DIC-24615 - Klangspel BYRON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös dörrklocka (digital ringsignal)
Varumärke	Byron
Modell	DIC-24615
Mottagarens mått (L x B x H)	Cirka 12 x 8 x 3 cm
Knappens mått	Cirka 5 x 5 x 2 cm
Totalvikt	Cirka 180 g
Mottagarens strömförsörjning	Eluttag 230 V (inbyggd nätadapter) eller batterier (3 x LR6/AA)
Knappens strömförsörjning	Lithiumknappcell (CR2032)
Räckvidd i fritt fält	Upp till 100 meter
Radiofrekvens	868 MHz (trådlös)
Antal ringsignaler	8 melodier + 1 ringsignal
Volymjustering	Ja, kontinuerligt justerbar
Huvudfunktioner	Trådlös dörrklocka, melodival, volymkontroll, ljusindikator, väggmontering
Material	ABS-plast
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel.
Säkerhet	Mycket lågspänningsapparat, överensstämmer med CE-standarder.
Reservdelar och reparerbarhet	Standardbatterier (CR2032, AA) finns i handeln. Kontaktborste inte reparerbar, apparaten måste bytas vid fel.
Allmän information	Endast inomhusbruk. Driftstemperatur: 0°C till 40°C.

Vanliga frågor - DIC-24615 BYRON

Hur paras knappen med mottagaren?

På mottagaren, tryck på ihopparningsknappen (vanligtvis på sidan) i 2 sekunder. Tryck sedan på ringknappen. Mottagarens LED blinkar och förblir sedan tänd för att bekräfta ihopparningen.

Vad är den maximala räckvidden för dörrklockan?

I fritt fält kan räckvidden nå 100 meter. Inomhus kan den minskas till 30-50 meter beroende på hinder (väggar, dörrar).

Hur byter jag ringsignal?

Tryck kort på knappen MELODY på mottagaren för att bläddra bland de 8 melodierna och ringsignalen. Den valda ringsignalen spelas automatiskt.

Är volymen justerbar?

Ja, vrid på VOLUME-ratten (eller tryck på +/- knapparna beroende på modell) för att justera ljudnivån på din dörrklocka.

Var ska ringknappen installeras?

Montera knappen utomhus, nära ytterdörren, skyddad från direkt regn. Använd medföljande pluggar och skruvar eller dubbelhäftande tejp. Se till att radiovidden är tillräcklig till mottagaren.

Hur byter jag batteriet i knappen?

Knäpp upp locket på ringknappen. Ta bort det gamla batteriet (typ CR2032) och sätt i ett nytt med rätt polaritet (+ uppåt). Stäng locket.

Dörrklockan ringer inte, vad gör jag?

Kontrollera att mottagaren är ansluten till elnätet eller att dess batterier är laddade. Kontrollera knappens batteri. Para ihop knappen och mottagaren igen. Om problemet kvarstår, testa knappen nära mottagaren.

Kan jag lägga till en andra ringknapp?

Ja, de flesta Byron-modeller tillåter att para upp till 4 ytterligare ringknappar. Varje knapp måste paras separat.

Hur rengör jag dörrklockan?

Koppla bort mottagaren. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa (inte våt) för att torka ytorna. Använd aldrig kemiska eller slipande rengöringsmedel.

Vad gör jag om räckvidden är otillräcklig?

Flytta mottagaren närmare knappen, undvik metalliska eller tjocka hinder. Håll borta från andra trådlösa enheter (Wi-Fi, telefoner). Du kan också använda en signalrepeater (säljs separat).

BRUKSANVISNING DIC-24615 BYRON

1. Läs instruktionerna noga innan du installerar och använder produkten.
2. Skär inte av strömkabeln för att förlänga den. Enheten (transformator) fungerar inte med en längre kabel. Koppla inte in enheten förrän all koppling är klar.

1.1 INSTALLATIONSSÄKERHET

1. Se till att barn och åskådare håller sig på avständ när du installerar produkten. Du kan förlora uppmärksamheten om du blir störd.
2. Luta dig inte för långt fram när du installerar produkten. Se till att du står ordentligt och håller balansen hela tiden. Då får du bättre kontroll om en oväntad situation uppstår.
3. Produkten är inte någon leksak! Montera den utom räckhåll för barn.

1.2 DRIFTSSÄKERHET

1. Använd inte eldrivna produkter i explosiva miljöer, till exempel i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Eldrivna produkter kan generera gnistor som kan antända damm eller ångor.
2. Varningarna, försiktighetsåtgärderna och instruktionerna i den här handboken kan inte omfatta alla tänkbara villkor och situationer som kan uppstå. Det är viktigt att operatören är

medveten om att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte går att bygga in i en produkt, utan måste komma från operatören själv.

1. Utsätt inte produktens nätadapter för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i nätadapterern ökar risken för elstötar.
2. Var försiktig med strömsladden. Håll aldrig i sladden när du drar ut kontakten ur vägguttaget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Om sladden är skadad eller tilltrasslad ökar risken för elstötar.
3. Adaptern måste passa i uttaget. Modifera aldrig kontakten på något sätt. Icke modifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elstötar.

2 Beskrivning av delar

2.1 INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN

1. Inomhusenhet (monitor)
2. Utomhusenhet (dörrklocka)
3. Monteringsplatta (utomhusenhet)
4. Batteri (inomhusenhet)
5. Batteripaket (utomhusenhet)
6. Dockningsstation med växelströmsadapter (inomhusenhet)
7. Micro-USB-kabel
8. Handbok
9. Skruvar och pluggar

2.2 PRODUKTÖVERSIKT

2.2.1 Inomhusenhet (monitor)

1. Skärm
2. Ström på/av
3. Meny-/ok-knapp
4. Framåtbläddring/bild/video
5. Bakåtbläddring
6. Ström-/laddningsindikator
7. Monitor-/snabbtelefonknapp
8. Dörröppnare
9. Grindöppnare
10. Mikrofon
11. Micro SD-kortplats
12. Strömindikator
13. Växelströmsadapter

2.2.2 Utomhusenhet (dörrklocka)

1. Mikrofon
2. Nattsensor
3. Utomhuskamera
4. Namnskylt
5. Uppringningsknapp
6. Uttag för extern antenn
7. Återställningsknapp
8. Strömbrytare
9. Antennbrytare

3 Installation

!

Kontrollera att stift 1 på baksidan av utomhusenheten är påslaget.

3.1 PLACERA INOMHUSENHETEN (MONITOR)

Inomhusenheten (monitor) är bärbar.

A. Placera laddningsstationen på en plan yta i närheten av ett vägguttag.
B. Anslut adaptern på baksidan av laddningsstationen.
C. Placera inomhusenheten på laddningsstationen.

3.2 MONTERA UTOMHUSENHETEN (DÖRRKLOCKA)

Du behöver följande verktyg för att montera utomhusenheten:

√ En skruvmejsel som passar de medföljande skruvarna.
√ En borr och lämplig bits för pluggarna

A. Placera monteringsplattan på önskad plats.
B. Markera skruvarnas placering med en penna.
C. Borra de hål som behövs.
D. Sätt i pluggarna
E. Tryck hål på kabeltätningen med en kniv eller annat vasst föremål. (Valfritt endast vid anslutning av växelströmsadaptern. Kablar medföljer ej.)
F. Dra relevanta kablar genom kabeltätningen. (Valfritt endast vid anslutning av växelströmsadaptern. Kablar medföljer ej.)
G. Sätt fast monteringsplattan med skruvarna.

H. Ta bort frontskyddet på utomhusenheten genom att skruva ur skruven nedtill.
I. Sätt fast utomhusenheten på monteringsplattan.
J. Sätt fast utomhusenheten med de medföljande skruvarna.
K. Ladda batteriet (se 3.3.3) och placera det i utomhusenheten.
L. Placera frontskyddet på utomhusenheten och skruva i skruven nedtill.

3.3 ELINSTALLATION

3.3.1 Ansluta växelströmsadaptern till inomhusenheten (monitorn)

Monitorn är bärbar och kan strömförsörjas med batteri, växelströmsadapter eller bådadera. När växelströmsadaptern är ansluten laddas batteriet tills det är fullt och strömförsörjningen sker sedan direkt via växelströmsadaptern. Använd endast den medföljande växelströmsadaptern.

3.3.2 Installera och ladda batteriet till inomhusenheten

A. Öppna batteriluckan på baksidan av enheten.
B. Kontrollera batterimärkningen för korrekt polaritet.
C. Sätt i batteriet och sätt tillbaka batteriluckan.
D. Placera inomhusenheten på laddningsstationen.

E. Ladda upp batteriet helt och hålet innan du låter monitorn strömförsörjas av enbart batterikraft.

3.3.3 Ladda batteriet till utomhusenheten

Utomhusenheten (dörrklockan) kan strömförsörjas med batteri eller växelström (växelströmsadapter medföljer ej). Batteridrift kräver att batteriet tas ut för laddning.

A. Ta bort skruven som håller frontskyddet på plats.
B. Ta bort frontskyddet.
C. Tryck på metallspaken och dra ut batteripaketet.
D. Ladda upp batteriet med Micro-USB-laddaren som är avsedd för monitorn.
E. Efter laddning: Sätt i batteriet i utomhusenheten.
F. Sätt på frontskyddet.
G. Dra åt skruven som håller skyddet på plats.

3.3.4 Ansluta växelström till utomhusenheten (dörrklocka) (adapter medföljer ej)

Utomhusenheten är bärbar och kan strömförsörjas med batteri eller växelströmsadapter. Om du vill använda utomhusenhet på växelström behöver du en adapter på 8–24 V.

Du behöver följande verktyg för att ansluta kopplingsplintarna för ström:

B. Med terminalen vänd mot dig: För in ledningen (+) till vänster och (−) till höger.
C. Skruva i plintskruvarna.

3.3.5 Ansluta ett dörrlås (medföljer inte)

Det går att ansluta ett läs till utomhusenheten som kan öppnas via monitorn. Dörrås säljs separat. Artikelnr: DB5005 och DB5005L
Du behöver följande verktyg för att ansluta dörrlåset:

√ Du kan endast använda dörrlåset när det är anslutet till en utökad växelströmstransformator (min. 12 V).

√ Utförligare installationsanvisningar finns i handboken till dörrlåset.

A. På utomhusenheten: Lossa de gröna plintskruvarna. (Se dekalen på utomhusenheten för placering.)
B. För in ledningarna. (Se dekalen på utomhusenheten för placering.)
C. Skruva i plintskruvarna.
D. På låset: Lossa de två plintskruvarna.
E. För in ledningarna (valfri ordning)
F. Skruva i plintskruvarna.

3.3.6 Ansluta en grindöppnare (medföljer inte)

Det går att ansluta en grindöppnare till utomhusenheten som kan öppnas via inomhusenheten (monitor).

Du behöver följande verktyg för att ansluta grindöppnaren:

√ En liten rak skruvmejsel.
√ Du kan endast använda grindöppnaren när den är ansluten till en utökad växelströmstransformator (min. 12 V).
√ Utförligare installationsanvisningar finns i handboken till dörrläset.

A. På utomhusenheten: Lossa de blå plintskruvarna. (Se dekalen på utomhusenheten för placering.)

B. För in ledningarna. (Se dekalen på utomhusenheten för placering.)

→ Det är viktigt att + och – sitter på rätt plats.

A. Skruva i plintskruvarna.

B. På grindöppnaren: (Se handboken som medföljde grindöppnaren.)

3.3.7 Ansluta den externa antennen (medföljer ej)

Den interna antennen är i de flesta fall tillräcklig, men räckvidden kan utökas med den externa antennen.

Fäst den externa antennen i utomhusenheten och vrid brytaren (8) på baksidan av utomhusenheten.

4 Grundläggande funktioner

4.1 SKÄRMIKONER

1. Signalstyrka

2. SD-kort isatt

3. a) Utomhusenhet strömförsörjs av batteri b) Utomhusenhet strömförsörjs av nätadapter

4. a) Spela in video b) Foto taget
5. a) Inomhusenhet strömförsörjs av batteri b) Inomhusenhet strömförsörjs av nätadapter
6. Tid och datum
7. Ladda batteriet omedelbart när ikonen indikerar låg batterinivå.

4.2 INSTÄLLNINGAR

I standbyläge: Tryck först på monitor-/snabbtelefonknappen och sedan på meny-/ok-knappen för att öppna huvudmenyn. Använd bläddringsknapparna för att bläddra mellan de olika inställningarna.

Tryck på meny-/ok-knappen för att välja markerad undermeny.

1. Parkoppla kamera
2. Bildinställning
3. Volymkontroll
4. Ringsignalsinställning
5. Uppspelning
6. Insp./foto
7. Tidsinställning
8. Inställning uppläsningstid
9. Avsluta

När dörrklockan ringer kan du:

A. Trycka på snabbtelefonknappen och tala med besökaren. Enheten spelar automatiskt in en video eller tar en bild.
B. Trycka på låsknappen för att öppna dörren (tillval).

C. Trycka på grindknappen för att öppna grinden (tillval).
D. Om du vill spela in en extra video eller ta en till bild trycker du på framåtbläddrings-/bild-/videoknappen (4).

4.4 PARKOPPLA INOMHUS- OCH UTOMHUSENHETERNA

√ Innan du kan använda produkten måste inomhus- och utomhusenheterna parkopplas. Följ anvisningarna nedan för att parkoppla.

A. Tryck på strömbrytaren på inomhusenenheten tills LED-lampan tänds.
B. Tryck på menyknappen.
C. Välj parkopplingsikonen.
D. Tryck på menyknappen för att bekräfta.
E. Du kommer att se på skärmen att inomhusenheten nu är i parkopplingsläget. Tryck på knappen till dörrklockan i 5 sekunder och utomhus- och inomhusenheten kommer nu att parkopplas.

4.5 SÅ HITTAR DU I INSTÄLLNINGSMENYN

√ När inomhusenheten är batteridriven trycker du först på uppringningsknappen på utomhusenheten för att aktivera monitorn. Sedan kan du göra ändringar i inställningarna.

A. Tryck på monitor-/snabbtelefonknappen (7).
B. Tryck på meny-/ok-knappen (3).
C. Använd bläddringsknapparna för att välja inställningen du vill ändra.
D. Tryck på meny-/ok-knappen för att öppna inställningen.
E. Ändra inställningarna med hjälp av pilknapparna.

F. Tryck på meny-/ok-knappen för att bekräfta ändringarna och gå tillbaka till huvudmenyn.

4.6 BILDINSTÄLLNING

Tillgängliga bildinställningar:

1. Ljusstyrka
2. Kontrast
3. Färg

4.7 VOLYMKONTROLL

Tillgängliga volyminställningar:

1. Högtalare
2. Mikrofon
3. Ändra volyminställningar:

A. Välj en inställning med hjälp av pilknapparna.
B. Tryck på menyknappen för att bekräfta.
C. Ändra inställningen med hjälp av pilknapparna.
D. Tryck på menyknappen för att bekräfta.
E. Välj att avsluta med hjälp av pilknapparna.
F. Tryck på menyknappen för att bekräfta.

4.8 INSTÄLLNING RINGSIGNAL

A. Välj musikikonen med pilknapparna och tryck på meny-/ok-knappen.
B. Välj en av de 24 olika melodierna och bekräfta genom att trycka på meny-/ok-knappen.

4.9 UPPSPELNING AV INSPELNINGAR

A. Välj uppspehningsikonen med hjälp av piltangenterna och tryck på menyknappen.
B. Välj video- eller fotoikonen med hjälp av piltangenterna.
C. Tryck på menyknappen.
D. Tryck på uppåt- eller nedåtknappen för att välja mapp.
E. Tryck på högerknappen för att öppna vald mapp.
F. Tryck på uppåt- och nedåtpil för att välja fil.
G. Visa markerad fil med högerknappen.
H. Tryck på upp- resp. nerknappen för att visa nästa eller föregående fil på skärmen.
- Använd vänsterknappen för att backa ett steg i menyn.

4.10 SPELA IN VIDEO/TA FOTO

- Systemet spelar automatiskt in en video eller tar ett foto när du trycker på uppringningsknappen.

Det krävs ett SD-kort för att lagra video och foton (medföljer inte).

A. Tryck på riktningsknapparna för att välja inspelnings-/fotoikonen och tryck på meny-/ok-knappen för att bekräfta.
B. Det finns tre alternativ i undermenyn:

1. Ta foto
2. Spela in video
3. Avsluta
   A. Välj önskad funktion med hjälp av pilknapparna och tryck på meny-/ok-knappen för att bekräfta.

Spela in video eller ta ett foto manuellt.

A. I samtalsläge: Tryck på framåtbläddringsknappen för att börja spela in en video eller ta ett foto.
B. Tryck igen för att sluta spela in.
C. När utomhusenheten strömförsörjs: Tryck först på monitorknappen och sedan på framåtbläddringsknappen för att ta ett foto eller spela in en video.
D. Tryck på knappen igen för att sluta.

4.11 TIDSINSTÄLLNING

A. Välj tidsinställningsikonen med hjälp av pilknapparna
B. Tryck på meny-/ok-knappen för att bekräfta.
C. Tryck på vänster-/högerknappen för att välja inställningen du vill ändra.
D. Gör ändringarna med upp-/nerknappen.
E. Tryck på meny-/ok-knappen för att bekräfta.

4.12 INSTÄLLNING UPPLÅSNINGSTID

Den här inställningen anger hur länge dörren förblir olåst efter att man har tryckt på knappen för att öppna dörrlåset eller grinden.

A. Välj ikonen för upplåsningstid med hjälp av pilknapparna.
B. Tryck på meny-/ok-knappen för att bekräfta.
C. Välj mellan 100 ms, 1 s, 5 s eller 10 s med hjälp av bläddringsknapparna.
D. Bekräfta och avsluta genom att trycka på meny-/ok-knappen.

5 Rengöring och underhåll

- Rengör apparatens utsida med en mjuk, fuktig trasa.

- Använd inte rengöringsmedel med karboxylsyra eller bensin, alkohol eller liknande. Dessa angriper enheternas ytor. Dessutom är ångorna farliga för din hälsa och är explosiva. Använd inte vassa verktyg, skruvmejslar, metallborstar eller liknande för rengöring.

6 Vanliga frågor

Problem Lösning
• Inomhusenheten går inte att slå på.	• Kontrollera att monitorn är ansluten till strömkällan.• Försäkra dig sedan om att adapterkontakten sitter rätt i vägguttaget.
• Ringsignalens volym är för låg.	• Du har kanske förlängt kabeln. Om du förlänger kabeln kan det leda till att volymen blir för låg eftersom kabeln blir för lång eller smal.
• Jag har anslutit en inomhusenhet till ett lås, men det fungerar inte.	• Kontrollera om låset är korrekt anslutet och att du använder ett lämpligt lås med en extern strömkälla.

Jag hör interferens på linjen. • Flytta bort annan elektronik för att minimera interferensen.Kanske är kabeln för lång/ledningen för tunn. Byt ut ledningen mot en som är mer lämpad för ändamålet.

Det hörs inget ljud mellan utomhusenheten och inomhusenheten.Mikrofonen kan vara igensatt. Rengör mikrofonen.Kontrollera att kablarna är anslutna och sitter korrekt.

Jag kan inte prata eller se video när jag trycker på snabbtelefonsknappen.När utomhusenheten används med batteri kan du enbart prata eller se videoflödet när dörrklockan trycks ned. Detta är på grund av batterikapaciteten.

7 Tekniska data

- Apparaten är bara avsedd för hushållsbruk.

Allmänt Driftsfrekvers	s 2 400–2 483,5 MHz
	Överföringshastighe t	15–25 fps (endast effektivt avstånd)
	Effektiv räckvidd utan störning	200 m
	TX-effekt 14–18 dBm
	RX-känslighet –85 dBm
	Driftstemperatur Max.	50 °C
	Förvaringstemperat ur	-20 till 60 °C
	Driftsluftfuktighet <85	% RH
Utomhuskamera Sen	sortyp CMOS
	Visningsvinkel Cirka	85°
	Matarspänning DC/AC	8–24 V (batteri: 3,7 V/2 000 mAH 18650)
	Strömförbrukning 300	± 50 mA
Inomhusmonitor Skårmstorlek 3 tum (diagonalt)
Upplösning 480x272	(RGB)
Matarspänning DC 5	V/1 A (batteri: 3,7 V/1 500 mAH)
Strömförbrukning 350	±50 mA
Laddningstid <2 timmar
Bildformat JPEG
Videoformat AVI
SD-kort SDHC 2–32	GB

8 Omgivning

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information samt reservdelar på www.chbyron.eu

Läs bruksanvisningen före användning och spar den för framtida användning samt underhåll.

Du kan även ta en titt på våra YouTube-filmer genom att skanna QR-koden nedan med din telefon.

9 Försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar Smartwares Europe att denna typ av radioutrustning DIC-24615 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.chbyron.eu/doc

1 Bezpieczeństwo