000-714 - Häcksax Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Meec Tools
Modell	000-714
Typ	Häcksax
Strömkälla	Batteri (18 V DC)
Tomgångshastighet	20,000 rpm
Bladlängd	510 mm
Skärkapacitet	10 mm
Skärtid (per laddning)	Cirka 40 min
Ljudtrycksnivå (LpA)	75.2 dB(A) (K=3 dB)
Ljudeffektnivå (LwA)	86.2 dB(A) (K=3 dB)
Vibrationsnivå	2.5 m/s² (K=1.5 m/s²)
Vikt	2.2 kg
Batterityp	18 V Li-ion (ingår ej)
Säkerhetsfunktioner	Startspärr, tvåhandsmanövrering, bladskydd
Handtag	Främre handtag och bakre handtag för tvåhandsmanövrering
Avsedd användning	Klippning och trimning av häckar och buskar
Underhåll	Smörj bladen efter användning, rengör regelbundet
Medföljande tillbehör	Bladskydd

Vanliga frågor - 000-714 Meec Tools

Hur startar jag häcksaxen?

Håll häcksaxen stadigt med båda händerna. Tryck på startspärren på det främre handtaget och tryck sedan på strömbrytaren. Båda brytarna måste aktiveras för att starta och hålla igång.

Vilket batteri använder denna häcksax?

Den använder ett 18 V Li-ion-batteri (ingår ej). Använd endast den angivna batteritypen för att undvika brandrisk.

Hur länge räcker batteriet?

Skärtiden är cirka 40 minuter under normala förhållanden.

Hur ska jag smörja bladen?

Smörj bladens insidor med avsedd olja efter varje användning. Utför endast detta när bladenheten har stannat och motorn är avstängd.

Vad ska jag göra om bladet blockeras?

Släpp omedelbart strömbrytaren, ta bort batteriet, rensa sedan försiktigt blockeringen. Rör inte bladet medan det är i rörelse.

Kan jag använda häcksaxen i regn?

Nej, utsätt inte verktyget för regn eller fukt. Det finns risk för elektrisk stöt.

Hur förvarar jag häcksaxen?

Efter användning, rengör och smörj bladen, montera bladskyddet och förvara på en torr plats utom räckhåll för barn.

Vilken skyddsutrustning ska jag bära?

Bär alltid skyddsglasögon, hörselskydd, halksäkra skor, skyddshjälm och handskar när du använder häcksaxen.

Behöver jag slipa bladen?

Om den används på rätt sätt kräver bladen ingen slipning. Vid nedsatt skärförmåga, lämna verktyget till en auktoriserad serviceverkstad.

Vilken är den maximala grenstorlek den kan klippa?

Skärkapaciteten är 10 mm.

BRUKSANVISNING 000-714 Meec Tools

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

www.jula.se

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljøet!

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

Termen elverktyg i varningarna nedan avser ditt nätanslutna (sladdförsedda) eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

Arbetsplats

• Använd inte elverktyget i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
• Håll barn och kringstående personer på behörigt avständ när elverktyget används. Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen över elverktyget.

Elsäkerhet

• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elolycksfall ökar om din kropp jordas.
• Utsätt inte elverktyget för regn eller fukt. Om vatten kommer in i ett elverktyg ökar risken för elolycksfall.

Personlig säkerhet

• Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig och tillämpa sunt förnuft vid arbete med elverktyget. Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
• Använd personlig skyddsutrustning. Använd skyddsglasögon, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd, alltefter elverktygets typ och användning.
• Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du sätter i batteriet eller lyfter/bär verktyget. Olycksrisken är stor om du bär elverktyget med fingret på strömbrytaren eller ansluter ström till verktyg vars strömbrytare är i tillslaget läge.
• Kontrollera alltid att ställnycklar och liknande avlägsnats från elverktyget innan innan det startas. Nyckel eller liknande som sitter kvar på en roterande del på

elverktyget kan orsaka personskada.

• Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. På så sätt har du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
• Använd lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt här kan fastna i rörliga delar.

Användning och skötsel

• Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet.
  Elverktyget fungerar bättre och säkrare med den belastning det är avsett för.
• Använd inte elverktyget om det inte går att starta och stoppa det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
• Ta ur batteriet innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyget ställs undan. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt.
• Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.
• Underhåll elverktygen. Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör sig fritt, att inga delar är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen. Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen. Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg.
• Håll skärande verktyg skarpa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera.
• Använd elverktyg, tillbehör etc. i enlighet med dessa anvisningar. Ta hänsyn till rådande arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras. Det kan vara farligt att använda elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för.

Användning och skötsel

• Ladda batteriet endast med avsedd laddare. En laddare som är avsedd för ett batteri kan orsaka brandrisk om den används med ett annat batteri.
• Använd elverktyg endast med angivna batterier. Användning av andra batterier kan leda till personskada eller brandrisk.
• När batteriet inte används ska det hållas åtskilt från gem, mynt, nycklar, spikar,

skruvar och andra metallföremål som kan kortsluta polerna. Kortslutning kan skada batteriet eller orsaka personskada, frätskada och/eller brand.

- Om batteriet skadas kan vätska läcka ut från batteriet. Undvik kontakt med batterivätskan. Om du får batterivätska på huden, skölj omedelbart med stora mängder rent vatten. Uppsök läkare om du får batterivätska i ögonen. Batterivätska kan orsaka hudirritation och/eller frätskada.

Service

Elverktyget får endast servas av kvalificerad servicepersonal som använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att elverktyget förblir säkert.

Särskilda säkerhetsanvisningar

• Håll händer och andra kroppsdelar borta från elverktygets rörliga delar. Försök aldrig avlägsna klipp eller att hålla fast grenar och liknande som ska klippas då svärdet är i rörelse. Stäng först av elverktyget och ta sedan bort klipp som fastnat i svärdet. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
• Bär häcksaxen i handtaget och med stannat svärd. Svärdskyddet ska alltid sitta på svärdet när verktyget inte används. Hantera elverktyget försiktigt för att undvika risk för skärskada.
• Håll elverktyget i de isolerade grepytorna vid arbeten där det kan komma i kontakt med dolda elledningar eller den egna sladden. Vid kontakt med spänningsförande ledare blir elverktygets metalldelar spänningsförande – risk för elolycksfall.

Användning

• Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans.
• Undvik om möjligt att arbeta på vått och halt underlag och under alla omständigheter i ojämn eller brant terräng som inte ger tillräcklig stabilitet.
• Spring aldrig med elverktyget. Var uppmärksam på underlaget och se upp för hinder.
• Gör en bedömning av terrängen som ska bearbetas och vidtag alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för din egen säkerhet, framför allt i sluttningar eller på ojämnt, halt eller instabilt underlag.
• Det kan finnas lokala åldersregler för användning. Endast en person i taget får arbeta med elverktyget.
• Använd inte elverktyget om du under arbetet inte kan hålla det med båda händerna eller inte kan stå stadigt på båda benen. Låt aldrig barn eller

personer som inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det.

• Använd inte elverktyget när andra personer, speciellt barn, eller husdjur finns i närheten.
• Använd aldrig elverktyget när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel.
• Använd inte elverktyget om inte alla skyddsanordningar är korrekt monterade och fungerar.
• Följ ovillkorligen alla säkerhetsanvisningar och använd den klippteknik som är mest lämplig.
• Använd elverktyget endast för det avsedda ändamålet. Alla andra användningssätt kan vara farliga och orsaka stora skador på verktyget.
• Använd elverktyget endast i dagsljus eller i god artificiell belysning

Hantering av elektrisk häcksax

- Gör så här då elverktyget hanteras eller transporteras:

– Stäng av motorn. Vänta tills klippaggregatet står stilla och ta sedan ut batteriet ur batterifacket.
– Håll elverktyget endast i handtaget och rikta klippaggregatet bakåt.

• Om elverktyget ska transporteras i ett fordon ska det placeras så att det inte utgör någon fara för människor. Säkra det ordentligt.
• Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du sätter i batteriet. Olycksrisken är stor om du ansluter ström till verktyg vars strömbrytare är i tillslaget läge.
• Ladda batteriet endast med avsedd laddare. En laddare som är avsedd för ett batteri kan orsaka brandrisk om den används med ett annat batteri.
• Använd elverktyget endast med angivna batterier. Användning av andra batterier kan leda till personskada eller brandrisk.
• När batteriet inte används ska det hållas åtskilt från gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra metallföremål som kan kortsluta polerna. Kortslutning kan skada batteriet eller orsaka personskada, frätskada och/eller brand.
• Om batteriet skadas kan vätska läcka ut från batteriet. Undvik kontakt med batterivätskan. Om du får batterivätska på huden, skölj omedelbart med stora mängder rent vatten. Uppsök läkare om du får batterivätska i ögonen.

Batterivätska kan orsaka hudirritation och/eller frätskada.

Kvarstående risker

Även om tillämpliga säkerhetsregler följs och säkerhetsanordningar används kan inte alla risker elimineras. Exempel på kvarstående risker:

– Hörselskada (om inte effektiva hörselskydd används).
- Personskada orsakad av vibrationer i hand och arm om elverktyget används under längre tid eller inte används och underhålls på rätt sätt.

• WARNING! Elverktyget genererar ett elektromagnetiskt fält under drift. Detta fält kan under vissa omständigheter påverka aktiva eller passiva medicinska implantat. Om du har ett medicinskt implantat bör du rådfråga din läkare och/eller tillverkaren av det medicinska implantatet innan du använder verktyget, för att minska risken för allvarlig personskada och/eller dödsfall.
• Stäng omedelbart av elverktyget och ta ut batteriet i nedanstående situationer.

– Innan elverktyget lämnas utan uppsikt.
– Före kontroll, rengöring eller annat arbete på elverktyget.
- Om knivarna slagit mot något främmande föremål. Kontrollera om elverktyget är skadat och reparera det innan det används igen.
- Om elverktyget börjar vibrera onormalt – identifiera orsaken till vibrationerna. Låt behörig servicerepresentant kontrollera och reparera elverktyget om det är skadat.
– När elverktyget inte används.

- Även om tillämpliga säkerhetsregler följs och säkerhetsanordningar används kan inte alla risker elimineras. Exempel på kvarstående risker:

– Risk för skärskada.
– Finger eller hand körs in i svärdet under drift.
– Oförutsedda, plötsliga rörelser hos svärdet.
– Utslungade spån som kan skada ögonen.
– Risk för hörselskada om hörselskydd inte används.

Kontroll av elverktyget

• Kontrollera att batteriet är uttaget ur batterifacket.
• Kontrollera att strömbrytaren och säkerhetsströmbrytaren är fritt rörliga och att de snabbt och automatiskt återgår till neutralt läge.
• Kontrollera att ventilationsöppningarna är fria från damm och smuts.
• Kontrollera att handtagen är rena, torra och fria från olja och fett samt att handtag och skyddsanordningar är korrekt monterade och fungerar.
• Kontrollera före varje användning att inga delar är slitna eller skadade. Om

elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen.

• Kontrollera att batteriet inte har några synliga skador. Använd inte elverktyget om batteriet är skadat.
• Ladda batteriet enligt anvisningarna.

Symboler

	Läs bruksanvisningen innan användning.
	Får inte utsättas för regn.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 18 VDC

Varvtal obelastad 20 000 v/min

Svärdlängd 510 mm

Klippkapacitet 10 mm

Klipptid Ca 40 min

Ljudtrycksnivå, LpA 75,2 dB(A), K=3 dB

Ljudeffektnivå, LwA 86,2 dB(A), K=3 dB

Vibration 2,5 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2

Vikt 2,2 kg

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.

VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden).

BESKRIVNING

1. Startspärr

2. Svärd

3. Strömbrytare

4. Skydd

5. Batterifack

6. Främre handtag

HANDHAVANDE

Avsedd användning

Häcksaxen är avsedd för klippning och ansning av häckar och buskar. Häcksaxen får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar. Användning som inte beskrivs i dessa anvisningar betraktas som icke avsedd användning.

Innan motorn startas

1. Ta bort svärdskyddet.
2. Säkerställ att svärdet inte vidrör något.
3. Sätt in batteriet i batterifacket.

Start

1. Håll häcksaxen stadigt med båda händerna.
2. Tryck på främre handtaget och sedan på strömbrytaren.

OBS! Båda strömbrytarna måste vara aktiverade för att häcksaxen ska starta och hållas i drift. Häcksaxen stängs av om någon av de båda strömbrytarna släpps upp.

ANVÄNDNING

WARNING!

• Håll häcksaxen stadigt med båda händerna.
• Batteriet har ett skyddssystem som förhindrar att det laddas ur helt. Häcksaxen stängs

automatiskt av när batteriet behöver laddas.

- Släpp omedelbart strömbrytaren om svärdet blockeras under arbetet eller om häcksaxen fastnar bland kvistarna.

Arbetsteknik

Börja med att klippa häckens lodräta sidor innan toppen klipps.

Lodrät ansning

Arbeta med svepande rörelser nedifrån och upp och håll svärdet så långt från kroppen som möjligt.

Vågrät ansning

Bäst resultat uppnås om svärdet lutas något (5–10 grader) i klippriktningen. Klipp med en böjd rörelsekurva, långsamt och utan uppehåll, framför allt i mycket täta häckar.

Smörjning av svärdet

Om häcksaxen överhettas under arbetet måste knivarnas inre ytor smörjas. OBS! Detta arbetsmoment får endast utföras då svärdet är stannat och motorn är avstängd.

Efter avslutad klippning

Rengör och smörj svärdet efter varje arbetspass. Det klipper då effektivare och får längre livslängd.

1. Rengör svärdet med en mjuk trasa och en borste för att avlägsnar smuts och beläggningar.

2. Smörj svärdet med avsedd olja.

UNDERHÅLL

• Följ dessa underhållsanvisningar för bästa funktion och livslängd.
• Ta ur batteriet ur batterifacket efter varje arbetspass och kontrollera att det inte är skadat.
• Rengör häcksaxen grundligt efter varje användning så att allt damm och all smuts avlägsnas.
• Kontrollera regelbundet att alla skruvförband på häcksaxen är korrekt åtdragna. Efterdra vid behov.
• Använd inte häcksaxen om delar är slitna eller skadade. Skadade delar ska bytas, inte repareras.
• Det medföljande svärdskyddet ska alltid sitta på vid transport och förvaring.
• Håll häcksaxens ventilationsöppningar rena för att förhindra överhettning.
• Underhåll och reparationer som inte beskrivs i dessa anvisningar ska utföras av behörig servicerepresentant.

Underhåll och skärpning av knivarna

• Kontrollera regelbundet att knivarna inte är böjda eller skadade och att den fasta kammen på svärdet är intakt.

• Avständet mellan knivarna behöver inte ställas in, eftersom det gjorts av tillverkaren.

• Om knivarna används korrekt enligt anvisningarna kräver de varken underhåll eller skärpning.

• Knivarna behöver bara skärpas om klippresultatet försämras och om grenarna tenderar att fastna i kniven.
• Eventuella ingrepp på svärdet får endast utföras av auktoriserad serviceverkstad.

Innan förvaring

• Rengör häcksaxen grundligt så att allt damm och all smuts avlägsnas.
• Smörj knivarna.
• Reparera eller byt defekta delar.
• Förvara häcksaxen torrt, skyddat och oåtkomligt för barn.

SIKKERHETSANVISNINGER

Measured sound power level on an equipment representative for this type: Uppmätt ljudeffektnivå på en utrustning som är representativ för denna typ: Målt lydeffektnivå for utstyr som er representativt for vedkommende type: zmierzony poziom mocy akustycznej urządzenia reprezentatywnego dla danego typu:	Guaranteed sound power level: Garanterad ljudeffektnivå: Garantert lydeffektnivå: Gwarantowana moc akustyczna:	Conformity assessment procedure according to 2000/14/EC: Förfarande för bedömning av överensstämmelse enligt 2000/14/EC: Framgangsmåter for samsvarsvurdering iht. 2000/14/EC: Procedura oceny zgodności na podstawie dyrektywy 2000/14/WE:
86 dB(A)	92 dB(A)	Annex V / Bilaga V Vedlegg V / Załącznik V