VLUU ST50 - กล้องถ่ายรูป SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	กล้องถ่ายรูปดิจิตอลคอมแพค
ยี่ห้อ	Samsung
รุ่น	VLUU ST50
เซ็นเซอร์ภาพ	CCD 1/2.33", 12.2 ล้านพิกเซลที่ใช้งานได้
เลนส์	Samsung f=6.3-18.9 มม. (เทียบเท่า 35-105 มม.), รูรับแสง F3.0-F5.6
หน้าจอ	LCD TFT 2.7" (6.9 ซม.), 230,000 พิกเซล
ระบบโฟกัส	อัตโนมัติ TTL (หลายจุด, จุดเดียว, ตรวจจับใบหน้า)
ความเร็วชัตเตอร์	อัจฉริยะอัตโนมัติ: 8-1/1500 วินาที; โปรแกรม: 1-1/1500 วินาที
หน่วยความจำ	หน่วยความจำภายใน ~31 MB; การ์ด SD/SDHC/MMC Plus (สูงสุด 8 GB)
แหล่งจ่ายไฟ	แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ SLB-07A, 3.7 V, 720 mAh
ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก)	94.2 x 55.7 x 16.6 มม. (ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา)
น้ำหนัก	121.4 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ)
ฟังก์ชันหลัก	ถ่ายภาพและวิดีโอ, ซูมออปติคอล 3 เท่า, ซูมดิจิตอล, แฟลชในตัว, ตั้งเวลาถ่าย, ตรวจจับใบหน้า, โหมดฉาก
ความปลอดภัย	ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จของ Samsung; หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลว, ก๊าซไวไฟ และอุณหภูมิที่สูงเกินไป
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่ม; หลีกเลี่ยงฝุ่นและความชื้น; ห้ามใช้สารเคมี
อะไหล่และการซ่อมแซม	อะไหล่มีจำหน่ายที่ศูนย์บริการ Samsung; แบตเตอรี่, ที่ชาร์จ, สาย USB, สายคล้องข้อมือ และการ์ดหน่วยความจำเป็นอุปกรณ์เสริม
ข้อมูลทั่วไป	ผลิตโดย Samsung; อุปกรณ์ในกล่อง: ตัวกล้อง, อะแดปเตอร์/สาย USB, สายคล้องข้อมือ, คู่มือ, ซีดีรอม

คำถามที่พบบ่อย - VLUU ST50 SAMSUNG

จะชาร์จแบตเตอรี่ของ Samsung VLUU ST50 อย่างไร

ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ให้มาและสาย USB เพื่อเชื่อมต่อกล้อง ไฟแสดงสถานะเป็นสีแดงขณะชาร์จ และเปลี่ยนเป็นสีเขียวเมื่อแบตเตอรี่เต็ม

ฉันสามารถใช้การ์ดหน่วยความจำประเภทใดได้บ้าง

กล้องรองรับการ์ด SD (สูงสุด 4 GB), SDHC (สูงสุด 8 GB) และ MMC Plus (สูงสุด 2 GB) ใส่การ์ดโดยให้ชิปชี้ลงด้านล่าง

จะถ่ายโอนรูปภาพไปยังคอมพิวเตอร์ Windows ได้อย่างไร

ติดตั้งซีดีที่ให้มา, เชื่อมต่อกล้องผ่าน USB, เปิดกล้อง. บนพีซี, ไปที่ คอมพิวเตอร์ของฉัน > ไดรฟ์แบบถอดได้ > DCIM > 100SSCAM แล้วคัดลอกไฟล์

ควรเลือกความละเอียดใดในการถ่ายภาพ

ความละเอียดที่มีตั้งแต่ 12M (4000x3000) ถึง 1M (1024x768) ยิ่งความละเอียดสูง คุณภาพยิ่งดี แต่จำนวนภาพที่เก็บได้จะลดลง

จะบันทึกวิดีโอด้วย VLUU ST50 ได้อย่างไร

วางสวิตช์เลือกโหมดที่ไอคอนวิดีโอ, จัดองค์ประกอบ, กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเริ่ม กด OK เพื่อหยุดชั่วคราว, และกดชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุด

จะทำอย่างไรถ้าแฟลชไม่ทำงาน

ตรวจสอบว่าไม่ได้ปิดแฟลชในการตั้งค่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่มีประจุเพียงพอ หากปัญหายังคงอยู่ ติดต่อศูนย์บริการ Samsung

จะทำความสะอาดเลนส์กล้องได้อย่างไร

ใช้ผ้านุ่มแห้ง (ประเภทไมโครไฟเบอร์) ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเหลวหรือมีฤทธิ์กัดกร่อน เป่าลมเบาๆ เพื่อกำจัดฝุ่น

สามารถใช้กล้องกลางฝนได้หรือไม่

ไม่ หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลว น้ำสามารถทำลายกล้องและทำให้ประกันเป็นโมฆะ ใช้ในที่แห้ง

จะประหยัดแบตเตอรี่ได้อย่างไร

ลดความสว่างหน้าจอ ปิดแฟลชถ้าเป็นไปได้ และจำกัดการใช้ซูม ปิดกล้องเมื่อไม่ใช้งาน

จะหาอะไหล่ได้ที่ไหน

ติดต่อศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับอนุญาตของ Samsung หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต อะไหล่ที่มี ได้แก่ แบตเตอรี่, ที่ชาร์จ, สาย USB, และสายคล้องข้อมือ

คู่มือผู้ใช้ VLUU ST50 SAMSUNG

คู่มือเริ่มต้นใช้งานด่วน ST50

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่อยู่ในซีดีรอมที่ให้มาด้วย

คู่มือเริ่มต้นใช้งานด่วนนี้ถูกออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อแนะนำคุณเกี่ยวกับฟังก์ชันพื้นฐานและคุณสมบัติของอุปกรณ์ของคุณ

โปรดอ่านคู่มือเริ่มต้นใช้งานด่วนและคู่มือผู้ใช้อย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานปลอดภัยและถูกต้อง

สารบัญ

ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย 2

เค้าโครงกล้อง 4 8

การตั้งค่ากล้องของคุณ 5

แกะกล่อง 5 7

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ 6 14

การชาร์จแบตเตอรี่ 7 12

การเลือกตัวเลือก 7 31

การถ่ายภาพหรือวิดีโอ 8 19

การเล่นไฟล์ 9 53

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังพีซี (Windows) 10 94

ข้อมูลจำเพาะ 11 87

ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย

คำเตือน

ห้ามใช้กล้องถ่ายรูปใกล้กับก๊าซหรือของเหลวที่ติดไฟหรือระเบิดได้

ห้ามใช้กล้องถ่ายรูปใกล้กับเชื้อเพลิง สารที่ติดไฟได้ หรือสารเคมีที่ติดไฟได้ ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลวที่ติดไฟได้ ก๊าซ หรือวัสดุที่ระเบิดได้ในช่องเดียวกันกับกล้องหรืออุปกรณ์เสริม

เก็บกล้องถ่ายรูปให้ห่างจากเด็กเล็กและสัตว์เลี้ยง

เก็บกล้องและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดให้พ้นมือเด็กเล็กและสัตว์ ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสหากกลืนเข้าไป ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและอุปกรณ์เสริมอาจก่อให้เกิดอันตรายทางร่างกายได้เช่นกัน

ป้องกันความเสียหายต่อสายตาของบุคคล

ห้ามใช้แฟลชในระยะใกล้ (ใกล้กว่า 1 เมตร / 3 ฟุต) กับผู้คนหรือสัตว์ การใช้แฟลชใกล้กับดวงตาของบุคคลมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรได้

จัดการและทิ้งแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จด้วยความระมัดระวัง

• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung เท่านั้น แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้กล้องเสียหายได้
• ห้ามวางแบตเตอรี่หรือกล้องบนหรือในอุปกรณ์ที่ให้ความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือหม้อน้ำ แบตเตอรี่อาจระเบิดได้เมื่อร้อนเกินไป

ข้อควรระวัง

จัดการและเก็บรักษากล้องของคุณอย่างระมัดระวังและเหมาะสม

• อย่าให้กล้องเปียกน้ำ เพราะของเหลวอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงได้ อย่าจับกล้องด้วยมือที่เปียกชื้น ความเสียหายจากน้ำอาจทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• หลีกเลี่ยงการใช้หรือเก็บกล้องในบริเวณที่มีฝุ่น สกปรก ชื้น หรือมีการระบายอากาศไม่ดี เพื่อป้องกันความเสียหายต่อชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและส่วนประกอบภายใน
• ใช้ความระมัดระวังเมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิลหรืออะแดปเตอร์ และเมื่อติดตั้งแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ การบังคับขั้วต่อ การเชื่อมต่อสายเคเบิลอย่างไม่ถูกต้อง หรือการติดตั้งแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำอย่างไม่ถูกต้อง อาจทำให้พอร์ต ขั้วต่อ และอุปกรณ์เสริมเสียหายได้
• อย่าใส่สิ่งแปลกปลอมเข้าไปในช่องต่างๆ ช่องเสียบ หรือจุดเชื่อมต่อใดๆ ของกล้อง ความเสียหายประเภทนี้อาจไม่ครอบคลุมในการรับประกันของคุณ

ปกป้องแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ และการ์ดหน่วยความจำจากความเสียหาย

• หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่หรือการ์ดหน่วยความจำสัมผัสกับอุณหภูมิที่เย็นจัดหรือร้อนจัด (ต่ำกว่า 0°C / 32°F หรือสูงกว่า 40°C / 104°F) อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจลดความสามารถในการชาร์จของแบตเตอรี่และทำให้การ์ดหน่วยความจำทำงานผิดปกติได้
• ป้องกันไม่ให้การ์ดหน่วยความจำสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น หรือสิ่งแปลกปลอม หากสกปรก ให้เช็ดการ์ดหน่วยความจำด้วยผ้านุ่มก่อนใส่ในกล้อง

เค้าโครงกล้อง

1 ลำโพง 2 ปุ่มชัตเตอร์ 3 คันโยกซูม W (ภาพขนาดย่อ) 4 คันโยกซูม T (ซูมดิจิทัล) 5 ปุ่ม POWER 6 ปุ่มสมาร์ท 7 แฟลช 8 เลนส์ / ฝาปิดเลนส์ 9 ไมโครโฟน 10 ขั้วต่อ USB / AV / DC 11 ไฟช่วยโฟกัสอัตโนมัติ / ไฟจับเวลา

12 ไฟสถานะ 13 สวิตช์โหมด 14 ห่วงคล้องสายคล้อง 15 ปุ่มนำทาง / ปุ่มตกลง 16 ปุ่มลบ 17 ปุ่มเล่น 18 ปุ่มเมนู 19 ฝาปิดช่องแบตเตอรี่ 20 ขาตั้งกล้อง 21 จอ LCD

การตั้งค่ากล้องของคุณ

แกะกล่อง

โปรดตรวจสอบว่าคุณมีอุปกรณ์ครบถ้วนก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ เนื้อหาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung ที่ใกล้ที่สุดหรือศูนย์บริการ Samsung

กล้อง

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้

อะแดปเตอร์ AC / สาย USB

สายคล้องกล้อง

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

ซีดีรอมซอฟต์แวร์ (รวมคู่มือผู้ใช้)

อุปกรณ์เสริม

การ์ดหน่วยความจำ กระเป๋ากล้อง

สาย AV

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ

2 โดยให้โลโก้ Samsung อยู่ด้านบน

3 โดยให้ขั้วสีทองอยู่ด้านล่าง

การถอดแบตเตอรี่

การถอดการ์ดหน่วยความจำ

ดันเบาๆ จนกว่าการ์ดจะหลุดออกจากกล้อง แล้วดึงการ์ดออกจากช่อง

การชาร์จแบตเตอรี่

ก่อนใช้กล้องครั้งแรก คุณต้องชาร์จแบตเตอรี่

ไฟแสดงสถานะ สีแดง: กำลังชาร์จ - สีเขียว: ชาร์จเต็มแล้ว

การเลือกตัวเลือก

1 ในโหมดถ่ายภาพ กด [MENU] 2 ใช้ปุ่มนำทางเพื่อเลื่อนไปยังตัวเลือกหรือเมนู

• เพื่อเลื่อนซ้ายหรือขวา กด [4] หรือ [6]
• เพื่อเลื่อนขึ้นหรือลง กด [DISP] หรือ []

3 กด [OK] เพื่อยืนยันตัวเลือกหรือเมนูที่ไฮไลต์

• กด [MENU] อีกครั้งเพื่อกลับไปยังเมนูก่อนหน้า

การถ่ายภาพหรือวิดีโอ

การถ่ายภาพ

1 เลื่อนสวิตช์โหมดไปที่ (O) (กด [SMART] เพื่อเลือก (SMART)) 2 จัดตำแหน่งวัตถุในเฟรม 3 กด [Shutter] ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสอัตโนมัติ - กรอบสีเขียวหมายถึงวัตถุอยู่ในโฟกัส

4 กด [Shutter] ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

การบันทึกวิดีโอ

1 เลื่อนสวิตช์โหมดไปที่ ( ) (กด [SMART] เพื่อเลือก (SMRT) 2 จัดตำแหน่งวัตถุในเฟรม 3 กด [Shutter] - กด [OK] เพื่อหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ 4 กด [Shutter] อีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก

จำนวนภาพตามความละเอียด (สำหรับการ์ด SD ขนาด 1 GB)

Resolution		Super fine	Fine	Normal
12M	4000 x 3000	169	240	365
10M	3984 x 2656	196	270	411
9M	3968 x 2232	231	308	481
8M	3264 x 2448	246	328	519
5M	2592 x 1944	365	493	705
3M	2048 x 1536	548	680	759
1M	1024 x 768	986	1,095	1,232

ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

การเล่นไฟล์

การดูภาพ

1 กด [D] 2 กด [4] หรือ [6] เพื่อเลื่อนดูไฟล์

• กดค้างไว้เพื่อดูไฟล์อย่างรวดเร็ว

การดูวิดีโอ

1 กด [B] 2 กด [OK]

3 ใช้ปุ่มต่อไปนี้เพื่อควบคุมการเล่น

[4]	Scan backward
[0K]	Pause or resume playback
[◎]	Scan forward
[Zoom] up or down	Adjust the volume level

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังพีซี (Windows)

1 ใส่ซีดีการติดตั้งในไดรฟ์ซีดีรอมและทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ 2 เชื่อมต่อกล้องกับพีซีด้วยสาย USB

การถอดอุปกรณ์อย่างปลอดภัย (สำหรับ Windows XP)

3 เปิดกล้อง 4 บนพีซีของคุณ เลือก My Computer → Removable Disk → DCIM → 100SSCAM 5 เลือกไฟล์ที่ต้องการแล้วลากหรือบันทึกลงในพีซี

ข้อมูลจำเพาะ

Image sensor	• Type: 1/2.33" (approx. 1.09 cm) CCD • Effective pixels: approx. 12.2 mega-pixels • Total pixels: approx. 12.4 mega-pixels
Lens	• Focal length: Samsung lens f = 6.3 - 18.9 mm (35 mm film equivalent: 35 - 105 mm) • F-stop range: F3.0 (W) - F5.6 (T)
Display	2.7" (6.9 cm) 230 K, TFT LCD
Focusing	TTL auto focus (Multi AF, Center AF, Face Detection AF)
Shutter speed	• Smart Auto: 8 ~ 1/1,500 sec., • Program: 1 ~ 1/1,500 sec. (AEB, Continuous: 1/4 ~ 1/1,500 sec.)
Storage	• Internal memory: approx. 31 MB • External memory (Optional): SD card (up to 4 GB guaranteed), SDHC card (up to 8 GB guaranteed), MMC Plus (up to 2 GB guaranteed) Internal memory capacity may not match these specifications.
DC power input connector	4.2 V
Rechargeable battery	SLB-07A, 3.7V (720mAh)
Dimensions (W x H x D)	94.2 x 55.7 x 16.6mm (excluding protrusions) 94.2 x 55.7 x 14.2mm (Minimum thinness)
Weight	121.4 g (without battery and memory card)
Operating temperature	0 - 40°C
Operating humidity	5 - 85 %

ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย.... 2 1

แนะนำกล้องถ่ายรูป 4 8

การประกอบกล้องถ่ายรูปของคุณ 5

สิ่งที่อยู่ในกล่อง 5 7

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ 6 14

การชาร์จแบตเตอรี่ 7 12

การเลือกตัวเลือก 7 31

การถ่ายภาพหรือวิดีโอ... 8 19

การอ่านไฟล์ 9 53

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังพีซี (Windows) 10 94

คุณลักษณะ 11 87

ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย

คำเตือน

ห้ามใช้กล้องถ่ายรูปใกล้กับก๊าซและของเหลวที่ติดไฟหรือระเบิดได้

ห้ามใช้กล้องใกล้กับวัสดุที่ติดไฟหรือสารเคมีที่ติดไฟได้ ห้ามขนส่งหรือเก็บของเหลวที่ติดไฟได้ ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดในที่เดียวกับกล้องหรืออุปกรณ์เสริม

อย่าให้กล้องถ่ายรูปอยู่ในระยะที่เด็กเล็กและสัตว์เลี้ยงเข้าถึงได้

เก็บกล้อง ชิ้นส่วน และอุปกรณ์เสริมให้พ้นมือเด็กเล็กและสัตว์ การกลืนชิ้นส่วนเล็กๆ อาจทำให้สำลักหรือบาดเจ็บสาหัสได้ ชิ้นส่วนที่ถอดออกได้และอุปกรณ์เสริมก็เป็นอันตรายเช่นกัน

หลีกเลี่ยงการทำลายสายตาของผู้ถูกถ่ายภาพ อย่าใช้แฟลชใกล้เกินไป (น้อยกว่า 1 เมตร) กับคนและสัตว์ การใช้แฟลชใกล้ตาของผู้ถูกถ่ายมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรได้

ใช้แบตเตอรี่และที่ชาร์จด้วยความระมัดระวังและปฏิบัติตามคำแนะนำในการรีไซเคิล

ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จของ Samsung เท่านั้น การใช้แบตเตอรี่และที่ชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้บาดเจ็บสาหัสหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายได้ - อย่าวางแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ไว้ในหรือบนอุปกรณ์ทำความร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตา หรือเครื่องทำความร้อน หากแบตเตอรี่ร้อนเกินไปอาจระเบิดได้

ข้อควรระวัง

จัดการและจัดเก็บอุปกรณ์ของคุณด้วยความระมัดระวัง

• หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับของเหลวซึ่งอาจทำให้กล้องเสียหายอย่างรุนแรง อย่าใช้อุปกรณ์ด้วยมือที่เปียก น้ำอาจทำให้กล้องเสียหายและทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ
• หลีกเลี่ยงการใช้และจัดเก็บอุปกรณ์ในที่ที่มีฝุ่น สกปรก ชื้น หรือมีการระบายอากาศไม่ดี เพื่อไม่ให้ชิ้นส่วนภายในเสียหาย
• เมื่อเชื่อมต่อสายไฟและที่ชาร์จ และใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ ควรทำด้วยความระมัดระวัง การงอสายไฟด้วยแรงหรือไม่ระมัดระวัง และการใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำอย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้ขั้วต่อและอุปกรณ์เสริมเสียหายได้
• อย่าใส่สิ่งแปลกปลอมเข้าไปในช่อง ช่องใส่ หรือช่องเปิดของกล้องถ่ายรูป ความผิดปกติที่เกิดขึ้นจะไม่ครอบคลุมภายใต้การรับประกันใดๆ

ปกป้องแบตเตอรี่ ที่ชาร์จ และการ์ดหน่วยความจำ

• หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไป (ต่ำกว่า 0°C / 32°F หรือสูงกว่า 40°C / 104°F) อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจลดความสามารถในการชาร์จของแบตเตอรี่และทำให้การ์ดหน่วยความจำทำงานผิดปกติได้
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสการ์ดหน่วยความจำกับของเหลว ฝุ่น หรือสิ่งแปลกปลอม หากการ์ดหน่วยความจำสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มก่อนใส่เข้าไปในกล้อง

แนะนำกล้องถ่ายรูป

ลำโพง 2 ปุ่มชัตเตอร์ 3 คันโยกซูม W (มุมกว้าง) 4 คันโยกซูม T (ซูมดิจิทัล) ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง 6 ปุ่มอัจฉริยะ แฟลช เลนส์/ฝาครอบเลนส์ 9 ไมโครโฟน 10 ช่อง USB/AV/DC/หูฟัง ไฟ AF/ไฟหน่วงเวลา

12 ไฟแสดงสถานะ 13 สวิตช์โหมด 14 สายคล้องข้อมือ 15 ปุ่มนำทาง/ปุ่มตกลง 16 ปุ่มลบ 17 ปุ่มเล่น 18 ปุ่มเมนู 19 ช่องใส่แบตเตอรี่ ขาตั้งกล้อง จอ LCD

การประกอบกล้องของคุณ

เนื้อหาในกล่อง

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์ครบถ้วนก่อนใช้กล้อง เนื้อหาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung ที่ใกล้ที่สุดหรือศูนย์บริการหลังการขายที่ได้รับอนุญาตจาก Samsung

กล้องถ่ายรูป

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้

อะแดปเตอร์ไฟฟ้า/สาย USB

สายคล้องข้อมือ

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

ซีดีรอม (รวมคู่มือการใช้งาน)

อุปกรณ์เสริม

การ์ดหน่วยความจำ กระเป๋ากล้อง

สายเคเบิลเสียง/วิดีโอ

การประกอบกล้องของคุณ

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ

3 ชิปหันลงด้านล่าง

การถอดแบตเตอรี่

การถอดการ์ดหน่วยความจำ

กดเบาๆ จนกว่าการ์ดจะดีดออกจากช่อง แล้วจึงดึงออกจนสุด

การชาร์จแบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอรี่ก่อนใช้กล้อง

ไฟแสดงสถานะ

• สีแดง: กำลังชาร์จ
• สีเขียว: ชาร์จเต็ม

การเลือกตัวเลือก

1 ในโหมดถ่ายภาพ กด [MENU] 2 ใช้ปุ่มนำทางเพื่อไปยังตัวเลือกหรือเมนู

• หากต้องการเลื่อนซ้ายหรือขวา ให้กด [♀] หรือ [♂]
• หากต้องการเลื่อนขึ้นหรือลง กด [DISP] หรือ []

3 หากต้องการยืนยันเมนูหรือตัวเลือกที่ไฮไลต์ กด [OK] - กด [MENU] อีกครั้งเพื่อกลับไปยังเมนูก่อนหน้า

การถ่ายภาพนิ่งหรือวิดีโอ

การถ่ายภาพนิ่ง

1 เลื่อนตัวเลือกโหมดไปที่ (O) (กด [SMART] เพื่อเลือก (SMTR)) 2 จัดองค์ประกอบภาพของวัตถุที่จะถ่าย 3 กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสอัตโนมัติ

• กรอบสีเขียวหมายความว่าวัตถุอยู่ในโฟกัส

4 กดชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

การบันทึกวิดีโอ

1 เลื่อนตัวเลือกโหมดไปที่ ( ) (กด [SMART] เพื่อเลือก ( 2 จัดองค์ประกอบภาพของวัตถุที่จะถ่าย 3 กดชัตเตอร์

• กด [OK] เพื่อหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ

4 กดชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก

หมายเหตุ

จำนวนภาพตามความละเอียด (สำหรับการ์ด SD ขนาด 1 GB)

Résolution		Maximale	Élevée	Normale
12M	4000 x 3000	169	240	365
10M	3984 x 2656	196	270	411
9M	3968 x 2232	231	308	481
8M	3264 x 2448	246	328	519
5M	2592 x 1944	365	493	705
3M	2048 x 1536	548	680	759
1M	1024 x 768	986	1,095	1,232

ตัวเลขเหล่านี้มาจากการวัดที่ Samsung ดำเนินการภายใต้สภาวะปกติ อาจแตกต่างกันไปตามการตั้งค่าและสภาพการถ่ายภาพ

การเล่นไฟล์

ดูภาพถ่าย

1 กดปุ่ม []. 2 กดปุ่ม [4] หรือ [6] เพื่อเลื่อนดูไฟล์

• กดค้างไว้เพื่อเลื่อนดูไฟล์อย่างรวดเร็ว

การแสดงวิดีโอ

1 กดปุ่ม []. 2 กดปุ่ม [OK]

3 ใช้ปุ่มต่อไปนี้เพื่อควบคุมการเล่น

[4]	Retour arrêté
[OK]	Mettre en pause ou reprendre après une pause
[⊙]	Avance rapide
[Zoom] vers le haut ou le bas	Réglage du niveau sonore

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังพีซี (Windows)

1 ใส่ซีดีติดตั้งลงในไดรฟ์ซีดีรอม จากนั้นทำตามคำแนะนำที่แสดง 2 เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับพีซีด้วยสาย USB

การถอดอุปกรณ์อย่างปลอดภัย (สำหรับ Windows XP)

3 เปิดกล้องถ่ายรูป 4 บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เลือก คอมพิวเตอร์ของฉัน → ดิสก์แบบถอดได้ → DCIM → 100SSCAM 5 เลือกไฟล์ที่คุณต้องการ จากนั้นคัดลอกหรือย้ายไปยังคอมพิวเตอร์

คุณสมบัติ

Capteur d'images	• Type : CCD 1/2,33" (environ 1,09 cm) • Pixels effectifs : Environ 12,2 mègapixels • Nombre total de pixels : Environ 12,4 mègapixels
Objectif	• Distance fiscale : Objectif Samsung f = 6,3 - 18,9 mm (équivalent à un film 35 mm : 35 - 105 mm) • Plage d'ouverture de l'objectif : F3,0 (W) - F5,6 (T)
Écran	Écran LCD TFT 2,7" (6,9 cm) 230 000 pixels
Mise au point	Mise au point auto TTL (Mise au point multiple, Mise au point au centre, AF Détention des visages)
Vitesse d'obturation	• Auto intelligent : 8 - 1/1 500 s. • Programme : 1 - 1/1 500 s. (AEB, Continue : 1/4 - 1/1 500 s.)
Stockage	• Mémoire interne : Environ 31 Mo • Mémoire externe (en option) : Carte SD (jusqu'à 4 Go garantit), carte SDHC (jusqu'à 8 Go garantit), MMC Plus (jusqu'à 2 Go garantit) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques.
Connecteur d'alimentation CC	4,2V
Batterie rechargeable	SLB-07A, 3,7V (720mAh)
Dimensions (l x h x p)	94,2 x 55,7 x 16,6mm (hors éléments en saillie) 94,2 x 55,7 x 14,2mm (Finesse minimale)
Poids	121,4 g (sans la batterie ni la carte mémoire)
Température de fonctionnement	0 - 40°C
Humidité de fonctionnement	5 - 85 %

สารบัญ

ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย

2 1

โครงสร้างกล้อง 4 8

การตั้งค่ากล้อง 5

การแกะกล่อง 5 7

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ 6 14

การชาร์จแบตเตอรี่ 7 12

การกำหนดตัวเลือก 7 31

การถ่ายภาพหรือวิดีโอ 8 19

การเล่นไฟล์ 9 53

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์

(Windows) 10 94

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค 11 87

ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย

คำเตือน

ห้ามใช้กล้องของคุณใกล้กับก๊าซหรือของเหลวที่ติดไฟหรือระเบิดได้

ห้ามใช้กล้องของคุณใกล้กับน้ำมันเบนซิน เชื้อเพลิง หรือสารเคมีที่ติดไฟได้ ห้ามเก็บหรือขนส่งวัสดุที่ติดไฟได้ ของเหลว ก๊าซ หรือวัสดุระเบิดในช่องเดียวกันกับกล้องหรืออุปกรณ์เสริม

เก็บกล้องของคุณให้ห่างจากเด็กเล็กและสัตว์เลี้ยง

เก็บกล้องและอุปกรณ์ทั้งหมดให้พ้นมือเด็กเล็กและสัตว์เลี้ยง ชิ้นส่วนขนาดเล็กอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้หากถูกเคี้ยวหรือกลืนเข้าไป ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและอุปกรณ์เสริมอาจก่อให้เกิดอันตรายทางกายภาพได้

ระวังอย่าให้ดวงตาของผู้ถูกถ่ายได้รับความเสียหาย

ห้ามใช้แฟลชในระยะใกล้กับคนหรือสัตว์ (ใกล้กว่า 1 เมตร/3 ฟุต) การใช้แฟลชใกล้ดวงตาของผู้ถูกถ่ายมากเกินไปอาจทำให้เกิดความเสียหายชั่วคราวหรือถาวรได้

ระมัดระวังเมื่อใช้หรือทิ้งแบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ

• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองจาก Samsung เท่านั้น การใช้แบตเตอรี่หรือเครื่องชาร์จที่เข้ากันไม่ได้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทำให้กล้องเสียหายได้
• ห้ามวางแบตเตอรี่หรือกล้องในหรือบนเตาไมโครเวฟ เตา หม้อน้ำ หรือเตาให้ความร้อนโดยเด็ดขาด แบตเตอรี่อาจระเบิดได้หากร้อนเกินไป

ข้อควรระวัง

ใช้และจัดเก็บกล้องของคุณอย่างระมัดระวังและเหมาะสม

ระวังอย่าให้กล้องเปียกน้ำ ของเหลวอาจทำให้กล้องเสียหายอย่างรุนแรง ห้ามใช้กล้องด้วยมือที่เปียก ความเสียหายจากน้ำจะทำให้การรับประกันจากผู้ผลิตเป็นโมฆะ เพื่อป้องกันความเสียหายต่อชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวและส่วนประกอบภายใน อย่าใช้หรือจัดเก็บกล้องในที่ที่มีฝุ่น สกปรก ชื้น หรือมีการระบายอากาศไม่ดี

ระมัดระวังเมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิลหรืออะแดปเตอร์ และเมื่อใส่แบตเตอรี่หรือการ์ดหน่วยความจำ การบังคับเชื่อมต่อ การเสียบสายไม่ถูกต้อง หรือการใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำผิดวิธีอาจทำให้จุดเชื่อมต่อ พอร์ต หรืออุปกรณ์เสริมเสียหายได้ ห้ามสอดวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในส่วนใดๆ ของกล้อง ช่องเสียบ หรือจุดเข้าถึง การรับประกันของคุณอาจไม่ครอบคลุมความเสียหายดังกล่าว

ปกป้องแบตเตอรี่ เครื่องชาร์จ และการ์ดหน่วยความจำ

• ห้ามนำแบตเตอรี่หรือการ์ดหน่วยความจำไปสัมผัสกับอุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงเกินไป (ต่ำกว่า 0°C / 32°F หรือสูงกว่า 40°C / 104°F) อุณหภูมิที่ต่ำหรือสูงเกินไปอาจลดความจุในการชาร์จของแบตเตอรี่และทำให้การ์ดหน่วยความจำทำงานผิดปกติ
• ระวังอย่าให้การ์ดหน่วยความจำสัมผัสกับของเหลว ฝุ่น หรือสิ่งแปลกปลอม หากการ์ดหน่วยความจำสกปรก ให้ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มก่อนใส่เข้ากล้อง

โครงสร้างกล้อง

1 ลำโพง 2 ปุ่มชัตเตอร์ 3 คันซูม W (ภาพขนาดเล็ก) 4 คันซูม T (ซูมดิจิทัล) 5 ปุ่มเปิด/ปิด 6 ปุ่มอัจฉริยะ 7 แฟลช 8 เลนส์ / ฝาปิดเลนส์ 9 ไมโครโฟน 10 ขั้วต่อ USB/AV/DC 11 ไฟช่วยโฟกัส AF / ไฟจับเวลา

12 ไฟฉาย 13 ปุ่มโหมด 14 ช่องร้อยสายคล้อง 15 ปุ่มนำทาง/ปุ่มตกลง 16 ปุ่มลบ 17 ปุ่มเล่น 13 ปุ่มเมนู 19 ฝาช่องแบตเตอรี่ 20 ขาตั้งกล้อง หน้าจอ LCD

การตั้งค่ากล้อง

การแกะกล่อง

ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีอุปกรณ์ครบถ้วนถูกต้อง อุปกรณ์ภายในอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung หรือศูนย์บริการ Samsung ที่ใกล้คุณที่สุด

กล้อง

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้

อะแดปเตอร์ AC/สาย USB

สายคล้องกล้อง

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

ซีดีรอมซอฟต์แวร์ (รวมถึงคู่มือการใช้งาน)

อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม

การ์ดหน่วยความจำ กระเป๋ากล้อง

สาย A/V

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ

การถอดแบตเตอรี่

การถอดการ์ดหน่วยความจำ

กดปุ่มค้างไว้จนกว่าการ์ดจะแยกออกจากกล้อง แล้วการ์ดจะดีดออกจากช่อง

การชาร์จแบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอรี่แล้วก่อนใช้กล้อง

ไฟแสดงสถานะ

สีแดง: กำลังชาร์จ - สีเขียว: ชาร์จเต็มแล้ว

การตั้งค่าตัวเลือก

1 ในโหมดถ่ายภาพ กดปุ่ม [MENU] 2 ใช้ปุ่มนำทางเพื่อไปยังตัวเลือกหรือเมนู

• กดปุ่ม [♀] หรือ [♂] เพื่อเลื่อนซ้ายหรือขวา
• กดปุ่ม [DISP] หรือ [♂] เพื่อเลื่อนขึ้นหรือลง

3 กดปุ่ม [OK] เพื่อยืนยันตัวเลือกหรือเมนูที่ไฮไลต์

• กดปุ่ม [MENU] อีกครั้งเพื่อกลับไปยังเมนูก่อนหน้า

การถ่ายภาพหรือวิดีโอ

การถ่ายภาพ

1 หมุนปุ่มโหมดไปที่ตำแหน่ง ( ) (หากต้องการระบุตัวเลือก (srr) ให้กดปุ่ม [SMART]) 2 วางวัตถุที่ต้องการถ่ายในกรอบ 3 กดปุ่ม [ชัตเตอร์] ครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสอัตโนมัติ - กรอบสีเขียวแสดงว่าวัตถุอยู่ในโฟกัส

4 กดปุ่ม [ชัตเตอร์] เต็มที่เพื่อถ่ายภาพ

บันทึกวิดีโอ

1 หมุนปุ่มโหมดไปที่ตำแหน่ง ( ) (หากต้องการระบุตัวเลือก (sHT) ให้กดปุ่ม [SMART]) 2 วางวัตถุที่ต้องการถ่ายในกรอบ 3 กดปุ่ม [ชัตเตอร์]

• กดปุ่ม [OK] เพื่อหยุดชั่วคราวหรือเล่นต่อ

4 กดปุ่ม [ชัตเตอร์] อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก

หมายเหตุ

จำนวนภาพตามความจุ (สำหรับการ์ด 1 GB)

Çözünurlük		Çok iyi	İyi	Normal
12M	4000 x 3000	169	240	365
70M	3984 x 2656	196	270	411
39M	3968 x 2232	231	308	481
8M	3264 x 2448	246	328	519
5M	2592 x 1944	365	493	705
3M	2048 x 1536	548	680	759
1M	1024 x 768	986	1,095	1,232

ค่าเหล่านี้วัดตามเงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

เล่นไฟล์

ดูภาพถ่าย

1 กดปุ่ม [ü] 2 กดปุ่ม [4] หรือ [O] เพื่อเลื่อนดูไฟล์

• กดค้างไว้เพื่อดูไฟล์อย่างรวดเร็ว

ดูวิดีโอ

1 กดปุ่ม [ü] 2 กดปุ่ม [OK]

3 ใช้ปุ่มต่อไปนี้เพื่อควบคุมการเล่น

[4]	Geri taramanıriage
[OK]	Oynatmay duraklatmanıriage veya devam etirmenizriage
[6]	İleri taramanıriage
[Yakınlachtırma] yukari vaya aşkı	Ses seviyesi ayarlanıriage

การถ่ายโอนไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์ (Windows)

1 ใส่ซีดีการติดตั้งลงในไดรฟ์ซีดีรอมและปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ 2 เชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์โดยใช้สาย USB

การถอดการเชื่อมต่ออย่างปลอดภัย (Windows XP)

คลิก

คลิก

3 เปิดกล้อง 4 บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เลือก คอมพิวเตอร์ของฉัน -> ดิสก์ที่ถอดได้ -> DCIM -> 100SSCAM 5 เลือกไฟล์ที่ต้องการและลากหรือบันทึกลงในคอมพิวเตอร์

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

Göruntü algilaycı	• Tür: 1/2,33" (yakl. 1,09 cm) CCD • Etkin piksel: yaki. 12,2 mega piksel • Toplam piksel: yaki. 12,4 mega piksel
Mercek	• Odak uzunluğ: Samsung mercek f = 6,3 - 18,9 mm (35 mm film dengi: 35 - 105 mm) • F-stop araligi: F3,0 (W) - F5,6 (T)
Ekran	2,7" (6,9 cm) 230 K, TFT LCD
Odaklama	TTL otomatik odak (Çoklu oto.o., Merkez oto.o., Yüz Algilama AF)
Deklansör yüzı	• Akilli Otomatik: 8 - 1/1.500 sn. • Program: 1 - 1/1.500 sn. (AEB, Särekli: 1/4 - 1/1.500 sn.)
Depolama	• Dahili hafiza: yaki. 31 MB • Harici hafiza (Istelve®, SD card (en çok 4 GB garantı edilir), SDHC card (en çok 8 GB garantı edilir), MMC Plus (en çok 2 GB garantı edilir) Dahili hafiza kapasitesi bu teknik özellijklere uymayabilir.
DC güçGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGX GXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXZXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGXGX✘
Şarj edilebilir pil	SLB-07A, 3,7V (720mAh)
Boyutlar (G x Y x D)	94,2 x 55,7 x 16,6mm (uzantilar hariç) 94,2 x 55,7 x 14,2mm (Minimum incelik)
Ağırlik	121,4 g (pil ve hafiza kartı hariç)
Çalıstirma sicutkıngı	0 - 40°C
Çalıstirma nem yüzeyi	5 - 85 %

ข้อมูลด้านสุขภาพและความปลอดภัย

คำเตือน

ห้ามใช้กล้องใกล้กับก๊าซหรือของเหลวที่ติดไฟหรือระเบิดได้

ห้ามใช้กล้องใกล้กับเชื้อเพลิง วัตถุไวไฟ หรือสารเคมีที่ติดไฟได้ ห้ามเก็บหรือพกพาของเหลว ก๊าซ หรือวัตถุระเบิดที่ติดไฟได้ในพื้นที่เดียวกับที่วางกล้องหรืออุปกรณ์เสริม

ห้ามให้เด็กและสัตว์เข้าใกล้กล้อง

請將相機及所有配件放在兒童和動物無法觸及的地方。吞嚥小零件可能會造成哽噎或嚴重傷害。可動的零件和配件也可能造成人體傷害。

避免傷害拍攝對象的視力

請勿在十分接近人體或動物處（約不到1公尺/3英呎處）使用閃光燈。在太接近拍攝對象處使用閃光燈，會造成暫時性或永久性傷害。

小心處理與處置電池和充電器

• 僅使用 Samsung 核准的電池和充電器。不相容的電池和充電器會嚴重傷害或損壞相機。 ·切勿將電池或相機放在加熱裝置上或放入其中，例如微波爐、瓦斯爐或電熱器。電池過熱時可能會爆炸。

請小心謹慎地持有和保存相機

·請勿讓相機碰到液體，液體會造成相機嚴重損壞。請勿用溼的手拿相機。水會損壞相機，並會導致製造商的保固失效。 ·避免在多塵、軀髒、潮濕或通風不良的地方使用或保存相機，以避免對可動零件或內部組件造成損壞。

·接上纜線或轉接器以及安裝電池和記憶卡時請小心。硬裝上接頭、不當的連接纜線或不當的安裝電池和記憶卡，會損壞連接埠、接頭和配件。 ·請勿將外物插入相機的任何隔室、插槽或入口。這類毀損不在保固範圍之内。

保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞

• 避免將電池或記憶卡曝露在極冷或極熱的溫度下（低於 0°C / 32°F 或高於 40°C / 104°F ）。極端的溫度會減小電池的充電容量，並導致記憶卡出現故障。 ·避免記憶卡接觸到液體、污垢或外物。如果記憶卡弄髒了，請在將記憶卡插入相機之前用軟布擦拭乾淨。

相機佈局

1 喇叭 快門按鈕 变焦W桿(縮圖) 4變焦T桿（數位變焦） ⑤ 電源按鈕 (POWER) 6 智慧鍵 7 閱光燈 ⑥ 錢頭/頭蓋 ⑨ 麦克風 10 USB/AV/DC連接端子 1 AF輔助光線/定時器指示燈

12 紅態燈 13 模式切換鍵 14 带孔 15 寸覽按鈕/OK按鈕 16 删除键 17 播放按钮 13 功能表按钮 19 電池蓋 20 脚架 LCD顯示器

安装相機

拆封

ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดตรวจสอบว่าส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ถูกต้องครบถ้วนหรือไม่ ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายซัมซุงหรือศูนย์บริการซัมซุงที่ใกล้ที่สุด

กล้อง

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้

อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ/สาย USB

สายคล้องกล้อง

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

ซีดีซอฟต์แวร์ (รวมถึงคู่มือการใช้งาน)

อุปกรณ์เสริม

การ์ดหน่วยความจำ กระเป๋ากล้อง

สาย A/V

T.ZH-5

ใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ

3 วางการ์ดหน่วยความจำโดยให้หน้าสัมผัสสีทองคว่ำลง

ถอดแบตเตอรี่ออก

ถอดการ์ดหน่วยความจำออก ดันเบาๆ จนกว่าการ์ดหน่วยความจำจะแยกออกจากกล้อง จากนั้นดึงออกจากช่อง

การชาร์จแบตเตอรี่

ก่อนใช้กล้อง ต้องชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อน

ไฟแสดงสถานะติดสว่าง

• สีแดง: กำลังชาร์จ
• สีเขียว: แบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว

การใช้หน้าจอสัมผัส

1 ในโหมดถ่ายภาพ กด [MENU] 2 ใช้ปุ่มนำทางเพื่อเลื่อนไปยังตัวเลือกหรือเมนู

• หากต้องการเลื่อนซ้ายหรือขวา กด [4] หรือ [5]
• หากต้องการเลื่อนขึ้นหรือลง กด [DISP] หรือ [

3 กด [OK] เพื่อยืนยันตัวเลือกหรือเมนูที่ไฮไลต์ - กด [MENU] เพื่อกลับไปยังเมนูก่อนหน้าหรือถัดไป

การถ่ายภาพหรือวิดีโอ

ถ่ายภาพ

1 กดปุ่มโหมดเพื่อสลับไปที่ (O) (กด [SMART] เพื่อเลือก (SMRT)) 2 จัดตำแหน่งวัตถุในกรอบ 3 กด [ชัตเตอร์] ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสอัตโนมัติ - กรอบโฟกัสสีเขียวหมายถึงโฟกัสวัตถุแล้ว

4 กด [ชัตเตอร์] ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

บันทึกวิดีโอ

1 กดปุ่มเพื่อเปลี่ยนโหมดเป็น () (กด [SMART] เพื่อเลือก () 2 จัดตำแหน่งวัตถุที่ต้องการถ่ายในกรอบ 3 กด [ชัตเตอร์] - กด [OK] เพื่อหยุดหรือเล่นต่อการบันทึก 4 กด [ชัตเตอร์] อีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก

จำนวนภาพที่สามารถถ่ายได้ตามความละเอียด (สำหรับการ์ด SD 1GB)

解析度		超高畫質	高畫質	一般畫質
12M	4000 x 3000	169	240	365
10M	3984 x 2656	196	270	411
9M	3968 x 2232	231	308	481
8M	3264 x 2448	246	328	519
5M	2592 x 1944	365	493	705
3M	2048 x 1536	548	680	759
1M	1024 x 768	986	1,095	1,232

ข้อมูลเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

เล่นไฟล์

ดูภาพถ่าย

1 กด [ย้อนกลับ] 2 กด [] หรือ [หัวใจ] เพื่อเลื่อนดูไฟล์ กดค้างไว้เพื่อดูไฟล์อย่างรวดเร็ว

ดูวิดีโอ

1 กด [ย้อนกลับ] 2 กด [0K]

3 ใช้ปุ่มต่อไปนี้เพื่อควบคุมการเล่น

[4]	向後掃描
[OK]	暫停或繼續播放
[心]	向前掃描
[變焦](往上或往下)	調整音量

ถ่ายโอนไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์ (Windows)

1 ใส่แผ่นซีดีติดตั้งลงในไดรฟ์ซีดีและทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ 2 เชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB

ยกเลิกการเชื่อมต่ออย่างปลอดภัย (Windows XP)

คลิก

Safety remove USB Mass Strobe Device - Drive(H:)

กดปุ่ม

3 เปิดกล้อง 4 บนคอมพิวเตอร์ เลือก My Computer -> Removable Disk -> DCIM -> 100SSCAM 5 เลือกไฟล์ที่ต้องการ แล้วลากหรือบันทึกลงในคอมพิวเตอร์

ข้อมูลจำเพาะ

影像感應器	•類型:1/2.33" (大約1.09公分) CCD •有效像素:約12.2百萬像素 •總像素:約12.4百萬像素
鏡頭	•焦距:Samsung 镜頭f=6.3-18.9 mm (相當於35mm菲林相機:35-105 mm) •最大光圈範圍:F3.0(W)-F5.6(T)
顯示	2.7”(6.9公分)230K、TFTLCD
對焦	TTL 自動對焦 (多重AF、中心AF、人臉偵測AF)
快門速度	•智慧自動:8-1/1,500秒 •程式:1-1/1,500秒 (AEB,連拍:1/4-1/1,500秒)
儲存	•內建記憶體:約31MB •外部記憶體(選用):SD卡(最高支援4GB)、SDHC卡(最高支援8GB)、MMC Plus(最高支援2GB) 內建記憶體容量可能不符合這些規格。
直流電輸入接頭	4.2 V
充電電池	SLB-07A,3.7V(720mAh)
尺寸(寬x高x長)	94.2×55.7×16.6公分(不含突出部分) 94.2×55.7×14.2公分(最小厚度)
重量	121.4g(不含電池和記憶卡)
操作溫度	0-40°C
操作溼度	5-85%

สารบัญ

ข้อมูลด้านความปลอดภัยและสุขภาพ

2 1

ชิ้นส่วนของกล้อง 4 8

การตั้งค่ากล้อง 5

การแกะออกจากบรรจุภัณฑ์ ...5 7

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ 6 14

การชาร์จแบตเตอรี่ 7 12

การเลือกตัวเลือก 7 31

การถ่ายภาพหรือวิดีโอ 8 19

การเล่นไฟล์ 9 53

Mentransfer file ke PC

(Windows) 10 94

Spesifikasi 11 87

Informasi keselamatan dan kesehatan

Peringatan

Jangan mengoperasikan kamera di dekat gas atau cairan yang mudah terbakar dan meledak

Jangan menggunakan kamera di dekat bahan bakar, bahan-bahan yang mudah terbakar, atau bahan kimia yang mudah menyala. Jangan menyimpan atau membawa cairan, gas yang mudah terbakar, atau bahan peledak di tempat yang sama dengan kamera atau perlengkapannya.

Jauhkan kamera dari anak-anak dan binatang piaraan

Simpan kamera dan semua perlengkapannya jauh dari jangkauan anak-anak dan binatang. Komponen-komponen kecil dapat menyebabkan tersedak atau mengakibatkan cedera serius jika tertelan. Memindahkan komponen dan perlengkapan juga dapat menimbulkan bahaya fisik.

Mencegah gangguan penglihatan pada subjek

Jangan menggunakan lampu kilat pada jarak dekat (kurang dari 1m/3 kaki) pada orang atau binatang. Menggunakan lampu kilat terlalu dekat dengan mata subjek dapat menyebabkan gangguan penglihatan sementara atau permanen.

Tangani dan buang baterai dan charger dengan benar

• Gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung. Baterai dan charger yang tidak sesuai dapat menyebabkan kerusakan parah pada kamera.

Perhatian

Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hati

• Jangan sampai kamera terkena cairan, yang dapat mengakibatkan kerusakan parah. Jangan memegang kamera dengan tangan basah. Kerusakan kamera akibat air dapat membatalkan garansi pabrik.
• Jangan menyimpan kamera di tempat berdebu, kotor, lembab, atau berventilasi buruk untuk mencegah kerusakan bagian-bagian bergerak dan komponen internal kamera.
• Berhati-hatilah saat menghubungkan kabel atau adaptor dan memasang baterai dan kartu memori. Menghubungkan konektor dengan paksa, menghubungkan kabel dengan tidak benar, atau memasang baterai dan kartu memori sembarangan dapat merusak port, konektor, dan aksesori.
• Jangan memasukkan benda asing ke bagian, ruang, atau titik akses mana pun pada kamera Anda. Jenis kerusakan seperti ini tidak termasuk dalam garansi Anda.

Lindungi baterai, charger, dan kartu memori dari kerusakan

• Jangan memaparkan baterai atau kartu memori pada suhu terlalu dingin atau terlalu panas (di bawah 0°C/32°F atau di atas 40°C/104°F). Suhu ekstrem dapat mengurangi kapasitas pengisian baterai dan mengakibatkan gangguan fungsi kartu memori.
• Hindari kontak kartu memori dengan cairan, kotoran, atau benda-benda asing. Jika kotor, bersihkan kartu memori dengan kain lembut sebelum memasukkannya ke dalam kamera.

Bagian-bagian kamera

Pengeras Suara Tombol bidik Tombol Zoom W (Thumbnail) Tombol Zoom T (Zoom digital) Tombol daya Tombol pandai Lampu kilat Lensa / Penutup lensa Mikrofon Terminal USB / AV / DC AF-cahaya bantuan / Lampu Pewaktu

Lampu status Tombol mode Lubang tali kamera Tombol Navigasi/tombol OK Tombol Hapus Tombol putar Tombol menu Tutup ruang baterai Dudukan tripod Monitor LCD

Mengatur kamera

Mengeluarkan dari kemasan

โปรดตรวจสอบว่าคุณมีอุปกรณ์ทั้งหมดที่ระบุในกล่องก่อนสร้างผลิตภัณฑ์นี้ อุปกรณ์ในกล่องอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung หรือศูนย์บริการ Samsung ที่ใกล้ที่สุด

กล้อง

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้

อะแดปเตอร์ AC / สาย USB

สายคล้องกล้อง

คู่มือฉบับย่อ

ซีดีรอมซอฟต์แวร์ (รวมถึงคู่มือผู้ใช้)

อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม

การ์ดหน่วยความจำ กระเป๋ากล้อง

สาย A/V

การใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ

3 โดยให้หน้าสัมผัสสีหันลง

การถอดแบตเตอรี่

การถอดการ์ดหน่วยความจำ

ดันเบาๆ จนกว่าการ์ดจะหลุดออกจากกล้อง จากนั้นจึงนำออกจากช่อง

การชาร์จแบตเตอรี่

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอรี่ก่อนใช้กล้อง

ไฟแสดงสถานะ

• สีแดง: กำลังชาร์จ สีเขียว: ชาร์จเต็มแล้ว

การเลือกตัวเลือก

1 ในโหมดถ่ายภาพ กด [MENU] 2 ใช้ปุ่มนำทางเพื่อเลื่อนดูเมนู

• หากต้องการเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวา ให้กด [4] หรือ [6]
• หากต้องการเลื่อนขึ้นหรือลง ให้กด [DISP]

3 กด [OK] เพื่อเลือกตัวเลือกที่ไฮไลต์ในเมนู

• กด [MENU] อีกครั้งเพื่อกลับไปยังเมนูก่อนหน้า

การถ่ายภาพหรือวิดีโอ

การถ่ายภาพ

1 หมุนสวิตช์โหมดไปที่ ( ) (กด [SMART] เพื่อเลือก (SMART)) 2 จัดตำแหน่งวัตถุในเฟรม 3 กด [ชัตเตอร์] ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสอัตโนมัติ · กรอบสีเขียวหมายความว่าวัตถุโฟกัสแล้ว

4 กด [ชัตเตอร์] เต็มที่เพื่อถ่ายภาพ

การบันทึกวิดีโอ

1 กดปุ่มโหมดไปที่ (p) (กด [SMART] เพื่อเลือก (SMRT)) 2 จัดตำแหน่งวัตถุในเฟรม 3 กด [ชัตเตอร์] กด [OK] เพื่อดำเนินการต่อ 4 กด [ชัตเตอร์] อีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก

จำนวนภาพตามความละเอียด (สำหรับ SD 1 GB)

Resolusi		Sangat Baik	Baik	Normal
12M	4000 x 3000	169	240	365
10M	3984 x 2656	196	270	411
9M	3968 x 2232	231	308	481
8M	3264 x 2448	246	328	519
5M	2592 x 1944	365	493	705
3M	2048 x 1536	548	680	759
IM	1024 x 768	986	1,095	1,232

ตัวเลขนี้คำนวณตามเงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายและตั้งค่ากล้อง

เล่นไฟล์

ดูภาพ

1 กด [□] 2 กด [4] หรือ [O] เพื่อเลื่อนระหว่างไฟล์

• กดค้างไว้เพื่อดูไฟล์อย่างรวดเร็ว

ดูวิดีโอ

1 กด [B] 2 กด [OK]

3 ใช้ปุ่มต่อไปนี้เพื่อควบคุมการเล่น

[4]	Pindai mundur
[OK]	Jeda untuk putar kembali
[◎]	Pindai maju
[Zoom] ke atas untuk bawah	Mengatur tingkat volume

ถ่ายโอนไฟล์ไปยัง PC (Windows)

1 ใส่แผ่นซีดีติดตั้งลงในไดรฟ์ซีดีรอมและทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ 2 เชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB

ถอดอย่างปลอดภัย (สำหรับ Windows XP)

3 เปิดกล้อง 4 บน PC ของคุณ เลือก My Computer → Removable Disk → DCIM → 100SSCAM 5 เลือกไฟล์ที่ต้องการและย้ายเพื่อบันทึกลง PC

ข้อมูลจำเพาะ

Sensor gambar	• Tipe: 1/2,33" (sekitar 1,09 cm) CCD • Piksel efektif: sekitar 12,2 mega-piksel • Total piksel: sekitar 12,4 mega-piksel
Lensa	• Panjiang fokus: Lensa Samsung f = 6,3 - 18,9 mm (setara film 35 mm: 35 - 105 mm) • F-stop range: F3,0 (W) - F5,6 (T)
Tampilan	2,7" (6,9 cm) 230 K, TFT LCD
Fokus	Fokus Otomatis TTL (Multi af, Af pusat, AF Deteks Wajah)
Kecepatan rana	• Otomatis Panda: 8 - 1/1.500 detik. • Program: 1 - 1/1.500 detik. (AEB, Terus menerus: 1/4 - 1/1.500 detik.)
Penyimpanan	• Memori internal: sekitar 31 MB • Memori eksternal (Opsional): Kartu SD (hingga4 GB dijamin), kartu SDHC (hingga 8 GB dijamin), MMC Plus (hingga 2 GB dijamin) Kapasitas memori internal mungkin tidak sesuai dengan spefifikasi ini.
Konektor input listrik DC	4,2 V
Baterai ISI ulang	SLB-07A, 3,7V (720mAh)
Dimensi (L x T x D)	94,2 x 55,7 x 16,6mm (tidak termasuk bagian yang menonjol) 94,2 x 55,7 x 14,2mm (Ketipisan minimum)
Robot	121,4 g (tanpa baterai dan kartu memori)
Suhu pengoperasian	0 - 40°C
Kelembaban pengoperasian	5 - 85 %

J 1

j 1 j 3/1 j 3

g 1

#

1

8

7

14

12

31

19

53

94

87

2 1

4 yal

5

5

6 1

7 1

7

8 1

9 1

10....... (Windows

11.

#

a

051311

∴ y = ± √5

AV

USB

L

J 1

1. 2µ | S |

1000 ÷ x =

الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله�� الله��

الإستعمال	1
زeresمودة	2
زeresمودة W (الإستعمال)	3
زeresمودة T (الإستعمال)	4
زeresمودة الحرفية	5
زeresمودة الحرفية	6
الإستعمال	7
الإستعمال/الإستعمال	8
الإستعمال	9
الإستعمال/الإستعمال/الإستعمال/USB	10
الإستعمال/الإستعمال/ال,enGLISH	11

J

[DISP]

الإستعمال	[4]
الإستعمال الحرفية	[OK]
الإستعمال الحرفية	[心]
الإستعمال الحرفية	[ ]

gai

（）（S[SMART]

2

[El] [b] 3

4

452

(c) 100 & 若 \ 250 & 若 .

地	空腹	空腹	空腹	空腹
365	240	169	4000 x 3000	12M
411	270	196	3984 x 2656	10M
481	308	231	3968 x 2232	9M
519	328	246	3264 x 2448	8M
705	493	365	2592 x 1944	5M
759	680	548	2048 x 1536	3M
1,232	1,095	986	1024 x 768	IM

Samsung

1. | x - 2| = | x + 3| .

0.2

1

j [SMART]

1

jill jill isslll ciiisll [eysll] bieiil . jill lal lal lal

aJalalN JdSjI JaaJI [Eyaal]

CCD (الصع邁 1.09) /2.33" :عز :دال- الصع邁 12.2 : مباني بورس الصع邁 12.4 : مباني بورس الصع邁 12.5 : مباني بورس الصع邁 12.6 : مباني بورس الصع邁 12.7 : مباني بورس الصع邁 12.8 : مباني بورس الصع邁 12.9 : مباني بورس الصع邁 12.10 : مباني بورس F3.0 (W) - F5.6 (T) :F-stop الصع邁 12.11 : مباني بورس F3.0 (W) - F5.6 (T) :F-stop F3.0 (W) - F5.6 (T) :F-stop F3.0 (W) - F5.6 (T) :F-stop F3.0 (W) - F5.6 (T) :F-stop F3.0 (W) - F5.6 (T) :F-stop F3.0 (W) - F5.6 (T) :F-stop F3.1 (W) - F5.6 (T) :F-stop F3.1 (W) - F5.6 (T) :F-stop F3.1 (W) - F5.6 (T) :F-stop F3.1 (W) - F5.6 (T) :F-stop F3.1 (W) - F5.6 (T) :F-stop F3.1 (W) - EAB)	الإستعمال
230 K.TFT LCD (الصع邁 6.9)"2.7	الإستعمال
(الصع邁 1AF, مباني AF, مباني AF) TTL	الإستعمال
.الصع邁 1/1,500 - 8 : مباني 1/1,500 - 1 : مباني 1/1,500 - 1/4 : مباني AEB)	الإستعمال
31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 31 : مباني 30 : مباني 30 : مباني 30 : مباني 30 : مباني 30 : مباني 30 : مباني 30 : مباني 30 : مباني 30 : مباني 30 : مباني 30 : مباني 30 : مباني 30 : m (الصع邁 2G) MMC Plus (الصع邁 2G) MMC Plus (الصع邁 2G) MMC Plus (الصع邁 2G) MMC Plus (الصع邁 2G) MMC Plus (الصع邁 2G) MMC Plus (الصع邁 2G) MMC Plus (الصع邁 2G) MMC Plus (الصع邁 2G) MMC Plus (الصعquine V)	الإستعمال
4.2 V	الإستعمال
(720mAh) 3.7V .SLB-07A	الإستعمال
(الصع邁 16.6X55.7X94.2) (الصع邁 14.2X55.7X94.2)	(الصع邁 ×الصع邁 ×الصع邁)
(الصع邁 121.4	الإستationale
40 - 0	الإستationale
% 85 - 5	الإستationale

(Windows p)

(Windows XP 12000)

.USB 152

3

Removable Disk ← My Computer

.100SSCAM ← DCIM

#

yaoan 1 a 4 8 5 nunauu 5 7 muaaannnnnnae 6 14 12 mraenrann 7 8 19 mshuwa 9 53 (Windows) 94 yoyanm 11 87

0 山 W 4 TnugT (wnnnna) 5 1uunununun (POWER) 6 7 6 9 USB/AV/DC 11 Wwunwnn AFW

12 Wuaanm 13 14 15 1 16 1 17 1 18 19 20 10 LCD

AC/ USB

A/V

150

1

Wannnnn 103: ：

1 1uunununwn n[MEUN]. 2

3 ปุ่ม [OK] กดเพื่อยืนยัน

• ปุ่ม [MENU] เปิดเมนู

N

W

1

(ปุ่ม [SMART] โหมดอัจฉริยะ (SMART))

2 3 ปุ่ม[เปิด/ปิด] เปิดปิดเครื่อง - WsWwWwWwWwWwWwWw

4 ปุ่ม [ปิด] ปิด

m

1 1 (ปุ่ม [SMART] โหมดอัจฉริยะ (SMART)) 2 3 [OK] 4 ปุ่ม[เปิด/ปิด] เปิดปิดเครื่อง

#

wnnnn	g	w	h
12M	4000 x 3000	169	240
10M	3984 x 2656	196	270
9M	3968 x 2232	231	308
8M	3264 x 2448	246	328
5M	2592 x 1944	365	493
3M	2048 x 1536	548	680
1M	1024 x 768	986	1,095

n

m

1 na[ ]

2 nai [i]nai [i]

-

1

1 na[ ] 2 na[OK].

3 1

[4]	suunruo
[OK]	suonruo
[∅]	suun'u
[∅]	suon'u

nntuunwauunnu (Windows)

1

aannnnnnaanennnnn

2 nnonnnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneennnnneannnnneannnnneannnnneannnnneannnnneannnnneannnnneannnnneannnnnneeannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneannnnnneeannnnnneeann

nnuuunnuuunnuuunnuuuu (Windows XP)

3 4 1nnnnoaonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

国 →DCIM→100SSCAM.

5 annnaananaannnnnnnnn nnnnnnnnn

W

###	• 1520mm: 1/2.33" (1520mm 1.09 IN.) CCD • 1520mm: 1/2.33" (1520mm 1.2.2) 35 IN.: 35 - 105 IN. • 1520mm: 1/2.4 35 IN
###	• 1520mm: 1/2.33" (Samsung f = 6.3 - 18.9 IN. (50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000)
###	2.7" (6.9 IN.) 230 K, TFT LCD
###	1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1.5 IN. (AEB, 1520mm: 1/4 - 1/1,500 IN.
###	• 1520mm: 1520mm: 8 - 1/1,500 IN. • 1520mm: 1 - 1/1,500 IN. (AEB, 1520mm: 1/4 - 1/1,500 IN.
###	• 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 31 MB • 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: 1520mm: SD (50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000)

j 1

Cai jy ay 3j y (s3j 1 j jz) Sjj alal o j j o jy gao ay Sjj jg ai alal jolai i jaii

golly ly cya yu yu yu yu

#

1 8 7 14 12 31 19 53 94 87

2... gai jao liu 4 kya cui 4 5 5 6. 1 7 7 1 8 1sJyraLg sJyRss 9 1 10...(Windows) 11

S

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

g

Abd( G 1S 1 J₁S)

(20 1 A/V

/USB

（）

jL jL jL

jie jie jie jie jie jie jie

الإستعمال
الإستعمال	12
الإستعمال	18
الإستعمال	14
الإستعمال	15
الإستعمال	16
الإستعمال	17
الإستعمال	18
الإستعمال	19
LCD	20

السلام	1
السلام	2
(السلام)/السلام/Russian	3
(السلام)/السلام/Teluguish	4
السلام/Russian/Russian	5
السلام/Russian	6
السلام	7
السلام/Russian/S/السلام	8
السلام/Russian/S	9
USB/AV/DC	10
السلام/AF/Japan	11

__SUPPIMER__

الصعَة بعبيعة	[4]
الصعَة الحرفية بعبيعة	[OK]
الصعَة الحرفية بعبيعة	[心]
الصعَة الحرفية الحرفية	[頁]

1

（SMART]

2

3

2021 2021

4

SD 1

زور	خفب	خفیخفب	rzورهان
365	240	169	4000 x 3000 | 12M
411	270	196	3984 x 2656 | 10M
481	308	231	3968 x 2232 | 9M
519	328	246	3264 x 2448 | 8M
705	493	365	2592 x 1944 | 5M
759	680	548	2048 x 1536 | 3M
1,232	1,095	986	1024 x 768 | 1M

Samsung

ii 1

SGL

小儿（）

（）s

（.）

[SMART])

215 215 215 215 215

(الله ص胱 1.09 بعس 1/2.33" CCD:عز · Mountains 12.2 بعس : محيى · Mountains 12.4 بعس : الحرفية · Mountains 12.5 بعس : الحرفية · Mountains 12.6:الله ص胱 15

(الله ص胱 35-105: محيى 35ماني محيى 6.3-18.9=الله ص胱 Samsung jj :الله ص胱 (الله) F3.0-(الله) F5.6:F-stop · TFTLCD :230K(الله ص胱 6.9)الله 2.7"

(الله ص胱 31-11,500:الله ص胱 4.5 SD HC : (الله) SD : (الله) MMC Plus (الله) SD : (الله) MMC Plus

(720mAh) 3.7V.SLB-07A

(الله ص胱) 16.6X55.7X94.2 (الله) 14.2X55.7X94.2

(الله) 121.4

4010

% 85-5

(Windows)

(Windows XP 1)

ดิสก์ที่ถอดได้ ← คอมพิวเตอร์ของฉัน

100SSCAM ← DCIM

กรุณาอ้างอิงการรับประกันที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา http://www.samsungcamera.com/ สำหรับบริการหลังการขายหรือสอบถามข้อมูล