DB7404 - Snøfreser Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Snøfreser
Merke	Cotech
Modell	DB7404
Type	Ett-trinns
Ryddebredde	530 mm
Maks snødybde	Omtrent 250 mm
Kastelengde	Omtrent 6 m
Motorvolum	123 cc
Motoreffekt	4 HK
Drivstofftype	Blyfri bensin (95-98 oktan)
Drivstofftankkapasitet	2,1 L
Oljekapasitet	600 ml
Oljetype	SAE 5W-30 4-takts motorolje (SG/SF)
Kasterotasjon	180° sving
Kastvinkeljustering	70°
Hjultype	Luftgummi, diameter 190 mm
Lydtrykknivå	86 dB(A) (K=1,5 dB(A))
Lydeffektnivå	97 dB(A) (K=1,5 dB(A))
Vibrasjonsnivå	15,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vekt	40 kg
Tenningssystem	Nøkkelstart
Mateaksel	Gummiblad (utskiftbart)
Slitebane	Justerbart og utskiftbart
Drivrem	Utskiftbart
Sikkerhetsfunksjoner	Tenningsnøkkel, clutchspak, sikkerhetsvern

Ofte stilte spørsmål - DB7404 Cotech

Hvordan starter jeg Cotech DB7404 snøfreseren?

Først, kontroller olje- og drivstoffnivåer. Sett tenningsnøkkelen helt inn i tenningssystemet (den kan ikke vris, men sørg for at den er helt inne). Still choken på kaldstart hvis motoren er kald. Trykk på primerkuppelen 3 ganger, og dekk til luftehullet. Trekk sakte i starterhåndtaket til du kjenner motstand, trekk deretter raskt for å starte. Når motoren er varm, flytt choken tilbake til opprinnelig posisjon.

Hvilken type drivstoff og olje bør jeg bruke?

Bruk 95 eller 98 oktan blyfri bensin som drivstoff. Til olje, bruk SAE 5W-30 4-takts bensinmotorolje (servicekategori SG eller SF). Oljekapasiteten er 600 ml. Kontroller alltid og fyll olje før første gangs bruk.

Hvordan justerer jeg kasteretningen?

Løsne vingemutterne på kastens hette for å stille inn ønsket kastvinkel (opptil 70°). Kasten svinger 180° ved hjelp av kasteretningshåndtaket. Trekk til vingemutterne etter justering.

Hvordan skifter jeg drivremmen?

Koble fra tennpluggkabelen. Fjern beskyttelsesdekselet (4 skruer). Fjern remmen fra mateakselens remskive. Trykk strammehjulet ned for å løsne remmen fra strammetappen. For montering, trykk strammehjulet ned, før remmen under tappen, og monter den på remskiven. Juster clutchspakens vire om nødvendig. Sett på dekselet.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller at tenningsnøkkelen er helt inne og tennpluggkabelen er tilkoblet. Sørg for at drivstoffet er ferskt og ikke gammelt. Rens eller skift drivstoffslanger hvis de er tette. Prim motoren 3–5 ganger. Hvis den er oversvømt, vent 10 minutter før du starter på nytt. Rens eller skift tennpluggen ved behov.

Hvordan justerer eller skifter jeg slitebanen?

Tøm drivstofftanken når den er kald. Vipp snøfreseren fremover slik at hjulene er fra bakken. Løsne de 4 skruene på slitebanen. Juster til en posisjon der hjul, slitebane og mateaksel har jevn kontakt med bakken. For utskifting, fjern den gamle slitebanen og monter en ny, og trekk til skruene igjen.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg følge?

Les alltid bruksanvisningen før bruk. Bruk hørselsvern og øyevern. Hold hender og føtter unna roterende deler. Stikk aldri hendene inn i kastekanalen. Bruk i godt ventilerte områder for å unngå karbonmonoksidforgiftning. Fyll drivstoff kun når motoren er kald. Hold barn og tilskuere på trygg avstand.

Hvordan bør jeg oppbevare snøfreseren over lengre perioder?

Tøm drivstofftanken når motoren er kald. Start motoren og la den gå til den stopper for å fjerne gjenværende drivstoff. Oppbevar på et godt ventilert sted vekk fra åpen ild, gnister eller varmekilder.

Hvordan skifter jeg gummibladet på mateakselen?

Løsne de 4 festeskruene på mateakselen. Fjern det gamle bladet og bytt det med et nytt. Trekk til festeboltene godt.

Hva er anbefalt vedlikeholdsplan?

Kontroller oljenivået før hver bruk. Skift olje etter de første 5 timene, deretter hver 25. time eller hver sesong. Kontroller tennpluggen hver 25. time. Rydd området rundt lyddemperen ved hver bruk. Smør clutchspakens festepunkter før hver sesong.

BRUKSANVISNING DB7404 Cotech

Original bruksanvisning

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.

Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

Sikkerhet

STOP

Les hele bruksanvisningen før bruk.

Bruk hørselsvern.

Bruk vernebriller.

Fare – roterende snøskrue.

Se opp. Gjenstander kan slynges ut. Påse at tilskuere oppholder seg på sikker avstand.

Berør aldri maskinens roterende deler før de har stoppet helt opp, maskinen er slått helt av og tenningsnøkkelen er fjernet.

Ikke stikk hendene ned i utkastet.

Fare - bensin er svært brannfarlig. La maskinen avkjøles i minst 2 minutter før påfylling av nytt drivstoff.

Maskinen må ikke startes innendørs eller i dårlig ventilerte omgivelser. Motorens avgasser inneholder livsfarlig kullos.

Generelle sikkerhetsanbefalinger

• Les nøye gjennom brukerveiledningen og lær deg alle innstillinger og riktig bruk av snøfreseren.
• La aldri barn eller personer, som ikke har nok kunnskap om produktet, bruke det.
• Det kan være lokale forskrifter vedr. aldersgrense for bruk av produktet, som må følges.
• Bruk aldri maskinen i nær andre individer, særlig ikke barn eller dyr.
• Husk at det er alltid brukeren/føreren som er ansvarlig for ulykker som er forårsaket av produktet.
• Vær forsiktig så du ikke sklir eller faller, særlig når snøfreseren bakker.
• Bruk aldri snøfresen hvis du er påvirket av alkohol eller medisiner. Bruk den heller ikke dersom du er trett eller syk.
• Produktet skal kun repareres av kompetente fagpersoner og kun med originale reservedeler.
• Bruk kun tilbehør som er godkjent av produsent eller forhandler.

Sikkerhetsanbefalinger ved bruk

• Hold hender og føtter unna roterende deler. Pass opp for utkasteråpningen.
• Enkelte motordeler blir svært varme ved bruk. Fare for brannskader.
• Snøfreseren må ikke brukes til annet enn snøydding.
• Vær forsiktig ved bruk på grusganger, stier og veier. Vær oppmerksom på eventuelle farer og trafikk. Unngå bratte skråninger.
• Vend aldri utkaster mot offentlig vei eller trafikk.
• Stopp motoren umiddelbart hvis snøfreseren treffer en gjenstand. Inspiser deretter freseren grundig. Bruk ikke snøfreseren før ev. skader er rettet opp.
• Hvis snøfreseren begynner å vibrere unormalt må den stoppes umiddelbart og årsaken må sjekkes. Vibrasjoner er normalt et tegn på problemer.
• Sikkerhetsanordningene på snøfreseren må ikke fjernes eller settes ut av funksjon.
• Bruk aldri snøfreseren i nærheten av innheininger, biler, vinduer, skråninger etc. uten riktig innstilling på utkaster.
• Hold alltid barn unna området som skal ryddes for snø.
  • Overbelast ikke snøfreseren ved å kjøre den for fort.
• Vær påpasselig ved bakking. Se da bakover etter ev. hinder.
• Vend aldri utkaster mot tilskuere. La aldri noen stå foran snøfreseren.
• Sørg for god sikt og tilfredsstillende belysning.
• Påse at du har god balanse i kroppen og godt grep i styret ved bruk av snøfreseren.
• Bruk aldri snøfreseren på tak.

Forberedelser

• Kontroller at området som skal ryddes for snø er fritt for fremmede gjenstander.
• Alle innstillinger må frikobles (stilles i «fri») før motoren startes.
• Kontroller at alle brytere og knapper går lett og at de går tilbake til utgangsposisjonen når de slippes opp.
• Planlegg på forhånd hvor snøen skal kastes. Dette for å unngå at personer eller ting skades av uønskede gjenstander.
• Bruk ikke snøfreseren uten å være riktig kledd. Bruk passende skotøy, med gode såler, ved glatt føre.
• Service og vedlikehold må kun utføres med motoren avskrudd (dersom ikke bruksanvisningen sier noe annet).
• Bruk alltid vernebriller eller visir når snøfresingen pågår og ved vedlikehold og service av maskinen.
• La snøfreseren tilpasse seg utendørstemperaturen før bruk.

Påfylling av drivstoff

Obs! Bensin er svært brannfarlig!

• Bruk 95 eller 98 oktan blyfri bensin.
• Drivstoffet må kun oppbevares i kanner som er godkjent til dette formålet.
• Bensintanken må fylles utendørs. Ikke røyk under påfyllingen.
• Ikke fyll på for mye. Nivået på drivstoffet bør ligge ett par centimeter under tankens øvre kant.
• Fyll på bensintanken før motoren startes. Tanklokket må ikke åpnes mens motoren er i gang eller mens den fremdeles er varm. Avkjøl motoren før tanking.
• Steng tanklokket godt og tørk opp eventuelt spill av bensin før motoren startes igjen.

Brytere og funksjoner

1. Skjær
2. Innmatningsskrue med gummiskovler
3. Utkast
4. Ratt for innstilling av kasteretning
5. Tanklokk
6. Pumpe

7. Tenningslås

8. Starthåndtak

9. Koblingsbøyle for skruedrift
10. Skrue for oljetapping
11. Oljepeilepinne/oljepåfylling
12. Lyddemper
13. Tennplugg/-kabel
14. Choke

Montering

Forpakningen inneholder

• Snøfreser
• Utkaster med låsekrage (låsekragen er fastmonter på utkaster)
• Tennpluggnøkkel
  • 2 stk. tennings-/sikkerhetsnøkler
• Brukerveiledning

1. Bøy håndtaket opp og trekk til de to vingemutrene.

1. Skru av vaierfestet på håndtaket og trekk vaierdekselet opp et stykke slik at det blir lettere å koble vaieren til festet i koblingsbøylen.

1. Lösne på skruene til utkastets øvre del og still inn ønsket vinkel. Trekk til skruene.

Bruk

Oljepåfylling og nivåkontroll

Obs! Snøfreseren leveres uten olje. Det må fylles på olje før freseren tas i bruk. Tanken rommer ca. 600 ml.

• Bruk SAE 5W-30 for 4-takts bensinmotorer, kvalitetsklasse SG, SF.
• Skru ut peilepinnen og fyll på slik at oljenivået ligger innenfor det markerte området på peilepinnen. Ikke fyll på for mye!

Tips! Sorg for å ha noen til å hjelpe deg med å tippe litt på freseren. Da er det enklere å fylle på oljen.

Skift olje for første gang når motoren har blitt kjørt i 5 timer.

Påfylling av drivstoff

Fyll på 95 eller 98 oktan blyfri bensin slik som det er beskrevet i avsnittet Forberedelser/påfylling av drivstoff ovenfor.

Start

Obs! Kontroller olje- og drivstoffnivåene før snøfreseren startes.

1. Trykk tenningsnøkkelen inn i tenningslåsen. Nøkkelen skal ikke vris på, kun trykkes inn.

1. Still chucken i kaldstartstilling. Hvis motoren er varm skal ikke chucken brukes.

2. Trykk 3 ganger på pumpen. Hold for lufthullet oppe på pumpen mens du trykker. Ved kjørlige temperaturer kan motoren trenges å bli primet en gang til. Hvis motoren er varm trykkes pumpe inn kun én gang.

3. Trekk sakte i starthåndtaket til du kjenner motstand. Trekk deretter raskt og kraftfullt i håndtaket for å starte. Ikke slipp håndtaket, men hold litt og før det sakte tilbake til utgangsposisjonen.

4. Når motoren har startet og blitt varm føres chucken sakte tilbake til utgangsposisjonen.

5. Hvis motoren stopper og må startes igjen, la den gå med chucken en kort stund i midtstilling. Før den deretter sakte tilbake til utgangsposisjonen.

Kjøring

1. Planlegg kjøringen og hvor snøen skal kastes, før du starter.
2. Trekk koblingsbøylen mot håndtaket for å starte skrudriften/snøyddingen.

3. Slipp opp koblingsbøylen for å stoppe. Obs! Fordi freseren kun drives framover av skruen og ikke har noen drift på hjulene, kan det bli nødvendig å løfte håndtaket noe for at skruen skal få god kontakt med underlaget. Det kan også, avhengig av underlaget, være nødvendig å skyve litt på freseren for å komme framover.

4. Trykk håndtaket ned litt for å løfte skruen fra underlaget ved rygging og for å stoppe.

5. For å slå av motoren, trekk tenningsnøkkelen ut.

Stell og vedlikehold

Obs! Slå av motoren, ta ut tenningsnøkkelen og fjern kabelen fra tennpluggen før service, rengjøring eller vedlikehold på maskinen.

• Koblingsbøylens festehull i håndtaket smøres før og etter hver sesong.
• Smør støttehjulet på vaieren og innfestningen på spennarmen før og etter hver sesong. Bruk noen dråper med motorolje og/eller spray (type 5–56, WD 40). Bruk ikke for mye smøring!

Obs! Påse at det ikke kommer olje på drivreimen.

Obs! Motoroljen kan bli svært varm etter bruk. La motoren avkjøles en stund før oljeskift.

1. Plasser et passende oppsamlingskar under oljeavtappingspluggen (10).
2. Skru ut skruen og tapp ut oljen.
3. Sett skruen på plass igjen og fyll på med ny olje. Se avsnitt Fyll på olje ovenfor.

Tennplugg

Obs! La motoren bli kald før tennpluggen skrues ut. Tennpluggen og lyddemperen er svært varme etter bruk. Tennpluggen skal kontrolleres før hver sesong og skiftes ved behov.

1. Ta bort kabelen fra tennpluggen. Ikke trekk i kabelen, men ta tak i tennhetten av metall og press den lett fram og tilbake samtidig som du trekker i den.

2. Bruk tennpluggnøkkelen og skru ut pluggen.

3. Kontroller at pluggen ikke har synlige skader og rengjør den med en stålbørste ved behov.

4. Kontroller elektrodeavstanden. Den skal være mellom 0,6 og 0,8 mm. Spesialverktøy til dette formålet fås kjøpt separat.

5. Skru tennpluggen tilbake for hånd til du kjenner at den entrer skikkelig. Trekk deretter til med pluggnøkkelen.

6. På ny plugg må pluggens skive komprimeres ved montering. Trekk til ½ omdreining etter at den nye pluggen er skrudd til bunnen.

7. Når en brukt plugg monteres, trekkes den 1/4 omdreining til etter at den er skrudd til bunns.

Tips! Tre en bit PVC-slange på tennpluggens tilkoblingspunkt for kabelen. Da er det enklere å komme til å få skrudd for hånd.

Vaieren blir litt slakk etter en tids bruk og det kan bli nødvendig å etterjustere den.

1. Skru löst vaierfestet på håndtaket slik som det er beskrevet under avsnittet Montering.
2. Flytt vaieren opp til det øvre hullet på koblingsbøylen.
3. Skru fast vaierfestet.
4. Starte freseren og kontroller funksjonen.
5. Hvis koblingsbøylen fremdeles ikke fungerer tilfredsstillende, må drivreimen skiftes.

Skifte av drivrem

Demontering

1. Beskyttelsesdekselet demonteres ved å skru ut de 4 skruene.

1. Trykk reimstrekkerens spennhjul ned for å frigjøre remmen fra reimholderen som trykker mot skruens reimskive.

Montering

1. Trykk reimstrekkerens løpehjul ned og før remmen under reimholderen.
2. Slipp spennhjulet opp og monter remmen igjen, i omvendt rekkefølge. Avslutt med å tre den på i underkant av skruens reimskive.
3. Juster vaieren ved å feste den i koblingsbøylens nedre hull og kontroller funksjonen.
4. Flytt vaieren opp til det øvre hullet ved behov.
5. Fest beskyttelsesdekselet igjen.

Justering og skifte av skrapeskjær

• Plasser freseren på ett plant underlag. Hjul, skjær og skruens gummiskovler skal alle ha kontakt med underlaget.
• Hvis skjæret sitter for høyt vil snø trykkes ut bakover, under freseren.
• Hvis skjæret sitter for lavt vil det bli raskt utslitt og freserens framdrift kommer til å bli påvirket.

Justering

1. Tøm drivstofftanken. Dette må gjøres mens motoren er kald. Utfør jobben utendørs og samle opp drivstoffet i godkjent beholder. Hvis drivstoffet ikke skal brukes igjen, skal det leveres til en gjenvinningsstasjon.

1. Slipp på de 4 skruene og juster platen til ønsket posisjon.

2. Lut freseren litt framover slik at hjulene løftes opp og freseren hviler på chassiset.

3. Dra til skruen ordentlig.

Obs! Hvis freseren bikkes bakover slik at håndtaket hviler mot underlaget, er det fare for at oljen renner inn i motoren og den blir vanskelig å starte. Hvis dette skulle skje må tennpluggen skrus ut og rengjøres. Trekk gjentatte ganger i starchåndtaket mens tennpluggen er fjernet, for å fjerne ev. olje. Kontroller oljenivået. Skru tennpluggen på plass igjen og start motoren. Nå kan det hende at motoren vil avgi mye avgasser. Dette er helt normalt.

Skifte

1. Tøm drivstofftanken. Dette må gjøres mens motoren er kald. Utfør jobben utendørs og samle opp drivstoffet i godkjent beholder. Hvis drivstoffet ikke skal brukes igjen, må det leveres til en gjenvinningsstasjon.
2. Lut freseren litt framover slik at hjulene løftes opp og freseren hviler på chassiset.
3. Løsne på de 4 skruene og ta bort platen.
4. Monter den nye platen og juster den slik at både hjul, skjær og skruens gummiskovler har kontakt med underlaget.
5. Trekk til skruen godt.

1. Skru løs de fire boltene til skovlene og ta dem bort.
2. Sett på plass de nye skovlene og trekk boltene godt til.

Følg time- eller sesongintervallene, avhengig av hva som inntreffer først.

	Etter de 5 første timene.	Ved hver gangs bruk eller hver 5. time.	Ved hver sesongstart eller hver 25. time.	Ved hver sesongstart eller hver 50. time.
Sjekk oljenivået. •
Skift olje. • •
Kontrollere tennplugg. •
Rengjør området rundt lyddemperen.		•

Hvis snøfreseren ikke skal brukes på en stund (dvs. lagres i over en måned)

• Tøm drivstofftanken. Dette må gjøres mens motoren er kald. Utfør jobben utendørs og samle opp drivstoffet i godkjent beholder. Hvis drivstoffet ikke skal brukes igjen skal det leveres til en gjenvinningsstasjon.
• Start motoren og la den gå til den stopper på grunn av mangel på drivstoff.
• Snøfreseren skal oppbevares i et godt ventilert rom hvor det ikke er åpen flamme, gnist eller andre varmekilder.

Avfallshändtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.

Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Type Ett-trinns

Arbeidsbredde 530 mm

Maks snødybde Ca. 250 mm

Kastelengde Ca. 6 m

Motor 123 cc, 4 hk

Retningsskjerm Dreibar 70°

Luftfylte gummihjul ∅ 190 mm

LpA (støynivå) 86 dB(A), unøyaktighet K=1,5 dB(A)

LwA (Støyeffekt) 97 dB(A), unøyaktighet K=1,5 dB(A)

Vibrasjonsverdi 15,0 m/s², unøyaktighet K=1,5 m/s²

Vekt 40 kg

Feilsøking

Problem Mulig årsak	Tiltak
Motoren starter ikke. 1.	Tom for drivstoff eller drivstoffeter for gammelt.Bensinledning blokkert.Tenningsnøkkelen er ikke skjøvet helt inn.Tennpluggkabel og tennplugg har ikke kontakt med hverandre.Defekt tennplugg.Motoren er ikke smurt godt.Motoren har fått for mye drivstoff.	Tøm tanken og fyll på nytt drivstoff.Rengjør eller skift bensinslange.Skyv nøkkelen helt inn.Trykk tennpluggkabelen ordentlig på plass.Rengjør pluggen og kontroller elektrodeavstanden eller skift plugg.Trykk 3–5 ganger på bensinpumpen.Vent i minst 10 minutter før neste startforsøk.
Motoren går ujevnt. 1.	Motoren går med choken ute selv om den er varm.Blokkert bensinslange eller gammel bensin.Rusk og/eller kondens (vann) i drivstoffsystemet.Forgasseren er feiljustert.	Still choken i riktig posisjon.Rengjør eller skift bensinslange.Tøm tanken og fyll på nytt drivstoff.Tøm tanken og fyll på nytt drivstoff.Kontakt et autorisert serviceverksted.
Motoren er svak. 1.	Løs tennpluggkabel.Motorens ventilasjonshull er tette.	Fest tennpluggkabelen godt på pluggen.Rengjør tanklokket og påse at ventilasjonshuller er åpent.
Motoren overopphetes.	Forgasseren er feiljustert. Kontakt et autorisert serviceverksted.
Vibrasjoner i maskinen.	Løse deler eller skadet innmatningsskrue.	Skru av motoren og koble tennpluggkabelen fra pluggen. Trekk til alle løse bolter. Kontroller innmatningsskruen og skift ut de skadede delene.
Snøreseren drar ikke framover.	Vaier og/eller skrapeskjær er justert feil.Drivreimen er slakk eller skadet.	Juster vaier og/eller skjær.Monter drivreimen riktig eller skift den ut hvis den er skadet.
Innmatningsskruen fortsetter å rotere tross at koblingshåndtaket slippes opp.	Vaieren er feiljustert. Juster vaieren ved å flytte den ned til nedre hull på koblingshåndtaket.
Snøen slynges ikke ut.	Tett utkast.Fremmede gjenstander hindrer skruen i å rotere.Vaieren er feiljustert eller drivreimen er utslitt og må skiftes ut.	Skru av motoren og koble tennpluggkabelen fra pluggen. Rens/rengjør utkastet og området rundt innmatningsskruen med en passende gjenstand (trepinne el. l.).Rens/rengjør utkastet og området rundt innmatningsskruen med en passende gjenstand (trepinne el. l.).Juster vaieren ved å flytte den opp til øvre hull på koblingshåndtaket eller skift drivreim.