HR1367 - เครื่องปั่น PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ HR1367 PHILIPS

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งข้อและยินดีต้อนรับสูผลิตภัณฑ์ของ Philips! เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome

ส่วนประกอบ (รูปที่ 1)

A ปุ่มความเร็วปกติ
B ปุ่มความเร็วเทอร์โบ
C ขุตมอเตอร์
D ปุ่มปลดล้อค
E ด้ามเครื่องปืน
Fถ้ายตวง
G ผาปิดถ้วยปีเกอร์
H ที่ปันผสม
1 ชุดปีนผสม
J ที่ครอบป้องกันขุดใบมีด
K ที่ต้น
L ฝ่าโอบรรจุอาหาร
M แผ่นใบมีดแบบผสม (หั้น/ซอย)
N ที่ไล่เครื่องมือ
- ชุดใบมีด
P บุ่มปลคลือคฝาปิด
q โถบรรจุอาหาร

ข้อควรจ า

โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้น้อย่างละเอียดก่อนใช้เครื่อง และเก็บไว้เพื่ออ้างอิงต่อไป

อันตราย

ไม่ควน าขุสมอเตอร์จุ่มลงน้ำหรือของเหลวใดฯ และไม่ควน าไปล้างด้วยน้ำประปา ควรใช้ผ้าชูนน้ำบิดพอมาดเช็ดท าความสะอาดแทนมอบเตอร์เท่านั้น

คาเดือน

ก่อนใช้งานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑ์ว่าตรงกับแรงดันไฟที่ใช้ภายในบ้านหรือไม่
- ห้ามใช้งานหากปลักไฟ สายไฟ หรือขั้นส่วนอื่นๆ ข า รุตเสียหาย
หากสายไฟข การุด ดวรน าไปเปลี่ยนที่บรษัทฟิลิปส์ หรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจากฟิลิปส์ หรือบุคคลที่ผ่านการอบรมจากฟิลิปส์ด าเนินการเปลี่ยนให้ เพื่อหลีก เลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้
ไม่ควรให้บุคคล (รวมทั้งเต็กล็อก) ที่มีสภาพร่างกายไม่แข็งแรงหรือสภาพจิตใจไม่ปกติ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ความเข้าใจ นาผลลิตภัณฑ์นี้ไปใช้งาน เว้นแต่จะอยู่ในการควบคุมดุแลหรือได้รับคากาแนะน่าในการใช้งานโดยผู้ที่รับผิดชอบในด้านความปลอดภัย
- เด็กเล็กควรได้รับการดูแลเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กนาผลิตภัณฑ์นี้ไปล่น
- ห้ามเหย็นวัมผ่อ หรือสิ่งของโตๆ (เช่น ไ้ม้พาย) ลงในช่องสง่ออาหารเพื่อต้นอาหารขณะที่เครื่องก าลังท างานอยู่ ควรใช้ที่ดันอาหารเท่านั้น
หลักเลี่ยงการสัมผัสกับใบมีตของเครื่องป่น โดยเฉพาะเมื่อเสียบปลักเครื่องแล้ว เพราะใบมีตคมมาก
-หากใบมีดเกิดติดขัด coversอดปลักไฟออกก่อนเขี่ยอาหารที่ติดใบมีดอก
โปรดระวังเป็นพิเศษเมื่อคุณหยับจับหรือท าความสะอาดชุดใบมีดหรือแผ่นใบมีดแบบผสม เมื่องจากต้านคมของใบมีดมีความคมมาก โดยเฉพาะเมื่อคุณท าความสะอาดหรือเมื่อคุณแหล่วนผสมที่ป่นแล้วเจแล้ว

ข้อควรระวัง

• ตอดปลักไฟหลังเล็กใช้งานทุกครั้ง ก่อนการเปลี่ยนอุปกรณ์เสริมหรือก่อนเข้าใกล้ขึ้นส่วนที่หมุนขณะเครื่องทางาน
  -เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เหมาะสม าหรับการใช้งานในครัวเรือนเท่านั้น
• ห้ามปั่นส่วนผสมในปริมาณมากกว่าที่ก าหนดและใช้วลาเกินกว่าที่ระบุไว้ในตาราง
• ห้ามใส่สวนผสมเกินกว่าขีตแสดงระดับสูงสุดที่ระบุไว้บนโอบรรถจอาหาร
• ห้ามปิ่นส่วนผสม 3 อย่างติดต่อกันโดยไม่ปิดพักเครื่อง ปล่อยให้เครื่องเย็นลงที่อุณหภูมิห้องก่อนปิ่นส่วนผสมอื่นๆ ต่อ
  ห้างไม่ใช้อุปกรณ์แลริม หรือขึ้นส่วนที่ผลิตโดยผู้ผลิตรายคืน หรือบริษัทที่ฟลิปสร้างไม่ได้นแนะนา า การรับประกันจะเป็นโม paneะทันที่ หากคุณไข้อุปกรณ์เสริม หรือขึ้นส่วนตังกล่าว
  -โอบรจุอาหารไม่เหมาะสม าหรับใช้ในเตาไม่โครงเวฟ

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑ์ของฟิลิปลส์ได้มาตรฐานด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF) หากมีการใช้งานอย่างเหมาะสมและสอดคล้องกับค่าแนะนาไผ่ถู่มือนี้ คุณสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ได้อย่างปลอดภัยตามข้อฟิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน

ระบบป้องกันความร้อนขึ้นสูง

อุปกรณ์นี้มีระบบป้องกันความร้อนขึ้นสูง หากเครื่องปืนมีความร้อนมากเกินไปจะปิดการท างานเองโดยอัตโนมัติ ถอดปลักเครื่องออกและทั้งไว้ประมาณ 5 นาทีเพื่อให้เครื่องเย็นลง จากนั้นแลลียบปลักเครื่องเข้ากับเต้ารับบนสนังอีกครั้ง แล้วาเปิดเครื่องใหม่ โปรดติดต่อต้าเทนาจ าหน่ายของ Philips หรือศูนย์บริการที่ได้รับ การรับรองโดย Philips หากระบบป้องกันความร้อนขึ้นสูงท างานบ่อยผิดปกติ

ก่อนใช้งานครั้งแรก

ควรท าความสะอาดอุปกรณ์ทุกขึ้นที่สัมผังกับอาหาร ก่อนใช้งานเครื่องบันเป็นครั้งแรก (ดูได้จากบท 'การท าความสะอาด')

การเตรียมตัวก่อนใช้งาน

1 ประกอบอุปกรณ์เข้าที่ให้เรียบร้อยก่อนเสียบปลักไฟเข้ากับเต้ารับ

2 หั้นส่วนผสมขนาดใหญ่ให้มีขนาดเล็กลงประมาณ 2 ชม. ก่อนใส่ลงในเครื่องปืน

3 ควรปล่อยให้ส่วนผสมที่มีความร้อนเย็นลงก่อนที่คุณจะหั่น หรือเพลงในถ้ายปีเกอร์ (อุณหภูมิสูงสุด 80°C)

การใช้งาน

เครื่องปืนแบบมือถือ

เครื่องปั่นแบบมือถือใช้ส าหรับ:

• ผสมของเหลวต่างๆ ให้เข้ากัน เช่น นม ซอล น้ำผลไม่ ชูป เครื่องดื่ม และเชย่า
• คลูกเคล้าส่วนผสมที่ออนุ่มให้เข้ากัน เช่น แป้งทา才能นด้ําหรือมายองเนส
• บดเคล้าส่วนผสมที่ปรุงสุกแล้ว เช่น อาหารสาหรับทารก

1 ประกอบด้ามเครื่องป่นเข้ากับชุดมอเตอร์ (‘คลิก’) (รูปที่ 2)
2 ใส่ส่วนผสมลงใน-logปืน

โปรดดูปริมาณและระยะเวลาการปั่นที่แนะนาได้จากตารางต้านล่างนี้

ปริมาณอาหารและระยะเวลาในการเตรียมสาหรับโกปืน

ส่วนผสม ปริมาณในการปืนเวลา

ผักและผลไม้ 100-200 กรัม 30 วินาที

อาหารเด็ก ขุปและซอล 100-400 มล. 60 วินาที่

แป้งที่ผสมเรียบร้อยแล้ว 100-500 มล. 60 วินาที

เครื่องต้มเขย่าผสม 100-1000 มล. 60 วินาที่

3 เทส่วนผสมลงไปให้ท่วมที่กันใบมีด เพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนผสมกระเดิ้น (รูปที่ 3)

4 กดปุ่มความเร็วปกติหรือปุ่มความเร็วเทอร์โบค้างไว้ เพื่อเปิดเครื่อง (รูปที่ 4)

หมายเหตุ: เมื่อคุณใช้บุ่มความเร็วเทอร์โบ เครื่องจะท างานที่ความเร็วสูงสุด

5 ปั่นส่วนผสมโดยการยกเครื่องขึ้น - ลงอย่างข้าๆ และเป็นวงกลม (รูปที่ 5)

เครื่องเตรียมอาหารอเนกประสงค์

ชุดใบมีด

ชุดใบมีดใช้ส าหรับบดสับล่วนผสม เช่น ถ้ว เนื้อ หัวหอม เนยแข็ง ใช่ต้ม กระเทียม สมุนไพร ขนมปังแห้ง ฯลฯ

ใบมีดมีความคมมาก! โปรดระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อคุณหยิบจับชุดใบมีด โดยเจพาะเมื่อคุณเกอดชุดใบมีดอกจาก-logบตสับ เมื่อคุณเหลว่วนผสมที่ป่น เสร็จแล้วออกและขณะท าความสะอาด

1 ประกอบที่ใส่เครื่องมือเข้ากับโถบรรจุอาหาร (รูปที่ 6)

2 ถอดฝากรอบป้องกันชุดใบมีดอกอก
3 ประกอบใบมีดเข้ากับที่ใส่เครื่องมือ (รูปที่ 7)
4 ไส่วนผสมลงในโอ

โปรดตูปริมาณและระยะเวลาการปืนที่แนะน าได้จากตารางต้านล่างนี้

ปริมาณและเวลา าเนินการบด

ส่วนผสม ปริมาณ เวลา

ผักซีฝรั่ง 100 กรัม 30 วินาที

หัวหอมและใช่ 500 กรัม 7 × 1 วินาที (ปืนช้าวขณะ)

เนื้อ 300 กรัม 30 วินาที

ชีสพาร์มีช่าน 300 กรัม ประมาณ 60 วินาที

ถ้า 500 กรัม ประมาณ 30 วินาที

Dark chocolate 200 กรัมประมาณ 45-60 วินาที่

5 ปิดฝาโถบรรจุอาหาร (1) หมุนฝาตามทิศทางทวนเข็มนาฬิกา (2) เพื่อยี่ดให้เข้าที่ ('Declิก') (รูปที่ 8)
6 ประกอบแท่นมอเตอร์ลงบนฝาก ('คลิก') (รูปที่ 9)
7 ใส่ที่ต้นอาหารลงในช่องใส่อาหาร

หมายเหตุ: ใช้ที่ดันอาหารเพื่อป้องกันการล้นหรือกระเดิน

8 กดปุ่มความเร็วปกติหรือปุ่มความเร็วเทอร์โบต้างไว้ เพื่อเปิดเครื่อง (รูปที่ 4)

หมายเหตุ: หากมีส่วนผสมอาหารดิตที่ผนังของโอบรรจุอาหาร ให้ปล่อยสวัตช์เพื่อบิดเครื่องและบาดส่วนผสมออกด้วยไม้พายหรือเดิมของเหลวลงไป หมายเหตุ: ปล่อยให้เครื่องเย็นลงทุกครั้งหลังจากที่บดสับเนื้อด้วยขุดใบมีด

9 หลังปั่นเสร็จแล้ว ให้กดฝาเพื่อปล่อยปุ่มนโถบรรจุอาหาร (1) จากนั้นหมุนฝาในทิศทางตามเข็มนาพิกาเพื่อลอด (2) (รูปที่ 10)

ข้อแนะน าเพิ่มเติม

เครื่องจะหั่นอย่างรวดเร็วมาก ให้ใช้บุ่มความเร็วปกติหรือบุ่มความเร็วเทอร์โบ หากใช้บุ่มความเร็วเทอร์โบ ให้ใชเป็นช่วงสั้นๆ เพื่อป้องกันไม่ให้อาหารละเอียดมาก เก็บไป
- เมื่อคุณต้องการหั้นขีสหรือชื่อคโกแลต ห้ามปั่นขีสหรือชื่อคโกแลตนานเกินไป มิฉะนั้นสวนผสมเหล่านี้จะร้อนจนละลายแล้วจับเป็นก้อน
- ห้ามไขขุตใบเม็ดในการหุ้นส่วนผสมที่แข่งมากๆ เช่นแมล็ดกาแฟ ขั้น จันทน์ทด และก้อนน้ำแข่ง เนื่องจา清楚ทา าให้มีดลูญเสียดราคมสม

แผ่นใบมีดแบบผสม

แผ่นใบเม็ดแบบผสมใช้ส าหรับการหั่นและซอยผัก เช่น แดงกวา, เครอท, มะเข็อเทศ, ต้นหอมและหัวหอมและเครื่องปรุงประเภทชีส ด้านหนึ่งใช้ส าหรับการหั่นและอี กต้านหนึ่งใช้ส าหรับการขาย คุณสามารถสลับ ใบมาระหว่างการหั่นและการขาย ได้โดยการหมุนแผ่นใบเม็ด

ห้ามใช้แผ่นใบมีดเพื่อบดของแข็งเช่นก้อนน้ำแข็ง

เนื่องจากด้านคมของแผ่นใบมีดมีความคมมาก ห้ามสัมผัสบริเวณตั้งกล่าวเป็นอันขาด

1 ประกอบที่ใส่เครื่องมือเข้ากับโกบรรจุอาหาร (รูปที่ 6)
2 วางแผนใบมีดแบบผสมบนที่ใส่เครื่องมือโดยให้ใบมีดค้านที่ห้นหรือซอยหยายขึ้น ทั้งนี้ชื้นอยู่กับผลลัพธ์ที่คุณต้องการ (รูปที่ 11)
3 ปิดฝาโถบรรจุอาหาร (1) หมุนฝาตามทิศทางทวนเข็งนาฬิกา (2) เพื่อยี่ดให้เข้าที่ ('Declิก') (รูปที่ 8)
4 นาส่วนผสมใส่ลงในท่อใส่

-ตัดส่วนผสมให้มีขนาดพอเหมาะสมกับท่อใส่
- ไล่อาหารลงไปอย่างสมำเสมอเพื่อให้ได้ผลดีที่สุด
เมื่อคุณต้องป่นส่วนผสมปริมาณมาก ให้ป่นครั้งละน้อยๆ แล้วเหล่วนผสมที่ป่นสร้างแล้วออกในแต่ละครั้ง
ในการขายเนยแข็ง เช่น พาร์มัชาน, เกาตาหรือเอมเมนมาเลอร์ เนยแข็งควรมีอุณหภูมิที่แข่เย็น

5 ประกอบแท่นมอเตอร์ลงบนฝาก ('คลิก') (รูปที่ 9)

ภาษาไทย52

6 กดบุ่มความเร็วปกติหรือบุ่มความเร็วเทอร์โบค้างไว้ เพื่อเปิดเครื่อง (รูปที่ 4)
7 กดที่ต้นอาหารเบาฯ เพื่อต้นส่วนผสมลงในท่อ

ที่ปั่นผสม

ที่ปั่นผสมใช้ส าหรับท าวิปครื่ม ไช่ขาว ของหวาน ฯลฯ

1 ประกอบที่ปั่นผสมเข้ากับชุดอุปกรณ์สาหรับเชื่อมต่อ (รูปที่ 12)
2 ต่อชุดอุปกรณ์ส าหรับเชื่อมต่อเข้ากับขุดมอเตอร์ (‘คลิก’) (รูปที่ 13)
3 ไส่วนผสมลงในโอ

ปริมาณการปืนผสมและเวลาด าเนินการปืน

ส่วนผสม ปริมาณ เวลา

ครีม 250 มล. 70-90 วินาที

ใช่ขาวใช่ไก่ 4 ฟอง 120 วินาที่

หมายเหตุ: ห้ามปั่นส่วนผสมมากกว่าหนึ่งอย่างดิดต่อกันโดยไม่ปิดพักเครื่อง ปล่อยให้เครื่องเย็นลงที่ออนหภูมิห้องก่อนปั่นส่วนผสมอื่นๆ ต่อ

4 เทส่วนผสมลงให้ท่วมที่ปั่นผสม แล้วเริ่มปั่นส่วนผสมด้วยความเร็วปกติเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนผสมกระเด็นโดยการกดปุ่มความเร็วปกติ (รูปที่ 14)
5 ปั่นส่วนผสมโดยใช้ความเร็วเทอร์โบหลังจากผ่านไปประมาณ 1 นาที่โดยกดบุ่มความเร็วเทอร์โบ

การทําความสะอาด (รูปที่ 15)

ห้ามน าแท่นมอเตอร์ ชุดปั่นผสมหรือฝ่าโ博物รถุอาหารจุ่มลงในน้ำ ให้ท าความสะอาดส่วนประกอบเหล่านั้นด้วยผ้าชุบน้ำบิดพอหมาย ห้ามใช้แผ่นไย อุปกรณ์ที่มีความคม หรือของเหลวที่มีฤทธิ์รุนแรง เช่น น้ำมัน หรืออะซีโทนในการท าความสะอาดผลิตภัณฑ์นี้เป็นอันขาด

โปรดระมัดระวังในการท่าความสะอาดใบมีดของเครื่องป่น, ชุดใบมีดและแผ่นใบมีดแบบผสม เพราะใบมีดมีความคมมาก

1 ถอดปลักไฟออก
2 กดปุ่มปลตล็อดบนแท่นมอบเตอร์เพื่อถอดเครื่องปั่น ชุดปันผสม หรือปลตแท่นมอบเตอร์ออกจากฝากโพธบรรจุอาหาร
3 อดขิ้นส่วนที่ถอดได้ หากมี
4 โปรดดูค าแนะน าเพิ่มเติมได้ที่ตารางการท าความสะอาด
5 ว่างฝากอบป้องกันบนชุดใบมีดหลังจากการท าความสะอาด

สภาพแวดล้อม

- ห้ามทั้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้งานแล้ว คววน าไปยังจุดที่รวบรวมขยะประเภทนี้ส าหรับน ากลับไปใช้ใหม่ได้ (รู้Heดิล) เพื่อช่วยรักษาสภาวะแวดล้อมที่ดี (รูปที่ 16)

การรับประกันและบริการ

หากคุณต้องการขอรับบริการหรือต้องการทราบข้อมูลหรือหากมีปัญหา โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของ Philips ได้ที่ www.philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการดูแลลูกค้าของบริษัท Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพท์ของศูนย์บริการฯ อยู่ในเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไม่มีศูนย์บริการ โปรดติดต่อตัวแทนจา 车厢หน่ายผลิตภัณฑ์ของบริษัท Philips ในประเทศ

การจัดเก็บ

1 วางขุดใบมีดและแผ่นใบมีดแบบผสมลงบนที่ใส่เครื่องมือ แล้วเก็บอุปกรณ์เหล่านั้นในโ combรจอาหาร
2 ปิด事先โกรรุจอาหาร

การแก้ปัญหา

ในหัวข้อนี้ได้รวบรวมปัญหาทั่วไปที่เกี่ยวกับเตาร็ดชึ่งคุณอาจพบได้ หากยังไม่สามารถแก้ไขบัญหาตามข้อมูลต้านล่างที่ให้มาได้ กรุณาติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

ปัญหา การแก่ปัญหา

เครื่องไม่ทางงาน อุปกรณ์นี้มีระบบป้องค้นความร้อนขึ้นสูง หากเครื่องป่นมีความร้อนมากเกินไปจะปิดการทางงานเองโดย

อัตโนมัติ อดปลีกเครื่องออกและทั้งไว้ประมาณ 5 นาที่เพื่อให้เครื่องเย็นลง จากนั้นเสียบปลีกเครื่องเข้ากับ เด้ารับบนแม่อีกครั้ง แล้วเปิดเครื่องใหม่ โปรดติดต่อตัวแทนจา วาหน่ายของ Philips หรือคุนย์บริการที่ได้รับการ รับรองโดย Philips หากระบบป้องกันความร้อนขึ้นสูงทางงานบ่อยผิดปกติ

มีกลิ่น ไม่พึงประสงค์ออกมาจากแท่นมอบเตอร์ เมื่อเริ่ม ใช้งานครั้งแรก

นั่งคืออาการที่ผิดปกติ หากยังมีกลิ่น ไม่พึงประสงค์ออกจากเครื่องอีกหลังจากใช้งานสองสามครั้ง ให้ตรวจสอบ ปริมาณที่คุณใช้ลักดับและระยะเวลาที่ใช้

ตัวเครื่องมีเสียงตั้ง มีกลิ่นไเม่ฟึงประสงค์ ตัวเครื่องร้อนมากเกินไป มีควันออกมาจากตัวเครื่อง ฯลฯ

หยุดใช้งานเครื่องและตอดปลัก นาเครื่องไปยังศุนย์บริการลูกค้า Philips หรือร้านตัวแทนฯ าหน่ายผลิตภัณฑ์ Philips ที่ไกลที่สุด

สตวอาหาร

สูตรขนมปังผลไม้

• อินทางล้ม 150 กรัม
  -ลูกพรุน 225 กรัม
• อัลมอนด์ 50 กรัม
• วอลล์น้ํา 50 กรัม
  -ลูกเกต 100 กรัม
• แป้งข้าวไงย์ 200 กรัม
• แป้งสาลี 100 กรัม
• น้ำตาลทรายแดง 100 กรัม
• เกลือ 1
• ผู้พิ 1 ดื่อน
• นมปรียว 300 มล.

1 ไส่วนผสมต่างๆ ยกเว้นนมเปรี้ยว ลงในโกบรรจุอาหารตามล าดับดังนี้: อินทผล้ม, ลูกพรุน, อัลมอนด์, วอลนัท, ลูกเกต, แป้งข้าวไรย์, แป้งสาลี, น้ำตาลทรายแดง, เกลือและผงฟู
2 ปั๊ส่วนผสมต่างๆ ด้วยมืออย่างระมัดระวัง
3 ไส่นมเปรี้ยวลงไป
4 ปั่นผสมส่วนผสมต่างๆ เข้าด้วยกันที่การตั้งค่าเทอร์โบ ประมาณ 5 วินาที
5 ไส่แป้งที่ผสมแล้วลงในพิมพ์อบขนมทรงสี่เหลี่ยม และอบประมาณ 40 นาที่ ที่อุณหภูมิ 170°C

Giới thiệu