GSB 18V150 C Professional - สว่าน BOSCH - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	สว่านกระแทกไร้สาย
ยี่ห้อ	Bosch
รุ่น	GSB 18V150 C Professional
แรงดันแบตเตอรี่	18 V
ประเภทหัวจับ	ไร้ประแจ, 13 มม.
ความเร็วรอบขณะไม่มีโหลด	0 - 1900 รอบ/นาที
แรงบิดสูงสุด	150 นิวตันเมตร
ความสามารถในการเจาะ (ไม้)	80 มม.
ความสามารถในการเจาะ (เหล็ก)	13 มม.
น้ำหนัก (รวมแบตเตอรี่)	2.3 กก.
แหล่งจ่ายไฟ	แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 18 V (ระบบ Bosch Professional)
ฟังก์ชัน	การเจาะ, การขันสกรู, การเจาะกระแทก
โมดูล Bluetooth ในตัว	GCY 42 (อุปกรณ์เสริม, เพื่อการเชื่อมต่อ)
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ทำความสะอาดด้วยแปรง, ไม่ใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย
ความปลอดภัย	เบรกหัวจับ, ล็อคแกนหมุน, ป้องกันการโอเวอร์โหลด
อะไหล่และการซ่อมแซม	มีจำหน่ายที่ www.bosch-pt.com, ศูนย์บริการโดยตรงในฝรั่งเศส
ข้อมูลทั่วไป	คู่มือการใช้งาน 469 หน้า, มีให้เลือกหลายภาษา

คำถามที่พบบ่อย - GSB 18V150 C Professional BOSCH

จะติดตั้งแบตเตอรี่แบบเหรียญในโมดูล Bluetooth GCY 42 อย่างไร?

ถอดฝาครอบของโมดูลออกด้วยไขควงหรือเหรียญ ใส่แบตเตอรี่แบบเหรียญ CR 2032 โดยให้ขั้วบวกหงายขึ้น แล้วปิดฝาครอบ กดสวิตช์เปิด/ปิดของเครื่องมือเพื่อเริ่มต้นโมดูล.

ควรใช้แบตเตอรี่ชนิดใดสำหรับโมดูล Bluetooth?

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่แบบเหรียญลิเธียม 3 โวลต์ ชนิด CR 2032 ตามที่ระบุในคู่มือ

จะเปลี่ยนแบตเตอรี่ของโมดูล GCY 42 อย่างไร?

เปิดฝาครอบโมดูล ถอดแบตเตอรี่เก่าออกด้วยนิ้วเท่านั้น ใส่แบตเตอรี่ใหม่ CR 2032 โดยให้ขั้วบวกหงายขึ้น ปิดฝาครอบแล้วกดสวิตช์

ระยะสัญญาณ Bluetooth ของโมดูล GCY 42 คือเท่าใด?

ระยะประมาณ 30 เมตรในที่โล่ง แต่อาจลดลงเนื่องจากสิ่งกีดขวางที่เป็นโลหะหรือผนัง

จะเชื่อมต่อโมดูล GCY 42 กับสมาร์ทโฟนอย่างไร?

ติดตั้งแอปพลิเคชัน Bosch Toolbox เปิดเมนูย่อย MyTools แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อเชื่อมต่อเครื่องมือ

จะทำอย่างไรหากสมาร์ทโฟนไม่ตรวจพบโมดูล GCY 42?

ตรวจสอบระยะทาง สถานะแบตเตอรี่ รีสตาร์ท Bluetooth ของสมาร์ทโฟนแล้วลองอีกครั้ง หากปัญหายังคงอยู่ ให้เปลี่ยนแบตเตอรี่

จะทำความสะอาดโมดูล GCY 42 อย่างไร?

ใช้แปรงปัดฝุ่นเพื่อขจัดสิ่งสกปรก ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือตัวทำละลาย

จะหาอะไหล่สำหรับสว่าน Bosch GSB 18V150 C ได้ที่ไหน?

อะไหล่มีจำหน่ายที่เว็บไซต์ www.bosch-pt.com คุณยังสามารถสั่งซื้อผ่านศูนย์บริการโดยตรงในฝรั่งเศส

อุปกรณ์เสริมใดบ้างที่เข้ากันได้กับรุ่นนี้?

สว่านนี้เข้ากันได้กับระบบ Bosch Professional 18V รวมถึงแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ และดอกสว่าน โมดูล Bluetooth GCY 42 เป็นอุปกรณ์เสริม

จะกำจัดโมดูล GCY 42 เมื่อหมดอายุการใช้งานอย่างไร?

ห้ามทิ้งโมดูลรวมกับขยะในครัวเรือน ตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรป ให้ทิ้งที่จุดรับขยะอิเล็กทรอนิกส์

คู่มือผู้ใช้ GSB 18V150 C Professional BOSCH

th หนังสิ่งสมิการใช้งานฉบับ

ตรีปีบ

คาเดือนเพื่อความปลอดภัย

ต้องอ่านและปฏิบัติตามค์ฯแนะนฯทั้งหมดเพื่อให้สามารถ ทํางานกับGCY 42ได้อย่างปลอดภัย เก็บรักษาค์ฯแนะนฯ เหล่านี้ไว้ให้ดี และหากเครื่องมือวัตนี้ลูกส่งต่อไปยังผู้อื่น ให้ ส่งมอบGCY 42ใบด้วย

ใช้เฉพาะถ่านแบตเตอรี่ที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งานนี้ เท่านั้น ห้ามใช้แหล่งไห้พลังงานประเภทอื่น

คา เตือน

ตรวจสอบไหนะใจว่าได้เก็บล่านกระดุมไหพัน มือเด็กแล้ว ถ่านกระดุมอันตราย

▶ ห้ามไม่ให้ล่านกระดุมเข้าไปในช่องเปิดของร่างกาย หาก สงสัยว่าได้กลืนล่านกระดุมหรือล่านกระดุมลูกใส่เข้าไป

398 | ไทย

ในช่องเปิดของร่างกาย ให้รับไปพบแพทย์ทันที การกลืน ถ่านกระดุมสามารถ Públicaให้เกิดแผลใหม่ภายในอย่างรุนแรง ภายใน 2 ชั่วโมงและอาจนฯไปลู่ความตายได้

▶ เมื่อเปลี่ยน ให้ตรวจสอบให้น่าใจว่าได้เปลี่ยนถ่านกระดุม อย่างลูกต้อง อันตรายจากการระเบิด
ใช้เฉพาะถ่านกระดุมที่ระบุไว้ในคู่มือการใช้งานนี้เท่านั้น อย่าใช้ถ่านกระดุมอื่นๆ หรือแหล่งไห้พลังงานประเภทอื่น
▶ อย่าพยายามชาร์จลานกระดุมอีกครั้ง และอย่าลัดวงจร ลานกระดุม ลานกระดุมอาร์วไหล ระเบิด เผาไหม และ ทําให้บุคคลบาดเจ็บได้
▶ นําล่านกระดุมที่หมดไฟแล้วออกมา และนําไปกําจัดอย่าง ลูกต้อง ถ่านกระดุมที่หมดไฟแล้วอาจรั่วไหล และส่งผลเสีย หายต่อผลิตภัณฑ์หรือทําให้บุคคลบาดเจ็บได้
▶ อย่าให้ถ่านกระดุมร้อนมากเกินไป และอย่าโยนเข้ากองไฟ ถ่านกระดุมอาจร่วง ระเบิด ไหม้ และทําให้ยุคคลบาดเจ็บได้

ไทย|399

▶ อย่าทําให้ล่านกระดุมเสียหาย และอย่าถอดล่านกระดุมออกจากกัน ถ่านกระดุมอาจรั่ว ระเบิด ไหม์ และทําให้บุคคลบาดเจ็บได้
อย่าน paraล่านกระดุมที่เสียหายไปสัมผัสกับน้ำ ลิเอียมที่ออก มาแล้วสัมผัสกับน้ำสามารถผลิตไฮโดรเจนได้ และด้วยเหตุนี้ จึงทฯาให้เกิดไฟไหม ระเบิด หรือบุคคลบาดเจ็บได้

เครื่องหมายข้อความ Bluetooth® และยื้หอเป็น เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนและเป็นกรรมสิทธิ์ของ Bluetooth SIG, Inc. บริษัท Robert Bosch Power Tools GmbH ได้รับใบอนุญาตใช้งานเครื่องหมายข้อความ/โลโก้ตังกล่าว

▶ อย่าใช้ Bluetooth®-โมดูลอีกต่อใบหากไม่สามารถบิดผา ครอบ ไห้นําถ่านกระดุมออกมา และส่งเครื่องไปช่อมแซ่ม

400 | ไทย

รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูล จําเพาะ

ประโยชน์การใช้งานของเครื่อง

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 นา Stationอ การใช้งานที่เป็นล่วนตัว และทําให้สามารถตรวจสอบสถานะ ของเครื่องมือไฟฟ้า รวมทั้งถ่ายทอดการตั้งค่าและข้อมูลโดย อาศัยเทคโนโลยีไร้สาย Bluetooth® ได้ การถ่ายทอดข้อมูล ต้องได้รับอนุมัติจากผู้ใช้ ดูข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชันการเชื่อมต่อที่นําเสนอได้ในแอปพลิ เคชั่น (App) Bosch Toolbox หรือในคู่มือการใช้งานของ เครื่องมือไฟฟ้าที่ใช้

ส่วนประกอบที่แสดงภาพ

ลําดับเลขของล่วนประกอบผลิตภัณฑ์อาง ถึงรูปภาพในหน้าภาพประกอบ

(1) ลานกระดุม

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

ไทย|401

(2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
(3) ตัวยิดตําแหน่ง a)
(4) แผนปิด Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 ^a)
a) อุปกรณ์ประกอบที่แสดงภาพหรืออธิบายไม่รวมอยู่ในการ จัดส่งมาตรวฐาน กรุณาดูอปกรณ์ประกอบทั้งหมดในรายการแสดงอุปกรณ์ประกอบ บของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

Bluetooth®Low Energy Module	GCY 42
หมายเลขสินค้า	1 600 A01 ZE2
	1 600 A01 3WF
	1 600 A01 6NH
	1 600 A01 L2W
อุณหภูมิใช้งาน	-20°C...+50°C

Bosch Power Tools 1 609 92A 6RX | (21.02.2022)

402 |ไทย

Bluetooth®Low Energy Module		GCY 42
อุณหภูมิเก็บรักษา		-20°C...+70°C
ขนาด		7 x 30 x 30 มม.
น้ําหนักตามระเบียบการEPTA-Procedure 01:2014		0.01 กก.
การถ่ายโอนข้อมูล
Bluetooth®		Bluetooth® 4.2 (Low Energy)A)
ช่วงสัญญาณ		สูงสุด 30 ม. B)
ย่านความลี่ที่ใช้		2402-2480 เมกระเชิรตซ์
กําลังไฟฟ้าขอออก		< 1 มิลลิวัตต์
แหล่งจ่ายไฟฟ้า
แบตเตอรี		แบตเตอรี่กระดุม (แบตเตอรี่ลิเรียม 3 V, CR 2032)

1 609 92A 6RX | (21.02.2022) Bosch Power Tools

ไทย|403

Bluetooth®

GCY 42

Low Energy Module

อายุแบตเตอรี่ ประมาณ

24 เดือน

A) อุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทางต้องเข้ากันได้กับอุปกรณ์ Bluetooth®-Low-Energy (รุ่น 4.2) และรองรับ Generic Access Profile (GAP)
B) ช่วงสัญญาณอาจแตกต่างกันมาก ทั้งนี้ชี้นอยู่กับเงื่อนไข ภายนอก รวมทั้งอุปกรณ์รับสัญญาณที่ใช้ ภายในพื้นที่ปิด และเมื่อมีตัวกั้นที่เป็นโลหะ (เช่น ผนัง ชั้นวางของ กระเป๋า เดินทาง ฯลา) ช่วงสัญญาณ Bluetooth® อาจลดลง อย่างชัดเจน

ความต้องการของระบบ

GCY 42

อุปกรณ์เคลื่อนที่ปลาย (แท้บเล็ด สมาร์ทโฟน)

Android 6.0 (และสูงกว่า)

iOS 11 (และสูงกว่า)

404 | ไทย

การประกอบและการปฏิบัติงาน

แหล่งจ่ายไฟฟ้า

▶ ลอดฟ้าครอบสําหรับBluetooth® Low Energy Module GCY 42 ที่เครื่องมือไฟฟ้าออกโดยใช้ไขควบ หรือเหรียญขนาดใหญ่ เป็นต้น การใช้อุบกรณ์ที่ไม่เหมาะสมอาจทําให้ระบบอิเล็กทรอนิกส์หรือฟ้าครอบเสียหายได้

- เมื่อชี้อหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ (1) แล้ว ไห้ทําตามภาพที่แสดง ในหน้าภาพประกอบเพื่อเริ่มต้นใช้งาน ปฏิบัติตามคําแนะนําต่อไปนี้

การเริ่มต้นใช้งานครั้งแรก

(ตุลาปประกอบ A1-A5)

หมายเหตุ: เก็บรักษาตัวยืดตําแหน่ง (3) ของ GCY 42 ไว้ให้ ดี ไล่ตัวยืดตําแหน่งกลับเข้าที่เมื่อล่งต่อเครื่องมือไฟฟ้าโดยไม่มี GCY 42

ไทย|405

ใส่แบตเตอรี่ (1) โดยหันชั่วบวกซื้นด้านบน เข้าใน GCY 42

(2) ไม่จําเป็นต้องกดแบตเตอรี่ แบตเตอรี่ไม่ล้อคเข้าเอง แบตเตอรี่จะอยู่ในตําแหน่งที่กําหนดไว้เท่านั้นเมื่อบิดฝากรอบ เมื่อใส่แบตเตอรี่แล้ว ให้กดสวิทย์เปิด-บิดของเครื่องมือไฟฟ้า เพื่อเตรียมการให้ GCY 42 พร้อมทางาน

การเปลี่ยนแบตเตอร์

(ดูภาพประกอบ B1-B4)

ให้ใช้นี้วมือถอดแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว (1) ออกเท่านั้น ก่อนแบตเตอรี่หมด App จะแสดงคู่าเตือน

LCOD GCY 42 ออก

(ดูภาพประกอบ C1-C2)

เมื่อถอด GCY 42 (2) อย่าใช้กําลังแรง อย่าใช้เครื่องมือ ปลายแหลมหรือมีคม

หมายเหตุ: ท่านอาจต้องพลิกหันเครื่องมือไฟฟ้า เพื่อจะได้ออด GCY 42 ได้ง่ายขึ้น

406 | ไทย

การเริ่มต้นปฏิบัติงาน

เมื่อใส่แบตเตอรี่ (1) และกดสวิทช์เปิด-บิดบนเครื่องมือไฟฟ้า GCY 42 จะส่งสัญญาณอย่างต่อเนื่อง สัญญาณ Bluetooth® ถูกขัดจังหวะเฉพาะเมื่อแบตเตอรี่หมด หรือขํารุด หรือถูกลอดออก

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมไต้โดยตรงใน App ของ บ้อช

การติดตั้งและตั้งค่า App

เพื่อที่จะสามารถใช้ GCY 42 ได้ ท่านต้องติดตั้ง App Bosch Toolbox ก่อน

- ไห้ดาวน์โหลด App Bosch Toolbox ผ่าน App Store ที่สอดคล้องกัน (Apple App Store, Google Play Store)

หมายเหตุ: ท่านจําเป็นต้องมีบัญชีผู้ใช้ที่ AppStore นั้นๆ - จากนั้น ใน App ให้เลือกรายการย่อย MyTools

ไทย|407

- จอแสดงผลบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทางของท่านจะแสดง ขั้นตอนต่อไปทั้งหมดเกี่ยวกับการเชื่อมต่อเครื่องมือไฟฟ้ากับ อุปกรณ์ปลายทาง หมายเหตุ: ทําตามบทช่วยสอนการใช้งานของแอพพลิเคชั่นไห่ เสร็จก่อน ข้อมูลนี้จะช่วยไหคุณเห็นภาพรวมของกระบวนการ เชื่อมต่อและการใช้ฟังก์ชันการเชื่อมต่อได้ดียิ่งขึ้น

การล่ายโอนข้อมูลผ่าน Bluetooth®

GCY 42 มีช่วงการส่งสัญญาณสม่ำเสมอ อาจจําเป็นต้องมีระยะห่างการส่งสัญญาณหลายรอบก่อนตรวจพบ GCY 42 ทั้งนี้ชี้นอยู่กับสภาพแวดล้อม หากไม่พบ GCY 42 ควรตรวจสอบดังต่อไปนี้:

• ระยะทางไปยังอุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทางไกลเกินไปหรือไม่? ลดระยะห่างระหว่างอุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทางและ GCY 42
• ไฟแบตเตอรี่ออนใบหรือไม่? เปลี่ยนแบตเตอรี่

408 |ไทย

- ปิด Bluetooth® บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ปลายทางและเปิดอีก ครั้ง กรุณาตรวจสอบให้ ตรวจสอบ GCY 42 แล้วในขณะนี้หรือไม่

การบํารุงรักษาและการบริการ

การบรุษรักษาและการทําความสะอาด

ใช้แปรงบัดลิ่งสกปรกออก อย่าใช้สารซักฟอกหรือตัวทําละลาย

การบริการหลังการขายและการให้ค่าปรึกษาการ ใช้งาน

ศูนย์บริการหลังการขายของเรายินดีตอบคําถามของท่านที่เกี่ยว กับการบํารุงรักษาและการช่อมแซมผลิตภัณฑ์รวม ทั้งเรื่องอะไรหล่ ภาพเขียนแบบการประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับ อะไรหล่ กรุณาดูใน: www.bosch-pt.com ที่งานที่ปรึกษาของ บ้อช ยินดีไห้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ เราและอุปกรณ์ประกอบต่างๆ

ไทย|409

เมื่อต้องการสอบถามและสั่งซื้ออะไรหล่ กรุณาแจ้งหมายเลข ลินค้า 10 หลักบนแผนป้ายรุ่นของผลิตภัณฑ์ทุกครั้ง

ไทย

ไทย บริษัท โรเบิร์ต บ้อช จํากัด

เอฟวายไอ เช่นเตอร์ อาคาร 1 ชั้น 5

เลขที่ 2525 ถนนพระราม 4

แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทร: [phone]

แพกซ: [phone]

www.bosch.co.th

ศูนย์บริการช่อมและฝึกอบรม ปอช

อาคาร ลาซาลทาวเวอร์ ชั้น G ท้องเลขที่ 2

บ้านเลขที่ 10/11 หมู่ 16

ถนนศรีนครินทร์ ตําบลบางแก้ว อาเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540

ประเทศไทย

โทรศัพท์ 02 7587555

โทรสาร 02 7587525

สามารถดูที่อยู่ศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:

โมดุล GCY 42 อุปกรณ์ประกอบ และหีบห่อ ต้องส่งเข้าสู่ กระบวนการรีไซเคิลที่ไม่ทําลายสภาพแวดล้อม

อย่าทิ้งขินล่วนอิเล็กทรอนิกส์และแบตเตอรี่ลงใน ขยะครัวเรือน!

Bahasa Indonesia