DB7404 - Snöslunga Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Snöslunga
Varumärke	Cotech
Modell	DB7404
Typ	Enstegs
Röjningsbredd	530 mm
Max snödjup	Cirka 250 mm
Kastavstånd	Cirka 6 m
Motorns slagvolym	123 cc
Motoreffekt	4 HP
Bränsletyp	Blyfri bensin (95-98 oktan)
Bränsletankens kapacitet	2,1 L
Oljekapacitet	600 ml
Oljetyp	SAE 5W-30 4-takts motorolja (SG/SF)
Kaströrets rotation	180° svängning
Kastvinkeljustering	70°
Hjultyp	Luftgummi, diameter 190 mm
Ljudtrycksnivå	86 dB(A) (K=1,5 dB(A))
Ljudeffektsnivå	97 dB(A) (K=1,5 dB(A))
Vibrationsnivå	15,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vikt	40 kg
Tändning	Nyckelstart
Matarskruv	Gummiblad (utbytbart)
Skärblad	Justerbart och utbytbart
Drivrem	Utbytbar
Säkerhetsfunktioner	Tändningsnyckel, kopplingsspak, säkerhetsskydd

Vanliga frågor - DB7404 Cotech

Hur startar jag Cotech DB7404 snöslungan?

Kontrollera först olje- och bränslenivåerna. Sätt i tändningsnyckeln helt i tändningslåset (den går inte att vrida, men se till att den är helt insatt). Ställ choken på kallstart om motorn är kall. Tryck på primer-blåsan 3 gånger och täck över ventilationshålet. Dra långsamt i startsnöret tills du känner motstånd, dra sedan snabbt för att starta. När motorn är varm, återställ choken till ursprungligt läge.

Vilken typ av bränsle och olja ska jag använda?

Använd 95 eller 98 oktan blyfri bensin som bränsle. För olja, använd SAE 5W-30 grad 4-takts bensinmotorolja (servicekategori SG eller SF). Oljekapaciteten är 600 ml. Kontrollera och fyll alltid olja före första användning.

Hur justerar jag kaströrets riktning?

Lossa vingmuttrarna på kaströrets huva för att ställa in önskad kastvinkel (upp till 70°). Kaströret svänger 180° med hjälp av kaströrets riktningshandtag. Dra åt vingmuttrarna efter justering.

Hur byter jag drivremmen?

Koppla bort tändstiftskabeln. Ta bort skyddslocket (4 skruvar). Ta bort remmen från matarskruvens remskiva. Tryck ner spänningshjulet för att lossa remmen från spänningsfliken. För återmontering, tryck ner spänningshjulet, dra remmen under fliken och montera tillbaka på remskivan. Justera kopplingsspakens vajer vid behov. Sätt tillbaka locket.

Vad ska jag göra om motorn inte startar?

Kontrollera att tändningsnyckeln är helt insatt och att tändstiftskabeln är ansluten. Se till att bränslet är fräscht och inte gammalt. Rengör eller byt bränsleledningar om de är igensatta. Pumpa motorn 3-5 gånger. Om motorn är översvämmad, vänta 10 minuter innan du försöker igen. Rengör eller byt tändstiftet vid behov.

Hur justerar eller byter jag skärbladet?

Töm bränsletanken när den är kall. Luta snöslungan framåt så att hjulen är från marken. Lossa de 4 skruvarna på skärbladet. Justera till en position där hjulen, skärbladet och matarskruven vidrör marken jämnt. För byte, ta bort det gamla bladet och sätt i ett nytt, dra sedan åt skruvarna.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag följa?

Läs alltid manualen före användning. Använd hörselskydd och ögonskydd. Håll händer och fötter borta från roterande delar. Stick aldrig in händerna i kaströret. Använd i välventilerade utrymmen för att undvika kolmonoxidförgiftning. Tank endast när motorn är kall. Håll barn och åskådare på säkert avstånd.

Hur ska jag förvara snöslungan under längre perioder?

Töm bränsletanken när motorn är kall. Starta motorn och låt den gå tills den stannar för att avlägsna kvarvarande bränsle. Förvara i ett välventilerat utrymme borta från öppna lågor, gnistor eller värmekällor.

Hur byter jag gummibladet på matarskruven?

Lossa de 4 fästskruvarna på matarskruven. Ta bort det gamla bladet och sätt i ett nytt. Dra åt fästskruvarna ordentligt.

Vilket rekommenderat underhållsschema gäller?

Kontrollera oljenivån före varje användning. Byt olja efter de första 5 timmarna, därefter var 25:e timme eller varje säsong. Kontrollera tändstiftet var 25:e timme. Rensa området runt ljuddämparen före varje användning. Smörj kopplingsspakens fästpunkter före varje säsong.

BRUKSANVISNING DB7404 Cotech

Ett-trinns snøfreser

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara manualen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning.

Använd hörselskydd.

Använd skyddsglasögon.

Fara – roterande snöskruv.

Se upp för utflygande föremål. Se till att åskådare befinner sig på behörigt avständ.

Rör aldrig maskinens roterande delar förrän de har stannat helt, maskinen har slagits av och tändnyckeln har tagits ur.

Stoppa inte ner händerna i utkastet.

Håll obehöriga på säkert avständ från maskinen.

Fara – bensin är mycket brandfarligt. Låt maskinen svalna minst 2 minuter innan bränsle fylls på.

Starta aldrig maskinen inomhus eller i dåligt ventilerade utrymmen. Motorns avgaser innehåller livsfarlig kolmonoxid.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

• Läs noga igenom instruktionerna och lär dig alla reglage samt korrekt användning av snöslungan.
• Låt aldrig barn eller personer som inte har tillräcklig kännedom om dessa instruktioner använda snöslungan. Lokala föreskrifter kan ha restriktioner gällande användarens ålder.
• Använd aldrig maskinen i närheten av andra, särskilt barn eller djur.
• Kom ihåg att användaren/föraren alltid är ansvarig för olyckor som orsakats av produkten.
• Var försiktig så att du inte faller eller halkar, speciellt när snöslungan backas.
• Använd aldrig snöslungan om du är påverkad av alkohol eller mediciner. Använd den inte heller om du är trött eller sjuk.
• Produkten får bara repareras av kompetent personal och endast med originalreservdelar.
• Använd endast tillbehör som är godkända av tillverkare eller av den återförsäljare där produkten inköptes.

Säkerhetsföreskrifter under användning

• Håll händer och fötter borta från roterande delar. Undvik alltid utkastets öppning.
• Vissa motordelar blir mycket varma vid användning. Risk för brännskador.
• Snöslungan får inte användas till att slunga någonting annat än snö.
• Var försiktig vid användning på grusgångar, trottoarer och vägar. Var uppmärksam på eventuella faror och trafik. Undvik branta sluttningar.
• Rikta aldrig utkastet mot allmän väg eller trafik.
• Slå av motorn omedelbart om snöslungan träffar ett främmande föremål. Inspektera därefter snöslungan noggrant. Använd inte snöslungan förrän eventuella skador reparerats.
• Om snöslungan börjar vibrera onormalt, slå genast av motorn och kontrollera orsaken. Vibrationer är normalt ett tecken på problem.
• Befintliga säkerhetsanordningar får inte kopplas bort eller sättas ur funktion.
• Använd aldrig snöslungan i närheten av inhängnader, bilar, fönsterrutor, sluttningar etc. utan korrekt inställt utkast.
• Håll alltid barn borta från det område som ska snöröjas.
• Överbelasta inte snöslungan genom att köra den för fort.
• Var försiktig vid backning. Titta bakåt efter eventuella hinder.
• Rikta aldrig utkastet mot åskådare. Låt aldrig någon stå framför snöslungan.
• Använd aldrig snöslungan utan god sikt eller utan tillfredsställande belysning.
• Se till att ha god balans och håll stadigt i handtaget när du använder snöslungan.
• Använd aldrig snöslungan på tak.

Förberedelser

• Kontrollera att det område som ska snöröjas är fritt från främmande föremål.
• Frikoppla alla reglage innan motorn startas.
• Kontrollera att alla reglage går lätt och att de återgår till ursprungsläget när de släpps.
• Planera i förväg var snön ska kastas för att undvika att personer eller egendom skadas av främmande föremål.
• Använd aldrig snöslungan utan att vara rätt klädd. Använd lämpliga skor med bra fäste vid halt underlag.
• Under inga omständigheter får underhåll och service göras när motorn är igång (om inte bruksanvisningen anger annat).
• Bär alltid skyddsglasögon eller visir vid användning, underhåll och service av snöslungan.
• Låt snöslungan anpassa sig till utomhustemperaturen innan snöröjningen påbörjas.

Påfyllning av bränsle

Obs! Bensin är mycket brandfarligt!

• Använd 95 eller 98 oktan blyfri bensin.
• Förvara bränslet i en behållare som är avsedd för bensin.
• Fyll endast på bensin utomhus och rök inte under påfyllningen.
• Överfyll inte. Bränslenivån bör ligga ett par centimeter under tankens övre kant.
• Fyll på bränsle innan motorn startas. Oppna aldrig tanklocket för att fylla på bränsle när motorn är igång eller fortfarande varm.
• Stäng tanklocket ordentligt och torka upp eventuellt utspilld bensin.

Reglage och funktioner

456789 ③ ② ①

1. Skrapskär
2. Inmatningsskruv med gummiskovlar
3. Utkast
4. Handtag för inställning av kastriktning
5. Tanklock
6. Primer

7. Tändningslås

8. Starthandtag

9. Kopplingsbygel för skruvdrift
10. Skruv för oljeavtappning
11. Oljesticka/oljepåfyllning
12. Ljuddämpare
13. Tändstift/tändkabel
14. Choke

Montering

Förpackningen innehåller

• Snöslunga
• Utkast med låskrage (låskragen sitter fast på utkastet)
  • Tändstiftsnyckel
  • 2 tänd-/säkerhetsnycklar
• Bruksanvisning

Handtag och vajer för skruvdrift

1. Vik upp handtaget och dra åt de två vingmuttrarna.

1. Skruva bort vajerfästet på handtaget och dra upp vajerhöljet en bit så går det lättare att ansluta vajern till sitt fäste på kopplingsbygeln.
2. Anslut vajern till det nedre fästhålet i bygeln. Skruva fast vajerfästet.

Utkast

1. Kontrollera att utkastets metallspärr sitter i sitt fäste.

2. Håll utkastet på plats och montera låskragen.
   

1. Fäst ihop kragen med snäpplåset.

1. Lossa skruvarna på utkastets övre del och ställ in önskad vinkel. Dra åt skruvarna.

Användning

Oljepåfyllning och nivåkontroll

Obs! Snöslungan levereras utan olja. Olja måste fyllas innan slungan används. Motorn rymmer ca 600 ml.

• Använd SAE 5W-30 för 4-takts bensinmotorer, kvalitetsklass SG, SF.
• Skruva ur oljestickan och fyll så att oljenivån ligger inom det markerade området på oljestickan. Överfyll inte!

Tips! Ta hjälp av någon att luta upp slungan så blir det lättare att fylla på.

Obs! Skruva inte ner oljestickan vid nivåkontroll. Håll den mot påfyllningshålet för att få rätt nivå.

VIKTIGT!

Byt olja första gången när motorn har gått 5 timmar.

Fyll på bränsle (95 eller 98 oktan blyfri bensin) på det sätt som tidigare beskrivits i avsnittet Förberedelser/påfyllning av bränsle.

Start

Obs! Kontrollera olje- och bränslenivåerna innan snöslungan startas.

1. Tryck ner tändnyckeln helt i tändlåset.

Vrid inte nyckeln, den ska bara tryckas ner.

1. Ställ chokereglaget i kallstartsläge.

Använd inte choke om motorn är varm.

1. Tryck på primerblåsan 3 gånger. Håll för lufthålet uppe på blåsan när du trycker. Vid kall väderlek kan motorn behöva primas en gång till. Om motorn är varm, tryck in blåsan en gång.
2. Dra sakta i starchandtaget tills du känner motständ. Dra sedan snabbt och kraftfullt i handtaget för att starta. Släpp inte handtaget utan håll kvar och för tillbaka handtaget till utgångsläget.
3. När motorn startat och efterhand värms upp, för sakta tillbaka chokereglaget till utgångsläget.
4. Om motorn stannar, starta om och låt den gå med chokereglaget i mittenläge en kort stund. För sedan sakta tillbaka chokereglaget till utgångsläget.

Körning

1. Planera körningen och var snön ska kastas innan du börjar.
2. Dra kopplingsbygeln mot handtaget för att starta skruvdriften/snöröjningen.
3. Släpp ut kopplingsbygeln för att stanna.
   Obs! Eftersom slungan enbart drivs fram av skruven och inte har någon drivning på hjulen kan det bli nödvändigt att lyfta handtaget något för att skruven ska få ordentlig kontakt med underlaget. Det kan också, beroende på underlaget, bli nödvändigt att skjuta på något för att komma framåt.
4. Tryck ner handtaget något för att lyfta skruven från underlaget vid backning och för att stanna.
5. För att slå av motorn, dra ur tändnyckeln.

Skötsel och underhåll

Obs! Stäng av motorn, ta ur tändnyckeln och ta bort tändkabeln från tändstiftet innan någon service, rengöring eller något underhåll utförs på maskinen.

1. Skruvens remskiva
2. Spännarmens infästning
3. Drivrem
4. Spännarm
5. Vajerns stödhjul
6. Spännarens remskiva

7. Motors remskiva

8. Se till så att inget främmande material finns runt ljuddämparen.

9. Kontrollera regelbundet att alla skruvar och muttrar är åtdragna och att det inte finns några synliga skador.
10. Kontrollera regelbundet bränslesystemet så att inget läckage eller skador uppkommit på tank, tanklock eller bränsleledning.
11. Försök inte modifiera eller ändra produkten på något sätt.

Smörjning

• Smörj kopplingsbygelns fästhål i handtaget före och efter varje säsong.
• Smörj vajerns stödhjul (19) och spännarmens infästning (16) före och efter varje säsong. Använd några droppar motorolja och/eller spray (typ 5–56, WD 40). Använd inte för mycket!

Obs! Se till så att ingen olja kommer på drivremmen.

Obs! Motoroljan kan vara mycket varm efter användning. Låt motorn svalna en stund innan oljan byts.

1. Placera ett lämpligt kärl under oljeavtappningsskruven (10).
2. Skruva ur skruven och tappa ur oljan.
3. Sätt tillbaka skruven och fyll på ny olja. Se tidigare avsnitt Oljepåfyllning och nivåkontroll.

Tändstift

Obs! Låt motorn svalna innan tändstiftet skruvas ur. Tändstift och ljuddämpare är mycket heta efter användning. Kontrollera tändstiftet före varje säsong, byt vid behov.

1. Ta bort tändkabeln från stiftet. Dra inte i kabeln utan ta tag i tändhatten av metall och vicka fram och tillbaka samtidigt som du drar.

2. Använd en tändstiftsnyckel och skruva ur tändstiftet.

3. Kontrollera stiftet så att det inte har några synliga skador, rengör med en stålborste vid behov.

4. Kontrollera elektrodavståndet, det ska vara 0,6–0,8 mm, specialverktyg för detta finns att köpa separat.

5. Skruva om möjligt tillbaka tändstiftet för hand en bit så du känner att det sitter rätt. Dra sedan åt med tändstiftsnyckeln.

6. På ett nytt tändstift måste stiftets bricka komprimeras vid montering. Dra åt ett halvt varv efter att det nya stiftet har gängats i botten.

7. När ett använt stift monteras, dra åt ett kvarts varv efter att stiftet gängats i botten.

0,6-0,8 mm

Tips! Trä på en bit PVC-slang på tändstiftets anslutning för tändkabeln så går det lättare att komma åt att skruva i det för hand.

Justering av vajer till skruvdrift

Vajern sträcks ut något efter en tids användning och det kan bli nödvändigt att justera.

1. Skruva bort vajerfästet på handtaget på det sätt som tidigare beskrivits under avsnitt Montering.
2. Flytta upp vajern till det övre hålet i kopplingsbygeln.
3. Skruva fast vajerfästet.
4. Starta slungan och kontrollera funktionen.
5. Om kopplingsbygeln fortfarande inte fungerar tillfredsställande behöver drivremmen bytas.

Byte av drivrem

Demontering

1. Demontera skyddskåpan genom att ta bort de 4 skruvarna.

1. Ta tag i remmen framför skruvens remskiva och dra loss den från skivan.

1. Tryck ner remsträckarens spännhjul för att frigöra remmen från remhållaren som trycker mot skruvens remskiva.

Montering

1. Tryck ner remsträckarens löphjul och för in remmen under remhållaren.
2. Släpp upp spännhjulet och montera tillbaka remmen i omvänd ordning. Avsluta med att trä på den i underkant av skruvens remskiva.
3. Justera vajern genom att fästa den i kopplingsbygelns nedre hål och kontrollera funktionen.
4. Flytta upp vajern till det övre hålet vid behov.
5. Montera skyddskåpan.

Justering och byte av skrapskär

Om inte hjul, skrapskär och skruv samtidigt har kontakt med underlaget kan skrapskäret behöva justeras och/eller skruvens gummiskovlar behöva bytas.

• Placera snöslungan på ett jämnt underlag. Hjul, skrapskär och skruvens gummiskovlar ska alla samtidigt ha kontakt med underlaget.
• Om skrapskäret sitter för högt kommer snö att tryckas ut bakåt, under slungan.
• Om skrapskäret sitter för lågt kommer det att slitas ut fortare än normalt och slungans framdrivning kommer att påverkas negativt.

Justering

1. Töm bränsletanken när motorn är kall. Utför arbetet utomhus och samla upp bränslet i lämpligt kärl. Om bränslet inte ska återanvändas, lämna det till återvinningscentral.

1. Släpp på de 4 skruvarna och justera plattan till önskat läge.

2. Luta upp slungan framåt så att hjulen lyfts upp och slungan vilar på chassit.

3. Dra åt skruvarna ordentligt.

Obs! Om slungan lutas bakåt så att handtaget vilar mot underlaget finns risk för att olja rinner in i motorns förbränningsrum med startsvårigheter som följd. Om detta ändå inträffat, skruva ur och rengör tändstiftet. Dra upprepade gånger i starchandtaget med tändstiftet bortmonterat för att avlägsna ev. olja. Kontrollera oljenivån. Skruva i tändstiftet igen och starta motorn som då under en stund kan avge mycket avgaser. Detta är normalt.

Byte

1. Töm bränsletanken när motorn är kall. Utför arbetet utomhus och samla upp bränslet i lämpligt kärl. Om bränslet inte ska återanvändas, lämna det till återvinningscentral.
2. Luta upp slungan framåt så att hjulen lyfts upp och slungan vilar på chassit.
3. Släpp på de 4 skruvarna och ta bort plattan.
4. Montera den nya plattan och justera den så att hjul, skrapskär och skruvens gummiskovlar alla samtidigt har kontakt med underlaget.
5. Dra åt skruvarna ordentligt.

Byte av skruvens gummiskovlar

1. Skruva loss skovlarnas fyra fästbultar och ta bort skovlarna.
2. Sätt dit de nya skovlarna och dra åt fästbultarna ordentligt.

Följ tim- eller säsongsintervallerna beroende på vad som inträffar först.

	Efter de första 5 timmarna.	Vid varje användning eller var 5:e timme.	Vid varje ny säsong eller var 25:e timme.	Vid varje ny säsong eller var 50:e timme.
Kontrollera oljenivån. •
Byt olja. • •
Kontrollera tändstiftet. •
Rengör området kring ljuddämparen.		•

Om inte snöslungan ska användas under en längre period (längre än en månad)

1. Töm bränsletanken när motorn är kall. Utför arbetet utomhus och samla upp bränslet i lämpligt kärl. Om bränslet inte ska användas, lämna det till återvinningscentral.
2. Starta motorn och låt den gå tills den stannar på grund av bränslebrist.
3. Förvara snöslungan i ett väl ventilerat utrymme där inga öppna lågor, gnistor eller andra värmekällor finns i närheten.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Typ Enstegs

Röjningsbredd 530 mm

Max snödjup ca 250 mm

Kastlängd ca 6 m

Motor 123 cc, 4 hk

Tankvolym 21

Utkast Vridbart 180°

Riktskärm Vinklingsbar 70°

Hjul ∅ 190 mm

LpA (bullernivå) 86 dB(A), onoggrannhet K=1,5 dB(A)

LwA (bullereffekt) 97 dB (A), onoggrannhet K=1,5 dB(A)

Vibrationsvärde 15,0 m/s², onoggrannhet K=1,5 m/s²

Vikt 40 kg

Felsökningsschema

ProblemOrsakÅtgärd
Motorn startar inte. 1. Inget bränsle i tanken eller bränslet är för gammalt.2. Blockerad bränsleledning.3. Tändnyckeln är inte helt inskjuten.4. Tändkabeln har inte kontakt med tändstiftet.5. Defekt tändstift.6. Motorn är inte primad tillräckligt.7. Motorn har fått för mycket bränsle (primats för mycket).	1. Töm tanken och fyll på ny bensin.2. Rengör eller byt bränsleledning.3. Skjut in nyckeln helt.4. Tryck fast tändkabeln ordentligt.5. Rengör stiftet och kontrollera elektrodavståndet eller byt tändstift.6. Tryck in primerblåsan 3–5 gånger.7. Vänta minst 10 minuter innan nya startförsök görs.
Motorn går ojämnt. 1. Motorn går på choke fast den är varm.2. Blockerad bränsleledning eller gammal bensin.3. Smuts och/eller vatten i bränslesystemet.4. Förgasaren är feljusterad.	1. Skjut tillbaka choken.2. Rengör eller byt bränsleledning. Töm tanken och fyll på nytt bränsle.3. Töm tanken och förgasaren och fyll på nytt bränsle.4. Kontakta auktoriserad service.
Motorn är svag. 1. Tändkabeln är lös.2. Tanklockets ventilationshål är igensatt.	1. Fäst tändkabeln ordentligt på tändstiftet.2. Rengör tanklocket och se till att ventilationshålet är öppet.
Motorn överhettas. Förgasaren är feljusterad. Kontakta auktoriserad service.
Onormala vibrationer uppstår.	Lösa delar eller skadad inmatningsskruv. Så av motorn och ta bort tändkabeln från tändstiftet. Dra åt alla lösa bultar. Kontrollera inmatningsskruven och byt ut ev. skadade delar.
Snöslungan drivs inte framåt.	1. Vajer och/eller skrapskär är feljusterade.2. Drivremmen är lös eller skadad.	1. Justera vajern och/eller skrapskär.2. Montera drivremmen korrekt eller byt ut den om den är skadad.
Inmatningsskruven fort-sätter att rotera trots att kopplingsbygeln släpps.	Vajern är feljusterad. Justera vajern genom att flytta ner den till det nedre hålet i kopplingsbygeln.
Ingen snö slungas ut. 1. Utkastet är igensatt.2. Främmande föremål hindrar skruven från att rotera.3. Vajern är feljusterad eller drivremmen behöver bytas.	1. Slå av motorn och ta bort tändkabeln från tändstiftet. Rengör utkastet och området kring inmatningsskruven med lämpligt föremål (träpinne e.d.).2. Rengör området kring inmatningsskruven med lämpligt föremål (träpinne e.d.).3. Justera vajern genom att flytta upp den till det övre hålet i kopplingsbygeln eller byt drivremmen.

Ett-trinns snøfreser, 4 hk

ART.NR. 31-4818 MODELL DB7404

Obs! Ikke skru ned peilepinnen när du kontrollerer nivået, men skyv den så langt ned som mulig i påfyllingshullet for å få riktig oljenivå.

VIKTIG!

Skifte av gummiskovler på skrue

Volum på drivstofftank 21