Notice Facile Salon Airstylist Ion HP4674 - เครื่องหนีบผม PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Salon Airstylist Ion HP4674 PHILIPS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre เครื่องหนีบผม au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Salon Airstylist Ion HP4674 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Salon Airstylist Ion HP4674 de la marque PHILIPS.
MODE D'EMPLOI Salon Airstylist Ion HP4674 PHILIPS
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่
Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome
เครื่องจัดแตงทรงผม Philips Airstylist Ion รนใหมนี้ไดรับการออกแบบมาเพื่อใหจัดแตงทรงผมไดอยางสวยงาม รวดเร็วและง
ายตอการใชงาน พรอมอุปกรณมากมาย เพื่อใหคุณจัดแตงทรงผมไดหลากหลายสไตล ตัวสรางประจุไฟฟาที่ปลอยประจุออก
มารอบเสนผมนั้น ยังชวยลดปญหาเสนผมหงิกงอและลดกระแสไฟฟาสถิตย ทำใหเสนผมของคุณนมสลวยและเงางามเปนปร
สวนประกอบ (รูปที่ 1)
a ตะแกรงครอบทางลมเขา
~ : ลมเปาออนๆ เพื่องายตอการจัดทรงผม
6 (สีแดง): ลมเปารอน เพื่อการจัดแตงทรงผมอยางรวดเร็ว
6 (สีนเงิน): ใหลมเย็น
d หวีแปรงชวยเพิ่มปริมาณผมใหดูหนาขึ้น
E ปุ่มปรับการยืดหดของแปรง
F แปรงหวีผมเพิ่มความเงางามใหกับเสนผม
i สวิตชเปด/ปดประจุ
ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป
ควรเก็บเครื่องใหหางจากน หามใชเครื่องใกลหรือเหนือนในหองน ในอางอาบน หรืออางซิงค
เมื่อใชงานในหองน ควรถอดปลั๊กไฟออกหลังจากใชงานเสร็จแลว เพราะเครื่องที่อยใกลกับนอาจกอใหเกิดอันตรายไ
ดแมคุณปดสวิตชการทำงานของเครื่องแลว
หามนำวัตถุโลหะเขาไปในตะแกรงฝาครอบทางลมเขา เพื่อปองกันไฟดูด
กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟที่ใชภายในบานหรือไม
ตรวจสอบสายไฟอยางสมเสมอ หามใชเครื่องหากปลั๊กไฟ สายไฟหลัก หรือตัวเครื่องชำรุด
ภาษาไทยหากสายไฟชำรุด ควรนำไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบ
รมจากฟลิปสดำเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได
ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและควา
มรความเขาใจ นำอุปกรณนี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำแนะนำในการใชงานโดยผที่รับผิด
ชอบในดานความปลอดภัย
เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำอุปกรณนี้ไปเลน
เพื่อเพิ่มการปองกัน เราขอแนะนำใหคุณติดตั้ง Residual current device (RCD) ในระบบไฟภายในหองอาบน
RCD นี้จะมีกระแสไฟ Residual operating current ไมเกิน 30mA โปรดสอบถามเจาหนาที่ติดตั้งสำหรับคำแนะนำ
ชุดแตงทรงผมจะรอนในระหวางที่ใช จึงควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนัง
หามปดกั้นฝาครอบทางลมเขา
หากไดรเปาผมรอนเกินไป เครื่องจะปดการทำงานเองโดยอัตโนมัติ ถอดปลั๊กไฟออกแลวทิ้งไวประมาณ 1-2 นาทีเพื่อใ
หเย็นลงกอนเปดใชไดรเปาผมอีกครั้ง ตรวจดูวาไมมีเสนผมหรือเสนขนอุดตันตะแกรงชองลมของไดรเปาผม
ถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้งหลังเลิกใชงาน
ควรปลอยใหเครื่องเย็นลงกอนจัดเก็บ
ปดสวิตชเครื่องทุกครั้งกอนวางเครื่อง แมจะเพียงชั่วขณะ
หามพันสายไฟรอบเครื่อง
หามใชงานกับเสนผมที่เปยกน
หามใชงานเครื่องเพื่อจุดประสงคอื่นนอกเหนือจากที่อธิบายไวในคมือ
หามใชอุปกรณเสริม หรือชิ้นสวนที่ผลิตโดยผผลิตรายอื่น หรือบริษัทที่ฟลิปสไมไดแนะนำ การรับประกันจะเปนโมฆะ
ทันที หากคุณใชอุปกรณเสริม หรือชิ้นสวนดังกลาว
ควรทำความสะอาดอุปกรณจัดแตงทรงผมใหปราศจากฝุ่นละออง สิ่งสกปรกตางๆ ผลิตภัณฑจัดแตงทรงผม เชน มูส
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิตภัณฑของฟลิปสไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำแนะน
ำในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน
การเตรียมตัวกอนใชงาน
หามใชงานกับเสนผมที่เปยกน ควรใชผาขนหนูเช็ดผมใหแหงกอน Airstylist Ion จะมีประสิทธิภาพสูงสุดเมื่อใชกับเสนผมที่
เช็ดแหงแลวเทานั้น
1 หวีหรือแปรงผมเพื่อสางผมที่พันกันออกและทำใหผมเรียบ
2 ใชแปรงแบงผมออกเปนหลายๆ สวน
ภาษาไทย 47ไมควรแบงผมมากเกินไป
การประกอบและการถอดชุดแตงทรงผม
ตอชุดแตงทรงผมเขากับเครื่องกอนเสียบปลั๊กไฟเสมอ
1 เลือกชุดจัดแตงทรงผมตามตองการ และประกอบเขากับตัวเครื่อง (เสียงดัง ‘คลิก’) (รูปที่ 2)
2 ในการถอดชุดจัดแตงทรงผมออกจากเครื่อง กดปุ่มปลดล็อค (1) และถอดชุดจัดแตงทรงผมออกจากเครื่อง
ตอชุดแตงทรงผมเขากับเครื่องกอนเสียบปลั๊กไฟเสมอ
การแตงผมดวยแปรงที่ขนแปรงปรับระดับได
ขอแนะนำใหคุณทดลองมวนผมดูกอนเพื่อกำหนดระยะเวลาที่คุณจะใชแปรงยึดผมเพื่อใหไดลอนผมอยางที่ตองการ โด
ยปกติมักเริ่มตนดวยเวลา 8-10 วินาที คุณอาจตองถือแปรงคางไวเหนือศีรษะนานขึ้นหากเปนลอนเล็กมาก
แตถาลอนเล็กไมมากนัก อาจใชเวลานอยกวา 8 วินาที
1 ตอแปรงที่ขนแปรงปรับระดับไดเขากับเครื่อง
ดูไดจากบท ‘การเตรียมตัวกอนใชงาน’
2 เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับบนผนัง
3 นำผมที่แบงไวแลวมวนรอบๆ แปรง โดยปลายผมตองมวนกับแปรงในทิศทางที่ตองการ
ไมควรมวนผมกับแปรงแตละครั้งโดยใชจำนวนผมมากเกินไป
ผมหนึ่งสวนที่นอยลง ลอนผมก็จะเล็กลง
หามมวนผมที่แบงไวรอบแปรงมากกวาสองรอบ
ผมที่แบงไวนี้ตองสัมผัสกับแกนแปรง
หมายเหตุ: เพื่อใหผมมีนหนักและจัดทรงงาย มวนผมในองศาที่ถูกตอง
4 เปดเครื่องดวยการเลือกโหมดที่ตองการ (รูปที่ 4)
~: ลมเปาออนๆเพื่องายตอการจัดแตงทรงผม
6 (สีแดง): ลมเปารอน เพื่อการจัดแตงทรงผมอยางรวดเร็ว
5 ถือแปรงคางไวในทาเดิมตามเวลาที่กำหนด (โดยปกติคือ 8-10 วินาที)
6 เมื่อเสนผมแหงแลว ใหใชลมเย็นเพื่อจัดลอนผมใหเขาที่ (ตั้งคา 6 สีนเงิน) (รูปที่ 5)
ภาษาไทย487 ปดเครื่อง กดแปรงที่ขนแปรงปรับระดับได (1) และหมุนไปตามทิศทางลูกศร (2) เพื่อยกแปรงออกจากเส
ยกแปรงออกใหหางจากผมที่อยขางๆ เพื่อปองกันไมใหลอนผมที่ทำเสร็จแลวเสียรูปทรง
8 ใหลอนผมเย็นลงกอนหวี แปรง หรือจัดทรงผมในขั้นสุดทาย
การจัดแตงทรงผมดวยหวีแปรง
ใชหัวแปรงแตงเพิ่มปริมาณผม เพื่อชวยใหเสนผมดูดกหนาและมีนหนักมากที่สุด
1 ประกอบแปรงแตงผมเขากับเครื่อง
ดูไดจากบท ‘การเตรียมตัวกอนใชงาน’
2 วางแปรงไวใกลๆ กับเสนผม
3 เลือกการตั้งคา ~ หรือ 6 (สีแดง) เพื่อเปดเครื่อง
4 แปรงผมสวนทางกับเสนผมขณะที่ขนแปรงสัมผัสกับหนังศีรษะ
5 หมุนแปรงออกจากศีรษะ วิธีนี้จะทำใหเสนผมของคุณถูกยกขึ้นแลวสยายผมลงบนศีรษะเบาๆ
6 เมื่อจัดแตงทรงผมเสร็จแลว ใหปดสวิตชเครื่อง
แปรงหวีผมเพิ่มความเงางามใหกับเสนผม
ใชแปรง Super Shine เพื่อเพิ่มความเงางามและใหเสนผมมีนหนัก โดยเฉพาะผมที่ยาวระดับปานกลาง-ยาวมาก
1 ประกอบแปรงที่ขนแปรงปรับระดับไดเขากับเครื่องแตงผม
ดูไดจากบท ‘การเตรียมตัวกอนใชงาน’
2 วางแปรงไวใกลๆ กับเสนผม
3 เลือกการตั้งคา ~ หรือ 6 (สีแดง) เพื่อเปดเครื่อง
4 เลื่อนแปรงจากดานบนศีรษะลงไป ขณะเดียวกันใหคุณคอยๆ หมุนแปรงดวย (หมุนเขาหรือหมุนออก
ขึ้นกับทรงผมที่ตองการ)
5 ใชลมเปาเย็น (การตั้งคา 6 สีนเงิน) เพื่อจัดทรงผมใหเขารูป
6 เมื่อจัดแตงทรงผมเสร็จแลว ใหปดสวิตชเครื่อง
1 สวมหัวเปาเขากับเครื่องแตงผม
ดูไดจากบท ‘การเตรียมตัวกอนใชงาน’
ภาษาไทย 492 เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับบนผนัง
3 เลือกระดับความเร็วที่ตองการเพื่อเปดเครื่อง (รูปที่ 4)
4 เมื่อเปาผมเสร็จแลว ใหปดสวิตชเครื่อง
ลดปญหาเสนผมหงิกงอและลดกระแสไฟฟาสถิตย
ดวยระบบภายในเครื่องจัดแตงทรงผมที่สรางประจุไฟฟารอบๆ เสนผมของคุณ ซึ่งชวยลดปญหาเสนผมหงิกงอและลดกร
ะแสไฟฟาสถิตย ทำใหเสนผมของคุณนมสลวยและเปนประกายเงางาม
คุณสามารถใชประจุไฟฟาที่การตั้งคาระดับใดก็ไดและกับอุปกรณใดก็ไดเชนกัน
1 ประจุไฟฟาจะทำงานทันที เมื่อเลื่อนสวิตชเปด / ปดขึ้น (รูปที่ 7)
ควรถอดอุปกรณออกจากตัวเครื่องกอนทำความสะอาด
หามจมไดรเปาผมลงในน
1 ควรถอดปลั๊กไฟออกกอน
2 ทำความสะอาดเครื่องจัดแตงทรงผมโดยใชแปรงเล็กๆ หรือผาแหงเช็ด
3 ทำความสะอาดชุดแตงทรงผมดวยผาชุบนบิดพอหมาด
ตรวจดูวาชุดแตงทรงผมนั้นแหงแลว กอนใชหรือจัดเก็บ
ควรถอดปลั๊กไฟออกกอน
2 ถอดอุปกรณจัดแตงทรงผมออก (ดูไดจากบท ‘การเตรียมตัวกอนใชงาน’)
3 วางเครื่องแตงผมไวในที่ๆ ปลอดภัย และปลอยใหเครื่องเย็นกอนจัดเก็บ
หามพันสายไฟรอบเครื่อง
หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำหรับนำกลับไป
ใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี (รูปที่ 8)
ภาษาไทย50การรับประกันและการบริการ
หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของฟลิปสไดที่ www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการดูแล
ลูกคาของบริษัทฟลิปสในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกัน
ทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ โปรดติดตอตัวแทนจำหนายผลิตภัณฑของบริษัทฟลิปสในประเทศ หรือติดต
อแผนกบริการของบริษัท Philips Domestic Appliances and Personal Care BV
เราไดทำการรวบรวมปญหาที่อาจเกิดขึ้นไดพรอมทั้งวิธีแกไข หากคุณไมสามารถแกไขปญหาตามขอมูลดานลางที่ใหมาได ก
รุณาติดตอศูนยบริการฟลิปสหรือศูนยบริการลูกคาฟลิปสในประเทศของคุณ
เครื่องไมทำงานเลย บางทีอาจมีขอบกพรองดานระบบไฟหรือชองเสียบไมทำงาน ตรวจดูวาระบบจายไฟนั้นเป
นปกติ หากทำงานได ใหเสียบปลั๊ก ตออุปกรณเขากับชองเสียบเพื่อตรวจดูวาชองเสียบนั้น
บางทีอาจยังไมไดเปดเครื่อง ตรวจดูวาเสียบปลั๊กแลว จากนั้น เลือกการตั้งคาที่ตองการเพื่อ
เครื่องแตงผมอาจรอนเกินไป และปดสวิตชตัวเอง ในกรณีนี้ ใหถอดปลั๊กเครื่อง และทิ้งไว
1-2 นาทีเพื่อใหเครื่องเย็น กอนเปดสวิตชเครื่องอีกครั้ง ตรวจดูวาไมมีเสนผม หรือขนอุดตั
นฝาครอบทางลมเขาของเครื่องแตงผม
อาจใชเครื่องแตงผมกับแรงดันไฟฟาที่ไมตรงกับที่ระบุ จึงควรตรวจสอบแรงดันไฟฟาที่อย
บนตัวเครื่องซึ่งตองตรงกับแรงดันไฟฟาของสายไฟหลัก
หากสายไฟชำรุด ควรนำไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิ
ปส หรือบุคคลที่ผานการอบรมจากฟลิปสดำเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อา