntü Siime islevine karsi Korunur, ancak 1256 & ü ET ox Mons [Format] islevine kars! korunmaz. <Tek Resim> <Küçük Resimier> TR-10

Gürüntüleri indirme = Sistem gereksinimleri = Bilgisayar baÿlantisi modu Windows igin Dre een 1. Verilen Vazilmi yükleyin USB desteÿi ortami Yaziim desteÿi ortami Pentium I 500MHz'den daha iÿi islemisi olan bir PC (Pentium Ill 800MHz ënerlir) Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256M8 RAM (512MB üzeri tavsiye edimektedir) 250MB kullaniablir sabit disk alant (168 üzeri tavsiye edimektedir) 1024x768 piksel, 16-bit renkli gôrüntüye uyumlu ekran (24bit renkli gôrüntü ënerlir) Microsoft DirectX 9.0 veya daha sonrasi e5nL Power Mac G3 veya üzeri ya da Intel Islemoi Pie) Es MAC OS 10,3 veya daha sonrasi Minimum 256MB RAM (512MB üzeri tavsiye edimektedir) 2. Gérüntüleri indirin Desteklenmiyor X_ Windows XP ve Vista 64 bit Sürümü le uyumlu degidir X° Samsung, toplama bilgisayartar dahi yetkisi bilgisayarlann kullanimindan kaynaklanacak arizalardan veya hasarlardan sorumiu indirin, degli. kaydetmek ign bilgisayarniza

• Slayt gésterisi: Efekt ve Müzk ile slayt gôsterisi TR43 e5nL