721-490 - Köttkvarn Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Elektrisk köttkvarn (kvarn)
Märke	Meec Tools
Modell	721-490
Effekt	800 W
Spänning	220-240 V, 50/60 Hz
Höljesmaterial	Rostfritt stål och plast
Malplattor	3 rostfria malplattor (fin, medium, grov)
Tillbehör	Kubbe-tillbehör, korvstoppningsrör, mattryckare
Mått (L x B x H)	Cirka 30 x 18 x 25 cm
Vikt	Cirka 4.5 kg
Kapacitet	Upp till 2 kg per minut (kontinuerlig)
Backfunktion	Ja, för att rensa blockeringar
Överbelastningsskydd	Inbyggd termisk avstängning
Rengöring	Avtagbara delar tål maskindisk (överst)
Säkerhetsfunktioner	På/av-knapp med säkerhetsspärr, halkfria fötter
Ljudnivå	< 80 dB
Garanti	2 år

Vanliga frågor - 721-490 Meec Tools

Hur rengör jag köttkvarnen efter användning?

Demontera kvarnhuvudet, ta bort kniv och plattor, och tvätta alla delar som kommer i kontakt med kött i varmt tvålvatten eller diskmaskinen (överst). Torka noggrant före återmontering. Torka av motorhuset med en fuktig trasa.

Kan jag mala ben med denna kvarn?

Nej, denna kvarn är endast avsedd för benfritt kött. Mal inte ben, eftersom de kan skada kniven och motorn. Ta bort alla ben, brosk och senor före malning.

Vad gör jag om kvarnen sätter igen?

Stäng av och dra ur kontakten. Tryck på back-knappen för att rensa blockeringen. Om det inte fungerar, demontera kvarnhuvudet och ta bort blockeringen manuellt. Tvinga aldrig skruven för hand.

Hur fint kan köttet malas?

Maskinen har tre plattor: fin (3 mm), medium (5 mm) och grov (8 mm). Den fina plattan ger en pasta som passar för korv eller paté.

Kan jag mala fruset kött?

Skär köttet i bitar och frys tills det är fast men inte helt genomfruset (ca 1 timme). Mal inte helt fruset kött eftersom det kan skada motorn. Delvis fruset kött maler renare.

Hur använder jag korvstoppningstillbehöret?

Fäst stoppningsröret på kvarnhuvudet efter att du tagit bort kniv och platta. Trä korvskinnet på röret och mata igenom köttfärsen. Använd mattryckaren försiktigt.

Vilken är den maximala drifttiden?

Kvarnen har en driftscykel på 10 minuter på, 10 minuter av. Kör inte kontinuerligt längre för att undvika överhettning.

Finns reservdelar till denna modell?

Ja, plattor, knivar och andra delar kan beställas från Meec Tools eller auktoriserade återförsäljare. Kontrollera manualen för artikelnummer.

Varför låter kvarnen mycket?

Kontrollera att kvarnhuvudet är korrekt monterat och åtdraget. Se till att inga främmande föremål finns inuti. Om ljudet fortsätter, inspektera kniven för skador och kontakta kundtjänst.

Kan jag mala grönsaker eller ost?

Kvarnen är avsedd för kött. Mjuka grönsaker kan malas, men hårda saker som morötter eller ost kan täppa till plattan. Använd lämpliga tillbehör för andra uppgifter.

BRUKSANVISNING 721-490 Meec Tools

SE Bruksanvisning för kompostkvarn
NO Brukranvisning for kompostkvorn

SE - Bruksanvisning i original

Rällen till ändringar förbehälles. Vid eventuella problem, kontakla vår serviceandeling på telefon [phone].

www.julase

Får ajslängas bland hushållissoperl. Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lamna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miliøet!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljstation.

Dbaj o środowisko!

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

• WARNING! Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person, för att undvika fara.
• Apparaten måste monteras före användning.
• Apparaten måste vara jordad.
  • Använd endast jordad förlängningskabel.
• Apparaten får endast anslutas till jordat nätuttag med minst 10 A säkring.
• Om apparaten används utomhus ska förlängningskabel godkänd för utomhusbruk användas. Kontrollera före varje användning att förlängningskabeln är i gott skick.
• Skydda kabeln från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar.
• Använd aldrig en skadad förlängningskabel. Om kabeln är skadad ska den bytas ut för att undvika fara.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
• Flytta aldrig apparaten genom att dra i kabeln. Dra inte i kabelnför att dra ut stickproppen.
• Stäng av apparaten innan kabel/förlängningskabel dras ut.
• Stäng av apparaten, dra ut stickproppen och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan apparaten transporteras.
• Lämna aldrig apparaten igång utan uppsikt.
• Stäng av apparaten och dra ut stickproppen innan du lämnar apparaten samt vid eventuellt strömavbrott.
• Håll kringstående personer, speciellt barn, samt husdjur på säkert avständ.

• Lät aldrig barn eller personer som inte känner till apparaten eller har tagit del av dessa anvisningar använda den.

• Stäng av apparaten, dra ut stickproppen och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före underhäll och/eller rengöring.

• Var försiktig vid rengöring och/eller underhåll. OBS! Använd skyddshandskar – risk för skärskada.
• Ändra aldrig säkerhetsanordningarna på något sätt.
• Placera apparaten på en plan, stabil yta.
• Luta inte apparaten när motorn är igång.
• Använd inte apparaten på underlag där utkastat material kan orsaka personskada.
• Använd apparaten endast i dagsljus eller i god artificiell belysning.
• Använd alltid hörselskydd och skyddsglasögon.
• Använd inte löst sittande kläder, slipsar, halsdukar eller liknande, som kan fastna i rörliga delar.

Allmänna säkerhetsanvisningar vid användning

• Inmatningstratten måste monteras korrekt före användning.
• För aldrig in händerna i in- eller utmatningsöppningen.
• Vid inmatning, se noga till att inte metall, sten, glas, jord, plast eller andra främmande föremål kommer in i apparaten – det kan skada valsen och motom. Använd aldrig apparaten för något annat ändamål än det avsedda.
• Stäng omedelbart av motorn om apparaten börjar vibrera onormalt. Identifiera orsaken. Vibrationer tyder vanligen på problem.
• Låt apparaten svalna före kontroll, inställning, förvaring etc.
• Använd inte apparaten om inte valsen är korrekt monterad.
• Kontrollera före användning att apparaten inte är skadad och att den fungerar på avsett sätt. Kontrollera att alla skruvförband och andra förband är korrekt åldragna och att skydd och avskärmningar är på plats innan apparaten startas. Eventuella fel ska avhjälpas innan du använder apparaten.
• Om valsen stöter emot främmande föremäl eller om apparaten startar med missljud eller vibration, dra ut stickproppen och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt:

egendomsskada.
- Använd inte apparaten i närheten av vatten och använd den inte utomhus när det regnar eller snöar.
- Förvara apparaten torrt och oåtkomligt för barn.
- Kontrollera före start att inmatningsutrymmet är tomt.
- Håll huvud och andra kroppsdelar borta från inmatningsutrymmet.
- Häll händer och andra kroppsdelar samt kläder borta från inmatningsutrymmet, utkastet och rörliga delar.
- Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. Sträck dig inte för långt. Stå aldrig högre upp än apparaten vid inmatning.
- Stå inte framför utkastet när apparaten är igäng.
- Låt inte bearbetat material ansamlas i utkastet. Detta kan förhindra korrekt tömning och kan resultera i bakåtströmning av material genom inmatningsutrymmet.
- Om apparaten blockeras, stäng av apparaten och dra ut stickproppen innan blockeringen ätgärdas.
- Skyddsanordningar ska sitta på plats och fungera korrekt.
- Var försiktig vid arbete nära valsen och den fasta kniven. Valsen kan röra sig även om motorn inte är igång.
- Stäng av apparaten och dra ut stickproppen före montering/demontering av uppsamlingstråget.
- WARNING! Häll plastpäsar från förpackningen utom räckhäll för barn – kvävningsrisk.

Symboler

	Las bruiksanvisningen nogprant. Följ instrukturer och sakerhetsanvisningar.
	VÄRNING!
	Använd skyddsglasðgon och hörselskydd.
	Använd skydoshandskar.
	Koopla bort apparaten från nätspanning där apparaten lämnas utan tillkyn.
	Koopla bort apparaten från nätspanning innen någon form av justering eller service utörs.
	Skydda apparaten mot fukt.
	Föremål som utgör fara kan slungas ut i hög fart när motorn är igång. I håll människor och husdjur på sägert avständ från riskområdet.
	VÄRNING! Roterande vals. Itåll händer och fotter på avständ när maskinen är igång.
	Avslåndsjustering mellan vals och mothåll.
	Ljudvärde.
	Gockänd enligt gällande direktiv.
[03HH]	Kasserad produkt ska återvinnas.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V AC / 50 Hz

Effekt S1: 2000 W

S6 (40%): 2500 W

Vartal obelastad 40/min

Max. bearbetningsdiameter på grenar* 40 mm

Kapslingsklass IP24

Vikt 26 kg

Ljudtrycksniva, lpA 74 dB(A), K=3 dB

Uppmätt ljudeffektnivå, LwA 93 dB(A), K=3 dB

Drillform S6 (intermittenslektor 40 %) anger 4 min belastad och 6 min obelastad.

在 5A 、 20g 、 10g 、 30g 、 40g 、 50g 、 60g 、 70g 、 80g 、 90g 、 100g 、 110g 、 120g 、 130g 、 140g 、 150g 、 160g 、 170g 、 180g 、 190g 、 200g 、 210g 、 220g 、 230g 、 240g 、 250g 、 260g 、 270g 、 280g 、 290g 、 300g 、 310g 、 320g 、 330g 、 340g 、 350g 、 360g 、 370g 、 380g 、 390g 、 400g 、 410g 、 420g 、 430g 、 440g 、 450g 、 460g 、 470g 、 480g 、 490g 、 500g 、 510g 、 520g 、 530g 、 540g 、 550g 、 560g 、 570g 、 580g 、 590g 、 600g 、 610g 、 620g 、 630g 、 640g 、 650g 、 660g 、 670g 、 680g 、 690g 、 700g 、 710g 、 720g 、 730g 、 740g 、 750g 、 760g 、 770g 、 780g 、 790g 、 800g 、 810g 、 820g 、 830g 、 840g 、 850g 、 860g 、 870g 、 880g 、 890g 、 900g 、 910g 、 920g 、 930g 、 940g 、 950g 、 960g 、 970g 、 980g 、 990g 、 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = 9 = 10 = 11 = 12 = 13 = 14 = 15 = 16 = 17 = 18 = 19 = 20 = 21 = 22 = 23 = 24 = 25 = 26 = 27 = 28 = 29 = 30 = 31 = 32 = 33 = 34 = 35 = 36 = 37 = 38 = 39 = 40 = 41 = 42 = 43 = 44 = 45 = 46 = 47 = 48 = 49 = 50 = 51 = 52 = 53 = 54 = 55 = 56 = 57 = 58 = 59 = 60 = 61 = 62 = 63 = 64 = 65 = 66 = 67 = 68 = 69 = 70= -

BESKRIVNING

1. Inmatningstratt
2. Låsratt
3. Stativ
4. Uppsamlingstråg
5. Fot
6. Hui
7. Låsspak för uppsamlingstråg

1. Incikeringslampa
2. Riktringsvaljare
3. Strömbrytare
4. Naikabel

MONTERING

1. Ta ut alla delar ur förpackningen.
2. Motorenheten och monteringstillbehör är placerade i uppsamlingstråget vid leverans.
3. Montera hjul och fötter.

1. Montera motorenhelen på stativel med de tre medföljande skruvarna och brickorna.

HANDHAVANDE

Avsedd användning

Kompostkvarnen är endast avsedd för hushållsbruk. Kompostkvarnen är avsedd för malning av grenar, kvistar och liknande trädgårdsavfall

Uppsamlingstråg

• Satt uppsamlingstråget på plats och kontrollera att lässpaken är i låst läge. Kompostkvarnen kan inte startas om lässpaken är i oläst läge.
• Lässpasen måste vara i plästi läge för all uppsamlingsrågel ska kunna dras ut,

För lässpaken uppåt eller nedåt till låst eller olåst läge.

OBS! Apparaten startart inte automatiskt efter strömavbrott. För att starta apparaten efter strömavbrott, tryck först på knappen 0 och sedan på knappen 1.

• Tryck på knappen för framåtrotation (normal rotationsriktring) för att mala det inmatade materialet.
• Tryck på knappen för bakåtrotation för att mata ut inmatat material som fastnat.

Indikeringslampa

Indikeringslampan lyser när kompostkvarnen arbetar och slocknar när kompostkvarnen stoppas.

Användning

1. Tryck på knappen i. Kompostkvarnen startar och indikeringslampan tands. Kompostkvarnen startar med normal rotationsikning.
2. Om kompostkvarnen blockeras aktiveras bakåtrotation automatiskt. Om delta inte avhjälper blockeringen stoppas kompostvarnen automatiskt efter 5 s. indikeringslamzan förblir tänd. Du kan köra kompostkvarnen med onskad rotationsriktning med riktningsvälaren. Om blockeringen inte avhjälpts stannar kompostkvarnen efter 5 sekundor efter varje växling av rotationsriktning.
3. Om uppsamlingstråget dras ut när kompostkvarnen är gång stoppas kompostkvarnen och indikeringslampan slocknar.

Start

1. Sält i uppsamlingstrågel.
2. Sätt uppsamlingstrågels förreglingsspak i läst läge.
3. Anslut kompostkvarnen till nätspänning.
4. Starta kompostkvarnen genom att trycka på knappen I.
5. Mata in material.
6. Stäng av kompostkvarnen genom att trycka på knappen 0.

Tömning av uppsamlingstråg

1. Stäng av kompostkvarnen.
2. Sätt lässpaken för uppsamlingstråget i olåst läge.
3. Dra ut uppsamlingstråget och töm det.
4. Sätt tillbaka uppsamlingstråget

OBS!

- Växla rotationsriktning upprepade gånger för att frigöra stora eller härda trästycken som fastnat.

- Använd påskjutare och/eller renskrok för all avläqsna blockeringar från in- och utmatningsöppningar.

VIKTIGT! vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan du startar kompostkvarnen igen.

• Material som sticker ut ur inmatningsöppningen kan kastas fram och till baka när det dras in av valsen. Häll avslånd.
• Om valsen blockeras växlar kompostkvarnen automatiskt till bakåtrotation så att det inmalade materialet kan dras ut.
• Kontrollera uppsamlingstråget regelbundet och töm det vid behov.
• Mata inte in för mycket material åt gängen – risk för igensättning av vals och inmatningsutrymme.
• Mata in trädgårdsavfall som legat och vissnat några dagar omväxlande med grenar.
• Försök inte mala köksavfall och liknande.
• Grenar med löv måste malas helt innan nytt material matas in
• Häll alltid ventilationsöppningarna rena och fria.

Justering av mothåll

Det optimala avständel mellan mothålet (R) och valsen (C) är 5 mm. Häll della avständ för all uppnå effektiv drift. Det finns en justeringsratt (A) på sidan av kompostkvarrens plasthölje.

VIKTIGT! Kontrollera mothällets avständ till valsen innan kompostkvarnen startas.

OBS!

• Kraftiga grenar kan blockera valsen.
• Mjukl material, som blad och sljälkar, kan bluckera inmatningsöppningen. Mata in mjukt
  material med den medfoljande påskjutaren.
• Mata in material vid inmatningsöpningens högra horn
• Vid inmatning, se noga till att inte metall, sten, glas, jord, plast eller andra främmande föremål kommer in i kompostkvarnen – det kan skada den.

UNDERHÅLL

OBS! Se till att kompostvarnen inte är ansluten till nätspänning när du utför någon form av underhåll.

• Rengör och underhåll kompostkvarnen regelbundet för bästa resultat och livslangd.
• Häll ventilationsöppningarna rena och fria.
• Häll eller spruta aldrig vatten på kompostkvarnen.
• Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel som kan skada plastdelar.
• Kontrollera regelbundel att a la skruvförband är korrekt å dragna
• Cluck aller repressing the air and air intake of air intake for all air intake from bracing

FELSÖKNING

Problem Åtgård
Grenarna finfördelas inte. Justera mothållers avständ til valsen genom att vrida justeringsvatten ett halvi varv medurs.
Motorn startar inte. Sakerstall att nätkabel, kontaiddonen och förreglingarna är i gott slück.
Valsen dries i motsalt rotationsriktning. Om valsen blockeras växlar apparaten automatiskt till bakåtrotation så att det inmatade materialet kan dras ul. Byl valsens rotationsriktning när sloppel är åtgårdat.
Inmatningsöppningen är blockerad. Avlägsna blockerande objekt från inmalningsöpningen. Använd påskjularen för att skljuta på materialet.

SIKKERHETSANVISNINGER

Indikatorlampen lyser när kompostkvernen arbeider, og slokker när kompostkvernen stoppes.

Bruk

1. Trykk på knappen I. Komposikvernen starter og indikatorlampen lennes. Komposikvernen starter med normal rotasjonsretning.

2. Hvis kompostkvernen tilstoppes, aktivres bakoverrotasjon automatisk. Hvis dette ikke fjerner tilstoppingen, stoppes kompostkvernen automatiss eller 5 s. Indikatorlampen fortsetter å lyse. Du kan kjörre kompostkvernen med ensket rotasjonsretning med rotningswelgeren. Hvis tilstoppingen ikke fjernes, stanser kompostkvernen eller 5 sekunder eller hver vessling av rotasjonsretning

3. Heis oppsamlingsbeholderen trækkes ut når kompostkvernen er i gang, stoppes kompostkvernen og indikatorlampen slokner.

4. Trykk på startknappen för å starte kompostkvernen när oppsamlingsbeholderen er satt på

Start