S860 - กล้องถ่ายรูป SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	กล้องดิจิตอลคอมแพกต์
ยี่ห้อ	ซัมซุง
รุ่น	S860
เซ็นเซอร์	CCD 1/2.5 นิ้ว 8.1 เมกะพิกเซลที่ใช้งานได้ (รวม 8.3 Mp)
เลนส์	ซูมออปติคอล 3 เท่า เทียบเท่า 35 มม.: 38-114 มม., F2.8 (W) - F5.2 (T)
ซูมดิจิตอล	สูงสุด 5 เท่า ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ
จอ LCD	2.4 นิ้ว TFT สี 230,000 จุด
การโฟกัส	TTL AF พร้อมตรวจจับใบหน้า, ระยะมาโคร 10 ซม. (W) / 50 ซม. (T)
ชัตเตอร์	1 ถึง 1/2000 วินาที (Manual/Night: 8 ถึง 1/2000 วินาที, Firework: 4 วินาที)
การวัดแสง	โปรแกรม AE, การวัดแสง MULTI/SPOT/ใบหน้า, ชดเชยแสง ±2 EV ทีละ 1/3 EV
ความไว ISO	อัตโนมัติ, 80, 100, 200, 400, 800, 1000
แฟลชในตัว	อัตโนมัติ, ลดตาแดง, ซิงค์ช้า, ปิด; ระยะ 0.3-4.0 ม. (W), 0.5-2.1 ม. (T)
โหมดถ่ายภาพ	อัตโนมัติ, โปรแกรม, Manual, DIS, Photo Help, Portrait, Scene (Night, เด็ก, ภูมิทัศน์ ฯลฯ)
การบันทึกวิดีโอ	640x480 หรือ 320x240 ที่ 30/15 fps, พร้อมเสียง, ซูมออปติคอลได้ (ปิดเสียง)
ที่จัดเก็บข้อมูล	หน่วยความจำภายใน 11MB + การ์ด SD/SDHC/MMC (SD สูงสุด 2GB, SDHC สูงสุด 4GB)
รูปแบบไฟล์	รูปภาพ: JPEG (DCF, EXIF 2.2), วิดีโอ: AVI (MJPEG), เสียง: WAV
แหล่งจ่ายไฟ	ถ่าน AA แอลคาไลน์ 2 ก้อน หรือแบตเตอรี่ Ni-MH แบบชาร์จได้ SNB-2512 (2500 mAh)
ขนาด (ก x ส x ล)	93 x 62 x 26.5 มม. (ไม่รวมส่วนนูน)
น้ำหนัก	123 กรัม (ไม่รวมถ่านและการ์ด)
การเชื่อมต่อ	USB 2.0, เอาต์พุตวิดีโอ NTSC/PAL, อินพุตอะแดปเตอร์ไฟ 3.3V
อุปกรณ์เสริมที่ให้มา	ถ่าน AA แอลคาไลน์ 2 ก้อน, สาย USB, สายคล้องข้อมือ, คู่มือผู้ใช้, CD ซอฟต์แวร์ (Samsung Master, Adobe Reader)

คำถามที่พบบ่อย - S860 SAMSUNG

จะเปลี่ยนถ่านของ Samsung S860 ได้อย่างไร?

เปิดช่องใส่ถ่านที่อยู่ด้านล่างกล้อง ใส่ถ่าน AA แอลคาไลน์หรือ Ni-MH แบบชาร์จได้ 2 ก้อน โดยให้ตรงขั้ว (+/-) ที่ระบุ ปิดฝาโดยเลื่อนจนได้ยินเสียงคลิก

การ์ดหน่วยความจำประเภทใดที่รองรับ?

Samsung S860 รองรับการ์ด SD (สูงสุด 2GB), SDHC (สูงสุด 4GB) และ MMC (สูงสุด 1GB) นอกจากนี้ยังมีหน่วยความจำภายใน 11MB

จะถ่ายภาพในโหมดอัตโนมัติได้อย่างไร?

หมุนปุ่มเลือกโหมดไปที่ไอคอน AUTO จัดเฟรมวัตถุ กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส จากนั้นกดจนสุดเพื่อถ่ายภาพ การตั้งค่าเป็นแบบอัตโนมัติทั้งหมด

จะลบภาพได้อย่างไร?

ในโหมดดูภาพ เลือกภาพด้วยปุ่มซ้าย/ขวา จากนั้นกดปุ่ม SUPPRIMER (ถังขยะ) ยืนยันโดยเลือก ใช่ คุณยังสามารถลบหลายภาพโดยเลือกด้วยปุ่ม T แล้วกด OK

จะบันทึกวิดีโอได้อย่างไร?

หมุนปุ่มเลือกโหมดไปที่ไอคอน VIDEO (กล้องวิดีโอ) จัดเฟรมฉากแล้วกดชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึก กดอีกครั้งเพื่อหยุด ซูมออปติคอลใช้งานได้แต่เสียงจะถูกปิดระหว่างการซูม

จะใช้แฟลชได้อย่างไร?

แฟลชสามารถปรับได้ผ่านเมนูหรือปุ่มเฉพาะ โหมดที่มีให้เลือก: อัตโนมัติ (เปิดในที่แสงน้อย), ลดตาแดง, ซิงค์ช้า, ปิดแฟลช ระยะ 0.3-4.0 ม. ที่มุมกว้าง และ 0.5-2.1 ม. ที่มุมเทเล

จะถ่ายโอนภาพไปยังคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร?

ติดตั้งซอฟต์แวร์ Samsung Master จาก CD ที่ให้มา เชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB เปิดกล้อง ซอฟต์แวร์จะตรวจพบกล้องและให้คุณดาวน์โหลดภาพ คุณยังสามารถคัดลอกไฟล์โดยตรงจากการ์ดหน่วยความจำหากใช้เครื่องอ่านการ์ด

จะทำอย่างไรถ้ากล้องไม่เปิด?

ตรวจสอบก่อนว่าถ่านถูกใส่ถูกต้องและมีไฟเพียงพอ หากใช้ถ่านแบบชาร์จได้ ตรวจสอบว่าชาร์จแล้ว ลองเปลี่ยนถ่าน หากปัญหายังคงอยู่ ติดต่อศูนย์บริการของ Samsung

จะทำความสะอาดเลนส์ได้อย่างไร?

ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุย (ไมโครไฟเบอร์) เช็ดพื้นผิวเลนส์เบาๆ อย่าใช้สารเคมี หากยังมีรอย ให้ชุบผ้าหมาดๆ ด้วยน้ำยาทำความสะอาดเลนส์ อย่าสัมผัสเลนส์ด้วยนิ้วมือ

อายุการใช้งานของถ่านนานแค่ไหน?

ด้วยถ่าน AA แอลคาไลน์ความจุสูง คุณสามารถถ่ายภาพได้ประมาณ 58 ถึง 118 ภาพ (ขึ้นอยู่กับคุณภาพของภาพ) โดยปิดแฟลช ด้วยแบตเตอรี่ Ni-MH แบบชาร์จได้ SNB-2512 (2500 mAh) อายุการใช้งานใกล้เคียงกัน เวลาในการชาร์จแบตเตอรี่ประมาณ 300 นาทีด้วยเครื่องชาร์จ SBC-N2

คู่มือผู้ใช้ S860 SAMSUNG

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

S860 | S760

ขอบคุณที่ซื้อกล้อง Samsung

คู่มือนี้มีคำแนะนำพื้นฐานสำหรับการถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดาย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่อยู่ในซีดีรอมที่ให้มาด้วย

※ คู่มือนี้ใช้กับรุ่น S860 เป็นหลัก

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• เนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อการอัปเกรดฟังก์ชันของกล้อง โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่อยู่ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
• เอกสาร PDF ของคู่มือผู้ใช้อยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับกล้องนี้ ค้นหาไฟล์ PDF ด้วย Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader ที่อยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์

สารบัญ

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ 1

การระบุคุณสมบัติ / สิ่งที่อยู่ในกล่อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ (เวลาบันทึก) 5

ไฟแสดงผลจอ LCD 6

แป้นหมุนโหมด 7

การถ่ายภาพ 8

การเล่นภาพ/การลบภาพ 9

การดาวน์โหลดภาพ 10

ข้อมูลจำเพาะ 11

ประกาศ FCC

■ หมายเหตุ:

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าปฏิบัติตามข้อจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC

ข้อจำกัดเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่พักอาศัย

อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ

อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถตรวจสอบได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ผู้ใช้ควรพยายามแก้ไขการรบกวนโดยใช้มาตรการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างต่อไปนี้:

• ปรับทิศทางหรือย้ายเสาอากาศรับสัญญาณ
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับ
• เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับบนวงจรที่แตกต่างจากวงจรที่เครื่องรับเชื่อมต่ออยู่
• ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิควิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

ข้อควรระวัง:

การเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขใดๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากผู้ผลิตซึ่งรับผิดชอบด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนด อาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ของคุณเป็นโมฆะ

ประกาศความสอดคล้อง

ชื่อการค้า: SAMSUNG TECHWIN

รุ่น: SAMSUNG S860/S760

ผู้รับผิดชอบ: Samsung Opto-Electronics America, INC.

ที่อยู่: 40 Seaview Dr. Secaucus, NJ 07094

หมายเลขโทรศัพท์: 201-902-0347

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดส่วนที่ 15 ของกฎ FCC การใช้งานอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

อันตราย

อันตรายบ่งบอกถึงสถานการณ์ที่เสี่ยงอันตรายใกล้จะเกิดขึ้น ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง จะส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามพยายามดัดแปลงกล้องนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใด การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้ การบาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหายร้ายแรงต่อคุณหรือกล้องของคุณ การตรวจสอบภายใน การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมควรดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ Samsung Camera เท่านั้น

หากมีของเหลวหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในกล้อง ห้ามใช้งาน ให้ปิดกล้องและถอดแหล่งจ่ายไฟออก คุณต้องติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ Samsung Camera อย่าใช้งานกล้องต่อไป เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

กรุณาอย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในบริเวณที่ใกล้กับก๊าซไวไฟหรือวัตถุระเบิด เนื่องจากอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการระเบิดได้

ห้ามสอดหรือทิ้งวัตถุที่เป็นโลหะหรือวัตถุไวไฟเข้าไปในกล้องผ่านช่องเปิดต่างๆ เช่น ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำและช่องใส่แบตเตอรี่ อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามใช้งานกล้องนี้ด้วยมือที่เปียกชื้น อาจมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตได้

คำเตือน

คำเตือนบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามใช้แฟลชในบริเวณใกล้กับผู้คนหรือสัตว์ การวางแฟลชใกล้กับดวงตาของผู้ถูกถ่ายมากเกินไปอาจทำให้สายตาเสียหายได้

เพื่อความปลอดภัย ควรเก็บผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมนี้ให้พ้นมือเด็กหรือสัตว์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ เช่น:

• การกลืนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมชิ้นเล็กๆ ของกล้อง หากเกิดอุบัติเหตุ ควรปรึกษาแพทย์ทันที
• มีความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของกล้อง

แบตเตอรี่และกล้องอาจร้อนขึ้นระหว่างการใช้งานเป็นเวลานาน และอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ หากเกิดกรณีนี้ ควรปล่อยให้กล้องพักสักครู่เพื่อให้เย็นลง

ห้ามวางกล้องนี้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแสงแดดโดยตรง หรือสถานที่อื่นๆ ที่มีอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงรุนแรง การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจส่งผลเสียต่อชิ้นส่วนภายในของกล้องและอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ระหว่างการใช้งาน ห้ามคลุมกล้องหรือเครื่องชาร์จ เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนสะสมและทำให้ตัวกล้องบิดเบี้ยวหรือเกิดไฟไหม้ได้ ควรใช้กล้องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่มีการระบายอากาศดีเสมอ

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

ข้อควรระวัง

ข้อควรระวังบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้

ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อไม่ได้วางแผนที่จะใช้กล้องเป็นเวลานาน

มิฉะนั้นแบตเตอรี่อาจรั่วของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อนและทำให้ชิ้นส่วนของกล้องเสียหายถาวร

แบตเตอรี่ที่รั่ว ร้อนเกินไป หรือเสียหายอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• ใช้แบตเตอรี่ที่มีข้อกำหนดถูกต้องสำหรับกล้อง
• อย่าลัดวงจร ให้ความร้อน หรือทิ้งแบตเตอรี่ในไฟ
• อย่าใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้ว

อย่ายิงแฟลชในขณะที่สัมผัสกับมือหรือวัตถุ อย่าสัมผัสแฟลชหลังจากใช้งานต่อเนื่อง อาจทำให้เกิดแผลไหม้ได้

ระวังอย่าสัมผัสเลนส์หรือฝาเลนส์เพื่อหลีกเลี่ยงภาพที่ไม่ชัดและอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ

การใช้อะแดปเตอร์ AC ที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดของกล้องอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ เราขอแนะนำแบตเตอรี่ที่ให้มาหรือแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้โดยเฉพาะ

※ อะแดปเตอร์ AC ที่มีจำหน่าย:

แรงดันไฟฟ้า: 3.3V, กระแสไฟฟ้า: 2.0A, เส้นผ่านศูนย์กลาง: 2.35 - หลังจากเปิดกล้อง ตรวจสอบว่าประเภทแบตเตอรี่และการตั้งค่ากล้องที่ตั้งไว้ในเมนู [การตั้งค่า]

[ประเภทแบตเตอรี่] เหมือนกันหรือไม่

บัตรเครดิตอาจถูกล้างสนามแม่เหล็กหากวางไว้ใกล้กระเป๋ากล้อง หลีกเลี่ยงการวางการ์ดแถบแม่เหล็กไว้ใกล้กระเป๋า

อย่าใส่การ์ดหน่วยความจำผิดด้าน

อย่าลืมฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำหากคุณใช้การ์ดที่ซื้อใหม่เป็นครั้งแรก หากมีการ์ดที่มีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จัก หรือหากมีการ์ดที่มีภาพที่ถ่ายด้วยกล้องอื่น

ก่อนเหตุการณ์สำคัญหรือการเดินทาง ควรตรวจสอบสภาพกล้อง ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อความผิดปกติของกล้อง

การระบุคุณสมบัติ / ส่วนประกอบของกล้อง

อุปกรณ์ที่ให้มาด้วย กล้อง

แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AA

สาย USB

สายคล้องกล้อง

คู่มือผู้ใช้, ใบรับประกันสินค้า

ซีดีซอฟต์แวร์

อุปกรณ์เสริม การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC / MMC

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (SNB-2512)

เครื่องชาร์จ (SBC-N2)

สาย AV

สายไฟ AC

กระเป๋ากล้อง

※ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์ครบถ้วนก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ เนื้อหาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายซัมซุงหรือศูนย์บริการซัมซุงที่ใกล้คุณ

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพถ่าย (ระยะเวลาการบันทึก)

เราแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่สำหรับกล้องดิจิทัล (ภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ผลิต) แบตเตอรี่ที่ระบุไว้มีดังนี้

• แบตเตอรี่แบบไม่ชาร์จ: ถ่านอัลคาไลน์ AA 2 ก้อน (ความจุสูง)
• แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (อุปกรณ์เสริม): SNB-2512 (Ni-MH)

ข้อมูลจำเพาะของแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ SNB-2512

Model	SNB-2512
Type	Ni-MH
Capacity	2500mAh
Voltage	1.2V x 2
Charging time	Approximately 300 Minutes (Use for SBC-N2)

※ แบตเตอรี่ที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

• เมื่อใช้หน่วยความจำ MMC ขนาด 256MB ความสามารถในการถ่ายภาพที่ระบุจะเป็นดังนี้ ตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าประมาณ เนื่องจากความจุของภาพอาจได้รับผลกระทบจากตัวแปรต่างๆ เช่น วัตถุที่ถ่ายและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ

-S860

Recorded image size		Super Fine	Fine	Normal	30FPS	15FPS
Still image	6	About 58	About 83	About 118	-	-
	7	About 64	About 132	About 186	-	-
	8	About 76	About 151	About 195	-	-
	9	About 91	About 179	About 252	-	-
	10	About 140	About 269	About 372	-	-
	11	About 459	About 600	About 744	-	-
*Movie clip	20	-	-	-	About 2'3"	About 4'7"
	21	-	-	-	About 7'44"	About 13'24"

-S760

Recorded image size		Super Fine	Fine	Normal	30FPS	15FPS
Still image	7	About 65	About 130	About 190	-	-
	8	About 74	About 147	About 205	-	-
	9	About 88	About 173	About 248	-	-
	10	About 88	About 173	About 248	-	-
	11	About 140	About 274	About 372	-	-
	12	About 538	About 710	About 744	-	-
*Movie clip	340	-	-	-	About 2'3"	About 4'7"
	320	-	-	-	About 7'44"	About 13'24"

ปุ่มซูมไม่ใช้ในระหว่างการบันทึกวิดีโอ เวลาในการบันทึกอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยการใช้งานซูม

โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่รวมอยู่ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

คุณสามารถเลือกโหมดกล้องที่ต้องการได้โดยใช้แป้นหมุนโหมดที่ด้านบนของกล้อง

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อการถ่ายภาพที่รวดเร็วและง่ายดายโดยมีการโต้ตอบกับผู้ใช้น้อยที่สุด

คู่มือช่วยเหลือการถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้เรียนเรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง รวมถึงวิธีแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้น และช่วยให้ผู้เรียนฝึกถ่ายภาพได้

โปรแกรม

การเลือกโหมดโปรแกรมจะตั้งค่ากล้องให้เหมาะสมที่สุด คุณยังสามารถปรับฟังก์ชันต่างๆ ได้ด้วยตนเอง ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ภาพบุคคล

ใช้เมนูนี้เพื่อถ่ายภาพบุคคล

แมนนวล

คุณสามารถปรับฟังก์ชันทั้งหมดได้ด้วยตนเอง รวมถึงค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ซีน

ใช้เมนูนี้เพื่อตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

DIS

โหมดนี้จะลดผลกระทบจากการสั่นของกล้อง และช่วยให้คุณได้ภาพที่สว่างชัดในสภาพแสงน้อย

คลิปวิดีโอ

สามารถบันทึกคลิปวิดีโอได้นานเท่ากับเวลาที่บันทึกได้

การถ่ายภาพ

วิธีถ่ายภาพ

1. เปิดกล้องและเลือกโหมดกล้องโดยหมุนแป้นหมุนโหมด

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง ตรวจสอบสถานะโฟกัสและแฟลช

กดชัตเตอร์ลงจนสุด ภาพจะถูกถ่าย

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. จัดองค์ประกอบภาพ

วิธีบันทึกวิดีโอ

หมุนแป้นหมุนโหมดและเลือก ( )

1. จัดองค์ประกอบภาพ

1. เริ่มบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึก และกดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก

การเล่นภาพ / การลบภาพ

การเล่นภาพ

• ภาพสุดท้ายที่เก็บในหน่วยความจำจะแสดงขึ้น

กดปุ่มเล่น (回)

เลือกภาพที่ต้องการเล่นโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา

※โหมด Manner: การกดปุ่มโหมดเล่นเป็นเวลามากกว่า 3 วินาทีจะเปลี่ยนการตั้งค่าเสียงกริ่งและเสียงเริ่มต้นเป็น OFF แม้ว่าคุณอาจตั้งค่าไว้เป็น ON ก็ตาม

- การลบภาพ

• การดำเนินการนี้จะลบภาพที่จัดเก็บไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• เลือกภาพที่ต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่ม DELETE ( 合 )

[ภาพเดียว]

[ภาพขนาดย่อ]

1. หากต้องการเพิ่มภาพที่จะลบ ให้กดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ
3. ปุ่ม T: เลือกเพื่อลบ
4. ปุ่ม OK: ลบภาพที่เลือก

1. เลือกค่าของเมนูย่อยโดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่ม OK
2. หากเลือก [ไม่] : ยกเลิก "ลบภาพ"
3. หากเลือก [ใช่] : ลบภาพที่เลือก

กำลังดาวน์โหลดภาพ

For Windows	For Macintosh
PC with processor better than Pentium 450MHz(Pentium 800MHz recommended)	Power Mac G3 or later
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista	Mac OS 9.2 ~ 10.4
Minimum 128MB RAM(Over 512MB recommended)200MB of available hard disk space (Over 1GB recommend)	Minimum 64MB RAM(Over 256MB recommended)110MB of available hard-disk space
USB port	USB port
CD-ROM drive	CD-ROM drive
1024x768 pixels, 16bit colordisplay compatible monitor(24bit color display recommended)MicroSoft DirectX 9.0C

โหมดเชื่อมต่อพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

1. ดาวน์โหลดภาพ

• เชื่อมต่อกล้องและคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา และดาวน์โหลดภาพบนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อบันทึก

ข้อมูลจำเพาะ

เซนเซอร์ภาพ - ประเภท: 1/2.5"CCD

• พิกเซลที่มีประสิทธิภาพ : S860 : ประมาณ 8.1 เมกะพิกเซล

S760 : ประมาณ 7.2 เมกะพิกเซล

• พิกเซลทั้งหมด : S860 : ประมาณ 8.3 เมกะพิกเซล

S760 : ประมาณ 7.2 เมกะพิกเซล

เลนส์ - ความยาวโฟกัส: เลนส์ SHD f = 6.3 ~ 18.9 มม.

(เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม.: 38 ~ 114 มม.)

- ค่า F: F2.8 (กว้าง) ~ F5.2 (เทเล)

• ซูมดิจิทัล: - โหมดภาพนิ่ง: 1.0X ~ 3.0X

- โหมดเล่น: 1.0X ~ 12.8X

(ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ)

จอ LCD - จอสี TFT ขนาด 2.4 นิ้ว (230,000 จุด)

โฟกัส - ประเภท: ออโต้โฟกัส TTL (โฟกัสหลายจุด, โฟกัสกลาง, โฟกัสตรวจจับใบหน้า) - ระยะ

	Normal	Macro	Auto Macro
Wide	80cm ~ Infinity	10cm ~ 80cm	10cm ~ Infinity
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ Infinity

ชัตเตอร์ - ความเร็ว 1 ~ 1/2,000 วินาที

โหมดแมนนวล/กลางคืน: 8 ~ 1/2,000 วินาที, ดอกไม้ไฟ: 4 วินาที)

การเปิดรับแสง - การควบคุม: โปรแกรม AE

- การวัดแสง: หลายจุด, จุดเดียว, ตรวจจับใบหน้า AE - ชดเชยแสง: ±2EV (ขั้นละ 1/3EV) - ISO: อัตโนมัติ, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

แฟลช - โหมด: อัตโนมัติ, อัตโนมัติและลดตาแดง, เติมแฟลช, สโลว์ซิงค์, ปิดแฟลช

• ระยะ: กว้าง: 0.3 ม. ~ 4.0 ม., เทเล: 0.5 ม. ~ 2.1 ม.
• เวลาในการชาร์จ: ประมาณ 5.5 วินาที

ความคมชัด - ซอฟต์+, ซอฟต์, ปกติ, สดใส, สดใส+

เอฟเฟกต์สี - ปกติ, ขาวดำ, เซเปีย, แดง, เขียว, น้ำเงิน, เนกาทีฟ, สีกำหนดเอง

สมดุลสีขาว - อัตโนมัติ, แดดจัด, มีเมฆมาก, ฟลูออเรสเซนต์_H, ฟลูออเรสเซนต์_L, หลอดไส้, กำหนดเอง

การบันทึกเสียง - การบันทึกเสียง (สูงสุด 10 ชั่วโมง)

• บันทึกเสียงในภาพนิ่ง (สูงสุด 10 วินาที)

การประทับวันที่ - วันที่, วันที่และเวลา, ปิด (ผู้ใช้เลือกได้)

การถ่ายภาพ - ภาพนิ่ง

-โหมด: อัตโนมัติ, โปรแกรม, แมนนวล, DIS,

คู่มือช่วยถ่ายภาพ, บุคคล, ฉาก

• ฉาก: กลางคืน, เด็ก, ทิวทัศน์,

ระยะใกล้, ข้อความ, พระอาทิตย์ตก, รุ่งเช้า,

ย้อนแสง, ดอกไม้ไฟ, ชายหาดและหิมะ

-ตั้งเวลาถ่าย: 10 วินาที, 2 วินาที, สองครั้ง,

ตั้งเวลาถ่ายเคลื่อนไหว

ข้อมูลจำเพาะ

• คลิปวิดีโอ

-พร้อมเสียง (เวลาบันทึก: ขึ้นอยู่กับความจุหน่วยความจำ) ·ขนาด: 640x480, 320x240 -อัตราเฟรม: 30 fps, 15 fps -ซูมออปติคอล 3 เท่า และปิดเสียงขณะซูม -การตัดต่อวิดีโอ (ในตัว): หยุดชั่วคราวระหว่างบันทึก, จับภาพนิ่ง

การจัดเก็บข้อมูล

• สื่อบันทึก หน่วยความจำภายใน: ประมาณ 11MB แฟลชเมมโมรี -หน่วยความจำภายนอก (อุปกรณ์เสริม): การ์ด MMC (รองรับสูงสุด 1GB) การ์ด SD (รองรับสูงสุด 2GB) การ์ด SDHC (รองรับสูงสุด 4GB)
• รูปแบบไฟล์ -ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 คลิปวิดีโอ: AVI (MJPEG) เสียง: WAV
• ขนาดภาพ

·S860

8x	7x	6x	5x	3x	1x
3264X	3264X	3264X	2592X	2048X	1024X
2448	2176	1836	1944	1536	768

·S760

7#	6#	5#	5M	3M	1#
3072X	3072X	3072X	2592X	2048X	1024X
2304	2048	1728	1944	1536	768

• ความจุ (ขนาด 256 MB)

·S860

	8M	7°	6°	5M	3M	1°
Super Fine	About 58	About 64	About 76	About 91	About 140	About 459
Fine	About 83	About 132	About 151	About 179	About 269	About 600
Normal	About 118	About 186	About 195	About 252	About 372	About 744

·S760

	7m	6m	5m	5m	3m	1m
Super Fine	About 65	About 74	About 88	About 88	About 140	About 538
Fine	About 130	About 147	About 173	About 173	About 274	About 710
Normal	About 190	About 205	About 248	About 248	About 372	About 744

ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม "E"

• เอฟเฟกต์: สี
• การแก้ไข: ปรับขนาด, หมุน, สี

โหมดการแสดงภาพ

• ประเภท: ภาพเดี่ยว, ภาพขนาดย่อ, สไลด์โชว์หลายภาพ, คลิปวิดีโอ

อินเทอร์เฟซ

• ขั้วต่อเอาต์พุตดิจิทัล: USB 2.0
• เสียง: โมโน
• เอาต์พุตวิดีโอ: NTSC, PAL (ผู้ใช้เลือกได้)
• อะแดปเตอร์ DC: 3.3V

แหล่งจ่ายไฟ - แบตเตอรี่หลัก: ถ่านอัลคาไลน์ AA จำนวน 2 ก้อน

• แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ (อุปกรณ์เสริม):

ชุด SNB-2512B (แบตเตอรี่ Ni-MH ขนาด AA จำนวน 2 ก้อน และเครื่องชาร์จ)

※ แบตเตอรี่ที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) - 93 x 62 x 26.5 มม.

(ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา)

น้ำหนัก - ประมาณ 123 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)

อุณหภูมิการทำงาน - 0 ถึง 40 องศาเซลเซียส

ความชื้นในการใช้งาน -5~85%

ซอฟต์แวร์ - Samsung Master, Adobe Reader

※ ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ※ เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของตามลำดับ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่มีระบบการเก็บแยก) เครื่องหมายนี้ที่แสดงบนผลิตภัณฑ์หรือเอกสารประกอบ บ่งบอกว่าไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่อย่างยั่งยืน ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อขอรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำผลิตภัณฑ์นี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ ในการกำจัด

Samsung Techwin ใส่ใจสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนการผลิตผลิตภัณฑ์เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม และกำลังดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อมอบผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นแก่ลูกค้า เครื่องหมาย Eco แสดงถึงความตั้งใจของ Samsung Techwin ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และบ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนด RoHS ของสหภาพยุโรป

บันทึก

สารบัญ

ทำความรู้จักกล้องของคุณ 1

คุณสมบัติ/อุปกรณ์เสริมของกล้อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนช็อต 5

(ระยะเวลาการบันทึก)

ตัวบ่งชี้บนหน้าจอ LCD 6

ตัวเลือกโหมด 7

การถ่ายภาพ 8

การดู / การลบภาพ 9

การดาวน์โหลดภาพ 10

คุณสมบัติ 11

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

• Microsoft Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• เนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือนี้มีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
• เอกสาร PDF ของคู่มือผู้ใช้มีอยู่ในซีดีรอมที่มาพร้อมกับกล้องนี้ ค้นหาไฟล์ PDF โดยใช้ Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader ซึ่งมีอยู่ในซีดีรอม

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

อันตราย

สัญลักษณ์ "อันตราย" เตือนถึงอันตรายที่ใกล้จะเกิดขึ้น ซึ่งหากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามพยายามดัดแปลงกล้องของคุณไม่ว่าด้วยวิธีใด การดัดแปลงอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ การบาดเจ็บ หรือความเสียหายต่อตัวกล้อง การตรวจสอบภายใน การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมต้องดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung เท่านั้น

หากของเหลวหรือวัตถุใดๆ เข้าไปในอุปกรณ์ ระวังอย่าใช้อุปกรณ์นี้ ปิดกล้องถ่ายรูป จากนั้นตัดกระแสไฟฟ้า (ถ่านหรืออะแดปเตอร์) ติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung จนกว่าจะถึงเวลานั้น อย่าใช้อุปกรณ์นี้โดยเด็ดขาด เพื่อหลีกเลี่ยงอัคคีภัยและไฟฟ้าช็อต

ระวังอย่าใช้อุปกรณ์นี้ใกล้กับวัสดุไวไฟหรือก๊าซที่ระเบิดได้ เพราะอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการระเบิด

อย่าใส่หรือปล่อยให้วัตถุที่เป็นโลหะหรือไวไฟตกลงไปในกล้องถ่ายรูปผ่านทางช่องเปิดต่างๆ เช่น ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำและช่องใส่ถ่าน ซึ่งอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อต

อย่าสัมผัสอุปกรณ์นี้ด้วยมือที่เปียกชื้น เพราะอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อต

คำเตือน

สัญลักษณ์ "คำเตือน" ระบุถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากคุณไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

อย่าใช้แฟลชใกล้กับผู้คนหรือสัตว์ การวางแฟลชใกล้ดวงตามากเกินไปอาจทำให้สายตาเสียหายได้

เพื่อความปลอดภัย ควรเก็บอุปกรณ์นี้และอุปกรณ์เสริมให้พ้นมือเด็กและสัตว์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น โดยเฉพาะ:

- การกลืนถ่านหรืออุปกรณ์เสริมชิ้นเล็กๆ ของกล้องถ่ายรูป หากเกิดอุบัติเหตุ ควรปรึกษาแพทย์ทันที

• ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ของกล้องถ่ายรูปอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ถ่านและตัวเครื่องอาจร้อนขึ้นเมื่อใช้งานเป็นเวลานาน ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้พักอุปกรณ์ไว้สักครู่เพื่อให้เย็นลง

อย่าทิ้งอุปกรณ์นี้ไว้ในที่ที่ร้อนจัด เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแสงแดดโดยตรง หรือในที่ที่มีอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในของกล้องเสียหายและทำให้เกิดอัคคีภัยได้

ระหว่างการใช้งาน อย่าปิดคลุมกล้องถ่ายรูปหรือที่ชาร์จ เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนสูงเกินไปและตัวเครื่องบิดเบี้ยวหรือเกิดอัคคีภัยได้ ควรใช้กล้องถ่ายรูปและอุปกรณ์เสริมในที่ที่มีการระบายอากาศดีเสมอ

ทำความรู้จักกล้องถ่ายรูปของคุณ

ข้อควรระวัง

สัญลักษณ์ "ข้อควรระวัง" เตือนถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากคุณไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือค่อนข้างรุนแรงได้

ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อคุณวางแผนว่าจะไม่ใช้กล้องถ่ายรูปเป็นเวลานาน

มิฉะนั้น อาจมีการรั่วไหลของอิเล็กโทรไลต์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อนจากแบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้ชิ้นส่วนของกล้องเสียหายอย่างถาวร

การรั่วไหล ความร้อนสูงเกินไป หรือการระเบิดของแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือไฟไหม้ได้

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมกับกล้องถ่ายรูปของคุณเท่านั้น
• อย่าทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจร อย่าทำให้ร้อน และอย่าโยนลงในไฟ
• อย่าใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้ว

ห้ามกดแฟลชในขณะที่คุณสัมผัสหรือสัมผัสกับวัตถุ อย่าสัมผัสแฟลชหลังการใช้งาน เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ระวังอย่าสัมผัสวัตถุหรือฝาปิดเลนส์เพื่อหลีกเลี่ยงการถ่ายภาพเบลอและทำให้กล้องทำงานผิดปกติ

การใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ไม่ตรงกับคุณสมบัติของกล้องอาจทำให้กล้องเสียหายได้ เราขอแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่ที่ให้มาหรือแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้โดยเฉพาะ

อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่มีจำหน่าย

แรงดันไฟฟ้า: 3.3V, กระแสไฟฟ้า: 2.0A, เส้นผ่านศูนย์กลาง: 2.35 ก่อนเปิดกล้อง ตรวจสอบประเภทของแบตเตอรี่และตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่ากล้อง [การตั้งค่า] > [ประเภทแบตเตอรี่] ตรงกับประเภทของแบตเตอรี่

บัตรเครดิตอาจถูกล้างสนามแม่เหล็กเมื่ออยู่ใกล้กล้อง

ดังนั้น หลีกเลี่ยงการวางบัตรแม่เหล็กไว้ใกล้กล้อง

ตรวจสอบทิศทางการใส่การ์ดหน่วยความจำแล้วใส่ให้ถูกต้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำ หากใช้เป็นครั้งแรก หรือหากมีการ์ดที่มีข้อมูลที่กล้องไม่สามารถรู้จัก หรือหากมีการ์ดที่มีรูปถ่ายที่ถ่ายด้วยกล้องตัวอื่น

ก่อนเหตุการณ์สำคัญหรือการเดินทาง ตรวจสอบสภาพของกล้อง Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อผลที่เกิดขึ้นหากกล้องทำงานผิดปกติ

คุณสมบัติ/อุปกรณ์เสริมของกล้อง

ส่วนประกอบที่รวมอยู่ในกล้อง

ถ่านอัลคาไลน์ AA

สาย USB

สายคล้องข้อมือ

คู่มือผู้ใช้, การรับประกันสินค้า

ซีดีซอฟต์แวร์

อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC/MMC

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (SNB-2512)

เครื่องชาร์จ (SBC-N2)

สาย AV

สายไฟ

กระเป๋าใส่กล้อง

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์เสริมครบถ้วนก่อนใช้งานเครื่องนี้ เนื้อหาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung ที่ใกล้ที่สุดหรือศูนย์บริการ Samsung

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ (ระยะเวลาการบันทึก)

เราแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่สำหรับกล้องดิจิทัล (ภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ผลิต) แบตเตอรี่มีรายการดังนี้

• แบตเตอรี่แบบไม่ชาร์จ: 2 x อัลคาไลน์ AA (ความจุสูง)
• แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (อุปกรณ์เสริม): SNB-2512 (Ni-MH)
• คุณสมบัติของแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ SNB-2512

Modèle	SNB-2512
Type	Ni-MH
Capacité	2500mAh
Tension	1.2V x 2
Durée de chargement	Environ 300 minutes (Utilisation pour le SBC-N2)

แบตเตอรี่ที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

เมื่อใช้การ์ด MMC ขนาด 256 MB ความสามารถในการถ่ายภาพที่ระบุมีดังนี้ ตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าโดยประมาณ เนื่องจากความจุของภาพอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามปัจจัยต่างๆ เช่น ตัวแบบและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ

-S860

Dimension de l'image enregistrée		TRÉS FINE	FINE	NORMAL	30IPS	15IPS
Image fixe	8°	Environ 58	Environ 83	Environ 118	-	-
	7°	Environ 64	Environ 132	Environ 186	-	-
	6°	Environ 76	Environ 151	Environ 195	-	-
	5°	Environ 91	Environ 179	Environ 252	-	-
	3°	Environ 140	Environ 269	Environ 372	-	-
	1°	Environ 459	Environ 600	Environ 744	-	-
Clip video	640	-	-	-	Environ 2'3"	Environ 4'7"
	320	-	-	-	Environ 7'44"	Environ 13'24"

-S760

Dimension de l'image enregistrée		TRÉS FINE	FINE	NORMAL	30IPS	15IPS
Image fixe	7	Environ 65	Environ 130	Environ 190	-	-
	6	Environ 74	Environ 147	Environ 205	-	-
	5	Environ 88	Environ 173	Environ 248	-	-
	5	Environ 88	Environ 173	Environ 248	-	-
	3	Environ 140	Environ 274	Environ 372	-	-
	7	Environ 538	Environ 710	Environ 744	-	-
Clip vidéo	640	-	-	-	Environ 2'3"	Environ 4'7"
	320	-	-	-	Environ 7'44"	Environ 13'24"

ปุ่มซูมไม่ทำงานระหว่างการบันทึกวิดีโอ ระยะเวลาการบันทึกอาจเปลี่ยนแปลงได้จากการใช้งานซูม

※ โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

คุณสามารถเลือกโหมดการใช้งานที่ต้องการได้โดยใช้แป้นหมุนเลือกโหมดที่อยู่ด้านบนของกล้อง

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดาย โดยผู้ใช้ไม่ต้องตั้งค่าอะไรมาก

โปรแกรม

การเลือกโหมดอัตโนมัติจะช่วยตั้งค่ากล้องให้เหมาะสมที่สุด คุณยังสามารถปรับฟังก์ชันต่างๆ ได้ด้วยตนเอง ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

แมนนวล

คุณยังสามารถปรับฟังก์ชันทั้งหมดได้ด้วยตนเอง ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

DIS

โหมดนี้ช่วยลดอาการสั่นไหว และช่วยให้คุณได้ภาพที่สว่างชัดในสภาพแสงน้อย

ตัวช่วยถ่ายภาพ

โหมดนี้ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง และแนะนำวิธีแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายภาพ นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ใช้ฝึกถ่ายภาพได้อีกด้วย

ภาพบุคคล

ใช้เมนูนี้เพื่อถ่ายภาพบุคคล

ซีน

เพียงใช้เมนูนี้เพื่อตั้งค่าพารามิเตอร์ที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพต่างๆ

วิดีโอ

สามารถบันทึกวิดีโอได้ตลอดระยะเวลาที่มีพื้นที่ว่างในการบันทึก

ถ่ายภาพ

วิธีถ่ายภาพ

1. เปิดเครื่องกล้องและเลือกโหมดโดยใช้ปุ่มเลือกโหมด

1. ถือกล้องตามที่แสดงในภาพประกอบ

1. ตรวจสอบองค์ประกอบภาพ

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง ระบบโฟกัสและแฟลชจะทำงาน

กดชัตเตอร์ลงจนสุด ภาพจะถูกถ่าย

วิธีบันทึกวิดีโอ หมุนปุ่มเลือกโหมดแล้วเลือก ( )

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์ประกอบภาพเหมาะสม

1. เริ่มบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก

การดู / การลบภาพ

การเล่นภาพ

• ภาพแรกที่บันทึกในหน่วยความจำจะแสดงขึ้น

กดปุ่มเล่น ( 2 )

เลือกภาพที่ต้องการจะพูดโดยใช้ปุ่มซ้าย/ขวา

※ โหมดมารยาท: การกดปุ่มโหมดเล่นค้างไว้นานกว่า 3 วินาที จะเป็นการปิดเสียงประกาศและการเปิดเครื่อง แม้ว่าคุณจะเปิดใช้งานไว้ก่อนหน้านี้ก็ตาม

การลบภาพ

• ใช้ลบภาพที่บันทึกไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• เลือกภาพที่ต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา จากนั้นกดปุ่มลบ (蓄)

[ภาพเดียว]

[ตัวอย่างภาพ]

1. หากต้องการเพิ่มภาพที่จะลบ ให้กดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: ใช้เลือกภาพ
3. ปุ่ม T: ใช้ตรวจสอบรายการที่จะลบ
4. ปุ่ม OK: ใช้ลบภาพที่เลือกไว้

1. เลือกค่าของเมนูย่อยโดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่ม OK
2. หากเลือก [ไม่] : ยกเลิก "ลบภาพ"
3. หากเลือก [ใช่] : ลบภาพที่เลือกไว้

การดาวน์โหลดภาพ

Pour Windows	Pour Macintosh
PC avec processeur supérieur à un Pentium 450MHz (Pentium 800MHz conseillé)	Power Mac G3 ou supérieur
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac OS 9.2 ~ 10.4
Minimum 128 Mo de RAM (plus de 512 Mo conseillé)200 Mo d'espace disque dis-ponible (plus d'1 Go conseillé)	Minimum de 64 Mo RAM (plus de 256 Mo conseillé)Espace disque dur libre de 110 MB
Port USB	Port USB
Lecteur CD-ROM	Lecteur CD-ROM
écran compatible affichage couleur 16bit, 1024x768 pixels (affichage couleur 24bit con-seillé)Microsoft DirectX 9.0C

โหมดการเชื่อมต่อกับพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ foumi

1. ดาวน์โหลดภาพ

• เชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นดาวน์โหลดภาพไปยังคอมพิวเตอร์เพื่อบันทึก

เซนเซอร์ภาพ - ประเภท: 1/2.5" CCD

• พิกเซลจริง: S860: ประมาณ 8.1 ล้านพิกเซล

S760: ประมาณ 7.2 ล้านพิกเซล

• จำนวนพิกเซลทั้งหมด: S860: ประมาณ 8.3 ล้านพิกเซล

S760: ประมาณ 7.2 ล้านพิกเซล

เลนส์ - ระยะโฟกัส:

เลนส์ SHD f = 6.3 18.9 มม.

(เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม.: 38 ~ 114 มม.)

• ค่า F: F2.8(W) ~ F5.2(T)
• ซูมดิจิทัล:

:·โหมดภาพนิ่ง: 1.0X \~ 3.0X

โหมดเล่นภาพ: 1.0X ~ 12.8X

(ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ)

จอ LCD - จอ LCD TFT สี 2.4" (230,000 จุด)

โฟกัส - ประเภท: TTL โฟกัสอัตโนมัติ (AF

P. MULTI, AF จุดกึ่งกลาง

การตรวจจับใบหน้า)

• ช่วง

	NORMAL	Macro	Macro automatique
Grand angle	80cm ~ Infini	10cm ~ 80cm	10cm ~ Infini
Téléobjectif		50cm ~ 80cm	50cm ~ Infini

ชัตเตอร์ - ประเภท: 1\~1/2,000 วินาที

(แมนนวล / กลางคืน: 8 ~ 1/2,000 วินาที,

แสงประดิษฐ์: 4 วินาที)

การเปิดรับแสง - ควบคุม: โปรแกรม AE

• การวัดแสง: MULTI, SELECTIVE, AE การตรวจจับใบหน้า
• การชดเชยแสง: ±2 EV (เพิ่มทีละ 1/3 EV)

-ISO: AUTO, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

แฟลช

• โหมด: อัตโนมัติ, อัตโนมัติและลด

เอฟเฟกต์ตาแดง, แฟลช

ย้อนแสง, ซิงค์ช้า,

แฟลชปิด

• ระยะ: มุมกว้าง: 0.3 ม. ~ 4.0 ม.

เทเลโฟโต้: 0.5 ม. ~ 2.1 ม.

• ระยะเวลาชาร์จ: ประมาณ 5.5

วินาที

วินาที

ความคมชัด

• ต่ำ+, ต่ำ, ปานกลาง, สูง,

สูง+

เอฟเฟกต์สี

• ปกติ, ขาวดำ, ซีเปีย, แดง, เขียว, น้ำเงิน,

เนกาทีฟ, สีที่กำหนดเอง

สมดุลสีขาว

• อัตโนมัติ, แสงกลางวัน, มีเมฆ

ครึ้ม, ฟลูออเรสเซนต์_H, ฟลูออเรสเซนต์_L,

ทังสเตน, บุคลากร

การบันทึกเสียง

• บันทึกเสียง (สูงสุด 10 ชั่วโมง)
• บันทึกเสียงบนภาพนิ่ง (สูงสุด 10 วินาที)

พิมพ์วันที่

• วันที่, วันที่และเวลา, ปิด (เลือกได้โดยผู้ใช้)

เลือกได้โดยผู้ใช้

คุณสมบัติ

Prise de vue

- Mode image fixe ·Mode : Auto, Programme, Manuel, DIS, Aide photo, Portrait, Scène ·Scène : Nuit, Enfants, Paysage, Gros plan, Texte, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Artifice, Plage & Neige ·Retardateur : 10 sec., 2 sec., Double, Minuterie de mouvements - Clip video Avec audio (Durée d'enregistrement: selon la capacité de la mémoire) ·Dimension : 640x480, 320x240 ·Taux images : 30 ips, 15 ips ·Zoom optique 3X et muet en zoom ·Édition video (Incorporée) : Pause lors de l'enregistrement, Capture d'image fixe

Stockage

- Support ·Mémoire interne : 11 Mo mémoire flash ·Mémoire externe (en option): Carte MMC(Jusqu'à 1Go garantit) Carte SD (Jusqu'à 2Go garantit) Carte SDHC (Jusqu'à 4Go garantit) - Format de fichier : ·Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 ·Clip video : AVI (MJPEG) ·Audio : WAV

ขนาดภาพ

8M	7M	6M	5M	3M	1M
3264X 2448	3264X 2176	3264X 1836	2592X 1944	2048X 1536	1024X 768
·S760
7M	6M	5M	5M	3M	1M
3072X 2304	3072X 2048	3072X 1728	2592X 1944	2048X 1536	1024X 768

• ความจุ (ขนาด 256 MB)

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
TRÉS FINE	Environ 58	Environ 64	Environ 76	Environ 91	Environ 140	Environ 459
FINE	Environ 83	Environ 132	Environ 151	Environ 179	Environ 269	Environ 600
NORMAL	Environ 118	Environ 186	Environ 195	Environ 252	Environ 372	Environ 744

	7"	6"	5"	5"	3"	1"
TRÉS FINE	Environ 65	Environ 74	Environ 88	Environ 88	Environ 140	Environ 538
FINE	Environ 130	Environ 147	Environ 173	Environ 173	Environ 274	Environ 710
NORMAL	Environ 190	Environ 205	Environ 248	Environ 248	Environ 372	Environ 744

※ ตัวเลขเหล่านี้ได้จากการวัดของ Samsung ภายใต้สภาวะปกติ อาจแตกต่างกันไปตามพารามิเตอร์ที่เลือกและสภาพแวดล้อมในการถ่ายภาพ

คุณสมบัติ

Touché “E”	- Effet : Couleur - Edition : Redimensionner, Rotation, Couleur
Lecture des images	- Type : Image unique, Vignettes, Multi diapo, Clip video
Interface	- Connecteur de sortie numérique : USB 2.0 - Audio : Mono - Sortie video : NTSC, PAL (choix par l'utilisateur) - Adaptateur secteur : 3.3V
Source d'alimentation	- Pile primaire : 2 x AA Alcaline - Batterie rechargeable : SNB-2512B KIT (2 piles AA Ni-MH et chargeur) ※ La pile foumie peut varier selon la région de vente.
Dimensions (L x H x P)	- 93 X 62 X 26,5mm (à l'exception des éléments en saillie)
Poids	- Environ 123 gr (sans les piles et la carte)
Températures de fonctionnement	- 0 ~ 40°C
Humidité de fonctionnement	- 5 ~ 85%
Logiciels	- Samsung Master, Adobe Reader

※ ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ※ เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นของเจ้าของตามลำดับ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

วิธีกำจัดผลิตภัณฑ์นี้ (ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่มีระบบการเก็บแยกขยะ) สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์หรือเอกสาร

ประกอบระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์นี้เมื่อหมดอายุการใช้งานรวมกับขยะทั่วไปอื่นๆ การทิ้งขยะโดยไม่มีการควบคุมอาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์ โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน สำหรับบุคคลทั่วไป โปรดติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่ขายผลิตภัณฑ์นี้ให้คุณ หรือสอบถามที่สำนักงานเทศบาลในพื้นที่ของคุณเพื่อทราบสถานที่และวิธีการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้เพื่อให้ได้รับการรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สำหรับองค์กรธุรกิจ โปรดติดต่อซัพพลายเออร์ของคุณและตรวจสอบเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

eco

RoHS compliant

สำหรับ Samsung Techwin การคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมในทุกไซต์การผลิตเป็นสิ่งสำคัญ Samsung Techwin มุ่งมั่นที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมแก่ลูกค้า เครื่องหมาย Eco สะท้อนถึงความตั้งใจของ Samsung Techwin ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และบ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามมาตรฐาน EU RoHS

บันทึก

สารบัญ

Kameranı tanıma	1
Özelliklerin tanımı / Kameranı iceriği	4
Pil ömrü veçekimayoı (Kayı suresi)	5
LCD ekran goştergesi	6
Mod kadrani	7
Resim Çekme	8
Göruntüleri Oynatma / Silme	9
Göruntüleri indirme	10
Teknik Özellikler	11

รู้จักกล้องของคุณ

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• เครื่องหมายการค้าและชื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• เนื้อหาและรูปภาพในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เนื่องจากการพัฒนาฟังก์ชันของกล้อง
• สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในซีดีซอฟต์แวร์
• ซีดีรอมซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับกล้องนี้มีเอกสารคู่มือผู้ใช้ในรูปแบบ PDF คุณสามารถค้นหาไฟล์ PDF ได้ด้วย Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader ที่มีอยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์ก่อน

รู้จักกล้องของคุณ

อันตราย

TEHLİKE, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder.

Bu kamerada hiçbir şekilde değişiklik yapmaya çalışmayın. Bunu yaptığınız takdirde, yangın, yaralanma, elektrik çarpmasına neden olabilir veya siz veya kameranız ciddi şekilde zarar görebilirsiniz. İç denetim, bakım ve onarımlar sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi tarafından yapılmalıdır.

Kameraya herhangi bir sıvı madde veya yabancı cisim girerse kullanmayın. Kamerayı kapatın ve güç kaynağının bağlantısını kesin. Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine başvurmanız gerekir. Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, kamerayı kullanmayı bırakın.

Patlama riskini artırabileceğinden, lütfen bu ürünü kolay alev alabilen veya patlayıcı gazların yakınında kullanmayın.

Bellek kartı okuyucusu ve pil yuvası gibi erişim noktalarından kameranın içine metalik veya kolay alev alabilen yabancı maddeler sokmayın veya düşürmeyin. Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Bu kamerayı ıslak ellerle kullanmayın. Elektrik çarpması riski doğurabilir.

UYARI

UYARI, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasılığını ifade eder.

Flaşı insanların veya hayvanların gözlerine çok yakın kullanmayın. Flaşın öznenin gözlerine çok yakın tutulması, görüş yeteneğine zarar verebilir.

Bu ürünü ve aksesuarlarının pil veya küçük kamera aksesuarlarının yutulması gibi kazalara sebep olmamak için, - Pil veya küçük kamera aksesuarlarının yutulması. Bir kaza olduğu takdirde, lütfen derhal bir doktora müracaat edin. - Kameranın hareketli parçaları yaralanmaya yol açabilir.

Uzun süre kullanıldığında pil ve kamera ısınabilir ve kameranın arızalanmasına yol açabilir. Bu durumda, soğuması için kamerayı birkaç dakika boşta bırakın.

Bu kamerayı kapalı araç, doğan güneş ışığı gibi aşırı yüksek sıcaklıklara maruz yerlerde ve sıcaklığın aşırı farklılıklar gösterdiği ortamlarda bırakmayın. Aşırı sıcaklıklara maruz kalması, kameranın bileşenlerini olumsuz etkileyebilir ve yangına neden olabilir.

Kullanırken kameranın veya şarj cihazının üzerini kapatmayın. Bu durum sıcaklığın artarak, kamera gövdesinin bozulmasına veya yangına neden olabilir. Kamera ve aksesuarlarını her zaman iyi havalandırılan alanlarda kullanın.

Kameranızı tanıma

DİKKAT

DİKKAT: Kaçınılmadığı takdirde ufak ve hafif yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durum olasılığını ifade eder.

Kamerayı uzun bir süre kullanmayı düşünmüyorsanız, pili çıkarın.

Aksi halde, pil aşındırıcı elektrolit sızıntısı yaparak kameranın bileşenlerine kalıcı olarak zarar verebilir.

Sızıntı yapan, aşınmış veya zarar görmüş pil yangına veya yaralanmaya neden olabilir.

• Teknik özellikleri kameraya uygun olan bir pil kullanın.
• Pili kısa devre yaptırmayın, ısıtmayın veya ateşe atmayın.
• Pili kutupları ters şekilde takmayın.

Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken flaşı yakmayın. Sürekli olarak kullandıktan sonra flaşa dokunmayın. Yanıklara neden olabilir.

Görüntünün bulanık olmasını ve kameranın arızalanma olasılığını önlemek için mercek ve mercek kapağına dokunmamaya dikkat edin.

Kameranın teknik özelliklerine uygun olmayan bir AC adaptörünün kullanımı, kameranın arızalanmasına yol açabilir. Verilen pilleri veya yalnızca yeniden şarj edilebilir pilleri öneririz.

※ Kullanılabilir AC adaptör:

⊕ Voltaj: 3.3V, Amper: 2.0A, Kapasite: 2.35

• Kamerayı açtıktan sonra, pil türü ile [Ayarlar] > [Pil Tipi] menüsünden ayarlamış olduğunuz kamera ayarının uyumlu olup olmadığını kontrol edin.

Kredi kartları kamera kutusunun yanına bırakıldığında manyetik alanlardan zarar görebilir. Manyetik şeritli kartları kılıfın yanına bırakmayın.

Bellek kartını ters takmayın.

หากคุณใช้การ์ดหน่วยความจำที่เพิ่งซื้อมาเป็นครั้งแรก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดได้รับการฟอร์แมตแล้ว ไม่มีข้อมูลที่กล้องไม่สามารถตรวจจับได้ หรือไม่มีภาพที่ถ่ายด้วยกล้องอื่น

ก่อนเหตุการณ์สำคัญหรือก่อนเดินทาง ควรตรวจสอบสภาพของกล้อง บริษัทซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายของกล้อง

คำอธิบายคุณสมบัติ / เนื้อหาของกล้อง

อุปกรณ์ที่ให้มาด้วย: กล้องถ่ายรูป

แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AA

สาย USB

สายคล้องกล้อง

คู่มือการใช้งาน, ใบรับประกันสินค้า

ซีดีซอฟต์แวร์

อุปกรณ์เสริม: การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC/MMC

แบตเตอรี่ชาร์จใหม่ได้ (SNB-2512)

เครื่องชาร์จ (SBC-N2)

สาย AV

สายไฟ AC

กระเป๋ากล้อง

※ ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีเนื้อหาที่ถูกต้อง เนื้อหาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้อฮาร์ดแวร์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung ที่ใกล้ที่สุดหรือศูนย์บริการ Samsung

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และเวลาในการบันทึก

เราแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่สำหรับกล้องดิจิทัล (ภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ผลิต) แบตเตอรี่มีดังต่อไปนี้

• แบตเตอรี่ที่ไม่สามารถชาร์จใหม่ได้: 2 x AA อัลคาไลน์ (ความจุสูง)
• แบตเตอรี่แบบชาร์จใหม่ได้ (อุปกรณ์เสริม): SNB-2512 (Ni-MH)

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคของแบตเตอรี่แบบชาร์จใหม่ได้ SNB-2512

Model	SNB-2512
Türü	Ni-MH
Kapasite	2500mAh
Voltaj	1.2V x 2
Şar sūresi	Yaklafık 300 Dakika (SBC-N2®,ilmaktad)r)

※แบตเตอรี่ที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

เมื่อใช้การ์ด MMC ขนาด 256MB ความจุที่กำหนดมีดังนี้ ความจุของภาพอาจได้รับผลกระทบจากตัวแปรต่างๆ เช่น ตัวแบบและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ ดังนั้นตัวเลขเหล่านี้จึงเป็นค่าโดยประมาณ

-S860

KaydedilenGPCINTU boyutu		Çok iley	İyi	Normal	30 kare/sn	15 kare/sn
DuraşanGPCINTU	8	YakląþyK 58	YakląþyK 83	YakląþyK 118	-	-
	7	YakląþyK 64	YakląþyK 132	YakląþyK 186	-	-
	6	YakląþyK 76	YakląþyK 151	YakląþyK 195	-	-
	5	YakląþyK 91	YakląþyK 179	YakląþyK 252	-	-
	3	YakląþyK 140	YakląþyK 269	YakląþyK 372	-	-
	1	YakląþyK 459	YakląþyK 600	YakląþyK 744	-	-
*Video klip	640	-	-	-	YakląþyK 2'3"	YakląþyK 4'7"
	320	-	-	-	YakląþyK 7'44"	YakląþyK 13'24"

-S760

KaydedilenGPCENTU boyutu		Çok lıy	İyi	Normal	30 kare/sn	15 kare/sn
DuraşanGPCENTU	74	Yaklabyık 65	Yaklabyık 130	Yaklabyık 190	-	-
	65	Yaklabyık 74	Yaklabyık 147	Yaklabyık 205	-	-
	56	Yaklabyık 88	Yaklabyık 173	Yaklabyık 248	-	-
	54	Yaklabyık 88	Yaklabyık 173	Yaklabyık 248	-	-
	37	Yaklabyık 140	Yaklabyık 274	Yaklabyık 372	-	-
	18	Yaklabyık 538	Yaklabyık 710	Yaklabyık 744	-	-
*Video klip	640	-	-	-	Yaklabyık 2'3"	Yaklabyık 4'7"
	320	-	-	-	Yaklabyık 7'44"	Yaklabyık 13'24"

ปุ่มซูมจะไม่ทำงานในระหว่างการบันทึกวิดีโอ การซูมอาจส่งผลต่อเวลาในการบันทึก

ตัวบ่งชี้หน้าจอ LCD

จำนวนภาพที่เหลือที่สามารถถ่ายได้ /

เวลาที่เหลือ 5/00:00:00

ไอคอนการ์ดหน่วยความจำ / ไอคอนหน่วยความจำภายใน

ดูคู่มือการใช้งานในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ใช้ปุ่มโหมดบนกล้องเพื่อเลือกโหมดกล้องที่ต้องการ

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยมีการแทรกแซงจากผู้ใช้น้อยที่สุด

คู่มือช่วยเหลือการถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการถ่ายภาพยนตร์ที่ถูกต้อง รวมถึงวิธีแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายภาพยนตร์ และช่วยให้ผู้ใช้สามารถฝึกถ่ายภาพยนตร์ได้

โปรแกรม

เมื่อเลือกโหมดโปรแกรม กล้องจะตั้งค่าด้วยการตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุด อย่างไรก็ตาม คุณยังสามารถตั้งค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเอง ยกเว้นรูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ภาพบุคคล

ใช้เมนูนี้เพื่อถ่ายภาพบุคคล

แมนนวล

คุณสามารถตั้งค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเอง รวมถึงรูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ฉาก

ใช้เมนูนี้เพื่อตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

DIS

โหมดนี้ช่วยลดผลกระทบจากการสั่นไหวของกล้อง ทำให้ได้ภาพที่ได้รับแสงอย่างเหมาะสมในสภาพแวดล้อมที่มีแสงน้อย

FILM

สามารถบันทึกวิดีโอคลิปได้จนถึงสิ้นสุดระยะเวลาการบันทึกที่ใช้งานได้

การถ่ายภาพ

การถ่ายภาพ

1. เปิดกล้องและหมุนแป้นโหมดเพื่อเลือกโหมดกล้องถ่ายภาพ

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

กดชัตเตอร์ลงจนสุด

ตรวจสอบโฟกัสและสถานะแฟลช จากนั้นจึงถ่ายภาพ

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. ยืนยันองค์ประกอบภาพ

การบันทึกวิดีโอ

หมุนแป้นโหมดเพื่อเลือกโหมด ( )

1. ยืนยันองค์ประกอบภาพ

1. เมื่อกดปุ่มเริ่มต้น การบันทึกจะเริ่มขึ้น หากต้องการหยุดการบันทึก ให้กดปุ่มเริ่มต้นอีกครั้ง

การเล่น / การลบภาพ

การเล่นภาพ

- ภาพสุดท้ายที่เก็บไว้ในหน่วยความจำจะถูกแสดง

กดปุ่มเล่น (回)

กดปุ่มซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพที่ต้องการเล่น

※ โหมดพฤติกรรม: หากกดปุ่มโหมดเล่นค้างไว้นานกว่า 3 วินาที เสียงกริ่งและการตั้งค่าเสียงเริ่มต้นจะถูกปิด แม้ว่าจะตั้งค่าเป็นเปิดไว้ก็ตาม

การลบภาพ

• การดำเนินการนี้จะลบภาพที่เก็บไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• กดปุ่มซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพที่ต้องการลบ แล้วกดปุ่มลบ ( )

[ภาพเดียว]

[ภาพขนาดย่อ]

1. หากต้องการเพิ่มภาพเพื่อลบ ให้กดปุ่ม T

-Sol / Sağ düğmesi: Resimleri seçer -T düğmesi: Silmek üzere işaretler - OK düğmesi: Seçilen silinir.

1. Yukarı / Aşağı düğmesine basarak alt menü değerlerini seçin ve OK düğmesine basın.
2. [Hayır] seçilirse: "Görüntü Sil" iptal olur.
3. [Evet] seçilirse: seçilen görüntüler silinir.

Görüntüleri indirme

Windows污染防治	Macintosh污染防治
Pentium 450MHz'den\ daha iyi ilemncili PC (Pentium 800MHz önerilir)	Power Mac G3 veya üzeri
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac OS 9.2 ~ 10.4
Minimum 128MB RAM (512MB üzeri önerilir 200MB kullanilabilir sabit disk alani (1GB üzeri önerilir)	Minimum 64MB RAM (256MB üzeri önerilir 110MB kullanilabilir sabit disk alani
USB böglanti noktası	USB böglanti noktası
CD-ROM sürucüssü	CD-ROM sürucüssü
1024x768 piksel, 16bit renkli mon Monitor (24bit renk önerilir) Microsoft DirectX 9.0C

■ Bilgisayar bağlantısı modu

1. Verilen yazılımı yükleyin.

1. Görüntüleri indirin

Kamerayı verilen USB kablosuyla bilgisayara bağlayın ve görüntüleri kaydetmek için bilgisayara indirin.

Teknik Özellikler

Görüntü Sensörü	- Tür : 1/2,5" CCD - Etkin Piksel : S860: Yaqlaşık 8,1 Megapiksel S760: Yaqlaşık 7,2 Megapiksel - Toplam Piksel : S860: Yaqlaşık 8,3 Megapiksel S760: Yaqlaşık 7,2 Megapiksel
Merçek	- Odak Uzakkı: SHD Merçkı f = 6,3 ~ 18,9mm (35 mm film dengi: 38 ~ 114mm) - F No.: F2,8(W) ~ F5,2(T) - Dijital Yaqinlăstirma: Durağan Görüntü modu : 1,0X ~ 3,0X - Oynatma modu : 1,0X ~ 12,8X (görüntü boylutuna bölgir)
LCD Ekran	- 2,4" renkli TFT LCD (230.000 nokta)
Odaklama	- Tür : TTL otomatik odaklama (Çoklu AF, Orta AF, Yüz Algilama AF) - Menzil
	Normal	Mako	Oto Makro
Geniş	80cm ~ Sonsuz	10cm ~ 80cm	10cm ~ Sonsuz
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ Sonsuz
Obtürator	- Hz 1 ~ 1/2,000 sn. (Manüel / Gece Sah.: 8 ~ 1/2,000 sn., Havai F秘书长 : 4 sn.)
Poz	- Kontrol : Program AE - Poz Olçümü : Çoklu, Nokta, Yüz Algilama AE - Telafi: ±2PD (1/3PD adimi) - ISO : Oto, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

Flaq	- Modlar: Otomatik, Otomatik ve Kırkı göz azaltma, Dolgu Flaq, Yarış senk, Flaq kapali - Menzil: Genç: 0,3m ~ 4,0m, Tele: 0,5m ~ 2,1m - Şarj Süresi: Yalıkık 5,5 sn.
Netlik	- Yümüşak+, Yümüşak, Normal, Canl, Canl+
Renk Efekti	- Normal, Siyah Beyaz, Sepya, Mavi, Kırkı, Yeşil, Negatif, Özel Renk
Beyaz Dengesi	- Otomatik, Günlşigi, Bulutlu, Flüoresan H, Flüoresan L, Akkor, Özel
Ses Kaydi	- Ses Kaydir (maks. 10aat) - Durağan Görtunjüde Sesli Not (maks. 10 sn.)
Tarih Basma	- Tarih, Tarih ve Saat, Kapali (kullanı tarafindan seçilebilir)
Çekim	- Durağan Görtunjü · Modu: Otomatik, Program, Manuel, DIS, Fotoğraf Yarılm Kilavuzu, Portre, Sahe · Sahne: Gece Sah., Çocuk, Manzara, Yakin Çekim, Metin, Gün Batimi, Şafak, Ters Aydınlatma, Havai Fizek, Plaj ve Kar · Otomatik zamanlayüncü: 10 sn, 2 sn, Çift, Hareket Zamanlayüncü

Teknik Özellikler

- Video Klip · Sesli (kayt suresi: bellek kapasitesine®, baglidi're) · Boyut: 640x480, 320x240 · Çekimışı: 30 kare/sn, 15 kare/sn · 3X Optik Yakynlaptýrna, Yakynlaptýrna yaparken Sessiz · Film Düzenleme (Gömülü): Kayit sirasinda duraklatma, Durağan Göruntü Yakalama
Depolama	- Ortam · Dahili bellek: 11MB flaş bellek · Harici Bellek (Istelve®,) MMC kartı (1GB'ye kadar garanti edilmektedir) SD kartı (2GB'ye kadar garanti edilmektedir) SDHC kartı (4GB'ye kadar garanti edilmektedir) -Dosya Biçimi · Durağan Göruntü: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 · Video Klip: AVI (MJPEG) · Ses: WAV · Göruntü Boyutu
S860	7"	6"	5"	3"	1"
3264X 2448	3264X 2176	3264X 1836	2592X 1944	2048X 1536	1024X 768
S760	7"	6"	5"	3"	1"
3072X 2304	3072X 2048	3072X 1728	2592X 1944	2048X 1536	1024X 768

• Kapasite (256 MB Boyut)

	8th	7th	6th	5th	3rd	1st
Çok iley	Yaklabyk 58	Yaklabyk 64	Yaklabyk 76	Yaklabyk 91	Yaklabyk 140	Yaklabyk 459
İyi	Yaklabyk 83	Yaklabyk 132	Yaklabyk 151	Yaklabyk 179	Yaklabyk 269	Yaklabyk 600
Normal	Yaklabyk 118	Yaklabyk 186	Yaklabyk 195	Yaklabyk 252	Yaklabyk 372	Yaklabyk 744

	7°	6°	5°	5°	3°	1°
Çok lyi	Yaklabyk 65	Yaklabyk 74	Yaklabyk 88	Yaklabyk 88	Yaklabyk 140	Yaklabyk 538
Iyi	Yaklabyk 130	Yaklabyk 147	Yaklabyk 173	Yaklabyk 173	Yaklabyk 274	Yaklabyk 710
Normal	Yaklabyk 190	Yaklabyk 205	Yaklabyk 248	Yaklabyk 248	Yaklabyk 372	Yaklabyk 744

※ Bu rakamlar Samsung'un standart koşullarına göre ölçülmüştür ve çekim koşulları ve kamera ayarlarına göre farklılık gösterebilir. "E" Düğmesi - Efekt: Renk - Düzenleme: Yeniden boyutlandırma, Döndürme, Renk Görüntü Oynatma - Tür: Tek görüntü, Küçük resimler, Çoklu Slayt Gösterisi, Video Klip

Arabirim	- Dijital çkış konektörü : USB 2.0 - Ses: Mono - Video çkışı : NTSC, PAL (kullanıçı tarafindan seçilebilir) - DC Adaptör : 3,3V
Güç Kaynakı	- Aslı Pil: 2 X AA Alkalin - Yeniden Şarı edil bilir pil (İsteğe®, SNB-2512B KIT (2xAA Ni-MH Pil ve Şarı cihazi) ※ Verilen pil satı bolgesine®, ordeal farkı olabilir.
Ebatlar (GxYxD)	- 93 X 62 X 26.5mm (uzantilar hariç)
Ağırlik	- Yaklaşık 123g (piller ve kart hariç)
Kullanım Sıçakkı	- 0 ~ 40°C
Kullanım Nemi	- 5 ~ 85%
Yazilim	- Samsung Master, Adobe Reader

※ เทคนิคสเปคอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ※ เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกวิธี

Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması (Elektrik ve Elektronik Aygın Atıkları)

(ใช้ได้ในสหภาพยุโรปและประเทศในยุโรปอื่นๆ ที่มีระบบแยกเก็บขยะ) เครื่องหมายนี้บนผลิตภัณฑ์หรือเอกสาร บ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะอื่นเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน การกำจัดขยะโดยไม่มีการควบคุมอาจส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมและมนุษย์

Samsung Techwin ให้ความสำคัญกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนของการผลิตผลิตภัณฑ์และดำเนินงานเพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นแก่ลูกค้า เครื่องหมาย Eco แสดงถึงความตั้งใจของ Samsung Techwin ในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและแสดงว่าผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนดของ EU RoHS Directive

Samsung Techwin 在产品生产的各个阶段都注重环境保护，并致力于为客户提供更环保的产品。Eco 标志表达了 Samsung Techwin 生产环保产品的意愿，并表明该产品符合欧盟 RoHS 指令。

ภาษาไทย

หมายเหตุ

บทนำกล้อง

สารบัญ

บทนำกล้อง 1

ป้ายฟังก์ชัน/ส่วนประกอบของกล้อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ (ระยะเวลาการบันทึก) 5

สัญลักษณ์บนจอ LCD 6

โหมดหมุน 7

ถ่ายภาพ 8

เล่น/ลบภาพ 9

ดาวน์โหลดภาพ 10

ข้อมูลจำเพาะ 11

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อแบรนด์และชื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เนื่องจากการอัปเกรดฟังก์ชันของกล้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในแผ่นซีดี
• แผ่นซีดีที่มาพร้อมกับเครื่องนี้มีไฟล์ PDF ของคู่มือผู้ใช้ ค้นหาไฟล์ PDF โดยใช้ Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader จากแผ่นซอฟต์แวร์

แนะนำกล้อง

“อันตราย” หมายถึงสถานการณ์อันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้

ห้ามดัดแปลงกล้องนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใด

มิฉะนั้น อาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต บาดเจ็บสาหัส หรือกล้องเสียหาย ควรให้ตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung เป็นผู้ตรวจสอบ บำรุงรักษา และซ่อมแซมภายในกล้องเท่านั้น

หากมีของเหลวหรือสิ่งแปลกปลอมใดๆ เข้าไปในกล้อง ห้ามใช้กล้อง ในกรณีนี้ ให้ปิดกล้องก่อน แล้วจึงถอดแหล่งจ่ายไฟออก ต้องติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung อย่าใช้กล้องต่อไป มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

請勿在易燃或易爆氣體旁邊使用本產品，否則可能會導致爆炸。

請避免金屬或易燃物體經由記憶卡插槽或電池室等處插入或落入相機內。這可能導致火災或電擊。

請勿用濕手操作相機。這可能有導致電擊的危險。

警告

「警告」是指潜在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷亡。

使用閃光燈時，請勿與人或動物靠的太近。 若相機閃光時離人眼太近，可能會損壞視力。

出於安全考量，請將本產品及附件置於兒童或動物無法接觸之處，以防出現意外，例如： - 吞食電池或相機的小附件。若發生意外，請立即就醫。 - 相機的活動零件可能會導致人身傷害。

電池和相機長時間使用後會變熱，並可能導致相機故障。 此時，請讓相機待機幾分鐘以降溫。

切勿將相機置於高溫環境下，如密閉的車輛、太陽光直射、或其他溫差變化太大的場所。 高溫或低溫環境可能對相機內部元件造成不利影響，並可能導致火災。

請勿遮蓋使用中的相機或充電器。 這可能導致機身不能散熱，讓機身變形或引起火災。 請始終在通風良好的場所下使用相機及其配件。

相機介紹

注意

「注意」表示潜在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等程度的人身傷害。

若長時間不使用相機，請取出電池。

否則，電池可能會洩漏腐蝕性電解液，對相機元件造成永久性損壞。

แบตเตอรี่รั่ว ร้อนเกินไป หรือเสียหาย อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• กรุณาใช้แบตเตอรี่ตามข้อกำหนดของกล้อง -ห้ามทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจร ร้อนเกินไป หรือทิ้งลงในไฟ
• ห้ามใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้วบวกและขั้วลบ

เมื่อใช้แฟลช ห้ามสัมผัสด้วยมือหรือวัตถุอื่น

หลังใช้แฟลชต่อเนื่อง ห้ามสัมผัส มิฉะนั้นอาจทำให้ผิวหนังไหม้ได้

ห้ามสัมผัสเลนส์หรือฝาครอบเลนส์ เพื่อป้องกันภาพไม่ชัดหรือกล้องเสียหาย

การใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดของกล้องอาจทำให้กล้องเสียหายได้

เราแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับกล้องหรือแบตเตอรี่แบบชาร์จได้เฉพาะรุ่น

※อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับที่ใช้ได้:

แรงดันไฟฟ้า: 3.3V, กระแสไฟฟ้า: 2.0A, เส้นผ่านศูนย์กลาง: 2.35

• หลังจากเปิดกล้อง กรุณาตรวจสอบว่าประเภทแบตเตอรี่ตรงกับที่ตั้งค่าในเมนู [ตั้งค่า] > [ประเภทแบตเตอรี่] ของกล้องหรือไม่

หากบัตรเครดิตอยู่ใกล้กระเป๋ากล้อง อาจทำให้ข้อมูลแม่เหล็กลบหายได้

กรุณาหลีกเลี่ยงการนำบัตรแม่เหล็กเข้าใกล้กระเป๋ากล้อง

กรุณาใส่การ์ดหน่วยความจำในทิศทางที่ถูกต้อง

หากใช้การ์ดหน่วยความจำใหม่เป็นครั้งแรก หรือการ์ดมีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จักหรือภาพจากกล้องอื่น กรุณาฟอร์แมตการ์ดก่อนใช้งาน

ในกรณีที่ต้องเข้าร่วมกิจกรรมสำคัญหรือก่อนการเดินทาง กรุณาตรวจสอบว่ากล้องอยู่ในสภาพปกติ มิฉะนั้น ซัมซุงจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากกล้อง

สัญลักษณ์ฟังก์ชัน/เนื้อหาของกล้อง

อุปกรณ์ที่ให้มาพร้อมกับตัวกล้อง

แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AA

สาย USB

สายคล้องกล้อง

คู่มือผู้ใช้ ใบรับประกันสินค้า

แผ่นซีดีซอฟต์แวร์

อุปกรณ์เสริม การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC/MMC

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (SNB-2512)

เครื่องชาร์จ (SBC-N2)

สาย AV

สายไฟ AC

กระเป๋ากล้อง

※ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ครบถ้วนถูกต้อง รายการอุปกรณ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

若要購置選購設備，請聯絡您最近的三星經銷商或三星服務中心。

電池使用壽命與拍照數量(錄製時間)

我們建議您使用數位相機專供電池(自生產日期起一年內)。電池類型列示如下。

• 不可充電電池 ：兩顆AA鹼性電池(高電量)
• 充電電池 (選購) : SNB-2512 (鎳氫電池)

SNB-2512充電電池規格

型號	SNB-2512
類型	鎳氢電池
容量	2500mAh
電壓	1.2V x 2
充電時間	大約300分鐘(使用SBC-N2)

※隨附電池可能因銷售地區的不同而異。

使用256MB MMC記憶體時，指定的拍攝容量如下。

這些數字為約值，因為影像容量可能受到拍攝物及記憶卡類型等變量的影響。

-S860

已錄製影像大小		超高畫質	高畫質	一般畫質	30 FPS	15 FPS
靜態影像	8	大約58	大約83	大約118	-	-
	7	大約64	大約132	大約186	-	-
	6	大約76	大約151	大約195	-	-
	5	大約91	大約179	大約252	-	-
	4	大約140	大約269	大約372	-	-
	3	大約459	大約600	大約744	-	-
*短片	640	-	-	-	大約2'3"	大約4'7"
	320	-	-	-	大約7'44"	大約13'24"

-S760

已錄製影像大小		超高畫質	高畫質	一般畫質	30 FPS	15 FPS
靜態影像	7	大約65	大約130	大約190	-	-
	6	大約74	大約147	大約205	-	-
	5	大約88	大約173	大約248	-	-
	5	大約88	大約173	大約248	-	-
	3	大約140	大約274	大約372	-	-
	1	大約538	大約710	大約744	-	-
*短片	640	-	-	-	大約2'3"	大約4'7"
	320	-	-	-	大約7'44"	大約13'24"

※錄製短片時變焦鍵不可使用。

使用變焦後，可以變更錄製時間。

LCD 顯示器指示標誌

※如需更多資訊，請參閱光碟上的使用者手冊。

คุณสามารถเลือกโหมดกล้องที่ต้องการได้โดยใช้แป้นหมุนเลือกโหมดที่ด้านบนของกล้อง

อัตโนมัติ

เมื่อเลือกโหมดนี้ ผู้ใช้สามารถถ่ายภาพได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยต้องดำเนินการเพียงเล็กน้อย

คำแนะนำการถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจวิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง และเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่อาจพบขณะถ่ายภาพ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถถ่ายภาพได้อย่างปกติ

โปรแกรม

เลือกโหมด "โปรแกรม" เพื่อตั้งค่ากล้องให้เหมาะสมที่สุด ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

บุคคล

ใช้เมนูนี้เพื่อถ่ายภาพบุคคล

แมนนวล

คุณสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเอง รวมถึงค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ซีน

ใช้เมนูนี้เพื่อตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดในสถานที่ถ่ายภาพต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

DIS

โหมดนี้ช่วยลดผลกระทบจากการสั่นไหวของกล้อง และช่วยให้ถ่ายภาพที่ได้แสงเหมาะสมในสภาพแสงน้อย

短片

相機會在可用錄製時間內錄製短片。

拍照

拍照方法

1.開啓相機，然後旋轉模式轉盤以選擇相機模式。

1. 拍照

半按下檢查對焦和閃光燈狀態。

完全按下拍攝影像

2.依所示方法手持相機

1. 確認構圖

■錄影方法

旋轉模式轉盤並選擇（）

1. 確認構圖

1. 按「快門」鍵開始錄影，再按一下「快門」鍵可停止錄影。

播放影像

-顯示記憶體上最後一次儲存的影像。

按「播放」鍵（回）

按「向左」/「向右」鍵選擇想要播放的影像

※靜音模式：即使您可能已將蜂鳴器和開機聲設為「開啓」，按住「播放模式」鍵超過3秒鐘後，也可將這些設定變為「關閉」。

刪除影像

• 這會刪除儲存在記憶卡上的影像。
• 按「向左」/「向右」鍵選擇要刪除的影像，然後按「刪除（盎）」鍵。

[單張影像]

[箱略圖影像]

1. 按 T 鍵可新增要刪除的影像。
2. 向左/向右鍵：選擇影像 -T鍵：檢查以刪除影像 -OK鍵 ：刪除所選的影像

1. กดปุ่ม "ขึ้น"/"ลง" เพื่อเลือกค่าในเมนูย่อย จากนั้นกดปุ่ม OK
2. หากเลือก [ไม่]: ยกเลิก "ลบภาพ"
3. หากเลือก [ใช่]: ลบภาพที่เลือก

ดาวน์โหลดภาพ

Windows 作業系統	Macintosh 作業系統
電腦處理器為 Pentium 450MHz 以上版本 (建議採用 Pentium 800MHz)	Power Mac G3 或更新版本
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac 作業系統 9.2 ~ 10.4
最小 128MB RAM (建議採用 512MB 以上) 200MB可用硬碟空間 (建議採用 1GB 以上)	最小 64MB RAM (建議採用 256MB 以上) 110MB可用硬碟空間
USB 垛	USB 垛
光碟機	光碟機
1024 x 768 書素、16 位彩色顯示相容顯示器 (建議採用 24 位彩色顯示) Microsoft DirectX 9.0C

โหมดเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มาด้วย

1. ดาวน์โหลดภาพ

• เชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นดาวน์โหลดภาพไปยังคอมพิวเตอร์และบันทึก

ข้อมูลจำเพาะ

เซนเซอร์ภาพ - ประเภท: 1/2.5CCD

• พิกเซลที่มีประสิทธิภาพ: S860: ประมาณ 8.1 ล้านพิกเซล

S760: ประมาณ 7.2 ล้านพิกเซล

• พิกเซลทั้งหมด: S860: ประมาณ 8.3 ล้านพิกเซล

S760: ประมาณ 7.2 ล้านพิกเซล

เลนส์ - ทางยาวโฟกัส: เลนส์ SHD f = 6.3 18.9mm

(เทียบเท่าฟิล์ม 35mm: 38 114mm)

• รูรับแสง: F2.8(W) ~ F5.2(T)

- ซูมดิจิทัล: ·โหมดภาพนิ่ง: 1.0 เท่า ~ 3.0 เท่า

โหมดเล่นภาพ: 1.0 เท่า \~ 12.8 เท่า

(ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ)

จอ LCD - จอ TFT LCD สี 2.4 นิ้ว (230,000 จุด)

โฟกัส - ประเภท: ออโต้โฟกัส TTL (โฟกัสหลายจุด, โฟกัสกลาง, โฟกัสตรวจจับใบหน้า)

- ระยะ

	一般畫質	近拍	自動近拍
廣角	80cm ~ 無限遠	10cm ~ 80cm	10cm ~ 無限遠
望遠		50cm ~ 80cm	50cm ~ 無限遠

ชัตเตอร์ - ความเร็ว 1 ~ 1/2,000 วินาที

(โหมดแมนนวล/กลางคืน: 8 ~ 1/2,000 วินาที, ดอกไม้ไฟ: 4 วินาที)

การเปิดรับแสง - ควบคุม: โปรแกรม AE

- การวัดแสง: การวัดแสงหลายจุด, การวัดแสงจุดเดียว, การวัดแสงตรวจจับใบหน้า AE

• ชดเชยแสง: ±2EV (ขั้นละ 1/3EV)

-ISO：自動、80、100、200、400、800、1000

閃光燈 -模式：自動、自動與紅眼消除、內建閃光燈、慢速同步、閃光燈關閉

• 範圍：廣角：0.3m～4.0m、望遠：0.5m～2.1m
• 充電時間：大約5.5秒

清晰度 -柔和+、柔和、正常、鮮明、鮮明+

色彩效果 -標準、黑白、復古、藍色、紅色、綠色、藍色、負片、自訂色彩

白平衡 -自動、太陽光、陰天、日光燈高、日光燈低、燈泡、自訂

語音錄製 -語音錄製(最長10小時)

• 靜態影像中的語音備忘錄(最長10秒)

日期蓋印 -日期、日期與時間、關閉(使用者自選)

拍攝 -靜態影像

·模式：自動、程式、手動、DIS、

相片說明指引、人像、場景

場景：夜景、兒童、風景、近拍、文字翻拍、

黃昏、黎明、背光、煙火、海灘與雪景

• 自拍計時器：10秒、2秒、雙重、動作計時器

規格

-短片

·帶音訊(錄製時間：取決於記憶體容量) 大小： 640× 480 、 320× 240 ·張數/秒：30 FPS、15 FPS 3倍光學變焦與變焦靜音 ·短片編輯(內建)：錄製時暫停、靜態影像攝取

儲存

- 媒體

·內部記憶體：大約11MB快閃記憶體 ·外部記憶體（選購）：

MMC卡（保證最高1GB）

SD卡（保證最高2GB）

SDHC卡（保證最高4GB）

- 檔案格式

• 靜態影像：JPEG(DCF)、EXIF2.2、DPOF1.1、PictBridge1.0
• 短片：AVI (MJPEG) ·音訊：WAV

- 影像大小

S860

8M	7M	6M	5M	3M	1M
3264X	3264X	3264X	2592X	2048X	1024X
2448	2176	1836	1944	1536	768

S760

7x	6x	5x	5u	3u	1u
3072X	3072X	3072X	2592X	2048X	1024X
2304	2048	1728	1944	1536	768

- ความจุ (ขนาด 256MB)

S860

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
超高畫質	大約58	大約64	大約76	大約91	大約140	大約459
高畫質	大約83	大約132	大約151	大約179	大約269	大約600
一般畫質	大約118	大約186	大約195	大約252	大約372	大約744

·S760

	7°	6°	5°	5°	3°	1°
超高畫質	大約65	大約74	大約88	大約88	大約140	大約538
高畫質	大約130	大約147	大約173	大約173	大約274	大約710
一般畫質	大約190	大約205	大約248	大約248	大約372	大約744

※ข้อมูลเหล่านี้วัดตามเงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung อาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม E

- เอฟเฟกต์: สี แก้ไข: ปรับขนาด หมุน สี

การเล่นภาพ

- ประเภท: ภาพเดียว ภาพขนาดย่อ สไลด์หลายภาพ ภาพเคลื่อนไหว

อินเทอร์เฟซ

- ขั้วต่อเอาต์พุตดิจิทัล: USB2.0 - เสียง: โมโน - สัญญาณเอาต์พุต: NTSC, PAL (ผู้ใช้เลือกได้) - อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสตรง: 3.3V

ข้อมูลจำเพาะ

電源	-主要電池:兩顆AA鹼性電池
	-充電電池:SNB-2512B KIT 套件(選購)
	(兩顆AA鎳氫電池和充電器)※隨附電池可能因銷售地區的不同而異。

尺寸 (寬×高×厚)	-93×62×26.5mm(不含突出部分)
重量	-約123g(不含電池與記憶卡)
操作溫度	-0～40°C
操作濕度	-5～85%
軟體	- Samsung Master、Adobe Reader

※ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ※เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของตามลำดับ

Samsung Techwin ตระหนักถึงสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนของการผลิตผลิตภัณฑ์ และมุ่งมั่นที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นแก่ผู้บริโภค เครื่องหมาย "Eco" แสดงถึงความปรารถนาของ Samsung Techwin ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และยังบ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดของ EU RoHS Directive (คำสั่งจำกัดการใช้สารอันตรายของสหภาพยุโรป)

บันทึก

บันทึก

รู้จักกล้องของคุณ

สารบัญ

รู้จักกล้องของคุณ 1

การระบุคุณสมบัติ / เนื้อหาในกล้อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ 5

(เวลาบันทึก)

ตัวบ่งชี้จอ LCD 6

ปุ่มโหมด 7

การถ่ายภาพ 8

การเล่นซ้ำ / การลบภาพ 9

การดาวน์โหลดภาพ 10

ข้อมูลจำเพาะ 11

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อเครื่องหมายการค้าและผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเจ้าของตามลำดับ
• เนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อปรับปรุงฟังก์ชันการทำงานของกล้อง
• ดูคู่มือที่มาพร้อมกับซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
• เอกสาร PDF ของคู่มือผู้ใช้อยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับกล้องนี้ ค้นหาไฟล์ PDF โดยใช้ Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader ซึ่งอยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์

อันตราย

อันตรายหมายถึงสถานการณ์ที่อาจก่อให้เกิดความเสี่ยง ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามพยายามถอดแยกชิ้นส่วนกล้องนี้ด้วยวิธีใดๆ การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟไหม้ การบาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหายร้ายแรงต่อตัวคุณและกล้อง การตรวจสอบภายใน การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมควรดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung

หากมีของเหลวหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในกล้อง ห้ามใช้กล้อง ปิดกล้องและถอดแหล่งจ่ายไฟ คุณควรติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung หยุดใช้กล้องเพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้กับก๊าซไวไฟหรือวัตถุระเบิด เนื่องจากอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการระเบิด

ห้ามสอดหรือทำวัตถุแปลกปลอมที่เป็นโลหะหรือวัตถุไวไฟเข้าไปในกล้องผ่านช่องเปิด เช่น ช่องการ์ดหน่วยความจำหรือช่องแบตเตอรี่ การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามถือกล้องนี้ด้วยมือที่เปียก การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต

คำเตือน

คำเตือนหมายถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามใช้แฟลชใกล้กับคนหรือสัตว์ การวางแฟลชใกล้ตาของวัตถุที่ถ่ายมากเกินไปอาจทำให้ดวงตาเสียหายได้

เพื่อความปลอดภัย เก็บผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมให้ห่างจากเด็ก เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ เช่น: - เด็กอาจกลืนแบตเตอรี่ของอุปกรณ์เสริมกล้องที่มีขนาดเล็ก หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ให้รีบไปพบแพทย์โดยด่วน - อาจเกิดการบาดเจ็บจากชิ้นส่วนกล้องที่เคลื่อนไหวได้

แบตเตอรี่และกล้องอาจร้อนขึ้นเมื่อใช้งานเป็นเวลานาน และอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปล่อยกล้องเย็นลงก่อนใช้งานต่อ

อย่าทิ้งกล้องไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแดดจัด หรือสถานที่อื่นที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง อุณหภูมิสูงอาจส่งผลต่อชิ้นส่วนภายในกล้องและอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ขณะใช้งาน อย่าปิดคลุมกล้องหรือที่ชาร์จ เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนและทำให้ตัวกล้องเสียรูปหรือเกิดไฟไหม้ได้ ควรใช้กล้องและอุปกรณ์เสริมในที่ที่มีการระบายอากาศเพียงพอ

คำเตือน

คำเตือนบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลาง

ถอดแบตเตอรี่ออกหากไม่ได้ใช้กล้องเป็นเวลานาน หากไม่ถอดออก แบตเตอรี่อาจรั่วของเหลวอิเล็กโทรไลต์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อนและทำให้กล้องเสียหายถาวร

แบตเตอรี่ที่รั่ว ร้อนเกินไป หรือเสียหาย อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• ใช้แบตเตอรี่ที่มีข้อกำหนดตรงตามกล้อง
• อย่าทำให้เกิดการลัดวงจร ให้ความร้อน หรือทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ
• อย่าใส่แบตเตอรี่กลับขั้ว

ระวังอย่าสัมผัสเลนส์หรือฝาปิดเลนส์ เพื่อหลีกเลี่ยงภาพเบลอและความเสียหายของกล้อง

การใช้อะแดปเตอร์ AC ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดของกล้องอาจทำให้กล้องเสียหายได้ เราแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่ที่ให้มาสำหรับการชาร์จซ้ำโดยเฉพาะ

อะแดปเตอร์ AC ที่มีจำหน่าย:

แรงดันไฟฟ้า: 3.3V, กระแสไฟ: 2.0A, เส้นผ่านศูนย์กลาง: 2.35 หลังจากเปิดกล้องแล้ว ให้ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่และการตั้งค่ากล้องที่ตั้งไว้ในเมนู [การตั้งค่า] > [INS BTR] ตรงกันหรือไม่

บัตรเครดิตอาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กได้หากวางไว้ใกล้กับตัวกล้อง หลีกเลี่ยงการวางบัตรที่มีแถบแม่เหล็กไว้ใกล้กับฝาปิดกล้อง

ห้ามใส่การ์ดหน่วยความจำในทิศทางที่ผิด

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำหากซื้อการ์ดใหม่และจะใช้เป็นครั้งแรก หากการ์ดมีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จัก หรือหากการ์ดมีรูปภาพที่ถ่ายด้วยกล้องตัวอื่น

ก่อนเข้าร่วมกิจกรรมสำคัญเพื่อการประเมิน คุณควรตรวจสอบสภาพของกล้อง Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อความผิดปกติของกล้อง

การระบุคุณสมบัติ / ส่วนประกอบของกล้อง

ส่วนประกอบที่มาพร้อมกับกล้อง

แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AA

สาย USB

สายคล้องกล้อง

คู่มือการใช้งาน ใบรับประกันสินค้า

ซีดีซอฟต์แวร์

อุปกรณ์เสริม การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC / MMC

แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ (SNB-2512)

เครื่องชาร์จ (SBC-N2)

สาย AV

สายไฟ AC

กล่องใส่กล้อง

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์ครบตามรายการในกล่องก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ อุปกรณ์ในกล่องอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เพิ่มเติม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung หรือศูนย์บริการ Samsung ที่ใกล้ที่สุด

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ (เวลาบันทึก)

- แบตเตอรี่แบบไม่ชาร์จ: 2 x AA อัลคาไลน์ (ความจุสูง) - แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (อุปกรณ์เสริม): SNB-2512 (Ni-MH)

ข้อมูลจำเพาะของแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ SNB-2512

Model	SNB-2512
Jenis	Lithium Ion
Kapasitas	2500mAh
Voltase	1.2V x 2
Waktu pengisian (Bila camera dimatikan)	Sekitar 300 mesmer (dengan menc gunakan SBC-N2)

แบตเตอรี่ที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

เมื่อใช้การ์ดหน่วยความจำ MMC ขนาด 256 MB ความจุในการถ่ายภาพจะเป็นดังนี้ ตัวเลขเหล่านี้เป็นตัวเลขโดยประมาณ เนื่องจากความจุของภาพอาจได้รับผลกระทบจากตัวแปรหลายอย่าง เช่น วัตถุที่ถ่ายและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ

- S860

Ukuran gambanyangdirekam		SANGATBAIK	BAIK	NORMAL	30 FPD	15 FPD
Gambardiam(foto)	6	Sekitar 58	Sekitar 83	Sekitar 118	-	-
	7	Sekitar 64	Sekitar 132	Sekitar 186	-	-
	8	Sekitar 76	Sekitar 151	Sekitar 195	-	-
	9	Sekitar 91	Sekitar 179	Sekitar 252	-	-
	10	Sekitar 140	Sekitar 269	Sekitar 372	-	-
	11	Sekitar 459	Sekitar 600	Sekitar 744	-	-
*Klipvideo	540	-	-	-	Sekitar 2'3"	Sekitar 4'7"
	320	-	-	-	Sekitar 7'44"	Sekitar 13'24"

- S760

Ukuran gambanyangdirekam		SANGATBAIK	BAIK	NORMAL	30 FPD	15 FPD
Gambardiam(foto)	7	Sekitar 65	Sekitar 130	Sekitar 190	-	-
	6	Sekitar 74	Sekitar 147	Sekitar 205	-	-
	5	Sekitar 88	Sekitar 173	Sekitar 248	-	-
	4	Sekitar 88	Sekitar 173	Sekitar 248	-	-
	3	Sekitar 140	Sekitar 274	Sekitar 372	-	-
	2	Sekitar 538	Sekitar 710	Sekitar 744	-	-
*Klipvideo	640	-	-	-	Sekitar 2'3"	Sekitar 4'7"
	320	-	-	-	Sekitar 7'44"	Sekitar 13'24"

※ ปุ่มซูมไม่สามารถใช้ได้ในระหว่างการบันทึกวิดีโอ เวลาบันทึกอาจเปลี่ยนแปลงได้เมื่อใช้การซูม

※ ดูคู่มือที่ให้มาในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

■ คุณสามารถเลือกโหมดกล้องที่ต้องการได้โดยใช้ปุ่มโหมดที่อยู่ด้านบนของกล้อง

อัตโนมัติ

โหมดนี้ใช้สำหรับถ่ายภาพอย่างรวดเร็วโดยมีการโต้ตอบจากผู้ใช้น้อย

โปรแกรม

หากเลือกโหมดโปรแกรม กล้องจะถูกตั้งค่าด้วยการตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุด คุณสามารถปรับฟังก์ชันทั้งหมดของกล้องได้ด้วยตนเอง รวมถึงรูรับแสง (ค่า aperture) และความเร็วชัตเตอร์

แมนนวล

คุณสามารถตั้งค่าฟังก์ชันทั้งหมดได้ด้วยตนเอง รวมถึงค่ารูรับแสง (aperture) และความเร็วชัตเตอร์

DIS

โหมดนี้จะลดผลกระทบจากการสั่นไหวของกล้อง และช่วยให้คุณได้ภาพที่มีแสงดีในสภาพแสงน้อย

คู่มือช่วยถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการถ่ายวิดีโอที่ถูกต้อง ซึ่งรวมถึงการแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายวิดีโอ และช่วยให้ผู้ใช้ฝึกถ่ายวิดีโอ

ภาพบุคคล

ใช้เมนูนี้เพื่อถ่ายภาพบุคคล

ฉาก

ใช้เมนูเพื่อตั้งค่ากล้องได้อย่างง่ายดายในสถานการณ์การถ่ายภาพต่างๆ

คลิปวิดีโอ

สามารถบันทึกวิดีโอได้ตลอดระยะเวลาการบันทึกที่มีอยู่

การถ่ายภาพ

วิธีถ่ายภาพ

1. เปิดกล้องและเลือกโหมดกล้องโดยหมุนปุ่มโหมด

4. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส และตรวจสอบสถานะแฟลช

กดชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. จัดองค์ประกอบภาพ

วิธีบันทึกวิดีโอ

หมุนปุ่มโหมด จากนั้นเลือก ( )

1. จัดองค์ประกอบภาพ

1. เริ่มบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึก หากต้องการหยุดบันทึก ให้กดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้ง

เล่นซ้ำ / ลบภาพ

- เล่นซ้ำภาพ

• ภาพสุดท้ายที่บันทึกในหน่วยความจำจะถูกแสดง

กดปุ่มเล่นซ้ำ (回)

เลือกภาพที่จะเล่นซ้ำโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา

※ โหมดมารยาท: หากกดปุ่มเล่นซ้ำค้างไว้นานกว่า 3 วินาที เสียงบัซเซอร์และเสียงเริ่มต้นจะถูกตั้งเป็นปิด แม้ว่าก่อนหน้านี้คุณจะตั้งไว้เป็นเปิดก็ตาม

การลบภาพ

• การดำเนินการนี้จะลบภาพที่บันทึกไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• เลือกภาพที่ต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่มลบ (空)

[ภาพเดียว]

[ภาพขนาดย่อ]

1. หากต้องการเพิ่มภาพที่จะลบ ให้กดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ
3. Tombol T: ให้ทำเครื่องหมายเพื่อลบ
4. ปุ่ม OK: ลบภาพที่เลือก

1. เลือกค่าของเมนูย่อยโดยการกดปุ่มขึ้น/ลง และกดปุ่ม OK
2. หากเลือก [ไม่ใช่] : ยกเลิก "ลบภาพ" - หากเลือก [ใช่] : ลบภาพที่เลือก

ดาวน์โหลดภาพ

Untuk Windows	For Macintosh
PC dengan prosesor yang lebih biai dari Pentium 450MHz (Disarankan Pentium 800MHz)	Power Mac G3 ata yang lebihEARU
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista	Mac OS 9.2 ~ 10.4
Minimal RAM 128MB (Disarankan di atas 512MB) Ruang hard disk sebesar 200MB (Disarankan di atas 1GB)	Minimal RAM 64MB (Disarankan di atas 256MB) Ruang hard disk yang tersediasebesar 110MB
Port USB	Port USB
Drive CD-ROM	Drive CD-ROM
Monitor yang kompatibel berukuran 1024x768 pikel, dengan warna tampilan 16bit (disarankan dengan tampilanwarna 24bit) MicroSoft DirectX 9.0C

โหมดเชื่อมต่อพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

1. ดาวน์โหลดภาพ

• เชื่อมต่อกล้องและคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นดาวน์โหลดภาพไปยังคอมพิวเตอร์เพื่อบันทึก

ข้อมูลจำเพาะ

เซนเซอร์ภาพ - ความละเอียด: 1 / 2,5 CCD - พิกเซลที่มีประสิทธิภาพ: S860: ประมาณ 8.1 เมกะพิกเซล S760: ประมาณ 7.2 เมกะพิกเซล - พิกเซลทั้งหมด: S860: ประมาณ 8.3 เมกะพิกเซล S760: ประมาณ 7.2 เมกะพิกเซล

เลนส์ - ความยาวโฟกัส: เลนส์ SHD f = 6,3 18,9mm (เทียบเท่าฟิล์ม 35mm:38 114mm)

- F No.: F2.8(W) ~ F5.2(T) - ซูมดิจิทัล: ·โหมดภาพนิ่ง: 1.0X ~ 3.0X ·โหมดเล่น: 1.0X ~ 12.8X (ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ

จอภาพ LCD - จอภาพ LCD TFT สี 2.4 นิ้ว (230,000 จุด)

การปรับโฟกัส - ประเภท: โฟกัสอัตโนมัติแบบ TTL (Multi-AF, AF จุดกึ่งกลาง, AF ตรวจจับใบหน้า) - ระยะ

	Normal	Makro	Makro Otomatis
Wide	80cm ~ Tak terhingga	10cm ~ 80cm	10cm ~ Tak terhingga
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ Tak terhingga

ชัตเตอร์ - ความเร็ว 1 ถึง 1/2,000 วินาที (โหมด Manual/กลางคืน: 8 ถึง 1/2,000 วินาที, โหมดดอกไม้ไฟ: 4 วินาที)

การรับแสง - การควบคุม: โปรแกรม AE

- การวัดแสง: หลายจุด, จุดเดียว, AE ตรวจจับใบหน้า - การชดเชยแสง: ±2EV (ในขั้น 1/3EV) - ISO: อัตโนมัติ, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

Lampu kilat	- Mode: Otomatis, Otomatis & pengurang mata merah, lampu kilat, Sinkronisasi Lam- bat, Lampu Kilat Nonaktif - Jangkauan: Lebar : 0,3m ~ 4,0m, Tele : 0,5m ~ 2,1m - Waktu Isi Ulang: Kira-kira 5,5 detik
Ketajaman	- Lembut +, Lembut, Normal, Jelas, Jelas +
Efek Warna	- Normal, Hitam Putih, Sepia, Merah, Hijau, Biru, Negatif, Warna Kustom
Imbangan Putih	- Otomatis, Siang, Mendung, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom
Rekam Suara	- Perekaman Suara (maks. 10 jam) - Memo Suara pada Gambar Diam (maks. 10 detik)
Pencantuman Tanggal	- Tanggal, Tanggal & Jam, Non-aktif (dapat dipilih pemakai)

การถ่ายภาพ - ภาพนิ่ง

โหมด: อัตโนมัติ, โปรแกรม, แมนนวล, DIS, คู่มือช่วยถ่ายภาพ, แนวตั้ง, ฉาก ฉาก: กลางคืน, เด็ก, ทิวทัศน์, ระยะใกล้, ข้อความ, พระอาทิตย์ตก, รุ่งอรุณ, แสงย้อน, ดอกไม้ไฟ, ชายหาดและหิมะ - ตัวตั้งเวลา: 10 วินาที, 2 วินาที, สองครั้ง, ตัวตั้งเวลาขยับ

ข้อมูลจำเพาะ

- Cuplikan Film · Dengan audio (waktu perekakan: bergantung pada kapasitas memori) · Ukuran: 640x480, 320x240 · Frame rate: 30 fps, 15 fps · 3X Zoom Optis dan Zoom Tanpa Suara · Peregiditan Video (Tertanam): Jeda sewaktu perekaman, Pengambilan gambar diam
Penyimpanan	- Media · Memori internal: Memori flash 11MB · Memori eksternal (optional): Kartu MMC (Dijamin sampai dengan 1GB) Kartu SD (dijamin sampai dengan 2GB) Kartu SDHC (dijamin sampai dengan 4GB)
	- Format File · Gambar Diam: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 · Klip Video: AVI(MJPEG) · Audio: WAV
	- Ukuran Gambar
S860
8M	7M	6M	5M	3M	1M
3264X	3264X	3264X	2592 X	2048X	1024X
2448	2176	1836	1944	1536	768
S760
7M	6M	5M	5M	3M	1M
3072X	3072X	3072X	2592 X	2048X	1024X
2304	2048	1728	1944	1536	768

• ความจุ (ขนาด 256 MB)

·S860

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
SANGAT BAIK	Sekitar 58	Sekitar 64	Sekitar 76	Sekitar 91	Sekitar 140	Sekitar 459
BAIK	Sekitar 83	Sekitar 132	Sekitar 151	Sekitar 179	Sekitar 269	Sekitar 600
NORMAL	Sekitar 118	Sekitar 186	Sekitar 195	Sekitar 252	Sekitar 372	Sekitar 744

·S760

	7"	6"	5"	5"	3"	1"
SANGAT BAIK	Sekitar 65	Sekitar 74	Sekitar 88	Sekitar 88	Sekitar 140	Sekitar 538
BAIK	Sekitar 130	Sekitar 147	Sekitar 173	Sekitar 173	Sekitar 274	Sekitar 710
NORMAL	Sekitar 190	Sekitar 205	Sekitar 248	Sekitar 248	Sekitar 372	Sekitar 744

ตัวเลขเหล่านี้วัดตามมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม "E"

- เอฟเฟกต์: สี - การแก้ไข: เปลี่ยนขนาด, หมุน, สี

การเล่นภาพซ้ำ - ประเภท: ภาพเดียว, ภาพขนาดย่อ, สไลด์โชว์, คลิปภาพยนตร์

อินเทอร์เฟซ

• ขั้วต่อดิจิทัล: USB 2.0
• เสียง: โมโน
• เอาต์พุตวิดีโอ: NTSC, PAL (ผู้ใช้สามารถเลือกได้) - อะแดปเตอร์ DC: 3.3V

Sumber Listrik	- Baterai utama: 2 x AA Alkaline - Baterai isi ulang: SNB-2512B KIT (optional) (2xAA Ni-MH Baterai & Pengisi Daya) ※ Baterai yang disertakan dapat bervaria-si bergantung pada wilayah penjalan.
Dimensi (LebarxTinggixKedalaman)	- 93 X 62 X 26,5mm (tidak termasuk bagian yang menonjol)
Berat	- Kurang lebih 123g (tanpa baterai dan kartu)
Suhu Operational	- 0 ~ 40°C
Kelembaban Operational	- 5 ~ 85%
Perangkat Lunak	- Samsung Master, Adobe Reader

※ ข้อมูลจำเพาะเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ※ เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นของเจ้าของตามลำดับ

วิธีทิ้งผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

วิธีทิ้งผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่มีระบบการเก็บแยก)

เครื่องหมายนี้แสดงบนผลิตภัณฑ์และเอกสารประกอบ แสดงว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน

เมื่อไม่ใช้งานแล้ว เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จากการทิ้งขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกขยะนี้จากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรที่สำคัญอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ขายที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำผลิตภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม

ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งปนกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

Samsung Techwin ใส่ใจสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนของการผลิตผลิตภัณฑ์เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม และดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อมอบผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นแก่ลูกค้า เครื่องหมาย Eco สื่อถึงความปรารถนาของ Samsung Techwin ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และเป็นหลักฐานว่าผลิตภัณฑ์ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดการจำกัดสารอันตรายของสหภาพยุโรป

ภาษา

บันทึก

Microsoft Corporation Windows Microsoft Windows

1 1/1g 1/2g

10 : 10 : 10

LJI 1J

.USB JLS JLJ 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

1 1 4 1 5 (J_a = _{i = 1}ⁿ_{j = 1}^mc_ij) 6 4 7 8 a 9 g 10 11

a₁ = 1/2,a₂ = √32,b₁ = 1/2√3,b₂ = - 5/2√3.

jaii i 1

j_b

1

1. 2.

.

__SUPPIMER__

1. ความน่าจะเป็น

1. m , S 1 , S 2 , S 3 , S 4 , S 5 , S 6 , S₇

AVL

(SBC-N2)

SINB-2512

SD/SDHC/MMC

a.1234567890

a2s3g0000000000000000000000000000000000000000000000000

.

( j + 1,0) ,( j + 2,0)

aaslll bll l aew 256 pnn MMCCsSla hpaanw n ic aill acgic wae yww aee eaae aee aee aee aee S860-

15 FPS	30 FPS	gale	zaii	L'2234567890	JHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ
-	-	L'2234567890	L'2234567890
-	-	L'2234567890	L'2234567890
-	-	L'2234567890	L'2234567890
-	-	L'2234567890	L'223456789	540
-	-	L'2234567890	L'2234567890
-	-	L'2234567890	L'2234567890
L'2234567890	L'2234567890	-	-	540
L'2234567890	L'2234567890	-	-	520

S760-

15 FPS	30 FPS	gale	a#e	L#j#e	J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J##e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#o	7
-	-	L#j#e190	L#j#e130	L#j#e65
-	-	L#j#e205	L#j#e147	L#j#e74
-	-	L#j#e248	L#j#e173	L#j#e88
-	-	L#j#e248	L#j#e173	L#j#e88
-	-	L#j#e372	L#j#e274	L#j#e140
-	-	L#j#e744	L#j#e710	L#j#e538
L#j#e4'07"	L#j#e2'03"	-	-	-	640
L#j#e13'24"	L#j#e7'44"	-	-	-	320

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(2011年全国春季)

LJbJbIaIgJbJyLLaIe

（aaiea）AAjnglaJIyIJIyIJIy

SNB-2512 (Ni-MH): (a)

SNB-2512 1

SNB-2512	الإستعمال
NI-MH	عربية
الإستعمال الحرفية 2500	الإستعمال
1.2V x 2	الإستعمال
(SBC-N2عahuال�试imonी UN) لابعبيه 300	مimetype

1.10511 2.10511 3.10511 4.10511 5.10511 6.10511

iL 1

ดังนั้น θ = (2ω - π/4)/(2ω + π/4) = 2 ω - 1/ ω + 1

1 1

1/2 ≤ 2/a + 1/2 ≤ 3/a + 1/2 ≤ 4/a + 1/2 ≤ 5/a + 1/2

3.

1

（备）

[0,0,0]

[0]

__SUPPIMER__

（回）

24 = 11 23

Macintosh j. k. m. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. P

Windows 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/32/33/34/35/36/37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/50/51/52/53/54/55/56/57/58/59/60/61/62/63/64/65/66/67/68/69/70/71/72/73/74/75/76/77/78/79/80/81/82/83/84/85/86/87/88/89/90/91/92/93/94/95/96/97/98/99/100/101/102/103/104/105/106/107/108/109/110/111/112/113/114/115/116/117/118/119/120/121/122/123/124/125/126/127/128/129/130/131/132/133/134/135/136/137/138/139/140/141/142/143/144/145/146/147/148/149/150/151/152/153/154/155/156/157/158/159/160/161/162/163/164/165/166/167/168/169/170/171/172/173/174/175/176/177/178/179/180/181/182/183/184/185/186/187/188/189/190/191/192/193/194/195/196/197/198/199/200/201/202/203/204/205/206/207/208/209/210/211/212/213/214/215/216/217/218/219/220/221/222/223/224/225/226/227/228/229/230/231/232/233/234/235/236/237/238/239/240/241/242/243/244/245/246/247/248/249/250/251/252/253/254/255/256/257/258/259/260/261/262/263/264/265/266/267/268/269/270/271/272/273/274/275/276/277/278/279/280/281/282/283/284/285/286/287/288/289/290/291/292/293/294/295/296/297/298/299/300/301/302/303/304/305/306/307/308/309/310/311/312/313/314/315/316/317/318/319/320/321/322/323/324/325/326/327/328/329/330/331/332/333/334/335/336/337/338/339/340/341/342/343/344/345/346/347/348/349/350/351/352/353/354/355/356/357/358/359/360/361/362/363/364/365/366/367/368/369/370/371/372/373/374/375/376/377/378/379/380/381/382/383/384/385/386/387/388/389/390/391/392/393/394/395/396/397/398/399/400/401/402/403/404/405/406/407/408/409/410/411/412/413/414/415/416/417/418/419/420/421/422/423/424/425/426/427/428/429/430/431/432/433/434/435/436/437/438/439/440/441/442/443/444/445/446/447/448/449/450/451/452/453/454/455/456/457/458/459/460/461/462/463/464/465/466/467/468/469/470/471/472/473/474/475/476/477/478/479/480/481/482/483/484/485/486/487/488/489/490/491/492/493/494/495/496/497/498/499/500/501/502/503/504/505/506/507/508/509/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519/520/521/522/523/524/525/526/527/528/529/530/531/532/533/534/535/536/537/538/539/540/541/542/543/544/545/546/547/548/549/550/551/552/553/554/555/556/557/558/559/560/561/562/563/564/565/566/567/568/569/570/571/572/573/574/575/576/577/578/579/580/581/582/583/584/585/586/587/588/589/590/591/592/593/594/595/596/597/598/599/600/601/602/603/604/605/606/607/608/609/610/611/612/613/614/615/616/617/618/619/620/621/622/623/624/625/626/627/628/629/630/631/632/633/634/635/636/637/638/639/640/641/642/643/644/645/646/647/648/649/650/651/652/653/654/655/656/657/658/659/660/661/662/663/664/665/666/667/668/669/670/671/672/673/674/675/676/677/678/679/680/681/682/683/684/685/686/687/688/689/690/691/692/693/694/695/696/697/698/699/700/701/702/703/704/705/706/707/708/709/710/711/712/713/714/715/716/717/718/719/720/721/722/723/724/725/726/727/728/729/730/731/732/733/734/735/736/737/738/739/740/741/742/743/744/745/746/747/748/749/750/751/752/753/754/755/756/757/758/759/760/761/762/763/764/765/766/767/768/769/770/771/772/773/774/775/776/777/778/779/780/781/782/783/784/785/786/787/788/789/790/791/792/793/794/795/796/797/798/799/800/801/802/803/804/805/806/807/808/809/810/811/812/813/814/815/816/817/818/819/820/821/822/823/824/825/826/827/828/829/830/831/832/833/834/835/836/837/838/839/840/841/842/843/844/845/846/847/848/849/850/851/852/853/854/855/856/857/858/859/860/861/862/863/864/865/866/867/868/869/870/871/872/873/874/875/876/877/878/879/880/881/882/883/884/885/886/887/888/889/890/891/892/893/894/895/896/897/898/899/900/901/902/903/904/905/906/907/908/909/910/911/912/913/914/915/916/917/918/919/920/921/922/923/924/925/926/927/928/929/930/931/932/933/934/935/936/937/938/939/940/941/942/943/944/945/946/947/948/949/950/951/952/953/954/955/956/957/958/959/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/970/971/972/973/974/975/976/977/978/979/980/981/982/983/984/985/986/987/988/989/990/991/992/993/994/995/996/997/998/999

__SUPPIMER__

LJ7.2 โดยประมาณ: S760

L8.3 โดยประมาณ: S860:JUSSI

L7.2 โดยประมาณ: S760

（114-38:35aLJl（≤） 18.9~6.3=SHD aWc:JgJbJb

F5.2(T) ~ F2.8(W): 10Jω ω

：

3.0X-1.0X:

（a.11 12.8X\~1.0X:

(a,b,a:230,000) aTFT.2.4aL - aL

1aLaljSjLaiqJyJIySjTIL:

( a > b) ( 1 ≤ i < 1) ∴ i s

山

yIaIaLySlo	yIaSlo	yIdc
\( \dot{a}\dot{a}g\dot{a}\dot{y}\dot{a}\dot{L}\dot{o}\dot{J}\dot{a}\dot{n},\dot{p}\dot{a}\dot{w}\dot{1}\dot{0} \)	\( \dot{p}\dot{a}\dot{a}\dot{w}\dot{8}\dot{0}\dot{J}\dot{n}\dot{a}\dot{w}\dot{1}\dot{0} \)	\( \dot{a}\dot{a}g\dot{a}\dot{y}\dot{a}\dot{L}\dot{o}\dot{J}\dot{n}\dot{a}\dot{w}\dot{8}\dot{0} \)	\( g\dot{a}\dot{a}g \)
\( \dot{a}\dot{a}g\dot{a}\dot{y}\dot{a}\dot{L}\dot{o}\dot{J}\dot{n}\dot{a}\dot{w}\dot{5}\dot{0} \)	\( \dot{p}\dot{a}\dot{a}\dot{8}\dot{0}\dot{J}\dot{n}\dot{a}\dot{w}\dot{5}\dot{0} \)		\( \dot{z}\dot{a}\dot{z} \)

2,000/1~1a

（.a:4:a1jL..a2l2,000/1\~8：jio/a（J）

JAE:

（3EV/1）2EV±：

ISO-1000.800.400.200.100.80:

(256)

S860 -

1M	3M	5M	6M	7M	8M	/
L'459	L'240	L'291	L'276	L'264	L'258	L'244
L'600	L'269	L'2179	L'2151	L'2132	L'2183	L'216
L'744	L'2372	L'2252	L'2195	L'2186	L'2118	L'214

S760-

1w	3M	5M	5M	6M	7M
L2x:538	L2y:140	L2z:88	L2y:88	L2z:74	L2y:65	L2x:66
L2x:710	L2y:274	L2z:173	L2y:173	L2z:147	L2y:130	L2x:130
L2x:744	L2y:372	L2z:248	L2y:248	L2z:205	L2y:190	L2x:190

J

“E”

jgljgjgljz:

aegbao. 1yrc aai ayd sag: gill - gull

USB2.0:

4a ≥ 19

gol

(panillabwgljll JJI)NTSC.PAL:g

（g）SNB-2512BKIT:JSSLSSLSSLSSLSSLSSLSSLSSLSSLSS

(2xAA Ni-MH aL

gaiiaioiistiyiaiaiallaibaiiaix※

AR-12

（，SliJaeW：JuaJIJIa）

240x320.480x640:

a1111111111111111111111111111111111111111111

pssjllsui jaiy 5i aiee iia 5

aIiIgOJbIJI JIJIJIJI IJI: (joo) oIJIJIy

:1jLwgl- jz

11 11

∴ 2( 1 + 1/2) ² = - 1

MMC aIb:

SD

SDHC

:all

PictBridge 1.0 DPOF 1.1 EXIF2.2 A(DCF)JPEG:

AVI (MJPEG):

WAV:

a 0 + ... + a 1 < 2ⁿ - 12

S860-

1-	3M	5M	6M	7M	8M
X1024	X2048	X2592	X3264	X3264	X3264
768	1536	1944	1836	2176	2448

S760-

1	3M	5M	5M	6M	7M
X1024	X2048	X2592	X3072	X3072	X3072
768	1536	1944	1728	2048	2304

ขนาด 2.65×62×93 มม. (กว้าง×สูง×ลึก)

น้ำหนัก 123 กรัม

40-

85~5%

Adobe Reader, Samsung Master -

ดังนั้น {S} {ΔACD} = {S} {ΔCOD} + {S}_{ΔBDO}

ดังนั้น {a} {1} = \frac{2}{3},{a} {2} = - \frac{4}{3},{b} {1} = \frac{5}{6},{b} {2} = - \frac{3}{5}

Samsung Techwin 5

Samsung Techwin Ecoolc

EU RoHS 1

RoHS compliant

1 1 4 5 6 7 8 9 10 11

2.3V 2.0A, 1nunnnn: 2.35

USB

y mndnSD/SDHC/MMC

(5) 1978 (SNB-2512)

（SBC-N2）

AV

AC

y

Samsung

• แบตเตอรี่ (Ni-MH) : SNB-2512

SNB-2512

SNB	SNB-2512
Ni-MH	Ni-MH
2500mAh	2500mAh
1.2V x 2	1.2V x 2
300 nA (10000000 SBC-N2)

-S860

wnnnnnaaannnnn			wnnnn	30 w5u	15 w5u
8	15w2u458	15w2u483	15w2u4118	-	-
7	15w2u464	15w2u4132	15w2u4186	-	-
6	15w2u476	15w2u4151	15w2u4195	-	-
5	15w2u491	15w2u4179	15w2u4252	-	-
4	15w2u4140	15w2u4269	15w2u4372	-	-
3	15w2u4459	15w2u4600	15w2u4744	-	-
*wnnnnnaaannn	-	-	-	15w2u423"	15w2u414"
	-	-	-	15w2u4744"	15w2u413"

-S760

wnnnnnaaannnnn				30 w5w	15 w5w
				-	-
				-	-
				-	-
				-	-
				-	-
				-	-
*wnnnnnaaannnnn		-	-
		-	-
		-	-

4.0000

1. 命题的辩析

国

3.

1. 2

■

-

mianu（）

i 1

-

1. iannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaanennnnaa（）

1. wunwzau laanuJT

-1/ -1T -OK :

1. iannnnnununununununununununununuOK

-lunuaiaen['ui]：unan"unw -lunuaiaon[1]：aunwiaian

W

Pentium 450MHz (Penium 800MHz)	Power Mac G3 64MB (12GB)
Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista	Mac OS 9.2 ~ 10.4
RAM 128MB (12GB)	RAM 64MB (12GB)
Wenew Pentium 200MB (12GB)	Wenew Pentium 256MB (12GB)
USB	USB
Wenew USB	Wenew USB
1024x768 WENew Pentium 16 MB (12GB)
MicroSoft DirectX 9.0C

1

1.

1. 甲

• 1

-150:1/2.5"CCD -S860:S860:8.1 S760:S760:7.2

• WJWJWJW: S860: 15277u8.3 anuWJWJW S760: 15277u7.2 anuWJWJW
• nwnnTSHF:1aSHDf=6.3\~18.9 111. (nwnnnn35111:38\~11411.)

รูรับแสง: F2.8 (กว้าง) ~ F5.2 (ไกล)

ซูมดิจิทัล: 1.0X~3.0X

• ซูมออปติคอล: 1.0X~12.8X (

จอ LCD: 2.4 นิ้ว TFT LCD (230,000 จุด)

โฟกัส: 152 มม.: TTL (โฟกัสอัตโนมัติแบบตรวจจับคอนทราสต์, โฟกัสอัตโนมัติแบบตรวจจับเฟส, โฟกัสอัตโนมัติแบบตรวจจับใบหน้า)

ช่วงความเร็วชัตเตอร์: 1/1200~1/2000 วินาที

Wide	80mm.~50mm	10mm.~80mm.	10mm.~50mm
Tele		50mm.~80mm.	50mm.~50mm

สมดุลแสงขาว: อัตโนมัติ, แสงกลางวัน, เมฆครึ้ม, หลอดฟลูออเรสเซนต์, หลอดไส้, ปรับตั้งเอง

ความไวแสง: ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1000

โหมดแฟลช: อัตโนมัติ, ลดตาแดง, ซิงก์ช้า, ปิดแฟลช

• ช่วงการทำงานของแฟลช: กว้าง: 0.3~4.0 ม., ไกล: 0.5~2.1 ม.

โหมดถ่ายภาพ: อัตโนมัติ, โปรแกรม, ฉาก, ภาพยนตร์, ภาพนิ่ง

เอฟเฟกต์ภาพ: ปกติ, ขาวดำ, เซเปีย, เนกาทีฟ, สีแดง, สีเขียว, สีน้ำเงิน

การ์ดหน่วยความจำ: รองรับ SD, SDHC

• 10

มุมมอง - ด้านหน้า, ด้านข้าง (ขนาด)

มุมมอง -

· ด้านหน้า, ด้านหลัง, ด้านข้าง, DIS, ขนาดโดยรวม, ความกว้าง, ความสูง, ความลึก, น้ำหนัก, สี, วัสดุ, จำนวน : 10 2

ด้านหลัง

-

· ภาพ ( ) - 10:640x480, 320x240 · กำลังไฟ: 30W, 15W - 3X · ระบบปฏิบัติการ ():

ด้านข้าง -

· หน่วยความจำภายใน: 11MB · หน่วยความจำภายนอก: ไม่ระบุ

: mSA MMC (ขนาด 1GB)

mSA (ขนาด 2GB)

mndHC (ขนาด 4GB)

• คุณสมบัติอื่นๆ

-

• JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• วิดีโอ: AVI (MJPEG) WAV

·S860

8#	7#	6#	5#	3#	1#
3264X	3264X	3264X	2592X	2048X	1024X
2448	2176	1836	1944	1536	768

·S760

7	6	5	5	3	1
3072X	3072X	3072X	2592X	2048X	1024X
2304	2048	1728	1944	1536	768

-（256MB）

·S860

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
yj	1555558	15555564	1555576	1555591	155557140	155557459
wjy	1555583	15555132	15555151	15555179	15555269	15555600
yjyjy	15555118	15555186	15555195	15555252	15555372	15555744

·S760

	7"	6"	5"	4"	3"	1"
甲	152211065	152211074	152211088	152211088	1522110140	1522110538
甲	1522110130	1522110147	1522110173	1522110173	1522110274	1522110710
甲	1522110190	1522110205	1522110248	1522110248	1522110372	1522110744

Samsung

จอแสดงผล: ขนาด, ความละเอียด, ประเภท

เลนส์ - ทางยาวโฟกัส: มุมกว้าง, มุมกว้าง, เทเลโฟโต้

• USB 2.0

-แบตเตอรี่: - ประเภท: NTSC, PAL (ระบบวิดีโอ) -1000000000000000:3.3V

###	- ###	### AA 2 ###
	- ###	SNB-2512B KIT (###)
	(### Ni-MH ### AA 2 ###)
	※ ###	###
### (WxHxD)	-93 X 62 X 26.5 m. (###)
###	-###	123 m. (###)
###	-0~40°C
###	-5~85%
###	- Samsung Master, Adobe Reader

※

※

ขั้วต่ออินเทอร์เฟซภายนอก

ขั้วต่ออินเทอร์เฟซภายนอกและคุณสมบัติอื่นๆ (รายละเอียดเพิ่มเติม)

(1)

y

eco

RoHS compliant

Samsung Techwin 1

Eco (Samsung Techwin)

SAMSUNG

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL: [phone], 8488, 8490 FAX: [phone] www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsungcamerausa.com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras, Please contact the SAMSUNG customer care center

SAMSUNG FRANCE S.A.S. HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE: 00 800 22 26 37 27 (Nombre Vert-Appel Gratis) www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH ZENTRALE, KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY TEL: [phone] FAX: [phone] TECHNISCHE SERVICE HOTLINE: [phone] (nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland) Die Adressen Ihr Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen enthalten Sieitte aus dem beiliegenden Faltblatt (SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE) INTERNET: www.samsungcameras.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD NO.9 ZHANGHENG STREET, MICRO-ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA, POST CODE:300385 TEL:[phone] www.samsungcamera.com.cn

ซัมซุง ออปโต-อิเล็กทรอนิกส์ ยูเค จำกัด ซัมซุง เฮาส์ 1000 ฮิลส์วูด ไดรฟ์ ฮิลส์วูด บิสซิเนส พาร์ค เชิร์ตซีย์ KT16 OPS สหราชอาณาจักร โทร: 00800 12263727 (โทรฟรีจากสหราชอาณาจักรเท่านั้น) สายด่วนบริการในสหราชอาณาจักร: 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

ศูนย์ข้อมูลรัสเซีย ซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ 117545 ถนนโดโรจนายา อาคาร 3 คอร์ปัส 6 ทางเข้าที่ 2 มอสโก รัสเซีย โทร: (7) 495-363-1700 โทรฟรี: (8) 800 555 55 55 (จากรัสเซียเท่านั้น) www.samsungcamera.ru

ที่อยู่อินเทอร์เน็ต - http://www.samsungcamera.com

เครื่องหมาย CE คือเครื่องหมายแสดงความสอดคล้องตามคำสั่งของประชาคมยุโรป (EC)